- 2 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Sana Her Baktığımda 15 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 29. bölümüyle izle7.com’da...
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
AŞK, İNTİKAM VE KADERİN ÇARPICI HİKAYESİ
Eski dost, yeni düşman olan ikilinin hikayesini anlatan dizide, çocukluklarından beri birbirlerine gönülden bağlı olan Prem ve Leela, onları bekleyen talihsizlikten habersizlerdir. Bir festival sırasında yaşanan trajik olay, iki aşığın yollarını ayırırken Leela’nın hayatını tamamen değiştirir. Yıllar sonra yeniden karşılaşan Prem ve Leela, artık birbirlerini tanımayan iki rakip olarak karşı karşıya gelirler. Leela, yaşadığı acıların ardından farklı bir kimliğe bürünürken, Prem de geçmişin izlerini ve kaybın öfkesini içinde taşır.
Ancak kaderin, yollarını yeniden kesiştirdiği bu iki genç için bambaşka bir planı vardır. Geçmişin gerçekleri birer birer ortaya çıkarken nefret, yerini yeniden aşka bırakacak mı?
Prem ve Leela’nın aşk, ihanet, intikam ve aile sırları arasında verdiği mücadeleyi konu alan “Sana Her Baktığımda”, sürprizlerle dolu hikâyesiyle 4 Eylül’den itibaren hafta içi her gün Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00MİLKÜ KABİDÜ NANA HORGE PREM LİİLLA
00:00:04Evet ben Prem Chodri, dün iş için telefonda konuşmuştuk.
00:00:09Burada müdürlük işi falan yok.
00:00:11Temizlik işi var.
00:00:13Yapar mısın?
00:00:16Bak kardeşim, eğer yapmayacaksan iyi günler.
00:00:20Yapacak çok işimiz var. Hadi gel gel.
00:00:21Hayır muhtar!
00:00:23Aslında işe çok ihtiyacım var.
00:00:26Evet bu işi yapabilirim.
00:00:28Bundan emindim.
00:00:29Potya, işi ona yaptırırsın ha? Hadi.
00:00:33Onu nereye götürüyorsun?
00:00:35Aha.
00:00:37Evet.
00:01:05Bunlar son birkaç yılın dosyaları.
00:01:08Hepsini yıllarına göre sırala.
00:01:11Tamam mı?
00:01:12Hadi.
00:01:14Ramlal.
00:01:14Hadi.
00:01:16Patveri çağırmış.
00:01:17Gidip gelelim.
00:02:03Tertan kere.
00:02:05Tertan kere.
00:02:19Turunlar.
00:02:20Tertan kere.
00:02:22Fakat.
00:02:32Türkiye.
00:02:56Ben sana ne demiştim?
00:02:58Bu iş senin harcın değil.
00:03:00Birkaç dosyayla başa çıkamadıysan diğer işleri nasıl yapacaksın sen?
00:03:07Hadi gel.
00:03:09Evet bırak hadi.
00:03:13Bak evlat.
00:03:16Beni çok iyi dinlemeni istiyorum.
00:03:19Bu işe ihtiyacın var değil mi?
00:03:21Bu dosyaları düzgünce yerleştirene kadar eve gitmek yok.
00:03:26İşin bitince gidebilirsin.
00:03:29Tamam.
00:03:30Bence şöyle yapalım.
00:03:34Hey Ramla al.
00:04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:34Bu telefon niye kapandı?
00:04:52Galiba prez bozuk.
00:04:55Önemli değil.
00:04:57İşi çabucak bitirip eve giderim.
00:05:01Prem'in telefonu neden kapandı?
00:05:03Umarım her şey yolundadır.
00:05:10Hayır.
00:05:12Hayır.
00:05:13Hayır, hayır, hayır.
00:05:14Prem, Prem telefonu aç.
00:05:16Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:05:19Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
00:05:23Yoksa Prem'in telefonu aç.
00:05:23Yoksa Prem'in başına bir şey mi geldi?
00:05:50Yoksa Prem'in başına bir şey mi geldi?
00:05:57Ofis kapalı.
00:05:59Asıl bunu benim söylemem gerek.
00:06:02Sen kimsin?
00:06:03Ben Bicili.
00:06:05Buranın temizlik işlerini yapıyorum.
00:06:08Ama...
00:06:09Herkes çoktan gitti.
00:06:12Senin burada ne işin var?
00:06:14Çok işim var.
00:06:16Bitirmeden eve gitmeyeceğim.
00:06:18O zaman size sıcacık bir çay yapayım.
00:06:22Gerek yok.
00:06:29Olan oldu Prem.
00:06:32Neyse.
00:06:34Bugün çayla idare ederim.
00:06:42Çay.
00:06:47Aman Tanrım.
00:06:48Lütfen beni affet.
00:06:49Ben...
00:06:50Ben yanlışlıkla yaptım.
00:06:51Çayı sadece sana vermeye çalıştım.
00:06:55Önemli değil.
00:06:56Sorun yok.
00:06:57Lütfen buradan git.
00:06:59Bırak da işimi yapayım.
00:06:59İnan bilerek yapmadım.
00:07:01Gömleğin de mahvoldu.
00:07:04Şöyle, şöyle yap.
00:07:06Onu bana ver.
00:07:07Hemen yıkayıp getireyim sana.
00:07:08Olur mu?
00:07:09Hiç gerek yok.
00:07:11Bak.
00:07:12Bana çok kızdığının farkındayım.
00:07:15Lütfen beni muhtara şikayet etme.
00:07:17Bu...
00:07:17Bu işe çok ihtiyacım var.
00:07:20Beni kovar sonra hiç param kalmaz.
00:07:23O zaman gerçekten çok zor durumda kalır.
00:07:25Seni kimseye şikayet etmeyeceğim.
00:07:26Tamam mı?
00:07:27Seninle bir sorunum yok.
00:07:27Lütfen buradan git.
00:07:34Ne yapıyorsun sen?
00:07:37Niye ağlıyorsun?
00:07:39Başka ne yapabilirim?
00:07:41Sana gerçekten büyük bir hata yaptığımı söylüyorum.
00:07:45Ama sen beni affetmek istemiyorsun.
00:07:49Bak yine söylüyorum.
00:07:51Seninle bir sorunum yok.
00:07:52Lütfen buradan git.
00:07:53Bırak da işimi bitireyim.
00:07:55O zaman bana gömleğini ver.
00:07:58Gerçekten söylüyorum.
00:08:00Hemen temizleyip sana getiririm.
00:08:04Peki.
00:08:06Arkana dön.
00:08:07Neden?
00:08:20Hemen geliyorum.
00:09:37Prem'e iş bulmaktan fotoğrafa kadar her şey tam planladığım gibi gidiyor.
00:09:45Lado Rani kocasını ne de çok savunuyordu.
00:09:49Şimdi bu fotoğrafı görünce Prem'le Lila'nın aşkının üstüne gölge düşecek.
00:09:55Öyle bir kıyamet koparmalıyız ki Prem'le Lila ayrılsın ve bizim Lado Rani'miz ablamın yanına dönsün.
00:10:07Hem de sonsuza bekliyorum.
00:10:12Sen ne yapıyorsun?
00:10:13Lütfen beni affet.
00:10:15Lütfen affet.
00:10:16Ben bunu bilerek yapmadım.
00:10:18Elim de...
00:10:20Çok fena yanmış.
00:10:23Bir doktora görenmen gerekir.
00:10:25Doktor mu?
00:10:27Böyle ufak tefek yaralar için doktora gidecek olsak,
00:10:31doktorun kapısında yatmamız gerekir.
00:10:33Bir şey olmaz.
00:10:34Yemek yaparken böyle küçük yanıklar olur zaten.
00:10:37Sen merak etme.
00:10:38Diş macunu sürelim.
00:10:39Bak en azından Arun Dinsin diye iğne falan olmalısın.
00:10:42Böyle olmaz.
00:10:46İğne mi?
00:10:47Hayır hayır hayır olmaz.
00:10:49Sen istersen beni bıçakla kes ya da kılıçla vur,
00:10:54sopayla döv tamam mı?
00:10:56Bunların hepsine dayanırım.
00:10:57Ama asla iğne yaptırmaya gitmem.
00:11:00Bak boş yere inat etme.
00:11:01Benim gömleğim ütülerken yandın.
00:11:03Dolayısıyla seni doktora götürmek benim görevim.
00:11:07Hadi gidelim.
00:11:07Hayır hayır o kadar acımıyor.
00:11:09İstemiyorsun yani.
00:11:10Hayır hayır.
00:11:10O zaman seni patronla şikayet ederim tamam mı?
00:11:12Yo yo yo hayır.
00:11:13Tamam ben geleceğim.
00:11:16Yeter ki şikayet etme tamam mı?
00:11:29Gerçekten çok korkuyorum.
00:11:30Onu düşünme artık.
00:11:32Ama beni anlamıyorsun.
00:11:35Gerçekten...
00:11:35...iğneten çok korkuyorum.
00:11:38Aman tanrım!
00:11:45Beyefendi kocanız mı?
00:11:47Evet.
00:11:47Hayır.
00:11:51Ne?
00:11:54Bakın...
00:11:55Bayım burada bir şey söyleme.
00:11:57Dışarıda her şeyi anlatırım.
00:12:00Buyurun.
00:12:02Birkaç ilaç yazdım.
00:12:03Reçeteyi de ne zaman verilmesi gerektiğini yazdım.
00:12:06Tamam mı?
00:12:06Lütfen vaktinde kullansın.
00:12:09Tamam.
00:12:15Al bakalım.
00:12:16Bu hapı akşam yemeğinden sonra alacaksın.
00:12:18Bunu da kahvaltıdan sonra bir tane.
00:12:21Ve...
00:12:21Evet anladım.
00:12:23Okuma yazma biliyorum.
00:12:25Sekizinci sınıfı bitirdim ben.
00:12:27Biliyor muydun?
00:12:29Bu arada söyle bakalım.
00:12:31İçeride neden yalan söyledin?
00:12:33Şey...
00:12:34Ben çok özür dilerim.
00:12:36Sen de biliyorsun.
00:12:38Burası küçük bir köy.
00:12:39Burada küçücük bir kıvılcımın yangına dönüşmesi an meselesidir.
00:12:42Düşünsene.
00:12:44Bu saatte tanımadığım bir adamla doktora gittiğimi biri görse ya da öğrenseydi ne yapardım?
00:12:49Söylesene ne yapardım?
00:12:50Aman tanrım.
00:12:52Kim bilir benim arkamdan neler söylerler.
00:12:54Sen de benim kocan olduğumu söyledin.
00:12:58Bayım.
00:12:59Biliyorum.
00:13:00Yine hata yaptım.
00:13:01Özür dilerim.
00:13:02Bunlara hiç gerek yok.
00:13:04Tamam mı?
00:13:04Seni anlayabiliyorum.
00:13:06Mecburiyet insana her şeyi yaptırabilir.
00:13:10Bu arada acaba sana bir şey sorabilir miyim?
00:13:14Yani çok eğitimli olduğun belli oluyor.
00:13:17Şehirli biri olmalısın.
00:13:18İstesen daha iyi bir iş yerinde de çalışabilirdin.
00:13:22Neden burada çalışıyorsun?
00:13:23Ben de sana bir şey soracağım.
00:13:25Sekize kadar okumuşsun.
00:13:27Okuma yazma bildiğin halde neden temizlik işi yapıyorsun?
00:13:30Sen de asistan olarak çalışabilirsin.
00:13:33Demek istediğim yardımcı olacağım.
00:13:34Asistan demesini de iyi bilirim.
00:13:36Ayrıca işini de.
00:13:38Sekizinci sınıf mezunuyum.
00:13:39Unuttun mu?
00:13:41Ama mesele şu ki bayım benim için daha önce hiç kimse böyle düşünmedi.
00:13:46Başkası düşünmediyse sen kendin düşün.
00:13:48Muhtarla bir konuş.
00:13:49Belki seni işe alır.
00:13:50Tamam mı?
00:13:52Neyse çok geç oldu.
00:13:53Hadi seni evine bırakayım.
00:13:55Ev mi?
00:13:58Şey teyzem arıyor.
00:14:03Lila.
00:14:04Alo?
00:14:08Alo?
00:14:11Şu hurda telefondan da düzgün ses gelmiyor.
00:14:16Telefonum kapanınca Lila çok merak ettim.
00:14:18Evet evet teyzeciğim.
00:14:20Saat gece on oldu.
00:14:22Sen hala sokaklarda dolaşıyorsun.
00:14:25Hadi bakalım şimdi bütün gece dışarıda otur.
00:14:27Eve gelirsen bacaklarını kırarım senin.
00:14:31Bu senin teyzem miydi?
00:14:35Gerçekten teyzem miydi?
00:14:36Evet ama...
00:14:37Bu nasıl teyze?
00:14:38Bu saatte sana nasıl tek başına dışarıda kalmanı söyleyebilir?
00:14:41Ara ana.
00:14:42Hayır hayır olmaz.
00:14:43Hayır hayır olmaz.
00:14:44Bayım.
00:14:47Aslında benim bir evim yok.
00:14:51Şey...
00:14:52Annem ve babam ölünce...
00:14:55...bana ilk sırtını dönen kendi yakınlarımdı.
00:14:58Kalacak bu yeri bile çok zor buldum.
00:15:00Kendisi uzaktan akrabam olur.
00:15:03Yanında...
00:15:04...kiracı olarak kalıyorum.
00:15:07Benim için...
00:15:08...bunu yapması bile...
00:15:10...çok büyük bir şey.
00:15:11Sen beni merak etme.
00:15:13Ben...
00:15:13...bunlara alışkınım zaten.
00:15:16Sen evine git.
00:15:17Bana bir şey olmaz.
00:15:19Bütün geceyi evin dışında geçiririm.
00:15:20Gerçekten alışkınım.
00:15:22Bak elinde yaralı.
00:15:23Hem bu ilaçları da alman gerekiyor.
00:15:26Evdekiler de beni bekliyor olmalı.
00:15:28Sen...
00:15:28Sen şöyle yap tamam mı?
00:15:29Benimle eve gel.
00:15:31Hadi.
00:15:32Senin evine mi?
00:15:34Hayır hayır olmaz.
00:15:35Sen...
00:15:35...boş yere benim için endişeleniyorsun.
00:15:38Sana gel dedim.
00:15:39Yürü.
00:15:39Benimle geliyorsun.
00:15:40Ama ben...
00:15:47Şimdi Bicli...
00:15:50...ben...
00:15:51...yabancı ilaçlardan anlamam.
00:15:53Çünkü ormanda büyüdüm.
00:15:55Ama seni...
00:15:56...hemen iyileştirecek şifalı otları...
00:15:59...gerçekten çok iyi bilirim.
00:16:00Neren yandı?
00:16:03Bu sandal ağacı merhemini sürersem...
00:16:07...o zaman...
00:16:08...hemen iyileşirsin.
00:16:13hem su bile toplamaz.
00:16:15Teşekkür ederim abla.
00:16:17Teşekkür ederim abla.
00:16:20Abla...
00:16:21...sana bir şey sormak istiyorum.
00:16:24Beyefendiyle buraya geldim diye...
00:16:26...senin için bir sorun yok.
00:16:28Öyle değil mi?
00:16:31Hayır.
00:16:33Sen onun misafirisin.
00:16:35O yüzden böyle bir sorun yok.
00:16:38Hadi kalk.
00:16:39Sana olanı göstereyim.
00:16:47Hadi.
00:17:02Ben çok özür dilerim.
00:17:05Yine yanlışlıkla hata yaptım.
00:17:07Hata yapmakta...
00:17:08...iyice ustalaştım.
00:17:09Bir şey yapmak istiyorum...
00:17:11...bambaşka bir şey oluyor.
00:17:12Neyse ki sen kurtardın...
00:17:14...yoksa kırılacaktı.
00:17:21Ben yaşadığım sürece...
00:17:23...ne fotoğrafımızda bir çatlak olacak...
00:17:27...ne de evliliğimizde.
00:17:30Önemli değil.
00:17:36Gel.
00:17:50Lila?
00:17:54Lila...
00:17:55...çok yorgun görünüyorsun.
00:17:58Günün nasıl geçti?
00:18:00Berbat.
00:18:00Hayır.
00:18:01Çok ama çok berbat.
00:18:05Öyle mi?
00:18:09Neden?
00:18:12Ne demek neden?
00:18:13Ne demek neden?
00:18:15Bütün gün seni düşündüm.
00:18:16Kocam beni bir kez olsun arasın diye bekledim ama hayır.
00:18:20Bir kere bile aramadı.
00:18:21Çünkü kocam başka bir yerde...
00:18:23...başka biriyle meşguldü.
00:18:25Bir şey söyleyeyim mi?
00:18:27Bu konuda haklısın.
00:18:29O gerçekten çok tatlı.
00:18:31İnsan zamanı nasıl geçtiğini anlamıyorum.
00:18:34Ne dedin sen?
00:18:36Ne dedin?
00:18:37Çok tatlıydı öyle mi?
00:18:39Lila...
00:18:39Lila söylesene!
00:18:43Bir de söylüyor.
00:18:45Hayır, hayır, hayır.
00:18:45Hep de utanmadan.
00:18:47Benim muhteşem kraliçem...
00:18:49Bütün kahramanlığını kocana mı göstereceksin?
00:18:52Ne kadar yoruldum biliyor musun?
00:18:55İşteki ilk günümdü.
00:18:58Vücudumda ağırmayan yer yok.
00:19:01Özür dilerim.
00:19:02Tamam hata yaptım.
00:19:03Unutmuşum.
00:19:04Sen şuraya otur.
00:19:05Otur, otur, otur.
00:19:12Özür dilerim.
00:19:13Bu arada...
00:19:15...söyler misin?
00:19:17Beni gerçekten kıskandın mı?
00:19:19Evet.
00:19:20Kulaklarını açıp iyi dinle.
00:19:22Sen yalnızca benimsin.
00:19:24Evet.
00:19:24Hem de son nefesime kadar.
00:19:27Dur kafana masaj yapayım.
00:19:29Masaj mı?
00:19:29Masaj...
00:19:30Masaj istemiyorum.
00:19:31Hayır.
00:19:31Lila, hayır.
00:19:32Ya falan istemiyorum.
00:19:33Ama her yerinin ağrıdığını söyledin ya.
00:19:35Hayır ağrımıyor.
00:19:37Hayır.
00:19:37Hayır, hayır, hayır.
00:19:38Ses çıkarmadan otur.
00:19:39Hadi.
00:19:39Lila.
00:19:40Otur.
00:20:08Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:17Sakın yüzüme süreyim deme.
00:20:18Hey.
00:20:19Her yerimi yapış yapış ettin.
00:20:20Yanağına da bulaşmış.
00:20:24Kim sürdü peki?
00:20:27Söyle kim sürdü?
00:20:29O zaman temizle hadi.
00:21:43Lila.
00:21:44Lila.
00:21:45Mutlu ol mutlu ol.
00:21:47Siz ikiniz ne oynuyorsunuz öyle?
00:21:51Yakalamaca oynuyorduk.
00:21:54Beni neden çağırmadınız?
00:21:58Unuttum.
00:21:59Yatma vaktin geldi Çaruk abla.
00:22:01Evet onun için geldim.
00:22:03Lila.
00:22:03Çaruk'un hiç uykusu gelmiyor.
00:22:05Bana bir masal anlat hadi.
00:22:07Nereye?
00:22:08Hadi hadi.
00:22:09Çaruk abla uykun gelmediyse Lila ne yapabilir ki?
00:22:12Lila.
00:22:12Niye orada dikiliyorsun hadi?
00:22:14Biz, biz hemen geliyoruz.
00:22:18Biz hemen geliyoruz.
00:22:21Lila.
00:22:23Sen orada ne yapıyorsun?
00:22:26Ellerini niye öyle dans ettiriyorsun?
00:22:27Şey.
00:22:31Biz, biz hemen geliyoruz.
00:22:33Hadi hadi.
00:22:34Onunla kala kala sen de saçmaladın gel.
00:22:59Prem, bu çizikler de ne?
00:23:03Şey, bir şey yok.
00:23:05Bu neydi adı?
00:23:07Bicli'yi hastaneye götürmüştüm ya.
00:23:09Doktor ona iğne yapıyordu.
00:23:11Birden korktu ve tınavraya geldi.
00:23:13Başka bir şey değil.
00:23:14Ben bugüne kadar korkup da elini hiç tutmadım Prem.
00:23:19Neden tutmadım biliyor musun?
00:23:22Ben sana söyleyeyim.
00:23:23Çünkü sen dünyada var olan tek örneksin.
00:23:28Tamamen eşsizsin.
00:23:30Sen süpersin.
00:23:31Benim kaçık cadım.
00:23:46Bayım, bu sivrisinek öldüren makine nasıl çalışıyor acaba?
00:23:52Bakayım.
00:23:54Ben epeydir seni.
00:24:03Ne oluyor?
00:24:07Şey, üzgünüm ben...
00:24:11Özür dilerim.
00:24:12Ben sivrisinek öldüren makineyi çalıştıramadım da onu sormaya gelmiştim.
00:24:18Bunu bana da sorabilirdin.
00:24:20Eğer sorsaydın sana anlatırdım.
00:24:24Bir de bugünden sonra biz bu odada yoksak, odaya göz ucuyla bile bakmayacaksın.
00:24:34Üzgünüm.
00:24:41Zavallı'nın ne suçu vardı?
00:24:43Ya ben dökmüştüm.
00:24:44Kayınca da onu tuttum.
00:24:46Hepsi bu kadar.
00:24:50Ne yaptın?
00:24:51Onu tuttun mu?
00:24:53Dinle.
00:24:54Şu düşüne tutma işini sadece karınla sınırla.
00:24:57Bir de bu ne?
00:24:59Böyle dolaşılır mı?
00:25:00Bu yabancı kız burada olduğu sürece sen bunu kapalı tutacaksın.
00:25:03Kapat şunu.
00:25:04Tamam, tamam.
00:25:04Yapıyorum, tamam.
00:25:05Vay, Prem.
00:25:07Göğsünü göstermeye başladın.
00:25:09Sivrisinek öldürme iyiydi.
00:25:13Bir de başımıza kurtarıcı kesildi.
00:25:16Bu kızın...
00:25:18Görünüşü fena değil ama kulakları...
00:25:20Aşvarya'nın kız kardeşininki gibi.
00:25:22Bir bakıyorsun eline tırnağını geçiriyor.
00:25:24Bir bakıyorsun kayıp kucağına düşüyor.
00:25:26Yüce Tanrım.
00:25:27Prem'i bu kadar yakışıklı yapmaya ne gerek vardı?
00:25:29Ne zaman görsem birinin kucağına alıyor.
00:25:45Alo?
00:25:49Evet, evet.
00:25:50Şu anda evdeyim.
00:25:52Şey, lütfen beni buradan aramayın tamam mı?
00:25:55Bunların hiçbiri umurumda bile değil.
00:25:57Bana sadece...
00:26:00Seni gönderdiğimiz iş oluyor mu olmuyor mu onu söyle.
00:26:03Çok fazla uzamaz.
00:26:04Evet, evet, evet efendim.
00:26:06İşimiz olmazsa eğer...
00:26:08Sonucun ne olacağını biliyorsun değil mi?
00:26:11Yo, yo, yo.
00:26:12Hayır.
00:26:12Sen...
00:26:13Sen merak etme.
00:26:14İşimi çok iyi yapacağım.
00:26:16Sana şikayet edecek fırsat bile verme.
00:26:18Az önce onların odasından geliyorum.
00:26:20Bu iş kesinlikle olacak efendim.
00:26:23Tamam, çok güzel.
00:26:32Prem'in işe gitme vakti geldi.
00:26:34Hemen onun için yiyecek.
00:26:47Senin burada ne işin var?
00:26:49Beyefendinin sefertasını hazırladım.
00:26:51Ayrıca hepiniz için de kahvaltılık bir şeyler hazırladım.
00:26:55Neden?
00:26:56Neden?
00:27:00Neden yaptın bunların hepsini?
00:27:03Sana kocam için yemek yap dediğimi hatırlamıyorum ben.
00:27:07Ben zaten yapıyorum.
00:27:09O zaman kime sorup mutfağıma girdin?
00:27:13Affet abla.
00:27:14Amacım gerçekten seni üzmek değildi.
00:27:18Sen...
00:27:19...ve beyefendi benim için o kadar çok şey yaptınız ki...
00:27:23Ben de bu şekilde borcumu ödemeye çalışıyordum.
00:27:26Ama galiba yine hata yaptım.
00:27:29Bunları yapmadan önce sana mutlaka sormam gerekirdi.
00:27:34Lütfen beni affet abla.
00:27:37Bu kıyafetler nereden geldi?
00:27:43Şey...
00:27:44İşten eve dönmekte sık sık geç kaldığım için...
00:27:47...teyzem de beni eve almıyor.
00:27:50O yüzden çantamda yedek kıyafet taşıyorum.
00:27:54Gerçekten çok özür dilerim.
00:27:55Şöyle yapalım.
00:27:56Bu sefer tasını da yanında götür.
00:27:58Sen yersin.
00:28:00Kocamın yemeğini ben hazırlarım.
00:28:03Peki.
00:28:19Babaanne?
00:28:20Evet.
00:28:21Ne oldu?
00:28:22Prem evladım.
00:28:23Bilmiyorum.
00:28:24Sabahtan beri başım çok ağrıyor.
00:28:26Yine tansiyonun yükselmiş olmalı.
00:28:27Dur.
00:28:28İlacını getireyim.
00:28:29Yok yok yok evladım.
00:28:30Ben hallederim.
00:28:31Tamam.
00:28:31Ben hallederim.
00:28:32Hepsi tes yapıyorsun.
00:28:33Bu yüzden.
00:28:33Bekle lütfen.
00:28:35Başına masaj yapayım mı?
00:28:36Bak ağrı hemen geçen rahat edersin.
00:28:41Bu kim Prem?
00:28:42Babaanne aslında yeni başladığım iş var ya.
00:28:44Orada temizlik işinde çalışıyor.
00:28:46O sana babaanne diyordu.
00:28:49Ben de o yüzden babaanne dedim.
00:28:51Ben de sana babaanne diyebilir miyim?
00:28:53Evet.
00:28:55Diyebilirsin.
00:28:55Tamam.
00:28:56O zaman şimdi ellerimin hünerini gör.
00:29:00Senin burada ne işin var?
00:29:01Neden yattın bunların hepsini?
00:29:04O zaman?
00:29:07Lila evladım.
00:29:08Lila evladım.
00:29:09İyi ki geldin.
00:29:10Bak.
00:29:11Sabahtan beri başım ağrıdan çatlayacak gibi.
00:29:17Evladım işe geç kalacaksın değil mi?
00:29:21Sen git hadi.
00:29:22Evet Prem.
00:29:23Ben babaanneyle buradayım.
00:29:25Ona bakarım.
00:29:28Bir de...
00:29:30Bicli'yi yanında götür.
00:29:34Artık sen de kendi evinde kalacaksın.
00:29:38Evet.
00:29:40Sen de gel.
00:29:52Lila evladım.
00:29:54Kimin öfkesini benim başımdan çıkarıyorsun?
00:29:58Biraz yavaş bastır.
00:29:59Peki babaanne.
00:30:00Affedersin.
00:30:14Merhaba.
00:30:16Merhaba.
00:30:17Buyurun.
00:30:19Bicli'ye çay getir.
00:30:21Muhtar bu kağıdı verdi.
00:30:23İngilizce bilmiyoruz.
00:30:24Sana okutalım dedik.
00:30:26Verin.
00:30:29Bu su pompası kurmak için bir başvuru.
00:30:32Şöyle yapalım.
00:30:33Ben buna damga vurayım.
00:30:35Siz de bunu merkeze götürüp teslim edin.
00:30:38Peki.
00:30:39Tamam.
00:30:41Bicli çekmecenin anahtarı nerede?
00:30:47Bu ne?
00:30:55Bicli niye burada ki efendim?
00:31:03Bunu sabah gidip teslim ederseniz daha iyi olur.
00:31:09Buyurun.
00:31:11Bol şans.
00:31:12Teşekkürler.
00:31:13Hoşçakalın.
00:31:45Fazla vakti New York.
00:31:47İşini çabuk bitir yoksa Lila şüphelenir.
00:31:51Bu planı da mümkün olan en kısa sürede hayata geçirmek gerek.
00:31:56Bir de bunu al.
00:31:59Bununla işin kolaylaşacak ve sonra bizim istediğimizi yapabileceksin.
00:32:05Bundan sonra ne yapacağını çok iyi biliyorsun.
00:32:09Bu, bu, bu, bu, bu ne?
00:32:19Sen bilmiyorsun.
00:32:21Ne olduğunu bilmiyor musun?
00:32:25Bu, bu ablamın bütün sorunlarını çözecek olan o ilaç işte.
00:32:33Anladın mı?
00:32:49Buyurun.
00:32:51Zencefilli çayın burada.
00:32:53İçersen boğazın rahatlar, öksürüğün de hemen geçerdi.
00:33:01Aslımın var ya, o yüzden sık sık öksürük tutuyor.
00:33:04Yavaş iç.
00:33:11Çayı çok güzel yapmışsın.
00:33:15Bak.
00:33:17Dönüp dönüp senin kayınlarının evine geliyoruz.
00:33:20Onların bu durum hoşuna gidiyor mu, gitmiyor mu hiç düşünmeden.
00:33:25Leyla, benim için bir şey yapar mısın?
00:33:27Emrin başım üstüne.
00:33:28O zaman, bundan sonra annenin ya da dayının yardımını hiç alma.
00:33:36Ne yapayım, Lado?
00:33:39Bunca yıldır ben kızımdan uzaktaydım.
00:33:43İnsan böyle zamanlarda kızıyla olabildiğince çok vakit geçirmek istiyor.
00:33:48Anne, niye böyle düşünüyorsun?
00:33:51Bugün bu eve sadece senin sayende döndük.
00:33:54Benim için o kadar çok şey yaptın ki.
00:33:57Hem sen benim annemsin.
00:33:59O yüzden böyle şeyler düşünme.
00:34:01Kimse rahatsız olmaz.
00:34:03Tamam.
00:34:05Lado.
00:34:08Lado, içimi kemiren bir şey var.
00:34:11Sana söylesem mi, söylemesem mi bilmiyorum.
00:34:18Ne oldu anne?
00:34:20Söyle ne var?
00:34:21Ne var?
00:34:22Sana sormadan seninle,
00:34:25Piremin yıldız haritalarını pedere gösterdim kızım.
00:34:30İkinizin evlilik hayatı uyumu iyi değilmiş.
00:34:35Birinin yani...
00:34:39Üçüncü...
00:34:41Bir kişinin arınıza girme ihtimali varmış.
00:34:44Bir kişinin arınıza girme ihtimali varmış.
00:34:47Eğer sen Lila'san, o zaman anne de İngiltere Kraliçesi demektir.
00:34:52Bu dövmeyi daha yeni yaptırdın.
00:35:00Kraliçesi demektir.
00:35:03Bir kişinin arınıza girme ihtimali varmış.
00:35:04Prem, canım beni affet.
00:35:11Lado, ben senin annenim.
00:35:16Seni merak ediyorum.
00:35:18Bak şimdi.
00:35:19Premşehir'de büyüdü.
00:35:21Yurt dışında okudu.
00:35:25Gönlü ne kadar uçarıdır?
00:35:27Nasıl bir huyu vardır?
00:35:30Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
00:35:34O yüzden...
00:35:36...sana sadece gözünü...
00:35:38...ondan ayırmamanı söylüyorum.
00:35:41Tamam mı?
00:35:46Öyle bir şey olmaz anne.
00:35:49Prem'e kendimden bile...
00:35:51...çok güveniyorum.
00:35:53Ne kadar şehirli olursa olsun...
00:35:55...gönlü ne kadar uçarı olursa olsun...
00:35:57...çok iyi biliyorum ki...
00:35:58...bana da aşkıma da...
00:36:00...asla ihanet etmez.
00:36:03Bunu asla yapmaz anne.
00:36:05Ladur...
00:36:06...körü körüne güvendiğin kişi var ya...
00:36:10...asıl o sana ihanet eder.
00:36:13Sen safsın.
00:36:15Bu erkeklerin tabiatını bilmiyorsun.
00:36:17Bir kadın iki damla gözyaşı döksün...
00:36:21...bu erkekler hemen yumuşar.
00:36:29Hayır anne öyle bir şey olmaz.
00:36:36Biliyor musun?
00:36:38Böyle bir olay daha dün köyümde oldu.
00:36:41Bir adam iki çocuğunu ve karısını...
00:36:44...resmen bırakıp kaçıp gitti.
00:36:47Hem de ofisinde yanında çalışan kadınla kaçtı.
00:36:51O yüzden...
00:36:56...ben seni...
00:36:58...sadece uyarmak istiyorum.
00:37:08Başına masaj yapayım.
00:37:10Bak gör hemen geçer.
00:37:12Çok rahat edersin.
00:37:18Abla bana, beyefendinin sefertasını da hazırladım.
00:37:21Hepiniz için kahvaltı da yaptım.
00:37:26Prem'e tamamen güveniyorum ama...
00:37:28...o kız bana hiç güven vermiyor.
00:37:53Efendim...
00:37:54Efendim...
00:37:55Efendim yardım edin efendim lütfen.
00:37:58O...
00:37:59O Baycu benimle.
00:38:00Baycu benimle.
00:38:01Bak ne haldeyim.
00:38:02Önce üstünü başını düzelt.
00:38:05Ne oldu?
00:38:07O...
00:38:07Baycu...
00:38:08...benim peşime düştü.
00:38:09Baycu da kim?
00:38:10Köyün çok namlı bir serserisi.
00:38:13Ne zaman evden çıksam...
00:38:15...bir yerde yolumu kesip beni rahatsız ediyor.
00:38:18Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:38:20Ne yapayım?
00:38:20Başım büyük belada.
00:38:22Bana yardım et.
00:38:23Bak lütfen...
00:38:24...ellerini birleştirip yalvarmayı bırak.
00:38:26Ben...
00:38:27...sana nasıl yardım edebilirim?
00:38:29Şöyle yapalım.
00:38:31Yarın ihtiyar eğitine gideriz.
00:38:32O mutlaka hakkından gelir.
00:38:34Hayır hayır efendim.
00:38:35O adam ihtiyar heyetini dinlemez ki.
00:38:38Eğer dinleseydi...
00:38:39...sana yalvarmaya niye geleyim ki?
00:38:42Ben çok korkuyorum.
00:38:43Bugün onunla...
00:38:45...buluşmamı söyledi.
00:38:47Gitmezsem eğer kardeşimi...
00:38:49...kuyuya atacağını söyledi efendim.
00:38:53Kardeşim mi?
00:38:55Hangi kardeş?
00:38:56Kardeşim Çiko engelli, zavallı yürüyemiyor.
00:39:00Benimle birlikte teyzemin evinde kirada kalıyor.
00:39:05Ona bir şey olursa...
00:39:07...ben asla yaşayamam efendim.
00:39:10Şöyle yap.
00:39:11Benimle gel.
00:39:12Şu baycuyu...
00:39:13...bir de ben göreyim bakalım.
00:39:16Hayır hayır efendim.
00:39:18Benim yüzümden...
00:39:19...kendini tehlikeye atmana izin veremem.
00:39:21Anlamıyorsun.
00:39:22Ona bir şey yaparsan...
00:39:24...intikamını benden...
00:39:25...ve kardeşimden alacağım.
00:39:29İşte sana bunu söylüyorum.
00:39:31Bu meseleyi...
00:39:32...nasıl halledeceğimi bilmiyorum ben.
00:39:35...bazen o kuyuya atlayıp...
00:39:37...ölmek geliyor içimden.
00:39:40Ki her şey sonsuza dek bitsin.
00:39:42Ama sonra kardeşim aklıma geliyor.
00:39:44Ben olmazsam ona ne olacak?
00:39:46Sonra bir yere...
00:39:48...gidip saklanayım diyorum.
00:39:50Belki beni unutur.
00:39:52Ama...
00:39:54...nereye gideceğim?
00:39:55Kim?
00:39:57Öksüz, yalnız, çaresiz...
00:39:59...bir kıza sığınacak yer verir ki?
00:40:02Kim verir ki?
00:40:05Tamam sen ağlamayı bırak.
00:40:09Şöyle yapalım.
00:40:11Bugün de benimle eve gel.
00:40:13Yarın ne yapacağımıza bakarız.
00:40:15Hadi.
00:40:23...
00:40:23...
00:40:27Tim?
00:40:54Bu yine buraya geldi.
00:40:59Lila anlatırım. Hadi içeri girelim. Hadi gidelim.
00:41:03Ama...
00:41:03Her şeyi anlatacağım.
00:41:07Yeter yeter. Daha ne kadar yiyeceğim?
00:41:10Bicli?
00:41:11Ne oldu? Gel ye.
00:41:13Hayır hayır abla. Sizi zaten çok rahatsız ettim ben.
00:41:18Ben sonra yerim. Siz yiyin.
00:41:20Hadi otur. Otur yemeğini ye.
00:41:22Teşekkür ederim.
00:41:35Niye yere oturdun?
00:41:38Yukarı otur dayı. Buraya gel.
00:41:41Bicli?
00:41:42Geleyim mi?
00:41:50Bicli?
00:41:52Al.
00:41:56Bicli.
00:41:57Ben sana şunu söyleyeceğim.
00:41:59Ondan böyle korkmaya devam edersen...
00:42:02...o adama daha da güç verirsin.
00:42:04O yüzden korkmayı bırak.
00:42:09Prem.
00:42:10Ben Uday abiye söylememiz gerektiğini düşünüyorum artık.
00:42:17Haklısın.
00:42:19Onunla konuşacağım.
00:42:22Bicli Uday benim arkadaşım.
00:42:24Ve komiser.
00:42:27Ona söylersek...
00:42:29...bir şeyler yapabiliriz.
00:42:30Yok yok hayır.
00:42:32Siz...
00:42:32...siz polise...
00:42:34...polise söylemeyin.
00:42:37Ben polisten çok korkuyorum.
00:42:40Polisten niye bu kadar korkuyorsun?
00:42:42Korkma o çok iyi biridir.
00:42:45Prem'in çocukluk arkadaşı.
00:42:47Benim de abim sayılır.
00:42:49Bu kadar korkacak ne var ki?
00:42:51Evet.
00:42:51O çok iyi biri olabilir.
00:42:54Ama beni anlamıyorsunuz.
00:42:56Bakın size yalvarıyorum.
00:42:58Lütfen ona bir şey söylemeyin.
00:42:59O zaman önce lütfen ağlamayı keser misin?
00:43:02Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
00:43:03Otur.
00:43:06Otur yemeğini.
00:43:10Bu Bicli'nin derdi ne acaba?
00:43:12Hem korkuyor hem de polisin yardımını istemiyor.
00:43:15Bunda kesin bir iş var.
00:43:20Lila.
00:43:22Akşam yemeği çok lezzetliydi.
00:43:25Tatlı olarak ne var?
00:43:26Helva.
00:43:27Gerçekten mi?
00:43:29Bugün keyfime diyecek yok.
00:43:31Ben...
00:43:32Ben getiririm.
00:43:33Neden?
00:43:35Sen niye gidiyorsun?
00:43:40Ben buradayım ya.
00:43:42Ben getiririm.
00:43:45Tamam.
00:43:48Prem.
00:43:49Sen git üstünü değiştir.
00:43:51Ben Helva'yı getiririm.
00:43:52Peki prensesim.
00:43:54Nasıl emredersen.
00:43:58Teşekkür ederim.
00:44:19Bicli.
00:44:21Yemekten sonra dün uyuduğun odada yatarsın.
00:44:24Tamam mı?
00:44:24Tamam.
00:44:26Bir de eğer bir şeye ihtiyacın olursa önce bana soracaksın.
00:44:30Peki.
00:44:44Alo.
00:44:45Şey efendim.
00:44:47O ilacı içirecek fırsat bulamıyorum.
00:44:50Karısı sürekli yanında olduğu için biraz zor oluyor efendim.
00:44:55Uygun fırsatı bulur bulmaz içireceğim.
00:44:57Bu sırada sakın ikisi birbirine daha da yakınlaşmaz.
00:45:01Unutma.
00:45:02Bir araya gelmemeliler.
00:45:04Yoksa kardeşine neler yapabileceğimizi benden çok daha iyi biliyorsun.
00:45:08Yo yo yo.
00:45:08Hayır hayır.
00:45:09Şiku'ya bir şey yapma.
00:45:11Bu işi mutlaka bitireceğim.
00:45:13Siz lütfen bana güvenin.
00:45:24Prem.
00:45:27Prem.
00:45:30Helvayı getirdim.
00:45:32Prem.
00:45:41Önce helvayı ye.
00:45:43Yoksa soğuyunca tadı fena olur.
00:45:45Bu da doğru.
00:45:46Otur.
00:46:09Prem şehirde büyüdü.
00:46:11Çok uçarı bir çocuk.
00:46:13Basant onu gözünün önünden ayırmamanı söylüyor sana.
00:46:20Prem.
00:46:22Şey artık işe gidiyorsun ya karşına türlü türlü insanlar çıkıyordur.
00:46:29Ben sadece kendine dikkat et diyorum.
00:46:31Dünya çok kötü bir yere döndü.
00:46:35Yani?
00:46:35Yani sen şu ki artık işe gidiyorsun.
00:46:39Yeni yeni kızlarla tanışacaksın.
00:46:42Onlar sana kur yaparsa hemen beni gözünün önüne getir tamam mı?
00:46:48Aklın kaymaz değil mi?
00:46:50Ne biçim şeyler söylüyorsun?
00:46:53Prem.
00:46:54Bir soruya başka bir soruyla cevap verilmez.
00:46:56Sadece sorduğuma cevap ver.
00:46:58Bir kız sana kur yaparsa ne yapacaksın söyle bana.
00:47:01Ne yapacağım?
00:47:02Ne yapacağım?
00:47:03Şöyle yapalım.
00:47:04Burada canlandıralım.
00:47:06Şimdi düşünelim ki ben burada ofisimde çalışıyorum.
00:47:11Sen de güzel bir kızsın.
00:47:15Burası benim ofisim tamam mı?
00:47:18Bu da masam.
00:47:19Aaa.
00:47:22Sen güzel bir kızsın ve şimdi gelip bana kur yapacaksın.
00:47:27Bakalım senin preminin aklı kayacak mı?
00:47:30Tamam.
00:47:31Dışarıdan gir.
00:47:32Tamam.
00:47:35Hazır mısın?
00:47:36Hı.
00:47:38Evet.
00:47:41Beyefendi.
00:47:46Beyefendi.
00:47:48Size bir şey sormak istiyordum.
00:47:50Ne var?
00:47:54Kocam ne kadar edepli.
00:47:56Yabancı bir kızı görür görmez uzaklaştı.
00:47:59Ama siz benimle hiç ilgilenmiyorsunuz.
00:48:02Bakın şimdi vaktim yok.
00:48:04Bir sürü işim var.
00:48:05Çok meşgulüm yani.
00:48:07Siz neler söylüyorsunuz öyle?
00:48:10Siz gerçek bir kahramana benziyorsunuz.
00:48:16Sen de benim kahramanımsın.
00:48:19Böyle mi yapacaksın?
00:48:20Bir kız sana bakıp kur yaparsa sen de böyle mi davranacaksın?
00:48:23Tarım bir de içimden neler geçiriyordu.
00:48:25Belli oldu işte.
00:48:26Sen de onlar gibisin.
00:48:27Ama yabancı bir kıza kur yapmıyorum ki.
00:48:29Sana yapıyorum.
00:48:29Yani yanımda sen varsın.
00:48:32Sen benimsin değil mi?
00:48:33Ben yabancı bir kızmışım gibi yapıyordum.
00:48:35Anladım.
00:48:36Kocamın aklı koyacak.
00:48:38Kocamı elimden alacaklar.
00:48:41Gel benim güzelim.
00:48:42Gel.
00:48:43Şimdi kendi aşkıma kur yapacağım.
00:48:45Gel.
00:48:46Otur.
00:48:46Otur.
00:48:46Hayır.
00:48:47Seninle konuşmayacağım.
00:48:48Lila.
00:48:49Sadece şaka yapıyordum.
00:48:51Aklın kaymayacak değil mi?
00:48:53Kaymayacak.
00:48:54Emin misin?
00:48:54Eminim.
00:48:56Nasıl istersen.
00:48:58Hem.
00:48:59Çabuk söz ver.
00:49:00Söz veriyorum.
00:49:11Halley!
00:49:12Halley!
00:49:18Hayır yapma.
00:49:19Becili.
00:49:19Ne olur.
00:49:21Ne olur yapma.
00:49:23Kalk.
00:49:23Kalk Becili.
00:49:24Ne oldu?
00:49:25Hayır yapma.
00:49:26Hah.
00:49:33Çok kötü bir rüya gördüm.
00:49:36Ben.
00:49:37Ben çok korkuyorum.
00:49:40şey bu gece benimle kalır mısınız?
00:49:44Ben çok korkuyorum.
00:49:46Bu gece yalnız uyumak istemiyorum.
00:49:50Lütfen.
00:49:51Tamam.
00:49:52Tamam mı?
00:49:53Ne demek?
00:49:54Ne demek?
00:49:54Tamam.
00:49:54Lila kötü bir rüyaya ne yapabilir ki?
00:49:56Prem baksana ne kadar korkmuş.
00:49:58Hem yarın işe gideceksin.
00:50:00Erken kalkman gerek.
00:50:01Sen git uyu.
00:50:03Ben burada kalırım.
00:50:03Ama.
00:50:10Kaderimle eşimle ay ışığında huzurlu geceler geçirmek var mı acaba?
00:50:15Yoksa yalnızca onun ay gibi yüzüne bakmakla mı yetineceğim?
00:50:37Ne bu?
00:50:38Sizin için.
00:50:39Bunu yapmana gerek yok gerçekten.
00:50:41Şey.
00:50:42Kahvaltı hazırlayınca ablam kızmıştı.
00:50:45Ben de bari meyve suyu yapabilirim diye düşündüm.
00:50:48Madem yaptığın var bakalım.
00:51:05Prem.
00:51:08Sefer tasını al.
00:51:09Hepsini bitirmeni istiyorum.
00:51:14Bu.
00:51:15Cendi kendine açılıyor.
00:51:17İnan ben yapmadım.
00:51:18Ben bunu açtım.
00:51:21Sen dışarıda arabanın yanında bekle.
00:51:24Prem gelir.
00:51:25Peki.
00:51:29Kendine dikkat et.
00:51:38Gidelim.
00:51:39Tamam.
00:51:41Bir dakika.
00:51:44Alo.
00:51:46Alo.
00:51:47Hiç ses gelmiyor.
00:51:49Alo.
00:51:50Benim sesimi tanımıyor musun?
00:51:53Bir saat içinde otel Deluxe'ün 12 numaralı odasına gel.
00:51:57Yoksa kardeşinin cesedini kuyuda bulursun.
00:52:00Hayır.
00:52:02Hayır.
00:52:02Sakın bunu yapma.
00:52:04Alo.
00:52:05Alo.
00:52:06Alo.
00:52:09Tanrım.
00:52:11Şimdi ne yapacağım?
00:52:13Bayım.
00:52:14Ya kardeşime bir şey yaparsa?
00:52:17Çok korkuyorum.
00:52:19Şimdi ne yapacağım?
00:52:20Bak ağlamayı bırak.
00:52:21Korkmakla bir şey çözülmez.
00:52:22Şöyle yapalım.
00:52:23Ben gidip şu adamı göreyim.
00:52:24Hotel Deluxe neredeydi?
00:52:25Sen de benimle gel.
00:52:32Buyurun efendim.
00:52:33Teşekkür ederim.
00:52:34Bayım.
00:52:35Lütfen bir kez daha düşünün.
00:52:37O çok tehlikeli bir adam.
00:52:39Ya başınıza bir iş gelirsin?
00:52:40Bugün nasıl onun başına iş gelecek?
00:52:42Hadi gidelim.
00:52:58Hani nerede?
00:53:00Seni çağırdı.
00:53:01Kendi gelmedi.
00:53:02Ben...
00:53:03Ben...
00:53:05Ben...
00:53:05Bilmiyorum.
00:53:29Başım neden bu kadar ağrıyor?
00:54:13Ne yapıyorsun sen?
00:54:15Sizi sıcak basmıştı efendim.
00:54:17Terliyordunuz.
00:54:18Ben de sadece...
00:54:22İyi misiniz efendim?
00:54:23İyiyim.
00:54:24Önce buraya gelme sebebimizi halledelim.
00:54:26Tamam.
00:54:27Şuradan bir su versene.
00:54:28Evet.
00:54:29Tabii.
00:54:30Ne oldu böyle?
00:54:32Başım niye ağrımaya başladı?
00:54:43Lobide sivrisinek ilacı vardı.
00:54:46Belli ki ondan başım ağrıdı.
00:54:51Sivrisinek ilacı mı?
00:54:53Belki de bu yüzden başım ağrıyor.
00:54:54Bu adam nerede kaldı?
00:54:56Ben...
00:54:57Bilmiyorum.
00:54:58Yani size başka bir şey olmadı mı?
00:55:00Başka...
00:55:00Başka ne olması gerekiyor?
00:55:07Hayır ben...
00:55:09Sadece soruyorum efendim.
00:55:11Demek istediğim başka bir şeyiniz varsa...
00:55:13Otel görevlilerine söyleyip doktor çağırabilirim.
00:55:16Bunların hiçbirine gerek yok.
00:55:17Ben...
00:55:18Meniyse gidip yüzümü yık yiyeyim tamam mı?
00:55:23Bu nasıl olabilir?
00:55:25İlacı kendi elimle karıştırıp içirdim.
00:55:28Neden etkisini göstermedi?
00:55:31BİÇLİ
00:55:45BİÇLİ
00:55:46Galiba BİÇLİ bu sefer başardı.
00:55:51Evet BİÇLİ söyle.
00:55:53Efendim...
00:55:53PİREME...
00:55:54PİREME verdiğim ilaç işe yaramıyor efendim.
00:55:58Ne?
00:55:59Evet.
00:56:00Bu nasıl olabilir?
00:56:02Ona ne kadar ilaç verdin?
00:56:04Şey ben...
00:56:05Çok az verdim çünkü onu buraya da getirmem gerekti.
00:56:09Ya yolda düşseydin?
00:56:10Tanrım sen aptalın tekisin.
00:56:12O kadarcık da sadece çocukları uyutmak içindir.
00:56:16Paketin tamamını suya karıştırıp içirmeliydin.
00:56:19Ne yapıp edip bir an önce ona ilacı içir ve hemen bayılmasını sağla.
00:56:24Yoksa...
00:56:25Hayır...
00:56:25Hayır...
00:56:26Tamam bunu yapacağım.
00:56:27Siz lütfen sakin olun efendim.
00:56:30Halledeceğim.
00:56:32Aptal!
00:56:34İlacı ona nasıl vereceğim?
00:56:36Nasıl?
00:56:37Nasıl?
00:56:44Toğuk algınlığının asıl ilacı buhardır derler.
00:56:49Öyle değil mi?
00:56:50Evet.
00:56:52Evet şimdi daha rahat.
00:56:56Nefes alabildiğini hissediyorum.
00:57:03Neyin var senin?
00:57:06Niye bu kadar terliyorsun bakayım?
00:57:11Bunları ben soluyorum ama terleyen sensin.
00:57:15Hayır bir şeyim yok abla.
00:57:17Şey...
00:57:18Aslında hava bugün biraz fazla sıcak.
00:57:22Bicli işini bitirebildi mi ondan bile haberim yok.
00:57:26Ayrıca...
00:57:28Bicli denen kız bu işi başaracak değil mi?
00:57:32Unuttun mu?
00:57:35Kızımı o asi adamın oğlundan kurtaracağına ve bu işin biteceğine dair bana söz vermişti.
00:57:44Unutmadın değil mi?
00:57:45Şeyi hayır.
00:57:47Elbette hatırlıyorum abla.
00:57:49Aslında az önce o kızla konuştum.
00:57:52Premi bayıltmak için ilaç vermişti.
00:57:55Bence şimdiye kadar işini çoktan bitirmiş olmalı o.
00:58:01Tamam çok güzel.
00:58:31Daha gelmedi mi?
00:58:36Hayır hayır.
00:58:37Şu suyu için lütfen.
00:58:38Suyu için de gidelim artık.
00:58:40Boşuna beklemeyelim.
00:58:41Yoksa muhtar hem beni hem de seni işten kovar.
00:58:44Bırak şimdi suyu.
00:58:46Önce buraya gelme sebebimizi halledelim.
00:58:48Bugün o adama mutlaka dersini vereceğim.
00:58:50Şey o korkmuş olmalı.
00:58:52Yanımda birini getirdiğimi anlayınca vazgeçmiştir.
00:58:54O yüzden de geleceğini sanmıyorum.
00:58:56Hadi suyu içine artık lütfen.
00:59:12Sen niye bu kadar korkuyorsun?
00:59:14Şimdiye kadar gelseydi gelirdi zaten.
00:59:16Ya bunlar benden şüphelenirse ve bu işi batırırsam kardeşimi öldürürler?
00:59:21Şey aslında sizin için, sizin için korkuyorum.
00:59:26İyi değilsiniz.
00:59:28O yüzden lütfen bu suyu için.
00:59:32Lütfen efendim.
00:59:40Bunun hesabını mutlaka soracağım.
00:59:42Görürsün.
01:00:06Galiba seninki geldi.
01:00:07Şimdi ona gününü göstereceğim.
01:00:10Aman tanrım kim geldi acaba?
01:00:22Burada ne işin var?
01:00:23Prem.
01:00:31Bu soruyu asıl ben sormalıyım.
01:00:34Senin burada ne işin var?
01:00:36Ben...
01:00:37Mabede gittim.
01:00:38Oradan tatlı aldım, sana da getireyim dedim.
01:00:41Ama ofisine gidince görevli bu otele geldiğini söyledi.
01:00:45Ama...
01:00:51Ama...
01:00:54Ben de tam bunu soracaktım Prem.
01:00:57Sen Bicli'yle beraber bu otelde ne arıyorsun?
01:01:02Leyla, biliyor musun?
01:01:05İyi ki sen geldin.
01:01:06Baycu onu tehdit edip Bicli'yi bu odaya çağırmış.
01:01:11Şimdi ikimiz birlikte ona dersini veririz.
01:01:16Bundan sonra bir kızı tehdit etmeyi aklından bile geçiremez.
01:01:20Seni o çağırdıysa kendisi nerede?
01:01:25Şey...
01:01:27Ben nereden bileyim abla?
01:01:31Ama iyi ki gelmedi.
01:01:34Tanrı'nın lütfuyla şimdilik de olsa ondan kurtuldum.
01:01:39Anladım.
01:01:40Peki şu senin Baycu...
01:01:43Ne iş yapıyor?
01:01:49Yalana hiç tahammülüm yoktur.
01:01:53Birinin seninle konuşmasını ben de duydum.
01:02:01Hata yaptıysan eğer kabul edecek cesaretin olsun.
01:02:05Biliyorsun ki çocukluğundan beri benim yanımdasın.
01:02:14Ama buna karşın sen beni...
01:02:17...benim seni tanıdığım kadar tanımıyorsun.
01:02:19Hadi git yüzünü soğuk suyla yıka.
01:02:23Abla...
01:02:25Yalvarırım beni affet.
01:02:26Kızacağını düşündüğüm için sana yalan söyledim.
01:02:29Söz veriyorum.
01:02:30Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.
01:02:33Belli ki sen bu işi beceremeyeceksin.
01:02:36Şimdi sana asıl darbe nasıl vurulur göstereceğim.
01:02:41Aralarına öyle bir nifak tohumu sokacağım ki...
01:02:45...ikisi de birbirinden ayrılmak için resmen yarışacak sahasın.
01:02:53Şey o...
01:02:56...galiba...
01:02:58...çalışıyor abla.
01:03:02Vay canına.
01:03:04Muhtarın yanında çalışan bir adam nasıl olur da bu otelde...
01:03:08...o da tutacak parayı...
01:03:10...bulmuş olabilir?
01:03:15Ben bunu nereden bilebilirim?
01:03:18Yoksa benden mi şüpheleniyorsun?
01:03:23Ben öyle kötü bir kız değilim abla.
01:03:28Efendim bana çok...
01:03:30...çok yardım ettiniz.
01:03:32Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim.
01:03:35Böyle konuşma lütfen.
01:03:37Ve...
01:03:38...sana da teşekkür ederim abla.
01:03:42Ama...
01:03:43...baycu yanımda birini getirdiğimi...
01:03:46...anlamış olmalı.
01:03:48Korkunca da gelmedi işte.
01:03:50Bu yüzden olmalı.
01:03:53Ben artık gideyim.
01:03:57Baycu peşimi bırakmaz.
01:04:02Benim canımı alacak.
01:04:04...şimdi ne yapacağım?
01:04:07dur.
01:04:17Sen ne yapıyorsun?
01:04:21Sana gelince sen de ağlamayı bırak artık.
01:04:25Lila adına senden özür diliyorum.
01:04:27Prem...
01:04:27...sen neden özür diliyorsun bu onun hatası?
01:04:30Lila...
01:04:30...zaten çaresiz halde.
01:04:33Ona yardım etmek yerine durmadan şüpheleniyorsun.
01:04:36Onu bu halde bırakıp gidemeyiz tamam mı?
01:04:43Yani ne diyorsun?
01:04:44Yani ne diyorsun Prem?
01:04:44Bu gece de mi bizim evde kalacak?
01:04:47Bunda yanlış olan değil.
01:04:50Lila...
01:04:50...biz her zaman ihtiyacı olanlara yardım ederiz.
01:04:53Onu neden etmeyelim?
01:04:55Hadi kardeşim.
01:04:57Ama Prem...
01:04:58Lila...
01:05:00Hayır olmaz efendim boşverin.
01:05:03Abla zaten benden şüpheleniyor.
01:05:06Ablanın senden şüphelendiği yok.
01:05:10Ablanın öfkesi hep burnunun ucunda.
01:05:26Her ne yapıyorsam yalnızca kardeşimin iyiliği için yapıyorum.
01:05:30Beni affet abla.
01:05:42Aklın neredeydi Prem?
01:05:44Böyle bir şey yapılır mı?
01:05:46Lila...
01:05:46...boş yere fazla düşünüyorsun.
01:05:48Ben mi fazla düşünüyorum?
01:05:50Prem...
01:05:51...insan herkesin kendisinden yararlanabileceği kadar safha olmamalı.
01:05:54Seni uyarıyorum.
01:05:55Bu yardımın bedeli ağır olmasın.
01:05:57Lila...
01:05:58...artık kimseye yardım edemeyecek miyim?
01:06:01Prem ben bunu demiyorum ama...
01:06:02...yardım etmenin başka yolları da var.
01:06:04Meseleyi başka türlü çözebilirdin.
01:06:06Lila kendi gözlerine gördün.
01:06:08Dün polisin adını duyunca nasıl da ağladı.
01:06:11Ama Prem ben...
01:06:13Ama sen ne Lila?
01:06:16Şüphelenmenin de bir sınırı var.
01:06:17Şüphe mi?
01:06:18Prem ben öyle bir şey demek istemedim.
01:06:20Ne demek istediğini de istemediğini de gayet iyi anlıyorum.
01:06:23Hayır ama...
01:06:24Yeter Lila.
01:06:24Bana açıklama yapmana gerek yok.
01:06:27Sen artık kızımla böyle mi konuşuyorsun?
01:06:37Bu harika.
01:06:39Zamanlaması mükemmel.
01:06:40Ne zaman Lila'yla tartışsak gelip ateşe körükle gidiyor.
01:06:50Anne...
01:06:51...sen bu saatte...
01:06:53İçim hiç rahat değildi.
01:06:54Lila'mın başında bir iş varmış gibi hissediyordum.
01:06:58Ve bak...
01:06:59...gerçekten öyleymiş.
01:07:01Damat beyin hizmetçiye bağırır gibi...
01:07:03...seni azarladığına şahit oldum.
01:07:06Hayır.
01:07:07Hayır.
01:07:08Öyle bir şey yok.
01:07:09Ben bu günleri göreyim diye mi sana bu evi aldım?
01:07:14Sözünü kestiğim için çok özür dilerim annem.
01:07:16Ama her seferinde gelip...
01:07:19...bize yaptığın iyilikleri başımıza mı kakacaksın?
01:07:23Prem, annem öyle demek istemedi.
01:07:26Neden böyle konuşuyorsun?
01:07:28Herkes bana saygı duyar.
01:07:30Bugüne kadar kimse benimle böyle konuşmadı.
01:07:33Hayır anne.
01:07:34Prem öyle demek istemedi.
01:07:35Hem biz kavga etmiyorduk.
01:07:37Böyle ufak tefek atışmalar her kare koca arasında olur.
01:07:40Hem...
01:07:41...Prem bana asla bağırmaz.
01:07:45Beni çok sevdiği için...
01:07:48...benim için endişeleniyor.
01:07:50Hepsi bu.
01:07:54Lila, sen onu istediğin kadar savun.
01:07:58Kalbindeki Prem sevgisini söküp atacağım.
01:08:03Haklısın Lila.
01:08:04Kocana duyduğun sevginin yanında...
01:08:06...annenin ne önemi var değil mi?
01:08:11Ben de deliyim ya.
01:08:13Senin için insanların peşinden koşuyorum.
01:08:18Buraya boşuna gelmedim.
01:08:20Şuna bak.
01:08:25İnan bana sırf Prem'i nazardan korumak için o nasıl yayıp getirmiştim.
01:08:29Ama bak...
01:08:30...o kalkmış bana bağırıyor.
01:08:34Ben çok özür dilerim.
01:08:37İkimizin hayatında bir sorun olursa...
01:08:39...birlikte çözeriz.
01:08:42Senin endişelenmene gerek yok.
01:08:44Tabii ben anlayışsız biriyim değil mi damat bey?
01:08:47Ama düşünülmesi gereken çok şey var.
01:08:50Ben yabancı değilim.
01:08:59Buraya hiç gelmemeliydim.
01:09:02Bak...
01:09:04...bana nasıl cevap verip gittiğini gördün değil mi?
01:09:07Hayır, hayır anne.
01:09:08Prem'in keyfi şu an hiç iyi değil.
01:09:10O yüzden...
01:09:11Neden?
01:09:12Prem'e ne oldu ki?
01:09:15Bak Vila...
01:09:16...beni dinle eğer bu Prem bir gün seni üzer...
01:09:19...ya da kandırırsan...
01:09:22...sakın yalnız olduğunu düşünme kızım.
01:09:25Çünkü annenin evinin kapıları sana her zaman açık bunu unutma.
01:09:30Ne biçim şeyler söylüyorsun?
01:09:32Prem'i neden kandırsın ki?
01:09:34Beni gerçekten çok seviyor.
01:09:35Böyle bir hayale kapılma.
01:09:37Erkek milleti tıpkı bu kelamına benzer.
01:09:41Hangi rengi görürse görsünler direkt ona dönüşürler.
01:09:45Prem sana bir gün yanlış yaptığı zaman ne demek istediğimi anlayacaksın.
01:09:50Ben artık gideyim.
01:09:52Neden durmadan böyle konuşuyorsun?
01:09:54Sanki evliliğimizin bitmesini istiyormuşsun gibi.
01:10:00Hata ettim.
01:10:04Aslında buraya hiç gelmemeliydim.
01:10:08Bir anne olarak sana nasihat vermeye geldim.
01:10:13Eğer gücüne gittiyse...
01:10:16...git şimdi Prem'den özür dilerim.
01:10:18Anne...
01:10:19...lütfen beni affet.
01:10:21Böyle bir şey söylemek bir yana düşünmemeliydim bile.
01:10:27Çok geç oldu.
01:10:30Artık gitmeliyim.
01:10:31Dur anne.
01:10:42Git Lila.
01:10:44Prem'inin yanına git.
01:10:46Bundan sonra...
01:10:48...buraya gelmeden önce...
01:10:52...izin alacağım.
01:10:54Merak etme.
01:11:17Ne yapıyorsun Prem?
01:11:20Prem.
01:11:27Lila, dinle.
01:11:30Özür dilerim.
01:11:31Ben galiba...
01:11:33Yok.
01:11:34Olmadı.
01:11:36Biraz duygu olmalı Prem.
01:11:39Bir daha deneyeyim.
01:11:41Özür dilerim.
01:11:42Bak...
01:11:43...ben böyle öfkelenmemeliydim.
01:11:46Tepkimi kontrol etmeliydim.
01:11:48Yani...
01:11:49...biliyor musun?
01:11:50Prem'ine güvendiğini biliyorum.
01:11:52Değil mi?
01:11:53O zaman bana neden kızıyorsun?
01:12:11Bütün gün çalışıp o kadar yoruluyorsun ki...
01:12:13...beni bekleyemiyorsun bile Prem.
01:12:15Şimdi seni uykundan uyandırırsam...
01:12:18...sana...
01:12:19...haksızlık etmiş olurum.
01:12:31Abla...
01:12:32...bak...
01:12:33...Şivete ablanın kıyafetlerini giydim.
01:12:36Onları bana vermiştin.
01:12:38Ama...
01:12:38...sanırım biraz bol geldi.
01:12:40Peki sence nasıl olmuş?
01:12:42Çok güzel olmuş.
01:12:45Peki ama üst şalın nerede?
01:12:52Şey...
01:12:52...ben...
01:12:53...onu odada unutmuşum.
01:12:55Hemen getiririm.
01:13:03Şimdi oldu mu?
01:13:06Abla sana yardım edeyim mi?
01:13:08Evet.
01:13:09Söyle.
01:13:09Kocamla konuştum da.
01:13:16Eğer gerçekten...
01:13:18...şu Baytu'dan kurtulmak istiyorsan...
01:13:20...bir an önce...
01:13:22...polise teslim et onu.
01:13:24En iyisi bu olur.
01:13:31Abla...
01:13:32...boş yere benden şüpheleniyorsun.
01:13:35Bana yardım etmemesini söyledim.
01:13:37Hatta buraya gelmek bile istemedim.
01:13:39Ama o...
01:13:40...buraya gelmem için...
01:13:41...beni çok zorladı abla.
01:13:43Ama artık buraya gelmene gerek yok Bicli.
01:13:47Merak etme.
01:13:48Eve dönemezsen annemle konuşurum.
01:13:51Bu sorunu da çözerim.
01:13:53...bundan sonra orada kalırsın.
01:13:59Demek abla artık buraya gelmeme izin vermeyecek.
01:14:03Önümde sadece iki gün kaldı.
01:14:22Pre.
01:14:24Senin için kahvaltı hazırladım.
01:14:28Lütfen ye.
01:15:04Evet anne.
01:15:07Ama anne...
01:15:08...ben kahvaltıyı hazırlamıştım.
01:15:10Ama anne...
01:15:15...Prem...
01:15:17...annem bana kahvaltı gönderiyormuş.
01:15:22Damat ve en hizmetçiye bağırır gibi...
01:15:24...sana bağırdığına şahit oldum.
01:15:25Bugünleri göreyim diye mi...
01:15:26...sana bu evi satın aldım?
01:15:29Zaten aç değilim.
01:15:31Prem...
01:15:31...öfkeni neden yemekten çıkarıyorsun?
01:15:39Çok mu kızdın?
01:15:40Hayır.
01:15:42Bu bölgenin prensesine kızmaya...
01:15:44...nasıl jüret edebilirim ki?
01:15:47Annem beni zindana attırır sonra.
01:15:50Prem onu yanlış anlıyorsun.
01:15:52O sadece bizim mutlu olmamızı istiyor.
01:15:55Mutlu olmamızı mı istiyor?
01:15:57Peki nasıl mutlu olacağız?
01:15:59Sürekli birbirimizden şüphe ederek mi?
01:16:03Hayır Prem.
01:16:04Lila...
01:16:05...evliliğin yoluna şüphe dikenleri çıkarsa...
01:16:07...o yolda yürümek çok zor olur.
01:16:10Ama Prem ben senden şüphelenmiyorum.
01:16:13Sana tamamen güveniyorum.
01:16:16Benim...
01:16:18...şüphelendiğim bir cili.
01:16:20Lila bak bu dünyadaki herkes aynı değil.
01:16:24Herkesten şüphelenmeyi bırak artık.
01:16:28Lütfen ama...
01:16:29Prem...
01:16:30...prem kahvaltın.
01:16:39Şimdi bu kavganın ateşinden çıkan dumandan biz yararlanacağız.
01:16:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:16:58Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:17:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:17:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:17:18Alo?
01:17:19Beni iyi dinle.
01:17:20Sana yeterince fırsat verdim.
01:17:22Bu son şansın.
01:17:24Bu kez de başaramazsan...
01:17:26...kardeşinin cenaze törenine hazır ol.
01:17:29Hayır.
01:17:30Hayır.
01:17:30Efendim ne olur yapmayın lütfen.
01:17:33Anlaşılan.
01:17:34Tehditlerimizin senin üzerinde hiçbir etkisi olmuyor.
01:17:39Bu yüzden sana bir hediye gönderdik.
01:17:42Telefonuna bir bak.
01:17:49Lütfen bırakın beni.
01:17:51Ablamın yanına gitmek istiyorum.
01:17:54Hayır.
01:17:55Hayır.
01:17:56Böyle yapma efendim.
01:17:57Lütfen.
01:17:58O benim kardeşim.
01:18:00Lütfen.
01:18:01Ona bir şey yapma.
01:18:02Söz veriyorum.
01:18:03Bugün işini ne olursa olsun yapacağım.
01:18:05Yeter ki Çiku'ya bir şey yapma.
01:18:08Lütfen.
01:18:09O benim kardeşim.
01:18:32Präm?
01:18:39Ne o Pre?
01:18:42Bana o kadar mı kızgınsın?
01:18:44Sesli mesajımı bir kez bile dinlemedin.
01:18:48Neyse sorun değil.
01:18:50Ben sana dinletirim.
01:19:08Pren, babaanne güneş batmadan bütün kırgınlıkların giderilmesi gerektiğini söyler.
01:19:14Yoksa karanlıkta daha da derinleşirlermiş.
01:19:16Bu yüzden bugün akşam saat altıda mabedin arkasındaki eski yıkık kulübede buluşalım.
01:19:22Sana bir hediyem var.
01:19:23Geleceksin değil mi?
01:19:28Geleceğim.
01:19:40Alo?
01:19:42Bay Mahal?
01:19:44Acil bir şekilde yardımınıza ihtiyacım var.
01:20:07Brem
01:20:08Lile'ye biraz fazla kızdın.
01:20:13Önemli değil.
01:20:15Şimdi onun gönlünü alırım.
01:20:17Evladım.
01:20:35Bir kolye al.
01:20:37Sabahtan beri açım.
01:20:38Çok sevaba girersin.
01:20:40Bir tane kolye al.
01:20:48Tamam.
01:20:49Bana şuradaki kolye verir misin?
01:20:53Eminim karıma çok yakışır.
01:20:56Fiyatı ne kadar?
01:21:15Bakmaya devam et oğlum.
01:21:18Aynı şekilde bakmaya devam et.
01:21:20Tamam.
01:21:21Bakıyorum.
01:21:22Şimdi sana ne söylersem sadece onu yapacaksın.
01:21:27Dediğini yapacağım.
01:21:29İçeride göreceğin bu kadın bundan böyle senin Lilan olacak.
01:21:36Kim olacak?
01:21:37Benim Lilan olacak.
01:21:39Şimdi içeri gir.
01:21:43Senin Lilan artık o.
01:21:46Hemen içeri gir.
01:22:16Altyazı.
01:22:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:23:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24:13İki üç soru sordum diye bu budala hemen suratını astı.
01:24:17Neyse, bugün ona tamamen güvendiğimi göstereceğim.
01:25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:25:27Yardım edin!
01:25:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.