00:00Compararon dos copias del mismo texto separadas por mil años. Casi no había diferencias.
00:081947. En unas cuevas del Mar Muerto aparecen vasijas selladas con rollos adentro. Uno de
00:14ellos está entero, siete metros de piel cosida con el libro de Isaías completo. Tiene más de
00:19dos mil años. Hasta ese día, la copia más antigua que se conocía de ese texto era mil años más
00:25reciente. Mil años de gente copiando a mano, letra por letra, sin imprenta, sin fotocopias,
00:32sin forma de verificar nada. Los expertos esperaban encontrar un texto muy cambiado. Pusieron las dos
00:39versiones lado a lado. Y coincidían casi palabra por palabra. Las diferencias eran mínimas,
00:46sobre todo de ortografía, y ninguna alteraba el sentido. El motivo estaba en el método. Los
00:52copistas contaban las letras de cada libro y anotaban cuál era la letra que caía justo en
00:57el centro. Si al terminar la cuenta no cuadraba, el rollo entero se destruía y se empezaba de nuevo.
