En Argentina se realizó la trigésima quinta edición de los Premios ACE, evento que reconoció a las producciones teatrales y profesionales destacados de la temporada 2025-2026...
Y en India finalizaron las celebraciones por el Festival de Durga Puja 2026...
Además en República Dominicana celebran el Día Nacional del Poeta... Todo esto y mucho más hoy en SOMOS.
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
📺@multimediadelsur
💬 https://bit.ly/telesurweb
📺@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#SOMOS #TeleSUR #Argentina #PremiosACE #TeatroArgentino #India #DurgaPuja2026 #CulturaDeIndia #RepúblicaDominicana #DíaNacionalDelPoeta #SaloméUreña #OmarMessón #CulturaGlobal #NoticiasCulturales #CulturaHoy #ActualidadCultural
Y en India finalizaron las celebraciones por el Festival de Durga Puja 2026...
Además en República Dominicana celebran el Día Nacional del Poeta... Todo esto y mucho más hoy en SOMOS.
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
📺@multimediadelsur
💬 https://bit.ly/telesurweb
📺@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#SOMOS #TeleSUR #Argentina #PremiosACE #TeatroArgentino #India #DurgaPuja2026 #CulturaDeIndia #RepúblicaDominicana #DíaNacionalDelPoeta #SaloméUreña #OmarMessón #CulturaGlobal #NoticiasCulturales #CulturaHoy #ActualidadCultural
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:13Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:17Yo soy Karyalay Ramírez, estamos todos para servirles, para compartir con ustedes esta media hora.
00:22Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:32Somos. El programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:38En Argentina se realizó la 35ª edición de los Premios ACE, evento que reconoció a las producciones teatrales y profesionales
00:46destacados de la temporada 2025-2026.
00:50Y en India finalizaron las celebraciones por el Festival de Durga Puja 2026.
00:55Además, en República Dominicana celebran el Día Nacional del Poeta.
01:00Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:10Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:13Nuestras redes sociales, como siempre, a disposición de ustedes.
01:16ArrobaSomosTelesur en Instagram, ArrobaSomosTelesur en X y nuestra cuenta de YouTube, ArrobaSomosTelesur1931.
01:23Vamos a pausa y a volvemos.
01:37Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:39Nuestro recorrido cultural de hoy inicia en Aguas Calientes.
01:43Esto es en México porque se encuentra ya todo listo para el Festival Cultural de Calaveras 2026.
01:49Va a ser desde el 30 de octubre hasta el 8 de noviembre.
01:53Van a ver aquí actividades artísticas, gastronómicas y recreativas en diversas sedes como el Centro Histórico Expo Plaza y el
02:01Andador J. Pani.
02:04Esta programación va a iniciar con el tradicional desfile de calaveras, espectáculos, pabellones y más de 70 expositores locales.
02:15Entre las actividades destacadas se encuentra el concierto de Pepe Aguilar Sinfónico Hasta los Huesos y eso va a ser
02:24el día 6 de noviembre junto a la Orquesta Sinfónica de Aguas Calientes y el mariachi zacatecano.
02:30Además se va a realizar un concierto gratuito de música electrónica llamado Eternal Tour.
02:37Eso va a ser el 7 de noviembre.
02:39Va a haber además una cita gratuita con más de 20 bodegas de vinos.
02:46Esto va a ser una cata completamente gratis para todas las personas que quieran asistir.
02:50Van a haber además actividades familiares y más de 40 juegos mecánicos.
03:03Y en Colombia inició el Festival Reverso Bogotá 2026 con una programación interdisciplinaria que va a celebrar la poesía de
03:12en sus múltiples formas.
03:14Las bibliotecas públicas y los escenarios culturales de la capital van a recibir a decenas de escritores, de poetas y
03:21de artistas para invitar a la población local a disfrutar de la belleza de los versos y de la palabra.
03:28El festival también será escenario de la premiación de los ganadores de la invitación cultural Reverso Bogotá.
03:37Este evento que recibió más de 500 propuestas.
03:41En lo que respecta a la agenda, algunos de los espacios destacados son la casa donde las mujeres escriben, un
03:49viaje musical con grandes voces latinoamericanas.
03:52También va a estar la fiesta poética en Proyecto Kinder, Carioque, clubes de lectura y laboratorios de creación.
04:01Esta jornada va a culminar el 24 de octubre.
04:20Ahora nos vamos a ir más al sur, en Argentina.
04:23La 35ª edición de los premios ACE reconoció a las producciones teatrales y profesionales destacadas de la temporada 2025-2026.
04:34En una ceremonia marcada por mensajes en defensa de la cultura argentina, el musical Higher Sprite, dirigido por Fernando Dente,
04:43fue una de las obras más premiadas con seis estatuillas.
04:48Ingrid Pelicori recibió el ACE de oro tras ser distinguida como mejor actriz de teatro alternativo por la muerte de
04:57un viajante y la obra de Mariano Pensotti y también el grupo Marea.
05:04También se alzó con cuatro premios al mejor drama o comedia dramática, dirección, autoría y escenografía.
05:15Además, la ceremonia incluyó reconocimientos a la trayectoria para Jorge Ferrari, Soledad Silveira y Moria Kazan por sus labores y
05:26por sus aportes a la escena teatral.
05:42Y ahora en España, el partido político Vox introduce un filtro ideológico a los apoyos del Estado destinados a la
05:50industria cinematográfica del país,
05:52lo que ya ha llevado a diferentes denuncias por presunta censura.
05:57El partido de ultraderecha incorporó a la convocatoria de subvenciones audiovisuales de este año una cláusula para exigir producciones o
06:09excluir estas producciones que impliquen adoctrinamiento ideológico y propaganda partidista.
06:16Sin embargo, la disposición ya publicada en el boletín oficial de Castilla y León no establece cómo se va a
06:25evaluar este contenido de las películas ni los encargados de esta evaluación.
06:30Esta decisión, bajo el argumento neutralidad institucional, introduce una nueva variable que puede afectar el apoyo económico a proyectos audiovisuales
06:42por causa de abordar determinadas historias, conflictos y personajes.
07:00Y pasamos ahora a Italia, donde el actor español Javier Barden se pronunció en el Festival de Cine de Roma
07:08sobre las manifestaciones que se realizan en su país respecto al tema de las viviendas.
07:13Al ser consultado por las diferentes protestas en países europeos, particularmente en España, agradeció a los jóvenes que se manifestaron
07:23en las calles.
07:24Javier Barden, ganador del premio a la carrera en esta edición del festival, también señaló que sus posturas desmontan la
07:32idea de que la juventud actual no tiene conciencia sobre los adoctrinamientos que ellos merecen.
07:39Y agradeció que las movilizaciones representan una muestra de la vitalidad y de la esperanza que todos deberían apoyar.
07:48Escuchemos.
07:52Más que mensaje, mando gratitud, mando una sensación de apreciación y de gratitud a esos jóvenes que desmontan el mantra
08:00que nos quieren hacer creer de que la juventud ahora es una juventud que no piensa,
08:04que está doctrinada por los ideales, ideales que van en contra de ellos mismos, de sus derechos, de sus necesidades,
08:15de su género incluso, en algunos casos.
08:20Así que las movilizaciones tan multitudinarias de estos jóvenes son un ejemplo de la vitalidad y de la esperanza que
08:30tenemos que apoyar a los más mayores con nuestra presencia y con nuestro agradecimiento y con nuestro aliento, como sea.
08:40También les contamos que los célebres escritores Pablo Neruda y Gabriel García Márquez comparten este 21 de octubre como la
08:48fecha en que ambos alcanzaron el premio Nobel de Literatura.
08:52Primero, en el año 1971, la Academia Sueca anunció el premio Nobel de Literatura para el poeta chileno Pablo Neruda
09:01y 11 años después, en la misma fecha, fue distinguido el autor colombiano Gabriel García Márquez.
09:09Ambos fueron figuras fundamentales de las letras hispanoamericanas y el Nobel reconoció en Neruda la fuerza de su poesía ligada
09:19al destino del continente.
09:21Y en García Márquez reconoció la combinación de lo fantástico y de lo real en obras como 100 años de
09:29soledad.
09:29Estos galardones impulsaron además la proyección internacional de decenas de autores de la región al abrirles las puertas del mercado
09:40editorial y de las traducciones.
09:42Este hito además transformó por completo la industria del libro posicionando a la literatura en español como un auténtico fenómeno
09:52de ventas a nivel mundial.
10:12No vamos a África porque Malí, Níger y Burkina Faso estrenaron formalmente Tafuk TV.
10:21Este es un nuevo canal de televisión que es compartido y es diseñado para dar cobertura a toda la región.
10:27La Alianza de Estados del Shael lanzó oficialmente la cadena televisiva con el apoyo de Rusia.
10:36El canal comenzó sus emisiones en septiembre desde su sede principal que está ubicada en Bamako, que es la capital
10:44de Malí.
10:44La programación incluye informativos, reportes, documentales y algunos espacios de debate en francés y en lenguas regionales como Bambara, Hausa,
10:57Moré y Fulani.
10:59Las autoridades presentaron el proyecto como una herramienta para fortalecer la integración y también para difundir una perspectiva propia sobre
11:08la actualidad del Sahel.
11:10Tafuk TV también firmó un acuerdo de cooperación con la cadena estatal rusa RT que contempla intercambio de contenidos, coberturas,
11:22conjuntas y la capacitación para periodistas.
11:40Y es momento de una nueva pausa, pero antes le vamos a compartir imágenes de una concentración de jóvenes estudiantes
11:46en Atenas, Grecia, que protestan por problemas compartidos en otros países europeos a través de la canción La Internacional,
11:56que representa un himno histórico y cultural de la izquierda política, el movimiento obrero y los partidos socialistas en esta
12:04nación.
12:04Ya volvemos.
12:05¡Gracias!
12:09¡Gracias!
12:59Gracias por estar de vuelta con nosotros.
13:01Les contamos que en India ya finalizaron las celebraciones por el festival Durga Puyá, que es uno de los acontecimientos
13:07culturales más importantes de ese país.
13:09Vamos a ver.
13:20Durante más de 10 días, los hindúes se sumergieron en una festividad en honor a la diosa Durga, que denota
13:27el triunfo del bien sobre el mal.
13:29El evento conmemora la victoria de esta deidad sobre el demonio búfalo Mahi Chasura, teniendo mayor auge en ciudades como
13:38Calcuta y Mumbai.
13:39A través de elementos característicos como la exposición de una figura de la diosa, la incorporación de atuendos tradicionales y
13:46un gran ambiente festivo, pero a la vez de oración y meditación,
13:51los asistentes participan de todas las actividades en calles y pandales.
13:56He venido aquí para explorar el Durga Puja, porque Calcuta lo celebra a gran escala.
14:02Este festival es muy especial y cercano a nuestros corazones, porque es un momento en el que podemos pasar tiempo
14:09con familiares y amigos.
14:11De hecho, he venido con mis amigos esta vez.
14:14Los ídolos son hermosos y estamos yendo de pandal en pandal.
14:18Un pandal se trata de un espacio adecuado como templo temporal, construido con bambú y tela para albergar las esculturas
14:25de la diosa Durga durante todo el festival,
14:28combinando además arte, devoción y participación comunitaria.
14:32Debido a su importancia cultural, social e identitario, en 2021 este festival fue incluido en la lista representativa del patrimonio
14:40cultural y material de la humanidad por parte del UNESCO.
14:44El espíritu de la puja está presente, la gente se está divirtiendo, es increíble, hay diferentes tipos de pandales, nos
14:51estamos divirtiendo mucho.
14:53Y sí, la puja desde todos los años es siempre lo mismo y todos nos estamos divirtiendo mucho.
15:00Durante todo el año, hacemos nuestros propios trabajos, tenemos nuestros propios quehaceres, nuestro negocio, nuestros hijos, nuestra familia.
15:07Pero durante estos días, toda la atención se centra en la diosa Durga. Además, nos vestimos así solo para ella.
15:14Las fechas de este evento coinciden normalmente con el festival Navaratri, también hindú,
15:20permitiendo llenar aún más las calles de música, oraciones y danza para los asistentes durante los días de celebración.
15:37Y ahora cambiamos y nos vamos a Filipina porque atrae a multitudes de lugareños y turistas
15:43durante el evento cultural más importante de la provincia de Negros Oriental, el festival Bugla Sam.
15:49Vamos a ver.
15:57Los elaborados disfraces reviven con danzas y tradiciones de sus lugares de origen.
16:03La jornada anual se trata de una pieza del Patrimonio Cultural de Negros Oriental,
16:07que reúne a pueblos y ciudades para hacer gala de la diversidad de actuaciones, música y cánticos de la provincia.
16:14Desde el nombre se hace énfasis en la preservación de las raíces del territorio,
16:19pues Buglax se trata del nombre histórico de la isla antes de la llegada de los colonizadores.
16:25En el encuentro también se presentaron historias como la del Ayiquitán, el Inuquitán,
16:30palabras nacidas de un intercambio entre nativos y colonizadores,
16:35términos que dieron origen al antiguo nombre del municipio San José.
16:39Nuestra actuación trata sobre la bienvenida de los españoles en aquellos tiempos en que hacíamos la cosecha,
16:45y de allí proviene el Ayiquitán y el Inuquitán.
16:49El colorido despliegue resultó un éxito entre los visitantes extranjeros
16:54que se emocionaron con el ambiente festivo y las dinámicas actuaciones.
16:58Me sorprendió la cantidad de gente que hay aquí, que viene a celebrar juntos este festival,
17:03y los disfraces son increíbles.
17:05Fiel al espíritu de mantener vivas las tradiciones regionales,
17:09el Festival Buglazán continuará hasta el 25 de octubre,
17:14celebrando la historia, la creatividad y la identidad local.
17:34Y nos vamos a una nueva pausa en Somos al Regreso.
17:38Seguiremos con más del acontecer cultural de los pueblos del mundo.
17:40Ya volvemos.
17:47¡Gracias!
18:09¡Gracias!
18:30Gracias por seguir con nosotros hasta aquí.
18:32Vamos a pasar a República Dominicana,
18:34que está celebrando el Día Nacional del Poeta,
18:36y nuestra compañera de Isituzén, nos trae la historia de un reconocido poeta dominicano.
18:41Vamos a verla.
18:44Cada 21 de octubre, la República Dominicana celebra el Día Nacional del Poeta
18:49en honor al natalicio de la insignia educadora y poetisa Salomé Ureña.
18:54Hoy, en este paisaje de luchas y estéticas caribeñas,
18:58emerge la voz de Omar Mezón,
19:00poeta y narrador, acreedor de múltiples galardones literarios,
19:04cuya obra encarna la continuidad de esa poesía que no solo le canta a la belleza,
19:09sino a la soberanía cultural y a la memoria social de los pueblos de nuestra América.
19:14La poesía pasa a ser un medio a través del cual se reclama la justicia social,
19:20se reclama la participación de todos,
19:23se reclama un mundo mejor,
19:25porque la poesía hace que se desarrolle el espíritu,
19:29ese que justamente hoy día está siendo olvidado
19:32porque nos están convirtiendo,
19:34sencillamente, en objeto de una comunicación programada
19:39para hacernos pensar cada día menos.
19:41La lírica de Mezón trasciende el papel para instalarse en el sentir cotidiano.
19:47Desde las aulas hasta los espacios comunitarios,
19:49sus versos rescatan el valor del pensamiento crítico.
19:54La poesía escrita es una desembocadura del sentimiento,
19:59pero antes que la poesía escrita está el sentimiento.
20:02Las culturas ágrafas tenían poesía, manifestaron poesía.
20:08Como no podían hacerla a través de signos convencionalmente establecidos
20:13para crear un código de comunicación,
20:15lo hacían a través de los dibujos,
20:17lo hacían a través de las manifestaciones esculturales,
20:22de la artesanía,
20:23pero la poesía siempre ha existido.
20:27Desde muy joven, la literatura española echó raíces en su alma.
20:31Cautivado por el ritmo y la rima,
20:34Omar Mezón comenzó a tejer versos,
20:36enamorándose del arte poético.
20:38Su inspiración definitiva floreció al crecer en la costa norte,
20:42mecido por el influjo eterno del Atlántico.
20:45Es ineludible la presencia del mar.
20:49Así como Rafael Alberti sintió que el marinero estaba en tierra
20:55cuando fue trasladado desde su puerto gaditano a Madrid,
21:00hace mismo nosotros sentimos ese influjo del mar,
21:04esa especie de libertad espiritual que nos aporta el mar,
21:08esa visión infinita hacia un horizonte que nunca termina.
21:13Y es justamente a la orilla del mar donde la palabra encuentra su refugio más íntimo.
21:19En la playa de Sosúa, al norte de la isla,
21:21la poesía de Mezón se funde con el horizonte caribeño,
21:25reafirmando que el verso es faro y trinchera.
21:28Y en su poema, Omar nos habla de la palabra.
21:32Apresionada, medrosa, hueca.
21:37Entonces es la hora de bruñir el soplo y crear la fantasía.
21:42Y llega el tiempo de hacer nacer el verso
21:44desde el fondo de las disolutas vanidades del silencio.
21:51En la pluma de creadores como Omar Mezón,
21:55la poesía caribeña se consolida como un bastión inexpugnable
21:58de identidad, memoria y dignidad para toda Latinoamérica.
22:03Desde República Dominicana para Telesur, Daisy Tuzén.
22:10Muchísimas gracias, querida Daisy, por tu nota.
22:12México se prepara para su tradicional conmemoración del Día de Muertos
22:17y los artesanos de San Salvador Huizcolotla
22:20ya conservan algunas decoraciones de papel hechas a mano
22:24que destacan su identidad cultural.
22:26Vamos a ver.
22:31A medida que el Día de Muertos se va acercando,
22:34toda la población va preparándose para vivir las festividades
22:39con todos los elementos necesarios.
22:41El papel picado es uno de ellos.
22:44Estas láminas multicolores utilizadas en altares, mesas y ofrendas
22:48son un símbolo muy reconocible en esas fechas.
22:52Con la vista puesta entre finales de octubre y principios de noviembre,
22:56los artesanos y talleristas continúan creando estas piezas coloridas
23:00que dan vitalidad a cada altar instalado.
23:03A pesar de la creciente competencia por la industrialización de su proceso,
23:08ellos están decididos a preservar la tradición hecha a mano
23:12que representa una poderosa expresión de la cultura e identidad del país.
23:17Para mí es la forma de rescatar la tradición del papel picado.
23:24¿Por qué?
23:25Porque actualmente está muy interesado,
23:27pero para nosotros es la forma de experimentarlo y de vivirlo,
23:31de pasar de tradición de generación en generación.
23:34Pues aquí yo trato de que lo artesanal y lo hecho a mano todavía siga predominando más
23:43que todavía lo que es manufactura maquinaria, que es muy bonito y todo,
23:50pero nunca va a ser tan bonito lo de mano.
23:55El papel picado se ha vuelto reconocido en todo el mundo,
23:59surgiendo grandes pedidos por parte de habitantes no solo de México,
24:03sino también de España, Estados Unidos, Italia, Corea del Sur o Japón,
24:09especialmente en esta temporada.
24:11La satisfacción de que la artesanía reconocida y hecha aquí en Hueslota, en México,
24:19la conozcan otras personas de otros países, de otros lugares,
24:25y el valor que le da a esa gente de que sí reconocen lo hecho a mano.
24:32Con una tradición de más de 120 años,
24:35el papel picado se ha vuelto parte indispensable de la conmemoración por el Día de Muertos en México,
24:42manifestación declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
24:46Según la creencia, el suave movimiento del papel, cuando es tocado por la brisa,
24:51indica que las almas de los difuntos han llegado a la ofrenda,
24:55conectando el mundo de los vivos con el inframundo.
25:06Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
25:09Nos vamos a despedir con el tema Stuck on You,
25:12interpretado por el cantautor Lionel Rich.
25:14Nos vemos en una próxima emisión de Somos.
25:17Que pasen una hermosa jornada.
25:18Chao.
25:19Stuck on You,
25:20I've been a fool too long,
25:22I guess it's time for me to come on home.
25:24Everybody,
25:25guess I'm on my way,
25:28yeah,
25:29yeah,
25:29yeah.
25:31It's so hard to see
25:32on that old woman night,
25:35you could wait around for a bad night.
25:37It's so hard to see