- 11 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 23 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 37. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MİLKÜ KABİJU DANA HONGE PREM LİLA
00:00:04PREM?
00:00:06LİLA?
00:00:09Sabah sabah bu çiçek yağmuru, bu sevgi yağmuru neden?
00:00:15Geceyi bekleyemez miydin?
00:00:17Geceyi kim bilebilir LİLA?
00:00:19Belki geceye kadar ölürüm.
00:00:23PREM, sen neler söylüyorsun?
00:00:27Bunu söylemeyi bırak, düşünme bile.
00:00:30Ey tanrım, ne olur benim PREM'imi koru.
00:00:33Ağzına geleni söylüyor.
00:00:35PREM? Hayır hayır, bugün işe gitmeyeceksin.
00:00:38İçime kötü şeyler doğuyor.
00:00:39Bundan sonra gözümün önünden ayrılmayacaksın, o kadar.
00:00:42Bir şey söyleyebilir miyim?
00:00:44Eğer bu kıyafetlerle kalırsan, gerçekten hiçbir yere gitmem.
00:00:49Ama LİLA, aşk kadar iş de önemli.
00:00:53Bugün çok önemli bir toplantım var.
00:00:55Hem sen de biliyorsun, ben böyle batıl inançlara inanmıyorum.
00:00:58Tamam, peki PREM, sen inanma.
00:01:00Ben inanıyorum.
00:01:01Bırak inanayım.
00:01:02O yüzden bak ne diyeceğim.
00:01:04Sen beni dinle, hiçbir yere gitme.
00:01:06Tam burada gözümün önünde ol.
00:01:07Gözümün önünden hiçbir yere ayrılma, tamam mı?
00:01:10LİLA.
00:01:10Evet.
00:01:11Boşuna kaygılanıyorsun.
00:01:12Hadi çabuk git, kahvaltımı hazırla.
00:01:14Bugün çok önemli bir toplantım var.
00:01:18Ne oldu?
00:01:19Bu kıyafetlerle mi?
00:01:25Yani, bana uyar.
00:01:30Pim!
00:01:30Pim!
00:01:33Pim!
00:01:39Bakıyorum da bu aralar LİLA'yla pek sık fıkıh oldunuz kraliçem.
00:01:43Çünkü, servetimize ulaşmanın önündeki tek engelin o olduğunu unuttum.
00:01:49Onu ortadan kaldırmazsak hiçbir şey elde edemeyiz.
00:01:52Engel mengel bilmem.
00:01:53Ama sana hatırlatırım.
00:01:55Sen beni yalan yere suçlayıp bu evden kovduğun zaman,
00:01:59beni bu eve geri alan kişi LİLA'ydı.
00:02:04Yoksa bu sarayda rahat rahat yaşamaya devam edecekti.
00:02:07Ben bunu hiç unutmadım.
00:02:08Ve unutmayacağım.
00:02:24Uf! Neden açmıyorsun?
00:02:26Kimmiş arıyan?
00:02:27Neden kapandın?
00:02:27Hayır, hayır. Bir şey yok.
00:02:28Bankadan aradılar.
00:02:30Kart verelim, kart verelim diye arayıp duruyorlar işte.
00:02:33Öyle mi?
00:02:34Telefonu açıp onlara de ki,
00:02:36bizim kart borcumuzu siz öderseniz kartı alırız.
00:02:40Bak, yine arıyorlar.
00:02:42Uttara dilini bilemeye başlasın o zaman.
00:02:48Hey, sen ne yapıyorsun?
00:02:55Şu telefonu hiç zamanında açmıyor.
00:02:57Sabah, sabah sabah onlarla konuşup gününü mahvetme lütfen.
00:03:00Git, annem seni çağırıyor zaten.
00:03:02Ne?
00:03:03Ben çağırdığını duymadım.
00:03:05Kraliçem, yaşlandıkça kulakların da mı ağır işitmeye başladı?
00:03:08Annem daha demin sana seslendi.
00:03:10Git hadi.
00:03:10Tamam, gidiyorum da yaşımı ne karıştırıyorsun?
00:03:13Peki, tamam.
00:03:16Bana bak, ben sana kaç kere ben evdeyken beni arama demedim mi?
00:03:20Aramayıp ne yapayım ha?
00:03:22Biliyor musun, laka buradaydı.
00:03:25Köylülerin olay çıkarmaya geldiği gün beni tehdit etmişti.
00:03:28Anşuman, ona iki buçuk milyon vermezsek beni de, çocuğumuzu da öldürecek.
00:03:35Ben, ben çok korkuyorum Anşuman.
00:03:39Lütfen bir şey yap.
00:03:40Ne, bir şey mi yapayım?
00:03:41Yani, yani ona iki buçuk milyon vermeyi kabul mü ettin?
00:03:45O serseri yirmi beş bin rupi bile yetmez.
00:03:48Anşuman, ben bu işlerden hiçbir şey anlamıyorum.
00:03:51Sen anlıyorsun.
00:03:52Bana, bana yardım et.
00:03:54Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:03:56Beni bu, ucuz otele tıktın zaten.
00:03:59Ne klima çalışıyor, ne vantilatör.
00:04:01İki gündür aynı kıyafetleri giyiyorum.
00:04:03Ne yapıp edip eşyalarımı da buraya getir.
00:04:05Bütün eşyalarım Chodiller'in evinde.
00:04:07Ayakkabılarım, kıyafetlerim hepsini getir.
00:04:09Para da getir tabii.
00:04:11Peki, tamam, tamam, tamam.
00:04:12Sana konumu hemen gönderiyorum.
00:04:13Orada buluşuruz, anlaştık mı?
00:04:19Aman tanrım, aptal kız.
00:04:22İki buçuk milyon diyorum.
00:04:23Başıma bela oldu resmen.
00:04:24Ben şimdi burada iki buçuk milyonu nereden bulurum?
00:04:29Rezil olacaksam,
00:04:31bari cebimi doldurayım.
00:04:35Artık Anşuman'ı
00:04:37para makinesine çevireceğim.
00:04:42Sen bırak, ben alırım.
00:04:49Nereye Anşuman?
00:04:52Sıcacık kahvaltını bırakıp,
00:04:54sessiz sedasız,
00:04:55nereye kaçıyorsun bakalım?
00:04:58Gel hadi gel, kahvaltını et.
00:05:00Hayır, ben aç değilim.
00:05:15Sen önüne baksana.
00:05:17Şuman.
00:05:28Küçücük bir çocukla nasıl konuşuyorsun?
00:05:30Nereye bakıyor bilmiyorum.
00:05:31Her şeyi düşürdü.
00:05:34Sen de önüne bakabilirdin.
00:05:37Diğer taraftan geçebilirdin değil mi?
00:05:39Bir dakika.
00:05:41Hayır hayır, sorun değil.
00:05:47Aşvarya'nın kıyafetleri mi?
00:05:51Amcam, Aşvarya'nın kıyafetleriyle nereye gidiyor?
00:05:55Hey Anşuman.
00:05:56Aşvarya'nın kıyafetleriyle nereye gidiyorsun?
00:06:07Şey, ben nasıl desem?
00:06:10Demek Aşvarya'nın nerede olduğunu biliyor musun?
00:06:15Konuş Anşuman, cevap ver.
00:06:18O cadının kıyafetleri neden senin elinde?
00:06:24Yoksa o aşağılık kızla iş birliği mi yapıyorsun?
00:06:34Şimdiye kadar pek çok hata yaptığımı biliyorum.
00:06:38O yüzden bana güvenmekte zorlanıyor olabilirsiniz.
00:06:41Ama ben o kızla neden iş birliği yapayım?
00:06:44Nerede olduğunu bile bilmiyorum.
00:06:46O zaman bu kıyafetler neden sizde?
00:06:50Söyleyin.
00:06:51Ben bu kıyafetlerden kurtulmaya gidiyorum.
00:06:56Anne, o kız ailemize öyle şeyler yaptı ki,
00:07:00bu evde ona ait tek bir şey bile görmek istemiyorum.
00:07:04O yüzden bütün kıyafetlerini yakmaya götürüyorum.
00:07:11Ama onları yakmadan önce ailemin karşısında ateşle sınanacağımı nereden bilebilirdim ki?
00:07:21Hepiniz benden şüpheleniyorsunuz.
00:07:23Sorularınız bittiyse artık gidebilir miyim lütfen?
00:07:26Git.
00:07:29Çabuk dön ama.
00:07:30Neden amcam bizden bir şeyler saklıyormuş gibi hissediyorum?
00:07:34Dün gece de biriyle konuşuyordu.
00:07:36Yoksa gerçekten de amcamla aş var ya bir iş birliği mi yapıyor?
00:07:47Lila?
00:07:49Aklın nerede?
00:07:51Ne düşünüyorsun?
00:07:53Hiçbir şey.
00:07:54O zaman benimle gel.
00:07:56Afise gidiyorum.
00:07:58Beni uğurlamayacak mısın?
00:08:00Hayır Prem, dinle.
00:08:02Sabah bana o şey söylediğinden beri çok korkuyorum.
00:08:07Neden bilmiyorum ama içimde bir sıkıntı var.
00:08:09Prem, içimden bir ses bugün yanımdan ayrılmamanı söylüyor.
00:08:14Bugün gitme sen.
00:08:17Lila yanında olduğu sürece Prem'e hiçbir şey olmaz.
00:08:20Evet Prem, biliyorum ama sen...
00:08:24Yine de benimle gel.
00:08:26Gel.
00:08:38Tanrım, Prem'im'i koru.
00:08:40Onu bütün belalardan uzak tut.
00:08:43Nereye daldın?
00:08:45Ne düşünüyorsun?
00:08:47Lila, Prem'inden ne saklıyor?
00:08:50Söyle, ne oldu?
00:08:55Prem, ben amcandan şüpheleniyorum.
00:09:02Dün gece aşağıya indiğimde onu biriyle gizli gizli konuşurken duydum.
00:09:09Sorduğumda tuhaf bir cevap verdi.
00:09:11Az önce de kim bilir o bukalem onun kıyafetlerini nereye götürüyordu.
00:09:16Ve yakmaya götürüyorum dedi.
00:09:20Şöyle yapalım.
00:09:22Bugün amcamı izleyeceğim.
00:09:24Kıyafetlerim yakıyor, yoksa başka bir şeyim yapıyor.
00:09:28Öğreniriz.
00:09:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:09Amcaman burada ne işi var?
00:10:11Demek Lila'nın şüphesi doğruymuş.
00:10:30Ne?
00:10:31Amcam Aşvarye ile buluşmaya mı gelmiş?
00:10:34Prem, ben amcandan şüpheleniyorum.
00:10:40Dün gece aşağıya indiğimde onu gizli gizli biriyle konuşurken duydum.
00:10:45Az önce de kim bilir o bukalem onun kıyafetlerini nereye götürüyordu.
00:10:49Ve yakmaya götürüyorum dedi.
00:10:54Kıyafetlerim nerede?
00:11:11Hepsi bu kadar mı?
00:11:12Diğerleri nerede?
00:11:13Bence şimdilik bunlar yeter.
00:11:15Bunları kullan, kalanını da getiririm.
00:11:17Peki ya para?
00:11:26Şimdilik 50 bin rupi ayarlayabildim.
00:11:31Bu mu?
00:11:3250 bin mi?
00:11:35Laka benden 2,5 milyon istedi.
00:11:38Parasını iki gün içinde vermezsem beni öldürecek diyorum.
00:11:43Demek Laka'yla köylülere para verip onları eve bu ikisi getirmiş.
00:11:52Ama bir şartım var.
00:11:54Bu masum kızın alnına kendi elinle sündür süreceksin.
00:11:59Ona hak ettiği itibarı vereceksin.
00:12:08Geceyi kim bile bilir Lila?
00:12:10Kim bilir belki geceye kadar hayatta olmam.
00:12:14Daha önce hiç bugünkü kadar endişeli hissetmemiştim.
00:12:17Acaba bu sıkıntı hangi felaketin habercisi?
00:12:27Hala aramadı.
00:12:38Lila, ben güne gidiyorum tamam mı?
00:12:46Ne oldu?
00:12:49Bu suratının hali ne böyle?
00:12:51Bir şey mi oldu yoksa?
00:12:53Hayır yenge, hiçbir şey olmadı ama...
00:12:56İçimde tuhaf bir sıkıntı var.
00:12:58Neden olduğunu anlamıyorum.
00:13:02Sanki Prem'in başına bir şey gelecekmiş gibi hissediyorum.
00:13:07Ah saf kız.
00:13:09Alnındaki sindur var ya.
00:13:11Prem'in kaderini belirliyor.
00:13:14Ve ettiğin her dua
00:13:16onun hayatındaki bütün karanlığı yok eder.
00:13:20Sen hiç merak etme.
00:13:22Ama yine de için rahat etmiyorsa
00:13:25o zaman...
00:13:27Utlarının aklı ne güne duruyor?
00:13:28Git ve bu sindur kutusunu mabette adak olaraksın.
00:13:33Sonra tek başına tören yap ve sonra bu sinduru saç ayrımına sür.
00:13:36Göreceksin her şey düzelecek.
00:13:38Depremine de hiçbir şey olmayacak.
00:13:41Merak etme sakın.
00:13:43Ut tara buradayken korkma.
00:13:45Hadi görüşürüz.
00:13:47İyi dinle Aşfariye.
00:13:48Bütün planlarımız alt üst oldu.
00:13:50Tamam mı?
00:13:51Şu anda para sıkıntısı çekiyorum.
00:13:52O kadar param yok.
00:13:55O adamın parasını vermezsem beni öldüreceğini biliyorsun değil mi?
00:14:02Demek ölümüm onun elinden olsun istiyorsun ha?
00:14:05Benden kurtulmak istiyorsun.
00:14:09Tamam.
00:14:11En iyisi gidip kendimi öldüreyim.
00:14:12Yine numara mı yapmaya başladın sen?
00:14:15Bırak beni.
00:14:16Dinle.
00:14:17Neden böyle delilik ediyorsun?
00:14:19Hiç değilse beni anlamaya çalış.
00:14:21Parayı vermeyeceğim demiyorum ki.
00:14:23Ama iki buçuk milyonu ayarlamak için zamana ihtiyacım var diyor.
00:14:26Ama benim zamanım yok Anşuman.
00:14:28Eğer parasını vermezsem beni öldürecek diyorum.
00:14:35Ne gidip kendimi öldüreceğim.
00:14:37Sen doğuştan mı aptal doğdun yoksa sonradan mı böyle oldun?
00:14:41Anlatıyorum ama hala anlamıyorsun.
00:14:46Ölmek mi istiyorsun?
00:14:47Tamam git.
00:14:48Git öl.
00:14:48Karnında benim çocuğumla ölme ama.
00:14:50Onu neden öldürüyorsun?
00:15:01Bu çocuk Prem'den.
00:15:05DNA testinin sonucu pozitif.
00:15:08Bu çocuğun babası Prem.
00:15:12Hepimizi bir kez daha nasıl kandırdığını herkese anlat.
00:15:15Herkese Prem'in çocuğuna hamile olmadığını söyle.
00:15:21Bak Anşuman.
00:15:23Eğer paramı vermezsen, bütün ailene bu çocuğun senden olduğunu söylerim.
00:15:31O yüzden beni zorlama sakın.
00:15:34Sessizce paramı ver.
00:15:38Sessizce paramı ver.
00:15:54Sessizce paramı ver.
00:16:23Afiyetlersiniz.
00:16:30Özür dilerim.
00:16:40Hey, nereye gidiyorsun?
00:16:44Elimi bırak.
00:16:46Anşiman, elimi bırak.
00:16:50Dinle.
00:16:52Ben acıktığında kendi öz yavrusunu yiyen bir kedi gibiyim.
00:16:57Çıkarım için kendi ailemi bile harcadım.
00:17:00Sen kimsin?
00:17:01Seni de gözümü kırpmadan harcarım.
00:17:05Amcamın gerçek yüzünü herkesin önünde ortaya çıkarmalıyım.
00:17:08Ama gerçeği bildiğimi sezerse, beni yalancı çıkarmak için elinden gelen her şeyi yapacaktır mutlaka.
00:17:17Eğer şimdi yaşıyorsan, bunun tek nedeni karnında benim çocuğumu taşıyor olman, anladın mı?
00:17:25O yüzden kulaklarını aç ve söyleyeceklerimi iyiydi ne?
00:17:28Eğer bana oyun oynamaya kalkarsan, o zaman seni anında öldürürüm.
00:17:36Anladın mı?
00:17:38Parayı vereceğim dediysem vereceğim.
00:17:41Biraz sabret lütfen.
00:17:44Hadi şimdi arabaya bin.
00:17:46Seni otele bırakayım.
00:17:58Bu videoyu aileme göstermem gerekiyor.
00:18:19Geceyi kim bilebilir Lila?
00:18:21Belki geceye kadar hayatta olma.
00:18:31Prem.
00:18:35Alo Prem.
00:18:36Prem sen, sen iyi misin?
00:18:38Ben iyiyim, beni merak etme.
00:18:41Biliyor musun Lila?
00:18:43Başından beri haklıymışsın.
00:18:45Söylediklerinin hepsi doğruymuş.
00:18:47Onlar hepimizi kandırmış.
00:18:49Demek şüphem doğruymış.
00:18:52Lila, Aşvaryo'nun doğacak çocuğunun babasının kim olduğunu öğrendim.
00:18:59Kimmiş?
00:19:00Aşvaryo'nun doğacak çocuğunun babası Anşuman amcaymış.
00:19:05Alo.
00:19:07Lila, neden bir şey söylemiyorsun?
00:19:10Prem.
00:19:11Prem.
00:19:13Prem, alo.
00:19:15Alo.
00:19:17Alo.
00:19:20Tekrar arayayım.
00:19:22Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:19:25Prem.
00:19:26Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
00:19:33Telefonun da şimdi kapanacağı tuttu.
00:19:36Acaba Lila söylediklerimin hepsini duydum.
00:19:39Hadi Prem.
00:19:40Bir an önce eve gidip bu haberi herkese vermelisin.
00:20:09Hala inanamıyorum.
00:20:12Amcam bizi nasıl böyle kandırabildi?
00:20:15Bir an önce eve gitmeliyim.
00:20:32Yenge, yenge, yenge.
00:20:33Evet, evet.
00:20:33Şey, demin Prem beni aradı.
00:20:35Sonra telefonun kapandı.
00:20:37Bana bir şey söyleyecekti ama telefonun kapandığı için duyamadım.
00:20:40Sonra da ben çok endişeli...
00:20:44Çözül.
00:20:46Şimdi benimle nefes al.
00:20:50Lila.
00:20:51Tarık'a inanıyorsun değil mi?
00:20:53Evet.
00:20:54Peki, sana söylediğim bütün duaları okudun değil mi?
00:20:58Evet.
00:20:58O zaman neden bu kadar kaygılanıyorsun?
00:21:01Prem'e hiçbir şey olmayacak.
00:21:02Geri dönecek.
00:21:03Hem demin seni aradığını kendin söyledin bana.
00:21:07Telefonunun şarjı bitmiş olabilir.
00:21:09O küçücük kafana neden bu kadar yoruyorsun?
00:21:13Endişelenme.
00:21:13Birazdan gelir.
00:21:14Hey, sen neden hala hazırlanmadın?
00:21:17Prem'le buluşmaya gitmeyecek misin?
00:21:19O zaman Prem eve gelecek.
00:21:20Sen de böyle paspal paspal dolaşacaksın.
00:21:22Git hazırlan.
00:21:22Ama ne zamandır bekliyorum gelmiyor.
00:21:25Aramıyor da.
00:21:26Bekliyorum burada.
00:21:27Aman aman aman.
00:21:27Ne yani?
00:21:28Geri döndüğünde sen de onu bekleterek intikam mı alacaksın yani?
00:21:32O zaman.
00:21:33Hadi git hazırlan.
00:21:35Çocuklar da her şeyi dert ediyor.
00:21:41Aşvarya'da sahtekar çıktı.
00:21:43Demek ki oğlum o Lilay'ı asla bırakmayacak.
00:21:47Ben de soyumuzun devam ettiğini hiçbir zaman göremeyeceğim.
00:21:51Torunlarımı hiçbir zaman kucağıma alamayacağım.
00:21:54Öyle mi?
00:21:55Hayır.
00:21:56Buna asla izin vermeyeceğim.
00:21:58Aşvarya'nın yapamadığını ben yapacağım.
00:22:02Yoltaş.
00:22:22Lila
00:22:30Gel kızım
00:22:38Lila
00:22:39Böyle süslenip püslenmiş nereye gidiyorsun?
00:22:42Anne bugün Prem'le dışarıda yemek yemeye gideceğiz.
00:22:47Prem aradı ama nedense telefonu kapandı.
00:22:50Doğru dürüst konuşamadık bile.
00:22:53Eğer birbirlerine daha fazla yaklaşmalarına izin verirsem
00:22:57Prem bu kısır Lilaya öyle bir bağlanır ki
00:23:00ondan bir daha asla kopamaz.
00:23:05Lila
00:23:06Lila
00:23:06Prem büyük bir ihanetten kurtuldu.
00:23:09Eğer ikiniz baş başa kutlama yaparsanız
00:23:12mutluluğunuz ikiye katlanır.
00:23:15Ama ben bu mutluluğu bin kat arttırmak istiyorum.
00:23:19O yüzden düşündüm de bu ev acıya yeterince doydu.
00:23:26Şimdi aşvarya denen beladan kurtuluşumuzu kutlayacağız.
00:23:31Güzelce git ve akşam yemeğini hazırla.
00:23:34Bu harika bir fikir anne.
00:23:36Hem zaten asıl eğlence aileyle birlikte kutlama yapınca çıkar.
00:23:40Eğer bütün aile hep birlikte kutlama yaparsak
00:23:43gerçekten tadına doyum olmaz.
00:23:47Ve açıkçası şu otel yemeklerinden de hiç hoşlanmıyorum zaten.
00:23:52Tuhaf tuhaf yemekler yapıyorlar zaten.
00:23:55Bakın ne diyeceğim.
00:23:56Ben gidip güzel bir şeyler pişireyim.
00:23:58Tamam mı?
00:23:59Çok eğlenceli olacak.
00:24:26Vay be Rudrakşi!
00:24:28Bu ne zeka böyle?
00:24:30Benim Ankur evlenince senden akıl alacağım.
00:24:34Sandığın gibi bir şey değil.
00:24:36Kötü bir niyetim yok.
00:24:39Ben sadece oğlumun mutlu olmasını istiyorum.
00:24:42O yüzden sen de aklını bunlara çalıştıracağına
00:24:45git mutfakta çalıştır.
00:24:48Güzelce git ve akşam yemeğini hazırla.
00:24:51Baş üstüne!
00:24:52Komutanım!
00:24:54Yani tamam Rudrakşi!
00:25:04Bu gece kutlama değil.
00:25:07Yaz gecesi olacak.
00:25:20Elinde birini sonsuza dek ortadan kaldırmak için özel bir şey var mı?
00:25:35Usta arabanın nesi var?
00:25:37Motorda sorum var efendim.
00:25:39Arka lastik de patlamış.
00:25:40Lastik mi?
00:25:43Neyse lütfen hadi biraz çabuk ol.
00:25:45Tamam.
00:25:48Lila'nın şüphesi doğru çıktı.
00:25:52Eğer bugün Lilam'ın sözüne inanmasaydım...
00:25:56Amcamla Aşvarya'nın gerçek yüzünü asla öğrenemezdim.
00:26:00O ikisini birlikte görmeseydim...
00:26:03Konuştuklarına duymasaydım Lila'ya asla inanmazdım.
00:26:07Hey bayım sorun nedir?
00:26:08Kendi kendinize konuşuyorsunuz.
00:26:10Sen işine bak tamam mı?
00:26:12Ve biraz çabuk ol.
00:26:14Tamam.
00:26:18Bugün evdeki herkese gerçeği anlatmalıyım.
00:26:45Lila telefonunu neden açmıyor?
00:26:49Hadi Lila.
00:26:58Usta.
00:26:59Lastik oldu mu?
00:27:00Birazdan biter.
00:27:02Lütfen biraz acele et.
00:27:10Müzik
00:27:11Müzik
00:27:39Telefonda istediğim şeyi getirdin mi?
00:27:54Bunda 100 akrebin zehri var.
00:27:57Tek bir damlası bile vücuda girerse insanı öldürür.
00:28:12İşte şimdi Pirem ile Lila'nın aşk hikayesini bitireceğim.
00:28:48Ev neden böyle süslenmiş?
00:28:50Neler oluyor?
00:29:00Tanrım, Pirem beni defalarca aramış ve benim haberim bile yok.
00:29:07Lila kızım.
00:29:25Evde parti mi var?
00:29:41Lila?
00:29:46Pirem?
00:29:48Ben şimdi geliyorum.
00:29:49Pirem?
00:29:52Lila bunlar...
00:29:53Pirem sen, sen iyi misin?
00:29:56Ben, ben ne zamandır aramanı bekliyorum ve de...
00:29:59Ben iyiyim.
00:30:00Sen neden telefonunu açmadın?
00:30:01Seni kaç kere aradım.
00:30:02Neden...
00:30:03Önemli bir şey mi vardı?
00:30:03Önemli değil Lila.
00:30:04Çok önemli.
00:30:07Öyle önemli bir haber aldım ki aklım başımdan gitti.
00:30:17Eğer iki gün içinde parasını vermezsen beni öldürecek.
00:30:20Ölmek mi istiyorsun?
00:30:21Git, git öl hadi.
00:30:23Ama karnında taşıdığın çocuğumu neden öldürmek istiyorsun?
00:30:25Ne öğrendin Pirem?
00:30:28Bir insanın bu kadar alçalabileceğini hiç düşünmemiştim.
00:30:31Pirem neden bilmece gibi konuşuyorsun?
00:30:34Söylesene ne oldu?
00:30:38Lila, Aşvarya'nın çocuğunun babası kim biliyor musun?
00:30:45Kim?
00:30:46Pirem abi.
00:30:48Bak Pirem abi.
00:30:49Lila yengeyi çok sevdiğini biliyorum.
00:30:53Ama sevginden biraz da bizi ayır.
00:30:56Hadi benimle gel.
00:30:57Şiveta...
00:30:57Uzun zamandan sonra evde parti veriyoruz.
00:31:00Biraz eğlenelim.
00:31:02Hadi Pirem abi.
00:31:03Sen bekle hemen geliyorum.
00:31:04Önemli bir şey konuşuruz.
00:31:05Önemli şeyleri sonra konuşursunuz.
00:31:07Seni arkadaşlarımla tanıştıracağım.
00:31:08Hadi gidelim.
00:31:09Pirem Pirem tamam sen git tanış.
00:31:11Ben buradayım hiçbir yere gitmiyorum.
00:31:12Evet Pirem abi hadi gel.
00:31:14Git, git.
00:31:16Pirem'in bana söylemek istediği önemli şey ne?
00:31:19Aşvarya'nın çocuğuyla ilgili ne öğrenmiş olabilir?
00:31:23Dinleyin, dinleyin.
00:31:24Hepinize bir şey söylemek istiyorum.
00:31:30Bugün oğlum büyük bir felaketten kurtuldu.
00:31:43Benim Pirem'im büyük bir ihanetten döndü.
00:31:52O yüzden onun sağ salim kurtulmasının mutluluğuyla bu kutlamayı düzenledim.
00:32:02Hepiniz gönlünüzce eğlenin lütfen.
00:32:12Anne seninle önemli bir şey konuşmalıyım.
00:32:14Lütfen benimle gel.
00:32:15Çoruk abla tut şunu.
00:32:26Bunları daha sonra konuşuruz Pirem.
00:32:29Bugün bu kutlamayı senin mutluluğun için düzenledim.
00:32:32Ama anne...
00:32:33Eğlenmene bak.
00:32:34Hem bu...
00:32:35Bu eve uzun zaman sonra mutluluk geldi.
00:32:40Bugün öyle bir gösteri olacak ki...
00:32:43Görünce hayrete düşeceksin.
00:32:45Ama anne lütfen...
00:32:46Duymak istemiyorum.
00:32:48Hadi git.
00:32:48Hazırlan bakalım.
00:32:49Anne bir dakika.
00:32:51Git git hazırlan.
00:33:15Bugün onun gerçek yüzünü bütün ailenin önünde ortaya çıkaracağım.
00:33:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:08Hadi dans edelim.
00:36:08Şaro abla sen dans et...
00:36:09Lila seninle önemli bir şey konuşmak istiyorum.
00:36:11Sen dans etmek istiyorsun.
00:36:12Onu sonra konuşurum.
00:36:14Ama...
00:36:26Bérang yaithe din, bérang yi şaam yi aai hai tumse rangiyan.
00:48:34M.K.
00:49:57M.K.
00:52:11Böyle iğrenç bir şey yapmadan önce bir kez olsun ailenin şerefine gururunu düşünmediğimi söyle.
00:52:24Sen de bu kadar mı vicdansız oldun?
00:52:30Hadi bize bırakı bari çocuklarını düşünseydin.
00:52:36Bizden neyin intikamını almaya çalışıyorsun?
00:52:43O tarayı da mı düşünmedin?
00:52:46Çekil oradan anne.
00:52:54Amca!
00:52:55Anne ne yapıyorsun sen?
00:52:57Bu vicdansız adam oğlumuzu ateş etti.
00:53:00Onu öldürmek için her şeyi yaptı.
00:53:03Şimdi oğlumuzun çektiği acıyı onun da yaşaması gerekiyor.
00:53:09Anne silahı indir lütfen.
00:53:13Bunu kanunun halletmesine izin ver.
00:53:16Hayır.
00:53:24Bak ben aslında Aşvaryaya ateş etmek istemiştim.
00:53:37Ama maalesef karanlıkta kurşun prem'e isabet etti.
00:53:48Kabul ediyorum anne.
00:53:49Çok kötü şeyler yaptım evet ama öz yeğenime...
00:53:55...bilerek ateş edecek kadar...
00:53:57...kötü biri de değilim yani.
00:54:04Yanlışlıkla ateş ettin öyle mi?
00:54:09Anne!
00:54:12Anne!
00:54:13Ne yapıyorsun?
00:54:17Şimdi seni hedef alacağım.
00:54:20Ama mermi yanlışlıkla güzel kızına isabet edecek.
00:54:43Doktor, çok ağrım var.
00:54:51Ne oldu konuşabildiniz mi?
00:54:53Doktor, telefonumu hala açmıyor.
00:54:56Bakın doğumdan önce aileden birinin onay formunu imzalaması ve yirmi bin rupi yatırması gerekiyor.
00:55:03Beni anlıyor musunuz?
00:55:06Doktor.
00:55:08Doktor.
00:55:10Parayı daha sonra ödesem olmaz mı lütfen?
00:55:13Şu an ne param var ne de...
00:55:16...çocuğumun babası telefonu açıyor.
00:55:19Lütfen doktor.
00:55:20Bakın gerçekten üzgünüm.
00:55:23Bu halde sorumluluğunuzu üstlenecek kimse yoksa ve paranız da yoksa eğer...
00:55:27...devlet hastanesine gitmeniz gerekir.
00:55:29Doktor bakın...
00:55:32Siz de, siz de bir kadınsınız lütfen.
00:55:36Bir kadın olarak çaresizliğimi anlayın.
00:55:40Çok ağrım var.
00:55:41Gerçekten üzgünüm ama hastanenin de kuralları var.
00:55:44Sizin için bunları çiğneyemem.
00:55:46Umarım beni anlarsınız.
00:55:48Gerçekten.
00:55:49Çok, çok ağrım var anlayın.
00:55:52Ne olur dayanamıyorum.
00:55:53O da telefonunu açmıyor.
00:55:55Doktor lütfen ne olur.
00:55:57Gitmeniz gerekiyor.
00:55:58Yoksa güvenliği çağırmak zorunda kalacağım.
00:56:00Lütfen anlayın.
00:56:37Anne, ne yapıyorsun?
00:56:40Anne, sakın bunu yapma.
00:56:42Her şey felakete döner.
00:56:45Anne, kanunu kendin uygulayamazsın.
00:56:48Lütfen hemen indir şu silahı.
00:56:53Bir annenin bildiği tek bir kanun vardır.
00:56:57O da evladını korumaktır.
00:56:59Lütfen bak, bak, bak.
00:57:00Diz çöktüm.
00:57:01Sana yalvarıyorum.
00:57:08Onu bağışla, canını bağışla.
00:57:11Tanrı aşkına aklını mı kaçırdın?
00:57:17Söylesene sen nasıl bir kadınsın?
00:57:20Sana bu kadar büyük bir ihanet eden bir adamın canını bağışlamam için bir de bana yalvarıyorsun, öyle mi?
00:57:37Bir kadının kocasından başka kimsesi var mı?
00:57:47Eğer ona bir şey olursa ben yaşarken ölürüm.
00:57:52Şimdi lütfen o silahı bırak.
00:57:55Kocamı vurma ne olur, lütfen.
00:57:57Ama anne, babam bize çok büyük bir haksızlık yaptı.
00:58:08Bizi bir kere olsun bile düşünmedi.
00:58:10Biz neden onu düşünelim ki?
00:58:20Anne, bak.
00:58:23Babam cezasını çekmeli.
00:58:25Prem abi, ben, Ankur abi hep birlikte büyüdük.
00:58:30Biz hepimiz sana bakarız.
00:58:32Böyle konuşma Şiveta, hiç hoş değil.
00:58:34O benim, benim kocam.
00:58:36Senin baban.
00:58:47Ben bu hayatta
00:58:49onu affedebilir miyim hiç bilmiyorum.
00:58:52Ama yaşadığım sürece
00:58:54onu korumak benim görevim.
00:59:02daha birkaç gün önce
00:59:04onun için
00:59:06bayram orucu tutmuştum.
00:59:11Görüyor musun amca?
00:59:13İşte buna gerçek sevgi denir.
00:59:16Ona bunca kötülüğü yapmana rağmen
00:59:18yine de anneme seni bağışlaması için yalvarıyor.
00:59:27Utanmalısın.
00:59:29Tanrım.
00:59:37Anne, anne lütfen.
00:59:39Beni affet anne, ne olur.
00:59:40Hemen evimden gideceksin.
00:59:40Hata yaptım, istemeden oldu.
00:59:42Lütfen anne.
00:59:42Senin böyle binlerce hatanı
00:59:44zaten görmezden geldim.
00:59:47Belki de bugün bunları
00:59:48yaşamamızın tek sebebi de bu.
00:59:56Ama yeter.
00:59:57Artık yeter.
01:00:00İstemeden oldu deyip kurduğun
01:00:03bu komplonun üstünü örtmeye
01:00:04çalışma sakın.
01:00:06Rıdrakşı çok doğru söylüyor.
01:00:09Hem de sonuna kadar.
01:00:16Geçen sefer
01:00:17Uttara
01:00:19Aşvarya'yı
01:00:21sahte lili olarak getirdiğinde
01:00:23gerçek ortaya çıkınca
01:00:25Uttara'yı evden kovduğunu da unutmadım.
01:00:28Hatırlıyor musun?
01:00:36Bugün de biz seni
01:00:38bu evden kovuyoruz.
01:00:40Çünkü sen
01:00:41aynı Aşvarya'yı
01:00:44hamile diye
01:00:46yeniden bu eve getirdin.
01:00:49Bu evin mutluluğunu
01:00:51bir kez daha çaldın.
01:00:54Prem ile Lila'yı
01:00:55ayırmak için
01:00:56elinden geleni yaptın.
01:01:04Senin gibi birinin
01:01:06asla bu evde yaşamaya
01:01:07hakkı yok.
01:01:09Keşke senin gibi
01:01:11birinin annesi olacağıma
01:01:13çocuksuz
01:01:13çocuksuz kalsaydım.
01:01:19Anne
01:01:20Lütfen böyle söyleme.
01:01:23Anne anne anne
01:01:23yalvarırım bunu yapma.
01:01:25Lütfen çocuklarımın
01:01:26babasını onlardan ayırma.
01:01:27Yalvarırım ona.
01:01:28Hayır Uttara.
01:01:29Çürük bir elma
01:01:30bütün sepeti mahveder.
01:01:35Onun kötü karakterinin
01:01:36ne bu eve
01:01:37ne de çocuklara
01:01:38bulaşmasını istemiyorum.
01:01:51Bu kadar.
01:01:52Yeter artık.
01:01:54Onu kolundan tutup...
01:01:54Babaanne
01:01:55onu neden evden kovuyorsun?
01:01:57Onun hatalarının
01:01:58cezasını neden
01:01:59ailesi çeksin?
01:02:08Bence burada kalmalı
01:02:10ve hatalarının
01:02:11cezasını da
01:02:11yine bu evde
01:02:12çekmeli babaanne.
01:02:24sen nasıl bir kadınsın?
01:02:34Bir de
01:02:35kocam benim
01:02:35her şeyimdir
01:02:36diye nutuk atarsın
01:02:37öyle mi?
01:02:39Kocanı küçük düşüren
01:02:41ona ateş eden
01:02:42iftira atan
01:02:43adama arka çıkıyorsun.
01:02:44bu nasıl bir vicdan?
01:02:45Sende hiç utanma yok mu?
01:02:52Sen de söylediğinin
01:02:54farkında mısın?
01:02:55Yerinde olsam
01:02:55kendimi bir kaşık
01:02:56suda boğardım.
01:03:03Anne
01:03:04bunu kolundan
01:03:06tuttuğun gibi
01:03:06kapının önüne koy.
01:03:07hayırdır babaanne
01:03:10bak herkes
01:03:12hata yapar
01:03:13amcam hata yaptıysa
01:03:14ben de hata yaptım.
01:03:19Prem
01:03:21sen sakın
01:03:23araya girme
01:03:24Prem
01:03:24bir daha
01:03:26bana engel olmaya
01:03:27kalkarsan
01:03:28o zaman
01:03:29cesedimi
01:03:30çiğnemek zorunda kalırsın.
01:03:44Hemen evimizden çıkıp git.
01:03:54Anne lütfen beni dinle.
01:03:56Anne
01:04:16anne lütfen ona bunu yapma
01:04:18anne.
01:04:18sana yalvarıyorum
01:04:24ayaklarınıza kapanıyorum
01:04:26onu içeri al
01:04:27yalvarırım
01:04:28onu kovma.
01:04:36ama o hasta olacak
01:04:38lütfen onu içeri al
01:04:39affet onu
01:04:40bir daha olmayacak
01:04:41çekil
01:04:48baksana
01:04:49hava ne kadar kötü
01:04:50anjuman hastalanacak
01:04:52lütfen onu içeri al
01:04:54onu dışarıda bırakma
01:05:04anne
01:05:05onun ne halde olduğuna
01:05:07bir bak
01:05:08sana yalvarıyorum
01:05:10anne
01:05:11ne ceza vereceksen
01:05:13ver ama
01:05:14ama lütfen
01:05:15onu eve al
01:05:19baksana
01:05:20şimdiden
01:05:21ne hale geldi
01:05:22anne lütfen
01:05:24evliyken
01:05:25böyle iğrenç
01:05:26bir şey yaptı
01:05:27bir de utanmadan
01:05:29yaptığı
01:05:29rezaletin suçunu
01:05:30piremin üzerine
01:05:31attı
01:05:42çodri ailesinin
01:05:43onurunu
01:05:44yerli biri edip
01:05:45kendi ailesine
01:05:46ihanet ettiği için
01:05:47inan bana
01:05:48bu ceza
01:05:48ona az bile
01:05:49utlara
01:05:50çok az
01:05:53bırak ne hali
01:05:54varsa
01:05:54gördün
01:05:55babaanne
01:05:56lütfen yanlış
01:05:57anlama ama
01:05:58kes sesini
01:05:59seninle
01:06:00anjuman arasında
01:06:01çok fark var
01:06:02oğlum
01:06:02beni susturman
01:06:03yanlışı
01:06:04doğru yapmaz
01:06:04babaanne
01:06:08eğer amcam
01:06:09yanlış yaptıysa
01:06:10büyük oğlum da
01:06:11yani babam da
01:06:13yanlış yaptı
01:06:21onun
01:06:22onun annemle
01:06:22yaşadıkları olmasaydı
01:06:23bugün senin karşında
01:06:24olamazdım
01:06:25prem
01:06:27prem
01:06:28sakın
01:06:29babanın sevgisini
01:06:31bu iki yüzlü
01:06:32sahtekar adamın
01:06:33yaptığıyla
01:06:34bir tutma
01:06:36babaanne
01:06:37amcamın
01:06:38hata yaptığını
01:06:39biliyorum
01:06:40yanlış yaptım
01:06:41ama onu böyle
01:06:42yağmur altında
01:06:43bırakmak
01:06:44hiç doğru değil
01:07:04alo
01:07:05sen hak
01:07:06dedin lila
01:07:07bu çocuk
01:07:09bu çocuk
01:07:11peymin değil
01:07:12anjuman amcanın
01:07:13çocuğu
01:07:18biliyorum
01:07:19her şeyi öğrendik
01:07:21aşk var ya
01:07:27sen neden aradın
01:07:29onu söyle
01:07:34doğum sancım
01:07:35çok arttı
01:07:36bebek her an
01:07:37gelebilir lila
01:07:38ne olur
01:07:42param olmadığı için
01:07:44doktor
01:07:44doğumu
01:07:45yaptırmayı
01:07:46reddetti
01:07:47bebek her an
01:07:48gelebilir
01:07:49lila lütfen
01:07:50bir şey yap
01:07:51lütfen
01:07:52anjumanda
01:07:53telefonumu
01:07:54açmıyor
01:07:54şu an
01:07:59şehir hastanesinin
01:08:01hemen dışındayım
01:08:01yakında
01:08:02bir kulübe var
01:08:03yanında da
01:08:05bir çaycı dükkanı
01:08:07tam oradayım
01:08:10geliyorum
01:08:36geliyorum
01:08:51babaanne
01:08:53lütfen amcamı içeri al
01:09:05onu içeri almazsanız
01:09:07ben de dışarı çıkıp
01:09:08onun yanında kalırım
01:09:16hadi
01:09:18gel
01:09:37eğer aşvarya'yı görmeye
01:09:39gittiğimi söylersem
01:09:40herkes üstüme gelir
01:09:41ve bana izin vermezler
01:09:42ama sesinden doğru söyledi
01:09:45ve yardıma ihtiyacı olduğu
01:09:46belliydi
01:09:47ben de
01:10:43Hadi içeri gel.
01:10:51Hadi içeri gel.
01:10:54Hadi içeri gel.
01:11:24Kaderimi kendi ellerimle değiştirebileceğimi düşündüm hatta.
01:11:29Ama unuttum.
01:11:33Tanrı herkesin hesabını tutar.
01:11:39Günahlarımın cezasını bana ver Tanrım.
01:11:42Ama bu masum bebeğe bir şey olmasın.
01:11:46Aşfarya!
01:11:53Aşfarya!
01:11:59Aşfarya sen iyi misin?
01:12:06Lila!
01:12:08Aşfarya korkmana gerek yok geldim.
01:12:10Sana hiçbir şey olmayacak.
01:12:12Lila!
01:12:13Aşfarya ayağa kalkmaya çalış.
01:12:16Güçlü olman gerek Aşfarya.
01:12:18Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
01:12:20Artık yanındayım.
01:12:25Lila!
01:12:29Şimdi bunların zamanında ilaç var ya.
01:12:31Sana ne diyorsam onu ya.
01:12:33Beni affet Lila.
01:12:35Lütfen affet beni.
01:12:36Sana bir şey olmayacak.
01:12:37Yeter ki biraz dayan.
01:12:39Kimse yok mu?
01:12:40Yardım edin!
01:12:41Kimse yok mu?
01:12:41Lila!
01:12:42Yardım edin!
01:12:59Çabuk!
01:13:00Çabuk gelin!
01:13:01Aşfarya!
01:13:03Aşfarya!
01:13:04Aşfarya!
01:13:07Aşfarya!
01:13:16Ne olur biraz dayan.
01:13:19Sana bir şey olmayacak.
01:13:21Ağ!
01:13:35Ölmek istiyorsan git öl.
01:13:37Ama karnındaki benim çocuğum.
01:13:38Onu neden öldürmek istiyorsun?
01:13:39Söyler misin?
01:13:42Buna inanamıyorum Pirem.
01:13:44Ben onu yetiştirirken neyi eksik yaptım da.
01:13:49Bugün böyle bir şeyi görmek zorunda kaldım.
01:13:58Babaanne.
01:14:00Babaanne lütfen kendini suçlama.
01:14:04Sen bizim aramızda hiç ayrım yapmadın.
01:14:08Hepimizi aynı sevdin.
01:14:11Bize güzel değerler öğrettiniz.
01:14:13Hayat tecrübenle bizi iyi insanların haline getirmek için elinden geleni yaptın.
01:14:20Babaanne.
01:14:22Biliyorum.
01:14:25Sen bizim her şeyimiz oldun.
01:14:30Biz de senin her şeyin olduk.
01:14:34Bugüne kadar bu aileye doğru yolu sen gösterdin.
01:14:38Bundan sonra da yine sen göstereceksin.
01:14:41Neden bilmiyorum Pirem.
01:14:44Bize doğru gelen yol.
01:14:47Nedense başka insanlara yanlış gelebiliyorum.
01:14:53Niye böyle oldu?
01:14:56Bunda benim de bir payım var.
01:14:59Ben de birine karşı suçluyum.
01:15:06Bunu bana niye yaptın?
01:15:08Neden aşıma?
01:15:09Neden?
01:15:26Şimdi anlıyorum babaanne.
01:15:29Bugün yengimin halini görünce...
01:15:32Bir kocanın sadakatsizliğinin karısına neler hissettirdiğini anladım.
01:15:39Hatırlıyor musun?
01:15:42Bir zamanlar herkes aynı hatayı benim yaptığımı sanmıştı.
01:15:49Lila neler yaşamıştır kim bilir.
01:15:53Ne kadar acı çekmiştir.
01:15:58Ama o bir kez bile bir şey söylemedi.
01:16:02Pirem oğlum.
01:16:05Lila gibi bir işin olduğu için...
01:16:07...çok şanslısın.
01:16:09Okuma yazma bilmeyen bir kız olmasına rağmen...
01:16:12...hepimizden daha anlayışlı ve akıllı çıktı.
01:16:17Seni öyle çok seviyor ki bütün acısını...
01:16:23...içine attı ve sana bir kez olsun...
01:16:28...şikayet etmedi, düşünebiliyor musun?
01:16:32Bütün her şeyi içine attı.
01:16:36Sen de ne olursa olsun...
01:16:39...onun değerini bilmelisin.
01:16:43Şimdiye kader Lila'dan hatalarım için özür dilemedim.
01:16:47Onunla konuşmam gerekiyor babane.
01:17:05Dikkat et.
01:17:09Merak etme aşı var ya.
01:17:11Biraz dayanmalısın.
01:17:17Ben buradayken sana hiçbir şey olmayacak.
01:17:34Buradayım.
01:17:35Seni bırakmayacağım.
01:17:36Evet.
01:17:37Bir şey olmayacak.
01:17:38Dayan biraz.
01:17:38Tamam mı?
01:17:40Bugüne kadar sana hep kötülük ettim.
01:17:43Seni öldürmeye bile çalıştım ben.
01:17:47Ama bugün sen benim hayatımı kurtarıyorsun ve...
01:17:52Asfarya böyle konuşma.
01:17:54Sana bir şey olmayacak.
01:17:55Şimdi yalnızca kendini ve bebeğini düşün.
01:17:57Ben buradayım.
01:17:58Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
01:18:02Bak şöyle yapalım.
01:18:04Dışarı çıkıp bir araç bulayım.
01:18:05Seni hemen hastaneye götürelim.
01:18:07Hayır, hayır Lila.
01:18:09Hastaneye gidecek kadar vaktim olduğunu sanmıyorum.
01:18:16İyi ama burada nasıl doğuracaksın?
01:18:19Biz doğum yaptırmayı bile bilmiyoruz ki.
01:18:35Onun için endişelenmeyin.
01:18:37Ben buradayım.
01:18:38Her şeyi ben halledeceğim.
01:18:40Sen doğum yaptırmayı biliyor musun?
01:18:47Bilmiyorum ama ormanda keçi ve geyik doğumlarında bulunmuştum.
01:18:52Yüce Tanrı'nın adını anıp senin bebeğini de dünyaya getireceğim aş var ya.
01:18:56Bana güven.
01:18:57Sana bir şey olmayacak.
01:19:07Mutfakta da yok.
01:19:13En iyisi bir arayayım.
01:19:24Sana bir şey olmayacak.
01:19:30Dayanaş var ya.
01:19:32Hemen geliyorum.
01:19:45Affet beni Krem.
01:19:46Sana söylemeden aş var ya yardım etmeye geldim.
01:19:49Ama söyleseydim ona yardım etmeme asla izin vermezdim.