00:02Премия имени Дафни Каруана Галиции, награда ЕС в области журналистики, присуждена в этом году репортажу в нидерландском издании «Корреспондент».
00:11Нидерландские и итальянские журналисты провели расследование нарушений прав человека в итальянских миграционных центрах, построенных в Албании.
00:18Их организовало правительство Джорджи Милоне в марте 1925 года после неоднократных юридических неудач.
00:24Там содержатся спасенные в море нелегальные мигранты, пока их запросы на предоставление убежища рассматривают в Риме.
00:30Эти центры стали образцом для европейской миграционной политики, и подобные комплексы стремятся создать уже несколько стран.
00:37Однако в репортаже сообщается о неоднократном нарушении европейских законов при обращении с мигрантами и их доставке в эти центры.
00:44Журналисты ставят под сомнение принципиальную законность таких центров и, следовательно, основанную на них миграционную политику.
00:53Премия носит имя мальтийской журналистки, убитой предположительно за свои антикоррупционные расследования.
00:59Награды вручают в Европарламенте по решению независимого жюри из сотрудников СМИ.
