00:00Gracias por estar de vuelta con nosotros.
00:01Les contamos que en India ya finalizaron las celebraciones por el festival Durga Puyá,
00:06que es uno de los acontecimientos culturales más importantes de ese país.
00:10Vamos a ver.
00:21Durante más de 10 días, los hindúes se sumergieron en una festividad en honor a la diosa Durga,
00:27que denota el triunfo del bien sobre el mal.
00:30El evento conmemora la victoria de esta deidad sobre el demonio búfalo Mahishasura,
00:36teniendo mayor auge en ciudades como Calcuta y Mumbai.
00:40A través de elementos característicos como la exposición de una figura de la diosa,
00:44la incorporación de atuendos tradicionales y un gran ambiente festivo,
00:49pero a la vez de oración y meditación,
00:51los asistentes participan de todas las actividades en calles y pandales.
00:57He venido aquí para explorar el Durga Puja, porque Calcuta lo celebra a gran escala.
01:03Este festival es muy especial y cercano a nuestros corazones,
01:07porque es un momento en el que podemos pasar tiempo con familiares y amigos.
01:11De hecho, he venido con mis amigos esta vez.
01:14Los ídolos son hermosos y estamos yendo de pandal en pandal.
01:19Un pandal se trata de un espacio adecuado como templo temporal,
01:22construido con bambú y tela para albergar las esculturas de la diosa Durga durante todo el festival,
01:29combinando además arte, devoción y participación comunitaria.
01:33Debido a su importancia cultural, social e identitario,
01:36en 2021 este festival fue incluido en la lista representativa del patrimonio cultural y material de la humanidad por parte
01:44del UNESCO.
01:44El espíritu de la puja está presente, la gente se está divirtiendo, es increíble,
01:50hay diferentes tipos de pandales, nos estamos divirtiendo mucho.
01:54Y sí, la puja desde todos los años es siempre lo mismo y todos nos estamos divirtiendo mucho.
02:00Durante todo el año hacemos nuestros propios trabajos,
02:03tenemos nuestros propios quehaceres, nuestro negocio, nuestros hijos, nuestra familia.
02:08Pero durante estos días toda la atención se centra en la diosa Durga.
02:12Además nos vestimos así solo para ella.
02:14Las fechas de este evento coinciden normalmente con el festival Navaratri,
02:19también hindú, permitiendo llenar aún más las calles de música, oraciones y danza
02:25para los asistentes durante los días de celebración.
02:33¡Gracias!
