- hace 1 día
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Necesitamos tu ayuda para este proyecto de ciencias de Angelita.
00:04Sí, mira, tenemos que hacer un cohete hidro...
00:07Un cohete que vuele.
00:09¿Más o menos de cuánta pólvora estamos hablando?
00:11No, no, no, no vamos a usar nada de pólvora.
00:13Tenemos que hacerlo por presión de agua y aire.
00:15No, no, no, nunca he volado nada con aire y agua, no, lo siento.
00:19Me llegó una carta donde me advertían que me estabas poniendo los cuernos.
00:22A mí me llegó una igual...
00:23¿Exactamente qué decía esa carta?
00:26Ten cuidado, que están poniendo los cuernos.
00:29Ay, eh, ¿eso decía?
00:31Tú duermes a desconfiar de mí y yo me voy a la selva y no regreso más.
00:34Disculpe, mi amor, es que pensé que era verdad y me comporté como un idiota.
00:39Ya, cuidadito, nomás te digo, cuidado.
00:42De haber sido una broma de los González.
00:45Esos miserables.
00:46No te preocupes, no va a volver a pasar.
00:48Me tengo que ir a la casa, quiero tomarme una ducha fría, quiero descansar, ¿sí?
00:52No fue ni una broma, ni una venganza, nada.
00:54Ni siquiera era para ustedes.
00:55Esta carta era para Jimmy.
00:58¿Para mí?
00:59A ver, ¿qué significa todo eso?
01:01Ay, ya, Lecia, no te hagas.
01:02Yo sé que tú y Juan Pablo son amantes.
01:05¿Qué?
01:08Si no termino estas tareas, no creo que llegue.
01:10Si quieres, te ayudo.
01:12¿Estás hablando en serio?
01:14Sí, claro, yo te ayudo.
01:15Para mañana, porfa.
01:17Dale con todo, que eres 20.
01:19Gracias, linda.
01:22No, espera.
01:24Me refería a hacerlas juntos.
01:27Ay, no puedo creer, no lo conseguimos.
01:29Es una maravilla.
01:30Estoy orgulloso de nosotros.
01:33Deberíamos trabajar en la NASA.
01:35¿Cómo andan los cálculos?
01:36A ver, según los cálculos, volará y mucho...
01:40Sí, es verdad, me abrazó, pero no somos amantes.
01:44Entonces, ¿qué hacían en su oficina, abrazados?
01:47Fui a pedirle que recapacite y que se den otra oportunidad.
01:49Ay, sí, claro, ahora encima yo tengo que agradecerte.
01:52¿Sí?
01:53¿Sí?
01:54Tienes que agradecerle.
01:56¿Interrumpo?
02:04¡Carguen la propulsión!
02:10¡Vamos, pirana!
02:11¡Dale, Celita!
02:15¡Qué maravilla!
02:17¡Vuela alto, vuela alto!
02:19¡Hasta las estrellas!
02:20Y según mis cálculos, ahora empieza a caer.
02:24¡Cúbranse!
02:26¿Quién habrá sido el gracioso que me hizo la broma del papel?
02:30¿Habrá sido Joel González?
02:33Pero me la va a pagar.
02:34Me la va a pagar porque en esta vida uno recibe lo que da.
02:39¡Ah!
02:49A ver, a ver, no me queda claro. ¿Quién es el cachudo aquí?
02:52Nadie, Tito.
02:54¿Entonces?
02:54¿Por qué tú y Alesia estaban abrazados en tu oficina?
02:59Bueno, Alesia básicamente vino a pedirme que no sea un idiota.
03:04Y sí, me hizo reflexionar.
03:07Efectivamente, Juanita, me comporté muy mal con este tema de la edad.
03:11Perdóname.
03:14Ay, Alesia.
03:17Me muero de la vergüenza.
03:20Discúlpame, soy una tonta.
03:23Tú tratando de ayudarme y yo acusándote.
03:32Tito, Don Gilberto, también les pido unas disculpas porque los metí en problemas, no sé cuáles, pero igual los siento.
03:45Bueno, creo que Juan Pablo aún no ha terminado, ¿no?
03:52Así es, Juanita, de verdad te quiero pedir disculpas.
04:00Me costó, pero he aprendido una gran lección.
04:05Para el amor no hay edad.
04:15Juanpi, perdóname tú a mí.
04:17Yo, yo no debí ocultarte nada.
04:21A partir de ahora no habrá secretos entre nosotros.
04:26Mira, bravo, bravo.
04:29Tres, un, rap, un, el amor.
04:31Y...
04:32Ra.
04:33Y...
04:33Ra.
04:34Y...
04:35Y...
04:35Y...
04:35Y...
04:37Y una más porque aquí en esta casa nadie es cornudo.
04:40No, porque yo sigo ofendida por tu desconfianza.
04:43Y yo también.
04:57¿Un qué?
04:59Un cohete de propulsión hidronomática por presión acumulada.
05:03Ah.
05:04¿Y desde cuándo el colegio manda a fabricar armas?
05:07No, no, no es un arma.
05:09No, díselo en mi cara.
05:11Es un cohete hecho en nombre de la ciencia.
05:13Ah.
05:14O sea que ahora todos son científicos.
05:16Ay, disculpa, Miguel Ignacio.
05:17Solo fue un error de cálculo.
05:19Eh.
05:21Sabes que te podría demandar, ¿no?
05:23Lo sé, pero no lo harás.
05:25¿Y por qué estás tan segura?
05:30Que sea la última vez.
05:32Las próximas no van a tener tanta suerte.
05:34Gracias, señor Miguel Ignacio.
05:36Pueden irse.
05:40Leonardo.
05:44Yo tendría más cuidado en dejar que la niña de experimentos.
05:48No vaya a ser que despierten los genes de la madre y termine volando a todo el barrio.
05:52Ten cuidado como hablas de mi sobrina, ¿eh?
05:54Lleva los genes de Claudia.
05:56Hay que tener cuidado.
05:57Sí, yo también llevo los genes de Claudia.
06:00Así que hay que tener cuidado.
06:03¡Adiós!
06:28Las flores que me diste están muy lindas.
06:31Y eso que, como estaba apurado, no te traje mariachis.
06:35¿Ah, sí?
06:36Sí.
06:37¿Y qué me ibas a cantar?
06:40Señora de las cuatro décadas.
06:43No, no, no, mi amor.
06:44Muy, muy, muy pronto para esas bromas.
06:46Perdón, mi amor, perdón.
06:48Bueno, esto también ya no pasa nada.
06:51Lo que pasa es que los pibes de ahora hacemos ese tipo de bromas.
06:54Ay, mi amor, ya fue.
06:55Ay, perdón, mi amor.
06:57Te quiero hacer reír, mi amor.
06:59Está bien.
07:00Pero mejor hazme suspirar.
07:07¿Qué pasa?
07:15Del trabajo.
07:17Bueno, mi amor.
07:19Te llamo luego, ¿sí?
07:20Está bien.
07:21Anda con cuidadito, ¿ya?
07:24Chao, mi amor.
07:25Gracias, esa.
07:25Chao.
07:32¿Le dices la verdad tú o se la digo yo?
07:39Ah, no pude ni dormir, güey.
07:41Joder, güey, tú te pasaste.
07:43No solo te comiste toda la comida, sino que dejas la cocina hecho una basura.
07:46A ver, tú también con la luz apagada.
07:48Te pongo que te mueres el dedo, ¿sí o no?
07:49¿Qué cosa? ¿No lo vas a dejar todo sucio?
07:50¿Pero tú un tanto comes?
07:51Hasta la fruta te ha llevado.
07:53Ya, hasta que no llores, ¿ya?
07:55¿Qué cosa?
07:55Me cayó así.
07:57Una frutita, te he dejado una frutita, pues ya.
07:59Me imagino que hoy día no vas a ir, ¿no?
08:00Has comido como para toda una semana también.
08:02¿Cómo que no?
08:02Yo tengo que comer, ¿qué cosa?
08:03¿No te das cuenta?
08:04Estoy delgado, tengo que estar en volumen.
08:05Yo estoy en masa.
08:06Pero contrólate, ve.
08:07Contrólate.
08:08Cálmate un poco.
08:09Ya, ya, tú ámame la puerta puntual nomás, ya.
08:11Tranquilo.
08:11Mira, no te voy a abrir la puerta más.
08:13Toma.
08:14Es una aplicada de la puerta de atrás.
08:16Ya no me voy a levantar.
08:17Ahorita.
08:18Ay, ¿qué consideraba?
08:20A ver si te calma, ya.
08:21Bájalo un poquito.
08:22Ya, ya, tranquilo.
08:23O sea, mídete, ¿no?
08:24Ya me midía, estoy en un metro setenta.
08:26Qué delgado, güey.
08:27Tengo que subir.
08:28Alesia, Juana y yo ya nos arreglamos.
08:31A partir de ahora no habrá secretos.
08:33No tiene por qué saberlo.
08:35Si no se lo dices tú, se lo voy a tener que decir.
08:37A ver, Ale, este es un tema que a vos no te concierne.
08:39Advertido estás.
08:59Primo.
09:00Primo.
09:01¿Qué haces?
09:02Le estoy poniendo veneno para rata a esta hamburguesa.
09:05Me da pena, pero no hay otra.
09:08Ah, supera una hamburguesa entera.
09:09¿Por qué no un pedacito de carne nomás?
09:11No, pues, primo.
09:12Las ratas son inteligentes.
09:13Si le dejo un pedacito de carne, se va a dar cuenta.
09:15¿Pero no es más sospechoso si dejas toda una hamburguesa entera?
09:19Bueno, eso tiene sentido.
09:20Pero ya le puse el veneno, no lo tengo.
09:22No sé qué hacer.
09:24Ahí está.
09:25Con cariño para la rata.
09:34Gracias.
09:38Primo.
09:39Tengo algo que comentarte.
09:41Habla.
09:43El plan para conquistar a Maripaz, ¿no?
09:45Siendo su galán anónimo y todo, ha funcionado.
09:49No solo le gustó a ella, sino que también su mamá piensa que soy un buen chico.
09:53Qué alegría, Prima.
09:54Yo te lo dije.
09:56Y bueno, creo que ya es momento de mandarme.
10:00¿Tú crees?
10:01Sí.
10:02Nuestro amor no puede esperar más.
10:07Bien.
10:09Bien, bien, bien.
10:15Hijita.
10:17Hijita.
10:19Dime.
10:20Venga a dormir.
10:22Te estás durmiendo ahí sobre tus hojas.
10:24No, no, no, no, no.
10:26Tengo mucha tarea.
10:27Acabando duermo.
10:29Pero tanta tarea les dejan.
10:31Sí, mami.
10:32Hay que esforzarse para un futuro mejor.
10:35Ay, tan linda, mi hijita.
10:38Voy a calentar agüita para darte cafecito, ¿quieres?
10:46Para un futuro mejor, al lado de Eduardo Pardo del Solar.
10:52Por favor.
10:55Ciego, te pueden haber dejado, mi amor.
10:58¿Cómo le dejan a esa guambrilla jugar con cuetes, pues?
11:02En esa casa todos la malcrian.
11:05Ay, Dios santo.
11:06Sí, pues, ñaño.
11:08Sobre todo el tío Leonardo, pues.
11:10Es que él ha criado, vuelta, malcriado, más bien, ¿de?
11:13Aquí entre nosos a mí me parece que él es alta carácter, ¿eh?
11:18Él la crió desde que nació.
11:21Bueno, no tengo certeza de eso, ¿eh?
11:24Pero que desde que esa niña llegó a la casa,
11:26la Francesca ha seguido malcriándola, niña.
11:28Seguía malcriándola.
11:30¿De?
11:31Ya, mejor, ¿sabes qué?
11:33Me voy a traer una crema.
11:34Esto se te va a hinchar horrible, ñaño.
11:35Ay, no puede ser, pues.
11:38Ay, Dios mío.
11:41Solo hay una razón para que soporte y malcria a la hija
11:43de su peor enemiga.
11:49Pero, ¿cómo lo pruebo?
11:54Ahora me tiene atado de manos con el problema en los mellizos.
11:59Sí, yo también llevo los genes de Claudia.
12:02Así que hay que tener cuidado.
12:06Eso es.
12:09Yo no seré quien la enfrente.
12:13La cuerda siempre se rompe por la parte más débil.
12:26¿Y esto?
12:31¿Una carta?
12:46Una carta
12:50sacó lo peor de mí
12:54y con esta otra carta
12:57quiero decirte lo mejor de ti.
13:04Hace tiempo
13:07que no me dices cosas tan bonitas.
13:11¿Eso quiere decir
13:13que hace tiempo vengo siendo un opa?
13:18Sí.
13:19Es verdad.
13:22Eres una mujer maravillosa.
13:27Y aunque me falle la memoria,
13:30mi trabajo es recordártelo siempre.
13:34No, lo contrario.
13:39Me perdonas.
13:44Solo porque aquí dice
13:45que soy más linda
13:47que un campo lleno de retapas.
13:53Estás más rica que la chela.
13:56Más buena que el pan con chicharrón.
14:02Perdón, amor.
14:02No soy poeta.
14:06Cuando te veo en la playa
14:08¿me pongo como tiburón?
14:13Es que don Gil me dijo
14:14que escribirte una carta
14:15era una buena idea
14:16para que me perdones.
14:17Me imagino que se refería
14:18a una carta romántica,
14:19no a esto.
14:20No, pero esa es una carta romántica.
14:22Tito, me estás compartiendo
14:23con la cerveza.
14:24Sí, pero a mí me encanta la chela.
14:27Bueno.
14:27Gracias por intentarlo, supongo.
14:31Sigue leyendo, sigue leyendo.
14:32Ok.
14:34Soy como el rulo
14:35que jalas cuando te estresas.
14:37Puedo parecer inútil,
14:39pero siempre estoy a tu lado
14:41aunque no te des cuenta.
14:46¿Cómo desearía haber nacido poeta
14:49para decirte ahorita
14:52cuánto te quiero,
14:53te amo y te adoro,
14:55pero en bonito
14:56y con buena letra.
14:58Eso estuvo lindo.
15:02Perdona, mi amor,
15:03tú sabes que soy medio bestia,
15:05pero estoy tratando
15:06de enmendar mis errores.
15:09Te perdono,
15:10pero no vuelvas a dudar de mí.
15:13¿Ok?
15:20Sigue, sigue, sigue, sigue.
15:22Me alumbra.
15:24María,
15:24tienes que comprarte lentes.
15:25No, tú alumbra nomás.
15:28Muchos sueñan con el cielo,
15:29con la luna
15:30y las estrellas,
15:31los planetas,
15:33pero yo
15:34los conozco de cerca.
15:36Los visito cada noche
15:38que me dejas ver
15:39tu par de...
15:42Servilletas,
15:43servilletas,
15:44servilletas.
15:45¡Me enfocas!
16:13¡Gracias!
16:17Ojalá hayan hecho una sopita, pey, porque ya necesito un caldito, ya.
16:21Estoy a dieta, pey.
16:24Para la citosis.
16:32Salte por acá, che.
16:33Salte por acá.
16:35A ver, a ver.
16:38Ay, ay, ay.
16:41Cegas, parce que me pillo, ¿no?
16:42Con cariño para la rata.
16:44¿Qué va a ser rata yo, pey?
16:46No sabés con qué me sorprende, ¿eh?
16:48Vamos allá.
16:53Ay, ay, ay.
17:02Una hamburguesita.
17:04Se ve que si no voy a...
17:05Ay, ay, ay.
17:07Mira, todo está muy caliente, ¿eh?
17:11Ay, mamá, chiquita.
17:17Ay, qué raro.
17:25¡No!
17:29¡Hermano!
17:30¡Hermano!
17:41¿Qué necesitas?
17:45Buenos días, ¿no?
17:47Vamos a demandarnos por el accidente del cohete, ¿no?
17:49Es eso.
17:50No, nada demandas.
17:53Quiero hablar contigo...
17:55Un asunto más importante.
17:57Siéntate.
17:58¿Qué asunto?
18:00Te recomiendo que te sientes.
18:10No hay manera correcta de decir esto.
18:14Así que voy a ser directo.
18:17Francesca mató a tu hermana.
18:26Hermano, hermano, hermano.
18:29¡Auxilio!
18:30¡Auxilio!
18:31¡Hermano!
18:32¡Hasta!
18:33¡Me caerita!
18:34¡Ay!
18:35¡Ay!
18:35¡No!
18:36¿Qué le pasó, Joel?
18:38No sé, lo encontré así.
18:39Ay, ¿está muerto?
18:41No sé, no reacciona.
18:42¿Joy?
18:43Yo creo que solamente está desmayado.
18:44A mí me parece que no respira.
18:47¿El veneno?
18:49¡La rata!
18:51¡No, no, no!
18:53Joel, Joel, era la rata tragona.
18:55No puede ser.
18:56Sí, sí.
18:57¿Se comió la hamburguesa?
18:58No, no, no.
18:59¡Envenené a mi hermano!
19:01¿Lo envenenaste?
19:03¡Lo maté!
19:05No, no, no, no, no.
19:08Yo lo maté.
19:10Sí.
19:11Yo lo dejé entrar a la casa.
19:14¡Joy!
19:15¡Joy!
19:22Francesca mató a Claudio.
19:24¿De dónde sacas tremenda monstruosidad?
19:26Ya, por favor.
19:28No me digas que es la primera vez que escuchas de esto.
19:31Ellas eran enemigas a muerte.
19:34Tu hermanita no solo mató a Mariano, el amor de su vida,
19:37sino también fue amante de Diego.
19:38Sé quién era mi hermana, pero Francesca no sería capaz.
19:42Sería capaz, por favor.
19:43Franchica sería capaz de eso y mucho más.
19:45Esa mujer es una desalmada.
19:47Bueno, no a ese punto.
19:49¿No te parece sospechoso que le dé cobijo a ti
19:51y a la hija de su peor enemigo en su casa?
19:55Bueno, que yo estuve casado con Isabela.
19:57Formé parte de su familia.
19:59Y bueno, me vio solo, mal y con una niña, con una niña a cuestas y...
20:04¿Se conmovió?
20:05Se conmovió.
20:06Esa mujer no se conmueve con nada.
20:08Es más fácil ver llorar a una piedra.
20:10Pero, ¿en qué basas tu acusación?
20:12En las evidencias.
20:14Francesca le da cobijo a ti y a tu sobrina para ganárselos.
20:18Para mostrarle su lado bondadoso, prefabricado.
20:22Para que cuando después haya una acusación como la mía,
20:26ustedes reaccionen exactamente igual como tú estás reaccionando ahora.
20:29Que nada ha sido tan calculado como tú dices.
20:32Francesca no sabía dónde vivíamos.
20:34Casualidades de la vida, Angelita se cruzó en su camino.
20:37Y bueno, nada, la siguió y por eso nos encontró.
20:40Por casualidades de la vida, ¿cómo se nota que eres actor?
20:43Búrrate todo lo que quieras.
20:44Además, Francesca no sabía que iba a aceptar su propuesta.
20:48Sí, claro.
20:50La luz antilbanqui, pata en el suelo como tú.
20:53¿Cómo iba a rechazar la oferta de vivir gratis en la mansión Maldini, no?
20:56Bueno, que no lo creas.
20:58La pensé.
21:00Claro, pero ella insistió y te convenció.
21:02Porque esa mujer es una arpía.
21:03No da puntadas sin hilo.
21:06No, no, no, no, me niego, me niego a aceptar lo que dices.
21:10Está bien.
21:11Entonces, vayamos a los hechos.
21:14¿Cómo murió tu hermana?
21:21No voy a dejar que tire la pata.
21:22Abuelo, abuelo, al brebaje que me dijiste le puse un poco de azúcar para que pase bien.
21:26Mi amor, mi amor, no creo que sea una buena idea.
21:28Aceite, deterrete y ayúdgar, qué hueísimo.
21:30A mi mojita no le gusta el dulce.
21:32Ya haces el no de una vez.
21:33¿Están seguros que le va a hacer bien?
21:34¡Pero ya está estirando la pata!
21:37¡Mira con tu sabiduría, señor!
21:40¡Jugáselo!
21:41¡Ay, ay, ay!
21:43¡Ay, he dormido buenas!
21:44A ver, permiso, ¿qué hacen?
21:52Oigan, el lavadero se resuelve muy bien eso de la lavada de la cara y los dientes, ¿ah?
21:59Pero ese silo, ay, asqueroso, ¿no?
22:01A mí me ha sacado de apuros varias veces, ¿ah?
22:04¿Por qué no tienes que sentarte?
22:05Oye, Sonso, ¿tú sabías que hay un estudio en el que dice que es bueno que los hombres orinen sentados?
22:10Ah, pero eso es para los tíos.
22:13Yo estoy en todo mi esplendor.
22:16Oigan, esplendorositos, ¿escucharon los gritos?
22:18¿Gritos?
22:19¿Yo no escuché nada?
22:20Yo me estaba lavando con el caño abierto y estaba cantando.
22:24Y aún así, escuchan los gritos.
22:26Ay, mamá, en esta casa todos gritan.
22:28Bueno, eso sí tienen razón.
22:30Voy a hacer el desayuno.
22:31Steven, a comprar el pan.
22:34Está bien.
22:36Pero la próxima le toca a Lequeco.
22:40Ay, cállate, yo.
22:41Ya.
22:42Bethany, hija, ¿qué es eso de actuar?
22:46Yo no he criado hijos ociosos, ¿ah?
22:49Mamá, eso es un prejuicio.
22:53La actuación es...
22:56La actuación es...
23:00¡Ay!
23:04¿Qué pasa?
23:06¡Uy!
23:07¡Uy!
23:09¡Uy, qué pasa!
23:11¡Uy, chiquita!
23:14¡Cuánto ruido!
23:16Será cumpleaños de alguien.
23:18Y sí, ser cumpleaños de Maripaz.
23:23En la universidad hay otro odiseo.
23:25¿Qué?
23:26Sí.
23:27¿Y?
23:28Ay, ¿cómo que y?
23:29La calabaza se puede confundir.
23:34Bethany, no me digas eso que...
23:35Me da aguantar que te...
23:36¿Anxiedad?
23:36No, no, no, ya, ya, ya.
23:37Cálmate, cálmate, cálmate.
23:39Ella siendo tan nice,
23:41dudo que lo relacione con su admirador secreto.
23:44¿Tú crees?
23:45Ay, no sé.
23:45Dudo que la calabaza le interese a la cultura.
23:47Entonces me preocupo o no me preocupo.
23:49Preocúpate cuando se entere que eres tú y se decepcione.
23:52Eres mala.
23:54Realista.
23:54Ya, bueno, anda con Bethany.
23:55¿Con qué ganas, Bethany?
23:56Ay, no sé.
23:57Si aparezco muerta y es tu culpa.
23:58Cállate.
24:01Bueno.
24:03Si la MAPI hubiese sumado dos más dos,
24:06ya habría ido a los ensayos y estaría cerca a...
24:15¿Cómo se te ocurre ponerle veneno a la hamburguesa?
24:17Decían que la Darkichi tenía ratas.
24:19¿Quieres matar a la pobre ratita?
24:21Y el asunto es, ¿por qué entrojo él a la casa?
24:24La primera noche yo lo dejé pasar,
24:25pero después leí una copia de la llave para que él entre solo.
24:28Pero ahora yace ahí.
24:31Su cuerpo es verde.
24:33Sin vida.
24:35¡Joel!
24:37¡Vete conmigo!
24:38¡Vete conmigo!
24:39¡A tener el brebaje para que vomiten una vez!
24:42Sí, ¿qué se brebaja?
24:43¿Qué?
24:43De tal gente como aceite.
24:44¿Y azul?
24:45¿Qué?
24:45El Gilguerito dice que así limpiaban el estómago a los perritos del pueblo.
24:49Gente de mal corazón.
24:50¿Qué les dejaba bocado, pues?
24:53Pero Joel no es un perro.
24:54Llamemos a una ambulancia.
24:56Yo le llamo.
24:57Llama.
24:58¿Qué sabes?
24:58Sí, sí, sí.
24:58Tú también llámame.
24:59Yo, yo, yo también llamo.
25:00Sí, sí.
25:00Joel, de izquierda.
25:02¡Hasta que llegue la ambulancia se lo bajo él!
25:22¡Hasta que llegue la ambulancia se lo bajo él!
25:35No pudo ser otra que Francesca.
25:37No, no tiene ninguna prueba contundente.
25:39Encontraron su cuerpo en el jardín.
25:41Bueno, es obvio que lo sembraron.
25:46Sí, sí, porque es obvio que ahí no le dispararon.
25:49¿Dónde estaba Claudia cuando le dispararon?
25:52¿Y quién llevó su cuerpo hasta el último destino?
25:55No sé.
25:57Ese testigo es clave.
25:59Bueno, quizás quien le disparó también la recogió.
26:02O sea que Claudia conocía al homicida.
26:04¿Ves?
26:04Me estás dando la razón.
26:05No, no te estoy dando ninguna razón de nada.
26:07Francesca no le disparó a Claudia.
26:09Ella, ella no lo hizo.
26:11No, no, no, no pudo ser ella.
26:13Claro.
26:13No lo aceptas porque eso hablaría muy mal de ti.
26:16¿No?
26:16Que harías como un desalmado que está viviendo en la casa de la asesina de tu hermana.
26:19No, no, no.
26:20¿Y tu sobrina?
26:21Tu sobrina va a crecer y va a querer saber la verdad.
26:24Y no va a aceptar las mentiras que le están contando.
26:31¿Qué pasa?
26:31¿Estás tan nervioso?
26:32Tomaste una manzanilla.
26:35Si me hace tarde, me tengo que ir.
26:36Sí, nos vemos.
26:41Puye, cobarde.
26:44Con esa actitud demuestra que voy por buen camino.
26:47Sabes mucho más de lo que dices.
26:50Y yo lo voy a averiguar.
27:18Y nadie nos dice nada.
27:20Dijeron que le iban a hacer un lavado gástrico.
27:22Eso demora, ¿no?
27:23Pero si entramos a preguntar...
27:24No, no para.
27:25El ingreso restringido.
27:26Solo para el personal.
27:29Ahí está la doctora.
27:29Ahí está la doctora.
27:32¿Pariente de Juel González?
27:33Sí, vosotros.
27:34Él es su hermano y ella es la mamá de su futuro hijo.
27:36¿Cómo está Juel?
27:37¿Se va a recuperar?
27:37El paciente ha reaccionado rápidamente y ahora se encuentra bajo sedación.
27:42¿No podemos verlo?
27:43No por ahora.
27:44¿Ni de lejitos paraditos en la puerta?
27:46No.
27:46Una enfermera les pasará la voz cuando puedan ingresar.
27:49Ahora, desde ya, les digo que él tendrá que quedarse en observación por lo menos cinco horas.
27:54¿Y después de eso podemos llevarlo a la casa?
27:56Sí, previa evaluación.
27:57¿Qué es eso?
27:58¿No son cinco horas?
28:00¿Cómo estás, hijo?
28:01Gracias.
28:05Ah, eso era lo que habíamos escuchado, mamá.
28:07Sí, pues, si no le di importancia.
28:09Lo siento.
28:11No te preocupes, hijita.
28:14Aparecida.
28:16¿Cómo ibas a saber que se trataba de un envenenamiento?
28:20Sí, la verdad, con tantas cosas que pasan en esta casa, un envenenamiento no suena tan raro.
28:25Britanny, ¿cómo vas a decir eso?
28:28Ay, perdón.
28:32Es el Jimicito.
28:36Hola.
28:40Ya está bien.
28:43Gracias por la buena noticia, Jimicito.
28:47Se lo voy a decir a Olindita.
28:50Chao.
28:52¿Y qué tal? ¿Cómo está Joel?
28:55Ya está fuera de peligro.
28:58Pero lo van a tener unas horitas ahí, en el hospital.
29:03Si todo sigue bien, lo traen para la casa.
29:06Qué bueno, abuelo, qué bueno.
29:08Qué bien que su nieto esté mejor.
29:10Ay, sí, a mí también me alegra.
29:13Bueno, me voy al taller.
29:14Y yo me voy a la U.
29:16Abuelo, ¿vamos a la bodega?
29:18Ah, sí.
29:19Ya estamos abriendo tarde.
29:21Sí, sí, sí.
29:23Suerte que tengan muchas ventas.
29:31¿Cómo Britanny va a decir que aquí pasan cosas raras?
29:47No te puedo negar, Franchi,
29:51que por un momento se me cruzó por la cabeza
29:57que quizás había sido tú
30:01quien ni te atrevas, ni te atrevas.
30:04Cálmate, Diego, cálmate.
30:06Entiendo tu dolor, pero no tuve nada que ver.
30:09Eso lo sé.
30:12No lo hubieras enterrado en el jardín de tu casa, ¿no?
30:15Lo mismo que le acabo de decir a Miguel Ignacio.
30:19Yo a ti no te creo nada.
30:21Es evidente que tú enterraste su cuerpo en nuestro jardín
30:24para incriminarnos.
30:25Eres tan retorcido como tu hermana.
30:29No tengo ni el más mínimo interés
30:32en seguir con esta historia de venganza y muerte.
30:41Ya perdí el amor de mi vida, Franchi.
30:52Me alejé de mi madre
30:55y ahora me toca llorar a mi hermana.
31:00Aunque ustedes no lo crean,
31:04había una parte de ella muy buena que nadie conocía.
31:07Pero yo sí.
31:10Ahora, por favor,
31:13les pido que respeten el duelo de mi familia.
31:40Ay, Gaspar se pasó.
31:44Entiendo que quiera acompañar a...
31:46¿Cómo le dice a Joel?
31:48A su esponjita.
31:49Pero ya es más del mediodía
31:51y a mí me dejó con toda la chamba sola.
31:52Hace paso ese.
31:54¿Quién está hablando la señora?
31:57¡Casito me matas del susto!
31:58¿Qué pasa?
31:59Ni que fuera tan feo tampoco.
32:00Ay, bueno, ya estarás contento.
32:03Bueno, sí.
32:04Mi esponjita se está recuperando rápidamente
32:06y me van a llamar en un par de horas
32:07para llevarlo a la casa.
32:08¿Qué?
32:09¿Te vas a volver a desaparecer?
32:10Hoy aparece mi esposa ya.
32:14Ay, ¿qué...
32:15¿Qué pasó?
32:18No.
32:19Ah, sí.
32:21¿Cómo va eso?
32:24Bien.
32:25Ya casi terminé el carro.
32:26Pero no me cambies de tema.
32:31¿Qué tema?
32:33¿Eres casado?
32:35¿Cómo estás a apoyar?
32:38Ah, bien.
32:40Así estamos.
32:40Muy bien.
32:48Ay, perdón, perdón.
32:50Perdón que llegue tarde.
32:51Te juro que ahorita me cambio
32:52y me pongo a atender las meses.
32:53Ya, ya, ya.
32:54Este, te está esperando hace rato ya.
32:56Mejor voy a hablar con ella, ¿ya?
32:57Después te cambio.
32:58Ay, ya.
32:59Gracias, Gladys.
33:01Hola, ¿qué tal?
33:05¡Chiquita!
33:06¿Cómo estás?
33:07Bien, bien, ¿tú qué tal?
33:08Bien, bien.
33:08¿Todo bien?
33:09Muy bien, mi amor.
33:10¿Por qué no estás agitada?
33:12Ay, ¿qué pasa es que pensamos que habían ratos en la casa?
33:15¿Y no hay?
33:16No, no hay.
33:17Es difícil pensar que en esa casa no puede haber ratoncitos.
33:20Mamá, no hay.
33:21No hay ratones, ni ratoncitos, ratas, nada.
33:24Joel comió una hamburguesa envenenada
33:25y lo tuvimos que llevar de emergencia al policlínico
33:27para que le hagan un lavado gástrico.
33:29¿O él?
33:29¿Qué?
33:30Ah, mi cuñado, el hermano de Jimmy.
33:32¡Ah, el ácaro!
33:34Mamá, no le digas así.
33:36No, está bien, discúlpame.
33:37Bueno, ¿ya está mejor?
33:39¿Ya salió?
33:40Sí, sí, ya.
33:41En unas horas le deben dar de alta
33:42y ya lo llevan para la casa.
33:43¿Y a qué casa?
33:45Porque Cayetana no puede verlo ni en pintura.
33:47Y Francheca hace todo lo que Cayetana dice.
33:50Sí, va a volver a su casa.
33:52En ese estado no se puede ir a cualquier otro lugar.
33:54Pero bueno, ¿tú?
33:56¿Qué tal que me labró por acá?
33:57¿Qué tal que me labró por acá?
34:00¿Sabes?
34:01Ay, mi amor, me aburro estando en la corporación, ¿sabes?
34:07Encerrada en esas cuatro paredes.
34:09Siento que me muero, me asfixio.
34:12Yo no entiendo cómo la gente puede sobrevivir
34:15marcando tarjeta de día, de tarde,
34:19sin sentirse seres libres.
34:22Eso debería estar prohibido, ¿sabes?
34:24Creo que en algunas sociedades eso ya no existe.
34:29Mamá, la gente necesita trabajar para poder vivir.
34:32No, no, no, sí, claro.
34:34Yo entiendo eso perfectamente,
34:35pero yo pienso al revés, ¿sabes?
34:37Yo creo que la gente debería poder vivir
34:40para poder trabajar.
34:42Porque si no, al final no hacen ni una ni otra cosa bien.
34:45Pero bueno, mira, yo no he venido aquí a filosofar de la libertad
34:49ni del trabajo, no, no, no, nada de eso.
34:51Sí, mi amor, he venido a decirte que te quiero con toda mi alma.
34:56Que tú y tu hermano son lo mejor que me ha pasado en esta vida.
35:01¿Sobregiraste la tarjeta otra vez?
35:03Ah, no, no, mi amor, ¿por qué dices eso?
35:07Yo no he venido a pedirte plata prestada.
35:09Acuérdate que recibo un sueldo.
35:11Te lo digo porque lo siento, porque es verdad.
35:15Ustedes son dos chicos extraordinarios,
35:17al margen de cualquier padre que hubiera estado con ustedes.
35:22Bueno, igual Cris y yo aprendimos a arreglárnoslas
35:26por nosotros mismos desde muy chicos.
35:27Ay, por Dios, qué ingratitud.
35:29Bueno, pero así son los hijos.
35:30Mamá, a ver, ustedes se divorciaron
35:32y nosotros quedamos en el aire.
35:33No, no, no, no.
35:35No fue así, no.
35:37No, no, no.
35:38Ah, pero no importa.
35:40Mi amor,
35:42yo quiero darte las gracias
35:44por todo tu apoyo incondicionado.
35:47Yo no hubiera podido sobrevivir en ese calabozo
35:49si no te hubiera sentido a mi lado.
35:53Mamá, eso ya pasó.
35:55Mi tío Miguel Ignacio ha prometido
35:56que te va a dejar en paz.
35:58Ah, ese loco.
36:00Bueno, cada quien con su tema.
36:06¿Qué pasa, amor?
36:07¿Qué pasa?
36:08No se no puede.
36:09¿Qué?
36:09No se me pierde.
36:10¿Qué?
36:10No se me pierde.
36:11¡Ayuda!
36:13¡Socorro, un médico!
36:14¡Ayúdame!
36:15¡No puedo respirar!
36:16¡No puedo respirar!
36:17¡Ayuda, por favor!
36:18¡Llegale a un médico!
36:19¡Llegale a un médico, por favor!
36:32Maripaz.
36:37Maripaz, hay algo que te quiero decir.
36:39Bueno, te quiero decir desde hace tiempo,
36:41la verdad.
36:43Dime.
36:43Dime.
36:49Yo fui el que te dio las entradas
36:51para el concierto de Yankenpok.
36:55¿Tú?
36:57Sí.
36:57¿Y también te di ese hermoso ramo de flores?
37:02No, no puede ser.
37:04Y también te escribí ese hermoso poema.
37:07¿Te acuerdas?
37:09Maripaz.
37:10¿Pero por qué hiciste todo eso?
37:15Porque estoy enamorado de ti, Maripaz,
37:19desde el primer día que te vi.
37:22¿Qué?
37:25Yo soy odiseo.
37:29Y te amo, Maripaz.
37:34¿Quieres estar conmigo?
37:36No te falle, te estoy buscando y no me ves.
37:40No quieres comprender que hoy te amo más que ayer.
37:44No estoy buscando una aventura.
37:47Es que te veréis como a ninguna.
37:49Sí.
37:51Sí.
37:52Sí.
37:53¿Sí?
37:54Sí, sí, sí.
37:54Quiero estar contigo, Steven.
38:05¡Estiven!
38:07¡Estiven!
38:08¡No!
38:10Abuelo,
38:11hace rato que te llamo.
38:14Andas así como soñando.
38:16No, no, no.
38:17No, estaba pensando en el precio de las habas.
38:21¿Qué tanto te preocupa el precio de las habas?
38:25¿Tú crees que yo soy sonso?
38:26No, no, no, no, no, abuelito.
38:28No, ¿cómo crees?
38:28No.
38:29Hace tiempo que te veo medio raro, ¿ah?
38:33Andas como oído.
38:36Sí.
38:37Sí, estaba revisando el cuaderno de cuentas
38:40y dice que la señora Mackenzie debe 60 soles.
38:43A esa señora no le gusta pagar.
38:46Se hace la loca.
38:48No le fíes hasta que cancele su deuda, ¿ah?
38:53Sí, abuelito, tienes razón.
38:54Ahora lo apunto en mi cuaderno, ¿ya?
39:01Mi amor.
39:03Ya estoy bien.
39:03¿Ya?
39:05Ay, ya ha pasado, ya ha pasado, ñaña.
39:09Es el humildo que te da siempre, ¿dí?
39:10Sí, pero ya estoy bien, ya estoy bien.
39:12Ay, Dios.
39:13Debe ser porque salí sin tomar desayuno.
39:16Está bien, ¿por qué no tomas desayuno?
39:17También se pasa.
39:18Ya te voy a preparar un batido bien fuerte que te va a levantar.
39:21Ya, ya, ya, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera.
39:22¡Circulen, hombre!
39:24¡Ahora, falta gente acá, falta aire!
39:26Estoy bien.
39:28Ya estoy.
39:29¿Sí?
39:30Sí, ya estoy bien.
39:30Ay, qué susto.
39:31No, tranquila, estoy bien.
39:32Qué susto, mi vida.
39:34Muy bien.
39:35Sí.
39:36Mi amor, ¿qué es eso que dice la mujer selvática esa que es esto que te pasa seguido?
39:42Es que a veces me vienen como palpitaciones y me cuesta respirar, pero me pasa rápido, mamá.
39:48Ya, mi amor, ¿has ido al médico?
39:50Es tensión.
39:52Sí, es tensión.
39:53Por favor, mi amor, ¿cómo va a ser tensión a tu edad?
39:55¿Qué estás diciendo?
39:58¿Sabes?
39:59Le voy a decir a Francesca que necesito un asistente y te vienes a trabajar conmigo.
40:03¿Qué dices?
40:04Mamá, estoy bien así.
40:06Gracias.
40:08Dámate.
40:10Ay, ya está.
40:22Sí, me molesta porque te dije zapa.
40:25No, no, tranquilo, Gaspar.
40:27Solo que, como nos estábamos haciendo amigos.
40:36Estuve casado, pero todavía duele hablar de eso.
40:41Ah, te entiendo.
40:43No, no te preocupes.
40:48¿Y el papá de tus hijos, el desaparecido, qué fue?
40:52Dejémoslo ahí.
40:56O sea, que también te duele.
41:05Hace hambre, ¿no?
41:06Ajá.
41:08Voy a preguntarle a Jimmy cómo van las cosas.
41:11Si no salimos a comer algo, ¿qué dices?
41:14Chévere.
41:27Oye, ¿qué es esa cosa antropología?
41:29Es porlas.
41:31Pero te jalan y te malogran tu promedio ponderado,
41:34te matriculas tarde y ya no encuentras horarios.
41:38Y es una vaina porque te atrasas y no terminas nunca.
41:42O un toque.
41:46¿Y?
41:47Aquí está tu trabajo.
41:49Gracias.
41:50Te pasaste, ¿eh?
41:52Oye, más bien tengo unas cositas para que me ayudes.
41:56Gracias.
41:59Me llamo Brittany.
42:02Por si acaso.
42:12Silencio.
42:12¿Cómo está?
42:14Joel.
42:15Benito.
42:15¿Cómo estás, señorita?
42:17Aquí está el pacientito.
42:18La doctora ha dejado algunas indicaciones bastante claras para su dieta, ¿sí?
42:22Que tome bastante líquido.
42:24Muchas gracias, señorita.
42:25Así va a ser.
42:25Muchas gracias.
42:26Muchas gracias.
42:28Manito, manito.
42:30¿Cómo estás?
42:30¿Cómo te sientes?
42:31Ay, un poco cansado, mamá.
42:33Bueno, Tito está llegando.
42:34Sí.
42:36¿Para ir a dónde?
42:37A la casa, mi hermano.
42:39¿A dónde más?
42:39No.
42:41Ahí no me quieren.
42:42Joel, no digas tonterías.
42:44No, el abuelo dejó bien y claro que es un taller y que también es su casa.
42:48¿Sí o no?
42:49Sí, hermano, es su casa, pero tú eres su nieto y no te vas a dejar en la calle.
42:53Aún menos así.
42:54No creo.
42:56Espera, abuelo.
42:58Joel, qué bueno que no te moriste.
42:59Bueno, vamos rápido que he dejado el micro mal estacionado, ¿eh?
43:02Bueno, como siempre.
43:03Sí, sí, sí.
43:04Vamos.
43:04Vamos.
43:05¡Ey!
43:07Se me viene, se me viene, se me viene.
43:08Se me viene.
43:09Ah, la doctora, la doctora dijo que eso podía pasar.
43:11Sí, sí.
43:11Bueno, no importa, el micro no tengo papel.
43:13Vamos, rápido.
43:13Vamos, vamos, vamos.
43:15¿Qué onda?
43:15¿Qué onda?
43:18¿Qué onda?
43:19¿Qué onda?
43:20¿Qué onda?
43:21¿Qué onda?
43:22¿Qué onda?
43:23¿Qué onda?
43:26¿Qué onda?
43:26Están flaquitas ofrecerme la tarea de antro y ni me acuerdo cuál es su nombre.
43:31Ah, Eduardo.
43:32Hola.
43:33Oye, ¿qué fue con la chica del casting, ah?
43:36Ah, sí, sí, sí, la chica.
43:38No sé, de seguro ya se va a comunicar.
43:41Oye, quería agradecerte por la nota.
43:45Tu nota estuvo muy linda.
43:48Mi nota, ahí nomás, ¿no?
43:51No, no, nada que ver.
43:53En verdad, todo lo que has hecho hasta ahora ha estado perfecto.
43:58Gracias, Maripaz.
44:00Tengo clases, me tengo que ir.
44:02Ah, sí.
44:02Eduardo, espera.
44:04Eduardo.
44:08Quiero agradecerte por las flores, la nota, la entrada.
44:16¿Cómo puedes decir que hace todo mal si solamente ha tenido detalles lindos conmigo?
44:26El mar más bravo no me detienes si al final del viaje estás tú.
44:33Es que es tímido.
44:34Es tan churro.
44:37Ay, me muero por él.
44:38Me voy detrás.
44:40Vuelta y vuelta por ti.
44:43Vuelta y vuelta por ti.