- 10 minutes ago
Rubén Blades reflects on his legendary career, revisits his biggest hits and shares memories of working with Willie Colón. He discusses how music can unite people, why he never expected to become a major salsa singer or actor, and his experience appearing on The Walking Dead.
The 2026 Billboard Latin Music Week takes place from Oct. 19-22 at the Faena Forum Miami Beach, serving as a dynamic platform celebrating the heartbeat of Latin music and culture, with a packed week of programming that includes artist conversations, panels, live performances, hands-on workshops, brand activations, networking opportunities and more. Latin Music Week also coincides with the 2026 Billboard Latin Music Awards, set for Thursday, Oct. 22, airing live on Telemundo and Peacock.
The 2026 Billboard Latin Music Week takes place from Oct. 19-22 at the Faena Forum Miami Beach, serving as a dynamic platform celebrating the heartbeat of Latin music and culture, with a packed week of programming that includes artist conversations, panels, live performances, hands-on workshops, brand activations, networking opportunities and more. Latin Music Week also coincides with the 2026 Billboard Latin Music Awards, set for Thursday, Oct. 22, airing live on Telemundo and Peacock.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Nunca construyan su felicidad sobre la infelicidad de otro.
00:04Punto.
00:07Punto.
00:13Bueno, les debo decir que yo llevo muchos años persiguiendo que Rubén venga acá a Latin Music Week
00:18y siempre está de tour.
00:22Siempre.
00:24Incluso este año está de tour.
00:26¿Cómo?
00:26Que este año también estás de tour, pero en la mitad estabas filmando una película,
00:31entonces se pudo escapar para acá.
00:33Todo para decir el nivel del tren de vida que estás llevando, Rubén.
00:38Sí, pero primero buenas tardes.
00:42Muchas gracias.
00:44Muchas gracias, Léa.
00:46No, lo que pasa, yo estoy en el medio de la gira.
00:50Yo tenía un rato de no hacer películas.
00:53Ahora hice una en el 24 con Jonas Cuarón y Alfonso Cuarón, que se titula Campeón Gabacho,
01:00que sale ahora en México el 29 de este mes.
01:02Ya salió en el Festival de Morelia hace poco.
01:06Acabo de terminar de filmar mi parte en la película de René Pérez, Puerto Rico.
01:13Con Diego Mortensen y Ed Norton, Bad Bunny y Richard Gaddy.
01:19Y entonces ahora comienzo en diciembre una película con Zoe Sardaña, allá en Nueva York.
01:24Y después de eso tengo una con Antonio Banderas.
01:29No sé dónde las vamos a hacer, pero...
01:31Y estoy terminando la gira ahora mismo.
01:35Me faltan Medellín, me falta Guayaquil y me falta Barranquilla.
01:43¡Epa!
01:44Y Cali quedó para el otro año.
01:46Con Roberto Delgado y Orquesta.
01:48¿Qué cosa?
01:49Y Cali quedó para el otro año.
01:50Sí, el otro año ya es la última gira acá.
01:54Ok, ¿esa es la gira por tu álbum Nuevo País Portátil?
01:59Sí.
01:59Y estás...
02:00En realidad la gente ya no compra mis álbumes.
02:04Yo creo que lo que la gente va a dejar oír las canciones viejas.
02:08Bueno, yo creo que las dos cosas, ¿no?
02:10Pero siempre no es una gira sobre el álbum.
02:12Es una gira sobre toda la música que hemos hecho durante 50 años.
02:17¿Y en el concierto tocas toda la música?
02:20Sí.
02:20En el concierto sí participamos.
02:22Hay, por ejemplo, País Portátil.
02:24Sí, lo hacemos.
02:25Y ahora vamos a incorporar un par más cuando vayamos a Colombia.
02:29Pero ahora mismo lo que pasa es que como hay tanto material.
02:33Digo, de 74 hasta ahora.
02:36Estamos hablando de 52 años.
02:39Entonces la gente quiere escuchar las cosas con las que están familiarizadas.
02:44Así que el problema siempre es qué vamos a tocar.
02:46Porque si es un festival solo tenemos asignado un tiempo muy específico.
02:52Y hay que compartirlo con otros y no hay que quitarle el tiempo a los demás.
02:56Cuando estamos solos, como en Puerto Rico, que tuvimos una vez cinco horas y media tocan.
03:03Pero era porque era mi show.
03:05Yo mismo contraté y no había más nadie que nosotros.
03:07Y tocamos cinco horas y media.
03:09Entonces, pero eso no ocurre frecuentemente.
03:11Cuando usted va a un festival, tiene asignado una hora y media quizás.
03:18Dos horas es muy difícil escoger material que vas a tocar.
03:21La gente quiere oír plástico.
03:23Quieren oír amor y control.
03:25Quieren oír Lidia Elena.
03:26Entonces, uno tiene que ir con eso, no con lo que acaba de hacer.
03:30¿Y cómo haces?
03:31¿Cómo lo divides?
03:33Tratamos de no repetir el mismo set que hicimos la última vez que estuvimos en el lugar.
03:41Pero siempre es difícil porque el set, digo, no es la misma gente que va a cada show.
03:46Varía.
03:46Entonces, hay personas que quieren oír lo que quieren oír.
03:50Y tú quieres complacer a la gente también.
03:53Así que es un problema.
03:55De verdad que es un problema.
03:56Los sets son un problema.
03:58Rubén, ¿y cómo mantienes fresco Pedro Navaja después de 50 años?
04:02Mejor dicho, cuando te vas.
04:04Yo imagino que pasaste una época en que ni la querías cantar.
04:08No, a mí nunca me ha pasado eso.
04:09Porque primero yo escribí el tema.
04:12Yo creo en los temas que canto.
04:14Yo creo en ellos.
04:16Y cada vez que voy a una audiencia distinta, y la disfruto con la audiencia,
04:20yo nunca me aburrí.
04:22Me aburre que esperen que haga lo mismo.
04:25Pero no me aburre hacer los temas porque son, yo creo en los temas.
04:30Son como familia mía.
04:32Y las audiencias son nuevas.
04:34Así que siempre disfruto haciéndolo por primera vez.
04:38Y siempre hay algo nuevo porque nosotros tocamos en vivo.
04:41No tenemos trucos.
04:43No hay trucos de sonido.
04:45Salimos y no sabemos qué va a pasar.
04:47Así que eso siempre también te mantiene alerta.
04:51¿Y le cambias el arreglo?
04:52¿O siempre Pedro Navaja empieza igual con el trucos?
04:55No lo cambiamos tanto porque ya me pasó de que, por ejemplo,
04:59la gente canta contigo.
05:02Y yo me acuerdo que estaba cantando, creo que era buscando guayabe,
05:06cambié el zoneo y la gente se quedó como,
05:08ah, se te olvidó la letra.
05:11Digo, no, así que.
05:14Olvidó la letra que escribí, ¿no?
05:16Ah, sí.
05:17Pero a veces cambiamos el tiempo.
05:21Ajá.
05:22Pero no, por lo general tratamos de que los temas suenen exactamente como se grabaron.
05:28Rubén, acá en este auditorio hay mucha gente que es artista nuevo
05:32o gente que es joven, hay gente súper establecida, hay de todo.
05:36Pero yo estaba pensando cuando sacaste Pedro Navaja, que fue, y Siembra,
05:42que fueron unos éxitos tan, tan grandes.
05:46Y tu carrera solista estaba empezando.
05:49¿Cómo manejaste ese éxito en ese momento?
05:53A mí me ayudó mucho mi familia.
05:55Yo creo mi mamá, mi papá, mi abuela, la gente, los profesores que tuve,
06:01los maestros que tuve.
06:02Y también la gente de los barrios donde yo me crié.
06:05Nosotros, a mí me enseñaron a no, o sea, a trabajar por lo que tengo,
06:11me enseñaron a ser agradecido, me enseñaron a no ser soberbio.
06:17Eso no se permitía.
06:20Así que, es como el asunto de la corrupción, ¿no?
06:24Que la política corrompe, el poder corrompe.
06:27Yo digo, el poder de ser más cara, que es distinto.
06:31Yo fui funcionario público, yo fui ministro de Estado,
06:34y a mí no se me fue todo eso a la cabeza creyéndome que era mejor que nadie.
06:38¿Por qué?
06:38Porque venía curado de eso.
06:41Así que, yo creo que lo que las oportunidades, lo que hacen,
06:45claro, que a veces uno se intoxica también porque uno no está acostumbrado
06:49a que de repente la gente le ponga tanta atención a uno, ¿no?
06:53Pero nunca al grado de enfermarme.
06:58Y otra cosa también es que no perder nunca la...
07:02Hay gente que es mejor que yo.
07:04Hay gente que tiene más talento que yo.
07:06Y que no tuvieron las oportunidades que yo tuve.
07:09Así que, eso hay que tenerlo siempre muy claro también.
07:12Y que mucha gente ayudó a que yo...
07:15Yo no llegué a esto solo, digamos.
07:17Hay gente que me ayudó muchísimo.
07:19Así que, eso tú lo debes tener claro.
07:22No es que tú, tú, tú, tú y tú.
07:25No, eso nunca se hacen.
07:27Alguien dijo, si quieres llegar a un sitio rápido, ve solo.
07:30Si quieres llegar, lejos, ve acompañado.
07:33Entonces, uno se rodea de buena gente,
07:36aprovecha las oportunidades que no recibe todo el mundo
07:41y trata de siempre no repetirte, ¿no?
07:45Qué complicado, ¿no?
07:46Saber identificar las oportunidades cuando uno está joven, ¿no?
07:51Pero digo, yo cometí errores también, ¿no?
07:53Que todo fue perfecto, pero no fueron horrores.
07:57O sea, entonces, la droga fue una de las cosas que, por ejemplo,
08:00yo evité siempre y eso me ayudó mucho.
08:02Porque tengo muchos amigos, mucha gente que la droga lo mató.
08:05O no les permitió aprovechar la oportunidad de la forma correcta, ¿no?
08:09Eso me ayudó mucho.
08:11Y otra vez, eso tiene que ver con el antecedente, ¿no?
08:13Porque todos tenemos inseguridades, todos tenemos inseguridades.
08:16Pero la inseguridad mía no fue al punto de la parálisis
08:21que me hizo necesario que yo adquiriese algún tipo de artificialidad
08:27para poder soportar las presiones y las cosas.
08:33Y también otra cosa que tuve fue, y tengo muchos amigos, amigos,
08:37gente que yo conozco hace 60 años.
08:40O sea, la inversión más grande que hice en mi vida fueron mis amigos.
08:42Que te cuidan.
08:45¿Ah?
08:45Que te cuidan.
08:46Nos cuidamos.
08:47Porque ya nos conocemos de siempre y sabemos nuestras virtudes
08:55y nuestros defectos.
08:56Pero es bueno tener amigos y tener amistades.
09:00Ayer estaba con Gilberto Santa Rosa.
09:03Nos reímos muchísimo y hablamos muchísimo.
09:07Y eso es un verdadero privilegio tener amigos así.
09:12Sí.
09:14Y lo otro que también te pasó con ese álbum, me pregunto,
09:18porque esto nunca te lo he preguntado así.
09:20Con Siembra.
09:22Es si en ese momento también que ese álbum empieza a tener tal éxito,
09:26empieza a venderse tanto, a sonar tanto,
09:29y tú empiezas a preguntarte, ok, yo que voy a ganar del álbum
09:33y no te estás ganando nada o te estás ganando menos de lo que pensaste.
09:37Aquí fue un problema, digo, primero Siembra no fue un éxito inmediato.
09:40Entonces, Siembra fue un álbum muy difícil.
09:44Bueno.
09:45¿Es un álbum complejo?
09:48Es complejo, pero en ese tiempo era más que complejo,
09:51era imposible entender por qué.
09:54Porque las canciones eran muy largas para la radio,
09:59el formato de la radio era de dos minutos y medio, tres minutos.
10:03Como ahora.
10:04Alrededor de un ciclo de anuncios.
10:09Y estas canciones eran de cinco, seis, siete minutos.
10:12Rubén, ¿ponemos una?
10:14¿Ponemos un pedacito de una?
10:15¿No?
10:21A ver, ¿sabes qué?
10:23Usted manda, usted manda.
10:24A ver, ¿plástico o Pedro Navaja?
10:31Porque todos rumbiamos con plástico y con Pedro Navaja, ¿cómo no?
10:37Pero yo lo que digo es que esa canción, esa canción,
10:40es decir, los arreglos, ahí estuvo Willy Colón,
10:42ahí estuvo Carlos Francetti, Luis Perín Cortés,
10:46mucha gente de mucho talento.
10:49Pero al principio ese disco, no, los DJs no lo tocaban.
10:53Ah, no, ni siquiera plástico.
10:55Ninguna canción.
10:57Ok.
10:57Es decir, la reunión, la primera reunión que nosotros,
10:59cuando a mí me, Masushi nos llamó a la Fania, a Willy y a mí,
11:03y fuimos a la oficina de Masushi, que era presidente de la Fania,
11:07y estaban los tres DJs más importantes de la Ciudad Navaja,
11:11y yo no había oído la mezcla final.
11:14Willy hizo la mezcla.
11:15O sea, Willy era un excelente productor, hizo la mezcla final,
11:18ya no me metía en eso.
11:20Y yo oí el disco por primera vez, y cuando terminó,
11:23o lo vimos siete temas, uno detrás de otro.
11:26Y cuando terminó, los DJs le dieron a Masushi
11:29que no sacara ese disco porque iba a ser la muerte comercial de Willy Colón.
11:34Y entonces que las canciones eran una porquería que no servía,
11:38y yo sentaba así.
11:40Y bueno, yo me terminaron de hablar, yo me paré, me fui,
11:43y me preguntaron, Masushi me preguntó,
11:47¿y qué tú crees que es? ¿A dónde vas?
11:48Y yo me voy.
11:50Yo me iba de vacaciones.
11:52Y entonces me preguntó cuál era el tema que,
11:55yo digo, el que usted le crea, y yo me fui.
11:59Y 25 años más tarde me encontré con uno de esos tres
12:04cruzando una calle en Nueva York.
12:06Yo iba para allá y él venía por acá.
12:08Y me vio, ¡eh, Rubén!
12:09Y yo tenía, no lo había visto,
12:12veintipico de años.
12:13Y crucé con él hacia el lado de él.
12:15¿Cómo estás?
12:16Y yo, muy bien, ¿cómo andas?
12:17Todo muy bien.
12:18Me dice, ¿tú te acuerdas la vez esa que estuvimos allá en la oficina de Fania?
12:21Y yo, sí, yo me acuerdo.
12:24¿Tú te acuerdas lo que yo dije?
12:25Y yo, sí.
12:26Yo no te dije que ese iba a ser el mejor disco de la historia.
12:32¿Y sabes lo que yo le dije?
12:33Sí, yo me acuerdo que tú dijiste eso.
12:37¿Para qué le voy a amargar la vida?
12:45Todos nos equivocamos.
12:48Bueno, entonces empieza a funcionar siempre.
12:50Y en ese, pero ahí no fue cuando tú decidiste salirte de Fania
12:55y hacer tu propio sello que tienes hasta luego.
12:58No, eso fue un proceso.
12:59Un proceso largo.
13:00Sí, fue en el 82.
13:04Ya para el 82 me di cuenta que íbamos a tener muchos problemas.
13:07O sea, yo tenía muchos problemas con la cuestión.
13:09Acuérdate que yo soy abogado.
13:10Entonces, yo estoy pidiendo recibo.
13:12Yo estoy pidiendo pruebas.
13:15Y la compañía consideraba que eso era un ingrato,
13:19estaba molestando.
13:22Y yo me di cuenta que eso no iba a cambiar.
13:24Y de hecho, hace dos días hubo un fallo.
13:31Bueno, se puede decir que fue un fallo porque la Corte Suprema
13:34de Justicia, a donde había llegado el caso, declinó conocerlo.
13:40Ahora, las personas que tenemos,
13:43hemos tenido los discos nuestros de vuelta después de 35 años,
13:48solamente podíamos ejercer esa propiedad en el territorio de Estados Unidos.
13:53Ahora, eso va al mundo entero.
13:57Y ahora mismo hay una clase de problemas.
14:00Porque todas las compañías de discos,
14:02yo estoy hablando de Universal, Sony, BMG,
14:06todas las compañías de discos ahora mismo,
14:07los abogados están viendo a ver cómo impiden que eso se ocurra.
14:14Así que va a ser muy interesante ver lo que va a pasar
14:17en los próximos cinco meses.
14:23¿Esto es solamente con tu música o con todo?
14:25No, no, no, con todo lo que está aquí.
14:28O sea, toda la gente, o sea, bueno,
14:30las personas que hemos recobrado nuestros discos.
14:32Porque esa es otra cosa que es importante.
14:34Usted, aquí hay mucha gente joven.
14:35¿Cuántos músicos hay aquí?
14:37Ok.
14:38Miren lo que ocurre con la compañía de discos.
14:41Yo hago un disco.
14:44Si está firmado con una compañía de discos.
14:46Hago un disco.
14:47La compañía paga por todo.
14:50Ese dinero que la compañía invierte en el disco,
14:52me lo descuentan a mí de mis regalías.
14:57¿Pero qué pasa?
14:58Después que tú pagas lo que invirtió la compañía en el disco,
15:03después que lo pagas,
15:05la compañía sigue siendo dueña del disco.
15:07Es como si tú pidieras un banco, un préstamo.
15:10Te lo dan.
15:11Tú pagas interés y pagas capital.
15:14Y después que pagas la discoteca,
15:15el banco es dueño de la casa.
15:17No solo eso.
15:19Encima de eso,
15:21no tienes,
15:22cuando te devuelven él,
15:23después de 35 años se obtuvo la rescisión,
15:27la posibilidad de recuperar tu trabajo.
15:29¿Verdad?
15:30Sí.
15:30Después que lo tienes,
15:32ahora resulta que nada más que lo tienes en Estados Unidos.
15:35O sea,
15:36el resto del mundo no.
15:37Y eso se acaba de caer hace dos días.
15:40Y no importa lo que les digan.
15:44Como abogado,
15:45les digo,
15:46no importa lo que les digan los abogados ahora.
15:48Recuerden esto.
15:49El proceso tiene tres instancias.
15:51Primera,
15:51segunda y casación.
15:53La casación fue en la Corte Suprema.
15:55Y no es que la Corte Suprema falló,
15:57porque no fallaron.
15:59Eran,
15:59son siete supremos.
16:01De los siete,
16:02cuatro estaban haciendo libros
16:05bajo un editorial
16:07que forma parte
16:09del conglomerado que es dueño
16:11de la Casa Diquera.
16:14Y se recusaron.
16:15Vieron,
16:16nosotros no podemos participar.
16:17Quedaron solamente tres supremos
16:19y tres no podían deliberar.
16:22Así que el asunto se quedó como está.
16:24No importa lo que digan ahora.
16:26Y que no,
16:27porque eso nada más que opera en tres estados,
16:29en Mississippi,
16:30en Mississippi,
16:32Texas y Louisiana.
16:34El punto más importante,
16:36se acabó el cuento
16:38de que los derechos mundiales
16:40le pertenecen
16:41a las compañías de izquierda.
16:44Eso es lo más importante
16:45y enfóquense en eso.
16:48O sea,
16:52conozcan sus negocios.
16:54Ahora yo sé que Rubén
16:56quiere oír preguntas
16:58del auditorio.
16:59Antes de hacer eso,
17:02quiero celebrar un poquito
17:03su carrera como actor,
17:05porque estás haciendo
17:07todas estas películas
17:08y yo me quiero dar gusto
17:10porque es mi serie favorita.
17:12Ese es el sueño,
17:14matar zombies.
17:14No.
17:18No,
17:19pero yo tengo mucha gente
17:20que yo quiero mucho
17:21que nunca han visto la serie
17:22porque no quieren ver
17:23algo tan feo.
17:24Ahí no,
17:25es la mejor.
17:26Le da miedo.
17:27A mí me encanta.
17:29Pero bueno,
17:29on that note,
17:31hablemos de música.
17:33¿Quién quiere hacerle preguntas
17:34a Rubén Blades?
17:35Hagan preguntas,
17:36no hagan statements
17:37para poder responder mucho.
17:39Ok,
17:40sí,
17:40por favor,
17:41oyeron a Rubén,
17:42hagan preguntas,
17:44no statements,
17:44porque así él alcanza
17:45a responder el mayor número posible.
17:48A ver.
17:49Hola,
17:50muchísimas gracias por estar aquí.
17:52Soy Vanessa Díaz,
17:53es mi coautora Petra.
17:54Somos profesores de la música latina
17:58y queremos preguntar,
18:01en la época de la salsa
18:03que tú creaste,
18:05la música fue una respuesta
18:07a lo que estaba pasando
18:08alrededor de ustedes,
18:10¿no?
18:10Una crítica social.
18:11¿Cómo sientes
18:13que los artistas de hoy
18:15están reflejando
18:17su realidad
18:18y este momento político
18:19que estamos viviendo
18:21aquí en este país?
18:22Bueno,
18:22digo,
18:22primero,
18:23yo no creé la salsa.
18:24Yo simplemente fui uno
18:26de los que llegó
18:27a aprovechar
18:29el trabajo
18:29que había hecho otra gente
18:30antes que yo.
18:32Segundo,
18:33yo creo que
18:33el asunto es el siguiente,
18:35la música,
18:37y esto hay que tenerlo claro,
18:39la música rinde
18:42muchas contribuciones,
18:44presenta muchas variedades.
18:46Yo no creo que todo
18:47tiene que ser político,
18:48yo no creo que todo
18:49tiene que ser
18:51necesariamente crítico,
18:52yo creo que también
18:53se necesita escapar,
18:57divertirse, bailar,
18:58¿no?
18:59Tú no quieres estar
18:59con una novia
19:00bailando un bolero
19:01que habla de la política,
19:03de la corrupción,
19:04tú quieres hablar de amor
19:06cuando estás bailando
19:07un bolero,
19:08¿no?
19:08Pero lo que me refiero
19:10es que mi contribución
19:11fue creer que
19:12la música
19:13no tenía necesariamente
19:15que ser
19:16sobre escape,
19:18que tenía necesariamente
19:19que estar hablando
19:20de los mismos temas.
19:22Los mismos temas
19:22eran la traición
19:24de la mujer,
19:26la traición
19:26del amigo,
19:28la traición,
19:28o sea,
19:29eran los mismos temas
19:30y ellos decían,
19:32bueno,
19:32aquí podemos escribir
19:33sobre otras cosas
19:33y eso fue lo que causó,
19:36me parece a mí,
19:38interés,
19:39¿no?
19:40Yo creía
19:40que se podía realizar
19:42algún tipo
19:43de especie
19:43de documento
19:45que fuera
19:46hablando sobre
19:47la realidad
19:48del barrio
19:48y dentro de esa realidad
19:49estaba la política,
19:51lo que algunos pensaron
19:52que yo era un cantante
19:53político
19:53y eso es completamente
19:54falso
19:55porque
19:55el cantante político
19:57es ideólogo.
19:58Yo no creo
19:59ni en comunismo
20:00ni en fascismo,
20:01yo no creo en eso.
20:03Punto.
20:05Pero,
20:05¿qué pasa?
20:06Si tú criticas
20:08a los fascistas
20:09te dicen comunistas
20:10y si tú criticas
20:10a los comunistas
20:11te dicen fascistas,
20:12por eso a mí
20:13me han prohibido
20:13en Cuba
20:14y me han prohibido aquí.
20:16¿No?
20:17Ahora,
20:18yo dejo que el tiempo
20:19se encargue
20:20de aclarar las cosas,
20:21yo estoy demasiado viejo
20:23ahora mismo,
20:23me estoy preocupando
20:24por lo que piensen
20:26de mí.
20:27Yo tengo una vida
20:28ya hecha
20:29y la gente
20:30que quiera saber
20:31cuál es lo que yo soy
20:32que averigüe,
20:33que se eduque.
20:35Punto.
20:39Muy agradecido
20:40estoy siempre
20:41pero sí quiero
20:42nada más
20:42para terminar
20:43que yo creo
20:43que la música
20:45tiene,
20:45como dije anteriormente,
20:47la capacidad
20:48de hacer que la gente
20:50a pesar de las diferencias
20:52de edad,
20:53a pesar de las diferencias
20:54de religión,
20:55de sexo,
20:56de raza,
20:57de geografía,
20:58de pronto está
20:59en todas unidades.
20:59La música,
21:00el deporte
21:01se para
21:01en alguna forma,
21:02¿no?
21:03Porque
21:04cuando juega
21:05Panamá
21:06contra
21:06otro país,
21:08¿no?
21:09Pero la música
21:10no,
21:10la música une
21:11y por eso
21:13yo siempre creo
21:13que eso es muy importante,
21:16defender eso,
21:17esa existencia
21:18de la música
21:18como un medio
21:19para crear
21:20un argumento común.
21:27Gracias.
21:28Buenas,
21:29soy un cantante,
21:30me llamo Ismael,
21:30usted es una de las
21:31inspiraciones más grandes
21:32de mi vida entera.
21:33Le quiero preguntar
21:34cómo lo acompaña
21:35la letra de Maestra Vida
21:37hoy en día
21:37después de tantos años.
21:39Bueno,
21:40como entenderá,
21:40Maestra Vida,
21:41para los que no lo saben,
21:42ese es un trabajo
21:43que hice,
21:44empecé a escribir
21:45cuando tenía como
21:4628,
21:4729,
21:49lo dividí
21:50en dos partes,
21:51la primera parte
21:52es la historia
21:53de una,
21:55de un encuentro
21:56en dos personas jóvenes,
21:57la segunda parte
21:58son las dos personas
22:00llamas de edad
22:01y por supuesto
22:03cuando yo escribo,
22:04cuando yo canto eso,
22:05yo tengo 32 años,
22:09es decir,
22:09la letra
22:09para mí
22:11a los 32
22:12tenía un sentido
22:15que a los 78,
22:17yo tengo 7,
22:188,
22:18a los 78 años
22:20y cuando estoy cantando,
22:22cuando digo
22:22esto,
22:23el tiempo no se detiene
22:24ni por amor
22:25ni por dinero,
22:26la muerte es el mensajero
22:27que con la última hora viene,
22:29eso pica muy cerca,
22:31así que
22:32lo que es,
22:34yo la siento igual
22:36porque yo tuve
22:37también la suerte,
22:38a mí me crió
22:39mi abuela también
22:40pasó mucho tiempo
22:41conmigo,
22:42así que yo estoy
22:42acostumbrado
22:43a estar alrededor
22:44de personas
22:44de edad,
22:46así que yo siempre
22:47fui muy consciente
22:48del tiempo,
22:50pero
22:50lo que sí,
22:52respondiendo a tu pregunta,
22:54lo peor que le puede pasar
22:55a un escritor
22:56o escritora
22:57es llegar
22:58a la edad
22:59que yo tengo
23:00y decir que lo que escribió
23:01no,
23:02no era honesto
23:04y yo puedo decir
23:05que lo que escribí
23:06era honesto
23:07y lo sigo sintiendo así.
23:11Buena lección,
23:14hola Rubén,
23:16vengo desde Los Ángeles
23:17o reportera
23:18Bahía,
23:19tuve la suerte
23:20de poder estar contigo
23:21en la persona del año,
23:23el año que los Latin Grammys
23:24te reconoció
23:25como el gran talento
23:27que eres.
23:28Gracias.
23:28Tengo dos preguntas
23:29que quería hacerte
23:31desde hace mucho tiempo,
23:32la primera es,
23:33en Pedro Navaja
23:34convertiste
23:35el barrio
23:36en literatura,
23:37¿pensaste alguna vez
23:38que una canción
23:39de salsa
23:40podría lograr
23:41lo que logra
23:42una novela?
23:43Y la segunda
23:44es,
23:45has dicho
23:46la vida te da sorpresas,
23:47sorpresas te da la vida.
23:49Después de 50 años
23:51de sorpresas,
23:52¿cuál es la única sorpresa
23:53que aún esperas?
23:55Yo diría
23:55aprender a manejar
23:56porque yo no sé manejar.
23:59Y eso no creo
24:00que va a pasar.
24:01¿En serio?
24:04No.
24:05Yo manejo
24:06en las películas
24:08y mis amigos
24:09me dicen,
24:09él no sabe manejar.
24:10Le gritan
24:11a la pantalla
24:12como si a la pantalla
24:13le fueran a responder.
24:16Lo otro,
24:17sí pensé
24:18en la,
24:19o sea,
24:20el que me,
24:21leyó a mí siempre
24:23muy bien
24:23y no lo digo
24:24por presumir,
24:25lo digo
24:26porque en realidad
24:26fue Gabriel García
24:27Márquez,
24:28Gabo.
24:29Gabo,
24:30Gabo siempre,
24:31Gabo siempre
24:32me consideró
24:33a mí un escritor
24:34más que cantante.
24:36Él decía,
24:37no,
24:37tú eres un cronista,
24:38tú eres un escritor,
24:39tú eres un escritor
24:40que canta,
24:41¿no?
24:42Así que
24:42yo siempre sí
24:43me consideré
24:44una especie
24:45de periodista,
24:46¿no?
24:46Con todas las limitaciones
24:47que tengo,
24:48que no tengo
24:49los conocimientos formales
24:50que tiene un periodista
24:52o alguien
24:53que se graduó
24:53en periodismo.
24:55Pero siempre
24:55mi interés
24:56fue saber,
24:57es decir,
24:58ser lo más
24:58objetivo posible
25:00dentro de algo
25:01que es muy subjetivo
25:02que es crear una canción
25:04y ser lo más
25:08honesto posible.
25:09Esa es una cosa
25:10en la que yo crea
25:12pero que también creo
25:13que es necesario
25:14que observemos
25:15y que tengamos
25:17un argumento
25:18para discutir.
25:19Hay canciones
25:20que yo he hecho
25:20que muchos de ustedes
25:21no han escuchado
25:22por ejemplo
25:23incluyendo
25:23País Portátil
25:24que acaba de salir
25:25y les recomiendo
25:26que escuchen
25:27el álbum.
25:28Hay una canción
25:28que se llama
25:29En la prisión
25:30que es muy fuerte
25:31pero yo trabajé
25:32con presos.
25:34O sea,
25:34yo no estoy hablando
25:35de cosas que yo no sé.
25:36Yo viví entre presos
25:37también
25:39en la isla de Cuyo
25:40que era una isla penal
25:41una de las pocas
25:41islas penales
25:42que existían en el mundo.
25:43Yo hice mi tesis
25:45de abogado
25:46la hice sobre reincidencia.
25:48Así que
25:50yo creo que
25:51mi labor siempre fue
25:53de observador
25:54y documentarista
25:56más que de todo.
25:58Yo no pensaba
25:59que iba a ser cantante
26:00yo iba a ser abogado
26:01yo salía de Panamá
26:02por la dictadura
26:03yo iba a ser abogado
26:05yo no iba a ser músico
26:06ni menos actor.
26:10Nunca se me ocurrió
26:11siquiera.
26:11Así que digo
26:12la vida te da sorpresas
26:13y uno se adapta
26:16y con la ayuda de Dios
26:19camina.
26:27Bueno, bueno.
26:28Maestro,
26:29muy buenas tardes.
26:30Carlos,
26:30periodista por acá.
26:32Gracias por su obra
26:33la verdad
26:33se le agradece.
26:35Quería preguntarle algo.
26:36Tengo una duda.
26:38Se nos fue este año
26:39el maestro Willy
26:40Colón.
26:41¿Cómo quedaron
26:42ustedes dos?
26:43Y si nos puede dejar
26:44el anécdota más hermoso
26:46que tuvo con el maestro
26:48Willy Colón.
26:48Digo,
26:48la última vez que yo hablé
26:49con Willy
26:50que fue después de
26:51incluso después
26:53del juicio
26:56de la demanda
26:57que de paso
26:58la demanda
26:59él arregló
27:00con la persona
27:01que se había quedado
27:02con la plata
27:04pero nunca
27:06habló de eso
27:06después de eso.
27:07Se habló de eso.
27:08Pero la última vez
27:08que yo hablé
27:09con Willy
27:09fue hace como
27:10tres años.
27:10Nos vimos
27:11en el velorio
27:12de un amigo mutuo
27:15George González
27:16Bongocero
27:17muy buen tipo
27:18y fue una reunión
27:20cordial.
27:20Las últimas fotos
27:21que nos tomamos
27:23las tomamos
27:23esa tarde
27:25en el velorio
27:26y hablamos bien.
27:27No tuvimos
27:28ningún problema.
27:29Ahora,
27:29el recuerdo
27:30mejor de Willy
27:31son todas las fotografías
27:32que tuvimos
27:33y que nos tomamos
27:34cuando estábamos
27:35trabajando
27:35y yo creo que
27:36es importante
27:37que la gente
27:37entienda
27:38mi respeto
27:39y mi reconocimiento
27:41por él
27:41jamás desaparecerá.
27:43Digo,
27:44yo puedo tener
27:44una dificultad
27:46con él
27:46sobre un punto X
27:47pero eso no quiere decir
27:49que uno va a desconocer
27:50el valor
27:51y el aporte
27:52de él
27:52ni su contribución
27:53jamás
27:54porque tuvo
27:55mucho,
27:56mucho,
27:56mucho,
27:56mucho,
27:57mucho que ver
27:57con el nacimiento
27:58de lo que era
27:59la salsa dura
28:00allá en Nueva York.
28:01Él y Héctor Lavoe.
28:03Así que digo,
28:04eso nunca entró
28:05a discusión.
28:06La gente cree
28:07a veces
28:07que uno tiene
28:08una diferencia
28:09que de pronto
28:10se convierte
28:10en odio.
28:12El odio
28:13es una emoción
28:14inútil
28:15que no ayuda
28:16en lo absoluto
28:17más que
28:18envejecerte
28:18y te ayuda
28:19a morir
28:21internamente.
28:21Yo no quiero
28:22saber de odio,
28:23yo no envidio
28:24a nadie,
28:24yo le doy
28:25gracias a Dios
28:25por lo que tengo.
28:27O sea,
28:27así que Willy Colón
28:29siempre arriba.
28:34Buenas tardes,
28:35Uvis Fenix,
28:36cantante independiente.
28:38Bueno,
28:38pues usted
28:38nos ha dicho
28:39que durante
28:40su crecimiento
28:41tanto musical
28:42como persona,
28:43tuvo personas
28:45que lo mantuvieron
28:46en la tierra.
28:47Usted es una gran
28:48inspiración
28:49para muchísimos
28:50cantantes,
28:51muchísimos,
28:52como Calle 13,
28:53por ejemplo,
28:54siempre está hablando
28:54maravillas de usted
28:57y él dice
28:58que él lo admira
28:59mucho
28:59y es como
29:00un Romaro
29:00para él.
29:02¿Usted
29:02en ese momento
29:03de crecimiento
29:04en alguna ocasión
29:06tuvo a un Romaro
29:08o alguien
29:08que usted admirara
29:09mucho?
29:10Si sí,
29:11¿el por qué?
29:12Bueno,
29:12digo,
29:13tuve muchos.
29:15Cheo Feliciano
29:15fue uno,
29:16José Cheo Feliciano
29:18y me agradó
29:20inmediatamente
29:21el sonido
29:21de su voz.
29:23Fue la voz
29:24de Cheo
29:24la que me
29:25interesó
29:26al principio
29:28y después
29:29y después
29:29lo llegué
29:29a conocer,
29:30tuve la fortuna
29:31de conocerlo.
29:32Le voy a dar
29:33una anécdota
29:33de quién
29:34era Cheo Feliciano.
29:35La primera vez
29:36que yo
29:37veo a Cheo Feliciano
29:38trabajar
29:39fue en Puerto Rico
29:40en un club
29:41que se llamaba
29:42Casa Blanca.
29:44Estaba acompañado
29:45por el sexteto
29:46imperial,
29:47no era yo cuba
29:48en ese tiempo,
29:48el sexteto imperial.
29:50Acababa de sacar
29:50el álbum nuevo
29:52donde estaba
29:52Anacaona
29:53y Mi Triste Problema
29:54esas excelentes canciones
29:56del gran Tite Curet
29:57Alonso,
29:58el mejor de todos.
29:59Y entonces,
30:00yo,
30:01y ese fue el día
30:01que conocí a Tite Curet
30:02también,
30:03porque yo llegué
30:04muy temprano
30:05al sitio
30:05porque yo me perdía
30:06en todos lados
30:07y me fui caminando
30:08y quería estar temprano
30:10y me senté
30:11y de repente
30:12llegó un señor
30:13y se sentó
30:14al lado de un nido
30:14y no había nada más
30:15nadie
30:16y yo fui
30:16y me paré
30:16y yo creía
30:17que era músico
30:17y era Tite Curet
30:18Alonso.
30:19Y empezamos
30:20una amistad
30:20que duró
30:21toda la vida
30:22y que es
30:22una admiración
30:23que continúa
30:24por él.
30:26Y después
30:27que vi a Cheo
30:28me acuerdo
30:29que estaba tan emocionado
30:30y yo fui
30:30donde él
30:30le dijo
30:32yo no
30:33le digo
30:34mira
30:34yo quiero ser
30:35como tú
30:36yo quiero cantar
30:36y ser como tú
30:37y Cheo
30:38se me quedó
30:38mirando
30:39me puso
30:40la mano
30:40en el hombro
30:42y me dijo
30:44no seas como yo
30:45sé mejor
30:46que yo.
30:53Así que
30:54eso es un ejemplo
30:55de alguien
30:57digo
30:57pero
30:58mis héroes
30:59más grandes
30:59fueron
31:00mi familia
31:01mi abuela
31:03mi mamá
31:04en mi barrio
31:05las mujeres
31:06eran telepatas
31:08así que yo crecí
31:10con mujeres
31:11que antes
31:11que ya abriera la boca
31:12ya sabían
31:12lo que yo iba a decir
31:15y eso me ayudó
31:16bastante
31:17esto
31:17pero digo
31:18yo creo que
31:19si todos
31:20necesitamos
31:20ese tipo de ayuda
31:21sobre todo
31:22creciendo
31:23yo tuve la fortuna
31:24una abuela
31:25que me respondía
31:26a las preguntas
31:27y que me hablaba
31:29de frente
31:30yo aprendía
31:32que la muerte
31:32existía por mi abuela
31:33yo
31:34no sabía
31:35que la gente
31:35se moría
31:37y eso fue
31:38porque un día
31:39caminando por la calle
31:40pasó un cortejo
31:40fúnebre
31:41ella se paró
31:42le pregunté
31:42qué era
31:43y en el medio
31:43de la conversación
31:44fue que me di cuenta
31:46de para dónde
31:47iba eso
31:48y que la gente
31:49la enterraban
31:50cuando se moría
31:50yo no sabía eso
31:52yo le pregunté
31:53entonces me di cuenta
31:54me acuerdo de eso
31:55como si fuera hoy
31:56le pregunté a mi abuela
31:58y tú te vas a morir
31:59un día
32:00y mi abuela
32:01se me quedó mirando
32:01y me dijo
32:02sí
32:02y tú también
32:06no es que yo no
32:07tú también
32:08te vas a morir
32:09o sea
32:10tú creces
32:11con esa clase
32:12de riqueza
32:15y de amor
32:16también
32:16porque hay amor
32:17pero también
32:18hay respeto
32:19y también
32:21hay
32:21la necesidad
32:22de que entiendas
32:23las cosas
32:25así que
32:26yo he tenido
32:26gracias a Dios
32:27mis maestras
32:28de primer grado
32:29mi maestra
32:29de primer grado
32:30Ana G. de Río
32:30mi maestra
32:32de segundo grado
32:32Isi Tejeira
32:34mi maestra
32:35de tercero
32:35y cuarto grado
32:36Eva Ramos
32:37mi maestra
32:38de quinto
32:38y sexto grado
32:39Doris Coparropan
32:40yo me acuerdo
32:41de mi maestra
32:42y yo creciendo
32:45de mi barrio
32:46me acuerdo
32:46los nombres
32:47de todo el mundo
32:48así que tuve mucho
32:49tuve la gran fortuna
32:51de haber crecido
32:51en un tiempo
32:53donde no habían
32:53tarjetas de crédito
32:56ni celulares
32:58ni televisión
33:00y uno inventaba
33:02las cosas
33:03tenía contacto
33:05imaginaba
33:06se relacionaba
33:08o sea
33:09yo no sé
33:09oye este mundo
33:10yo no lo voy a extrañar
33:11cuando yo no esté aquí
33:21sí
33:22hola
33:23mi nombre es
33:24Daniela Darling
33:25soy saxofonista
33:26y cantante
33:27vengo de Cuba
33:28un país
33:30bastante limitado
33:31con los recursos
33:32de
33:34el internet
33:35y la música
33:36global
33:37para expansión
33:38y con mucho talento
33:39muchas gracias
33:40lo admiro
33:42lo respeto mucho
33:43agradecerte Laila
33:44por esta oportunidad
33:45de tanto aprendizaje
33:47desde el lunes
33:47estoy obteniendo
33:48muchísima información
33:50que no había tenido
33:51en años
33:52ni estudiando música
33:53ni en la industria
33:54así que muchas gracias
33:55por eso a todos
33:56y mi pregunta
33:57para usted
33:58es
33:58si usted cree
34:00que para evolucionar
34:01en la música
34:02o dar
34:02el siguiente paso
34:04soy una persona
34:05muy ambiciosa
34:06y quiero llegar
34:07ser mundial
34:08que la gente me conozca
34:09¿es necesario
34:10una disquera
34:12para que patrocine
34:14tu proyecto
34:15o usted ve
34:16la posibilidad
34:17con la experiencia
34:18que ha tenido
34:18de ser independiente
34:21como lo soy yo
34:22que trabajo
34:22en mil
34:23trabajos
34:24para poder producir
34:25mis discos
34:26y grabar
34:26mis canciones
34:27usted cree
34:28que haya posibilidad
34:29para personas
34:29como nosotros
34:30que todavía
34:30no han tenido
34:31la oportunidad
34:31de firmar
34:32con una disquera
34:34de evolucionar
34:35y pasar
34:36al siguiente nivel
34:37yo diría
34:39que ahora
34:40es el mejor momento
34:41para artistas
34:42independientes
34:43cuando yo comencé
34:45que firmé
34:48un contrato
34:48con la compañía
34:50esos eran
34:51contratos
34:51de adhesión
34:52como los de ahora
34:53especialmente
34:55personas que están
34:56empezando
34:57como usted
34:57no puede exigirle
35:00a una compañía
35:00nada
35:01es decir
35:01la compañía
35:02siente que le está
35:03dando a usted
35:03el privilegio
35:04de su apoyo
35:06y
35:06viene otro problema
35:08la compañía
35:09y ese es un problema
35:10muy generalizado
35:12o sea
35:12una compañía
35:13de disco
35:14lo que quiere
35:15es vender
35:16cosas
35:17igual que un sitio
35:18que haga refrigeradora
35:21el que hace
35:22refrigeradora
35:22no quiere
35:23que el que compra
35:24la refrigeradora
35:24se sorprenda
35:26de que de repente
35:26no hace hielo
35:29como una refrigeradora
35:30no enfría
35:31esto que es
35:32no
35:33tiene que hacer hielo
35:34tiene que hacer esto
35:35tiene que hacer esto
35:35los discos
35:37lo primero
35:37que si eres una persona
35:38fea
35:39no te quieren
35:39ni contratar
35:42si
35:42está así
35:44de repente
35:45la gente
35:45oye por aquí
35:46ah mira
35:47le hacen un video
35:48mientras más complicado
35:50el video
35:50peor es la canción
35:51por lo general
35:53bien
35:55distracción
35:58entonces
35:59yo prefiero ir solo
36:01que mal acompañado
36:03ahora
36:04ahora
36:05al principio
36:06cuando empecé
36:06no había esa alternativa
36:08porque si usted no firmaba
36:09no grababa
36:10punto
36:11ahora si tiene la alternativa
36:13así que yo lo que sugiero
36:14es paciencia
36:17edúquese
36:18con las personas
36:19que saben muchísimo
36:20sobre como
36:21el
36:22tiktok
36:24¿cómo se llama eso?
36:26tiktok
36:26porque digo tiktak
36:28y se ríen
36:28pero yo
36:30tiktok
36:30y cómo se manejan
36:31las redes
36:32eso es súper importante
36:34porque ahora usted puede hacer
36:35usted tiene una ventaja
36:37tremenda
36:38y tiene la libertad
36:40perdón
36:41la independencia
36:43que le permite
36:44seguir su instinto
36:46y poder
36:47no solamente
36:48tener éxito
36:49sino a la vez también
36:50disfrutar
36:52porque por favor
36:53tenemos que disfrutar
36:54lo que hacemos
36:55no es nada más
36:56que el éxito
36:57vamos
36:57yo disfruto
36:58lo que hago
36:59mi compañero
37:00la música
37:01así que yo
37:02yo creo que usted tiene
37:03si tiene la ambición
37:04y tiene la disciplina
37:06si usted sabe
37:07que no hay nada garantizado
37:08porque el público
37:09es el que determina
37:10y le digo otra cosa
37:12amor y control
37:13que ahora todo el mundo
37:14la conoce
37:15cuando esa canción salió
37:16nadie la oyó
37:18la canción patria
37:20que en Panamá
37:20ahora todo el mundo
37:21cuando salió
37:22nadie la oyó
37:23así que
37:24hay tiempo
37:25la gente
37:27va conociendo
37:28su producción
37:29y de repente
37:30a veces
37:31uno está haciendo cosas
37:33que todavía no es el momento
37:35y más adelante llega
37:36pero usted
37:37después que creen
37:37usted
37:38y otra cosa
37:40nunca
37:40nunca
37:41que es lo que
37:42mi misión
37:43nunca construyan
37:44su felicidad
37:45sobre la infelicidad
37:46de otro
37:48punto
37:55así que usted
37:56dele por ahí
37:57que le va a ir muy bien
37:59sí
38:03hola
38:04hola
38:04qué tal
38:05mi nombre es
38:05César Dávila
38:06qué tal Rubén
38:07tuve la oportunidad
38:07de irme con mi esposa
38:08de vacaciones
38:09hace poco a Curaçao
38:10y dentro de esa oportunidad
38:11tuve la dicha
38:12de llegar en la semana
38:14del festival de jazz
38:15donde se presentaba
38:15el maestro
38:16mi esposa me dijo
38:17pues bueno
38:17tienes que ir a verlo
38:18soy fanático
38:19que lo lleva
38:20al poeta
38:21como le decíamos
38:22en el barrio
38:22al poeta Rubén
38:23a colaborar con René
38:25en la canción
38:27La Perla
38:27qué existió
38:28empatía
38:29amistad
38:29ideología
38:30bueno
38:31es decir
38:31a mí siempre
38:32me ha gustado
38:32la música
38:33en general
38:36siempre me gustó
38:37me han gustado
38:38todos los géneros
38:39me gusta el jazz
38:41y he trabajado
38:42con
38:42me gusta el rock
38:44yo empecé
38:44con el rock
38:45yo no empecé
38:46con la salsa
38:47yo empecé
38:48con rock
38:48yo empecé
38:49con Dua
38:50Frankie Lymon
38:51y los teenagers
38:53en 1957
38:55es decir
38:56yo he trabajado
38:57y grabado
38:58con Lou Reed
38:59Lou Reed
39:00y yo
39:00escribimos canciones
39:01grabamos
39:02Elvis Costello
39:03y yo
39:03nos sentamos
39:04escribimos canciones
39:06Sting
39:07por Simon
39:07a mí me gusta mucho
39:09el rock
39:09siempre me gustó
39:10así que
39:11cuando René
39:12cuando yo estoy
39:13escuchando
39:14lo que está haciendo René
39:15y digo
39:16esto es interesante
39:18lo que están planteando
39:19cuando él me invita
39:21yo le dije
39:22mira
39:22lo que se me ocurre
39:24es
39:25tratar de escribir
39:27algo
39:27que sea un complemento
39:29a lo que tú estás hablando
39:31eso es lo que creo
39:32porque yo no soy rapero
39:33y yo no presumo
39:35de saber de eso
39:37pero
39:37instintivamente
39:38sé que estamos escribiendo
39:40porque René escribe
39:41y dejen que vean
39:43la película
39:43que está haciendo
39:44se va a sorprender
39:44la gente
39:46René es graduado
39:46de SCAT
39:47René
39:48tiene título
39:49universitario
39:49de diseño
39:50en diseño gráfico
39:53o sea
39:53lo que está haciendo
39:55con la película
39:55es bien interesante
39:56los planos
39:57como los está presentando
39:58son sumamente interesantes
40:01y está clarito
40:02en lo que él quiere
40:03él y yo
40:04entonces en ese sentido
40:05yo lo sentí
40:06como una representación
40:07mía también
40:08los dos tenemos
40:09la misma curiosidad
40:10la misma intención
40:11de hablar de las cosas
40:12y tratar de presentarlas
40:14lo más claramente posible
40:16así que por eso
40:17lo hicimos
40:18diga
40:20gracias
40:21pero yo por eso
40:22lo hicimos
40:23y para mí
40:25fue una
40:25es como
40:26es decir
40:27es como
40:28participar de pronto
40:30con una persona
40:31que está
40:32en un plano distinto
40:34pero del cual
40:35uno también aprende
40:37eso es importante
40:38porque
40:38el proceso
40:39de
40:40de aprendizaje
40:41no termina nunca
40:43es decir
40:44no es que te dieron
40:45un diploma
40:47yo me gradué
40:48en la universidad
40:48de Harvard
40:49en 85
40:52Harvard Graduate Law School
40:53yo no
40:54yo sé todo
40:56no
40:57no
40:57nadie sabe todo
40:59nada
41:00si usted
41:01el proceso
41:01de aprendizaje
41:02no termina nunca
41:03porque hay gente
41:03que cree que
41:04porque le dieron
41:04un diploma
41:05y ya saben
41:06no
41:07así que con René
41:08yo aprendí también
41:09y con René
41:10y con Eduardo
41:10que estaba con él
41:12en ese tiempo
41:13calle 13
41:14y sigo en eso
41:15ahora con
41:17en las escenas
41:18mías de trabajo
41:19yo estoy trabajando
41:19con Bad Bunny
41:20en la película
41:22y viéndolo a él
41:23y él aprende
41:25de otros también
41:25no es su ambiente
41:29este tipo
41:30Vigo Mortensen
41:31sabes
41:32digo
41:32tú estás aprendiendo
41:33de todo el mundo
41:34y René
41:35está aprendiendo
41:36de ellos también
41:36ahora
41:37así que yo
41:39ahora hice una canción
41:40tengo una canción
41:41hace como dos años
41:42con este
41:43Nando Boom
41:45que es
41:46uno de los raperos
41:47originales
41:48de Panamá
41:49y también aprendo
41:51de Nando Boom
41:51y vamos a sacar eso
41:52así que yo sigo
41:54yo sigo tratando
41:55y con Winton Marsalis
41:56y el grupo de jazz
41:57de Nueva York
41:58grabé
41:58o sea
42:00me encanta eso
42:01y seguiré por ahí
42:02hasta
42:03como estuve
42:04con este Fonseca
42:08participando
42:08en distintas
42:09colaboraciones
42:10con esta muchacha
42:13o sea
42:14con
42:15con
42:15con
42:16con
42:16el que
42:17la persona que venga
42:19que yo considere
42:20que voy a aprender
42:21voy de frente
42:22y eso es lo que hice
42:24con René
42:28muy buenas tardes
42:29muy buenas tardes
42:30mi nombre es Oscar
42:31Cova
42:32de Atlanta, Georgia
42:33Celebrity Access TV
42:34señora Cobo
42:35muchísimas gracias
42:36por esta semana
42:37Vivo por Latin Music Week
42:38ha sido amazing
42:39vamos a darle un aplauso
42:40a Leila
42:41claro que sí
42:42un aplauso
42:45a la señora Cobo
42:46que lo ha hecho
42:46magnífico
42:47y seguimos
42:48disfrutando
42:49este evento
42:49señor Blades
42:50primeramente
42:51felicidades
42:52por el premio
42:53que le van a otorgar
42:54mañana
42:54Billboard
42:55se lo entrega mañana
42:56la pregunta para usted
42:57vámonos
42:58unos añitos atrás
42:59unos cinco
43:00vamos a decir
43:00directo a su corazón
43:02ha hablado
43:03ha mencionado
43:04su mamá
43:05su abuela
43:05su familia
43:06como tres veces
43:07qué canción
43:09qué letra
43:10le ha emocionado
43:11más a usted
43:12de que su abuela
43:13o su madre
43:14las canciones
43:15que usted ha hecho
43:16yo diría
43:17bueno
43:17tenemos amor y control
43:18por un lado
43:19que fue una canción
43:20que escribí
43:21cuando mi mamá
43:21estaba
43:23sufriendo
43:24el cáncer
43:26pero hay una canción
43:27también que escribí
43:28que pienso mucho
43:29en mi papá
43:31que se titula
43:32Tiempos
43:33y que forma
43:34parte del álbum
43:35Tiempos
43:36que dice
43:37con Editus
43:37de Costa Rica
43:38excelente grupo
43:40Editus
43:41de Costa Rica
43:42y esa canción
43:43Tiempos
43:43quizá no sea muy familiar
43:45para muchos de ustedes
43:47pero esa canción
43:48mi papá consideraba
43:49que era la mejor canción
43:51que había escrito
43:52en mi vida
43:52y esa canción
43:54la escuché
43:55hace tres o cuatro días
43:57y la verdad
43:59es que
43:59me emocionó mucho
44:02porque también
44:03otra vez
44:05la canción
44:06va sumando
44:07lo que es una vida
44:08hay un tiempo
44:09para reír
44:09hay un tiempo
44:10para llorar
44:11hay un tiempo
44:11para aprender
44:13y ese es el punto
44:14donde uno anda
44:15uno está
44:16revisando cosas
44:17sin morbo
44:18yo no le tengo miedo
44:19a la muerte
44:21yo no le tengo miedo
44:22a la muerte
44:23mi mamá me enseñó
44:25a no tenerle miedo
44:25a la muerte
44:26así que digo
44:27es lo que es
44:28es un ciclo
44:30y lo que espero
44:31que no venga todavía
44:33tengo un par de cosas
44:34que tengo que hacer
44:35todavía
44:35que me gustaría
44:36pero digo
44:37no tenerle miedo
44:38a eso
44:38pero esas son canciones
44:39por ejemplo
44:39Patria
44:41pero así
44:42específicamente
44:43canto a la madre
44:44canto a la muerte
44:45amor y control
44:47tiempos
44:48y maestra vida
44:50que es una especie
44:51de suma
44:52de todo
44:53porque uno
44:54uno nace
44:54y se muere
44:55y no tienes idea
44:56tú te vas
44:57y todavía no entiende
44:59bien la vaina
45:02pero se hace
45:03lo que se puede
45:05gracias
45:05muchas gracias
45:06por la respuesta
45:07disculpe que sea
45:07una pregunta
45:08muy personal
45:08ninguna
45:09muy bien
45:10por eso que me encanta
45:11que ustedes hagan
45:11preguntas
45:12más que
45:12llegar con un discurso
45:14aburridísimo
45:19si tenemos
45:19si tenemos tiempo
45:21tú le das
45:21yo les doy tiempo
45:23para hacer una más
45:26o quizás
45:27dos
45:27pero tienen
45:28que ser así
45:29como rápido
45:29oye el señor
45:30del sombrero
45:31allá ve
45:31que tiene rato
45:32está ahí
45:34bueno
45:38saludo
45:38yo me llamo
45:39Vigo Ventura
45:40yo soy
45:40tercer generación
45:41merenguero
45:42de allá
45:43vengo
45:43de Santo Domingo
45:44vengo
45:44muchas gracias
45:47tú sabes
45:48que yo tengo
45:48un problema
45:49ahora mismo
45:49que mi familia
45:50tiene 60 años
45:52en la música
45:52con mi abuelo
45:53Johnny Ventura
45:54y muchas gracias
45:56muchas gracias
45:57de verdad
45:58y me están comparando
46:00mucho
46:01con él
46:02y una sombra
46:03bien grande
46:04tú sabes
46:05y mi padre
46:06también anda
46:07en esa vuelta
46:08y uno
46:09nada más quiere
46:09hacer música
46:10y disfrutar
46:11lo que está haciendo
46:12y enseñárselo
46:13al público
46:13y al mismo tiempo
46:17no quiero
46:18escuchar
46:18las comparaciones
46:19con abuelo
46:20porque soy
46:20mi misma persona
46:22y hay que
46:23respetar
46:24lo de uno
46:25pero yo quería
46:26saber lo que tú
46:27hicieras
46:28en mi posición
46:29cuando
46:30yo estoy seguro
46:31que la gente
46:31está comparado
46:32también
46:34y que tú
46:35haces
46:35en esa situación
46:36para
46:36bueno
46:37lo primero
46:37que yo haría
46:38en el caso tuyo
46:39es arroparme
46:39con ese abuelo
46:45yo no lo niego
46:46yo no negaría
46:47un abuelo así
46:51no estoy diciendo
46:52que tú lo estás haciendo
46:53yo sé que lo que tú quieres
46:54es que te conozcan
46:55por lo que tú eres
46:56y eso es
46:57eso es normal
46:58y natural
46:59pero primero
47:00ese es tu abuelo
47:01segundo
47:02tremendo abuelo
47:05porque si fuera
47:06un pirata
47:07o un tipo
47:07que está haciendo maldades
47:08entonces tú no quieres
47:09saber de ese abuelo
47:10pero ese abuelo
47:11es un abuelo
47:12que le dio mucho orgullo
47:13a tu familia
47:13y a Santo Domingo
47:16lo dijo
47:18sea un abuelazo
47:20eso es uno
47:22lo otro
47:23yo recomendaría
47:24mira a ver
47:24qué es lo que
47:26él no pudo hacer
47:29dónde no llegó él
47:31qué fue lo que
47:31él
47:32no logró alcanzar
47:34para que tú
47:34lo alcances por él
47:44y van los dos
47:46entonces van los dos
47:47juntos
47:48y él te lo va a agradecer
47:55estas preguntas
47:56están buenas
47:57una más señores
47:58porque si no
47:59me cortan la cabeza
48:00a ver acá
48:01buenas
48:02Rubén
48:03my name is Jay
48:03from New York
48:04represento La Ganga
48:20the question is
48:20what do you enjoy
48:22the most
48:22singing
48:23acting
48:24or being a lawyer
48:25like myself
48:27bueno me pregunta
48:28que qué me gusta
48:29más cantar
48:30actuar
48:30o ser abogado
48:32las tres
48:33las tres cosas
48:34si yo tuviera
48:35que escoger
48:36una
48:38yo creo que
48:39escogería
48:39ser abogado
48:41y te voy a explicar
48:42por qué
48:43me too
48:43I want to tell you
48:44why
48:45I would choose
48:46to be a lawyer
48:47porque
48:49la música
48:50me sirvió a mí
48:52para presentar
48:54argumentos
48:55propuestas
48:56etc
48:57pero llegó
48:58un momento
48:58en que por ejemplo
49:00cuando yo escribo
49:02Pablo Pueblo
49:03me entiendo
49:04no
49:04when I wrote
49:05Pablo Pueblo
49:06I was broke
49:08ah bueno
49:09cuando yo escribo
49:10Pablo Pueblo
49:11yo no tengo plata
49:14entonces
49:15qué pasa
49:17me va bien
49:19y de repente
49:20yo voy saliendo
49:22de las dificultades
49:23de Pablo Pueblo
49:25y ahora
49:26de repente
49:27ya yo no tengo
49:28el problema
49:29económico
49:30que tenía
49:30Pablo Pueblo
49:33y hay una
49:34contradicción
49:35ahí
49:36porque entonces
49:36ahora yo estoy
49:37haciendo dinero
49:40pero
49:42denunciando
49:42el problema
49:43de otro
49:45pero eso
49:45no lo va a sacar
49:46de la pobreza
49:47eso no lo va a sacar
49:48de la dificultad
49:49tú lo vas a sacar
49:51a través
49:52de la participación
49:54política
49:55así es como
49:56vas a mejorar
49:56la cosa de verdad
49:58y allí
49:59ser abogado
50:02me ayuda
50:03a ser más efectivo
50:04con Pablo Pueblo
50:05que cantándole
50:06nada más
50:07y por eso
50:08yo creo que
50:09uno tiene que
50:11ahora
50:12si tuviera que
50:13escoger
50:13entre
50:14cantar
50:15y actuar
50:15es cantar
50:17ahí no hay
50:18ahí si te lo digo
50:19de una vez
50:21porque
50:21actuación
50:22para mí
50:23es muy
50:23oiga
50:24yo he tenido
50:25yo he trabajado
50:26con todo el mundo
50:27que se te pueda ocurrir
50:29digo
50:29y eso ha sido
50:30para mí
50:31yo he disfrutado
50:32eso
50:32Harrison Ford
50:36Diane Keaton
50:39Densel Washington
50:40Jack Nicholson
50:41pues toda esa gente
50:43Robert Redford
50:44yo he trabajado
50:45con toda esa gente
50:45Joe Pesci
50:46toda esa gente
50:47Robert De Niro
50:48toda esa gente
50:49entonces
50:50yo estoy ahí al lado
50:52viendo a este tipo
50:53y yo estoy aquí
50:53con Robert De Niro
50:54trabajando
50:55no puede ser
50:57ahora
50:58Robert sabe
50:59que yo canto
51:01porque en la casa
51:01de Soya
51:02en mi disco
51:02yo lo sé
51:04ok
51:04pero entonces
51:06digo
51:06eso es una
51:06una alegría
51:07tremenda
51:08trabajar con gente
51:09que tú admiras
51:10y que de otra forma
51:12no conocerías
51:13pero digo
51:14la música
51:15tiene una cosa
51:15que otra vez
51:17conjunto
51:17que es la unión
51:18todos
51:20la alegría
51:21que me da a mí
51:22Roberto Delgado
51:23y la orquesta
51:23trabajar con ellos
51:24juntos
51:25estar todos juntos
51:26participando
51:27creando cosas
51:28eso es algo
51:29que te hace
51:31al alma
51:32renacer
51:34constantemente
51:35y el compartir
51:36eso con las audiencias
51:37ahora hemos
51:38hemos hecho
51:4014 países
51:41hemos estado
51:41por todos lados
51:42y eso
51:43es extraordinaria
51:44la reacción
51:46y como eso
51:47nos ayuda
51:47a nosotros
51:48también a ser
51:49mejores personas
51:50también
51:50porque el espíritu
51:51es que se hace
51:52más fuerte
51:53a través de la música
51:53también
51:54y el contacto
51:55esto es muy importante
51:57por favor
51:58nunca abandonen eso
52:00no importa
52:01lo difícil
52:01yo siempre
52:02he dicho una cosa
52:03y lo digo
52:03en las canciones
52:04hay una canción
52:04que se llama
52:05piensa en mí
52:05que termina
52:06que yo escribí
52:07que nadie
52:07tampoco la ha oído
52:08la van a oír
52:09cuando después
52:09que él me muera
52:10de caer
52:10él ha escribido eso
52:12nunca es demasiado
52:13tarde para ser feliz
52:16acuérdense de eso
52:19acuérdense de eso
52:23pues a mí me parece
52:24que ese es un gran final
52:26a una tarde hermosa
52:29y entre cosa y cosa
52:31hablamos toda la hora
52:33gracias a ustedes
52:34por las preguntas
52:35tan maravillosas
52:37de verdad
52:37muchas gracias
Comments