00:00...And the view...
00:08Damn, damn, I'm going to learn how to waste time with you, you silly fool!
00:13No, don't be unfair to yourself!
00:16You play quite well, not badly at all!
00:18You've made a lot of progress with this since I last saw you!
00:26Did you recognize me, Father Noksaniye?
00:28Oh, I recognize you!
00:30Of course I recognized him!
00:32You're Orhan in love, too!
00:36The song is still ringing in my ears like it was yesterday!
00:38Where have you been?
00:40You passed by like the wind!
00:42Should I say one year, or three years?
00:46Five years, eight months, and ten days!
00:48This looks like a past timing inside!
00:53Were you in jail?
00:55Yes!
00:56Yes!
00:58Did you kill that woman?
01:01Unfortunately, I couldn't kill him!
01:04He's alive!
01:05Where is he now?
01:06I don't know!
01:08But for me, he's dead...
01:10...He's no longer alive!
01:14...It will live in your heart!
01:19What about in your heart?
01:23I talked like a pumpkin too!
01:24Of course, it will live in your heart!
01:27She'll hate him!
01:29You'll want to kill him!
01:30You'll even kill them!
01:32But you can't tear it out of my heart!
01:35Otherwise, will anything remain openly traditional in the world?
01:37Folk songs, ballads, poems, novels...
01:41...What kind of writing is it then?
01:42Come on, forget about it!
01:44Where should we throw it from?
01:45Sit down, sit down, I've thrown it away!
01:53Come in!
01:58Cheers!
02:01His wound!
02:07Cheers!
02:10I once loved someone too!
02:13I thought he loved me too!
02:15I stayed with him for one night!
02:17When I woke up this morning, my wife was gone!
02:20He'd taken everything from the house, leaving me only in my underwear!
02:24It turns out that the woman who said she loved me was just a bunch of fake scoundrels!
02:29But never mind!
02:30If he came again right now...
02:32...If only I knew that Ali would drop me off at the hospital in the morning to give birth...
02:36...I wanted him again!
02:38Because...
02:39...I couldn't even get him out of this cesspool!
03:11...
03:12Orhan!
03:14A very good customer of ours has had their car break down!
03:17He just called his driver!
03:18I want you to go and check it out!
03:20Who's this?
03:21Mr. Sadık is the owner of Taner Holding!
03:23Uh...
03:24...So you're saying he's someone with a thick neck!
03:26There's a really good man!
03:27Uh...
03:28...Where is his car?
03:29It's the Belgrade forest!
03:31What is the car doing there so early in the morning?
03:33Mr. Sadık works three days a week...
03:36...That's because he runs in the forest for lifelong exercise!
03:38Mr. Sadik, this week's highlight!
03:54We need to report this to the police!
03:58Are you sure there are two people?
04:01The man you say saved you is also a criminal!
04:04He got five years for attempted murder!
04:06He might have collaborated with them!
04:08That's why I'm asking!
04:10He might have a criminal record, Mr. Prosecutor!
04:12I don't know, but...
04:13...If there's one thing I know, it's that if it weren't for that man, I wouldn't be here now!
04:25Come on in, come on in and sit down!
04:26Go ahead!
04:27Come on, hurry up!
04:31Come on, come on!
04:45Get your head down, you drug addict!
05:00Come on, come on!
05:27Come on, come on, come on!
05:37Thank you for watching.
05:38Come on ladies, outside! And put out your cigarettes!
05:46Zehra!
05:50Zehra!
06:00Come on sir, stop dawdling!
06:07What?
06:08Hold on, hold on, we said ladies only, buddy!
06:11Just sit down!
06:12So, where are these women being taken, officer?
06:15Go to the Venereal Diseases Hospital for examination!
06:28You're free, you can go!
06:29You will be notified of the court date by summons!
06:34Hop in the car, we'll drive you home!
06:37Thank you!
06:38I need to go somewhere else immediately!
06:40Let us drop you off at your destination!
06:41Thank you sir, but I must go alone!
06:44With your permission!
06:46Wait a minute!
06:48You can call me anytime at this address!
06:52I am waiting!
06:53Thank you!
06:58Brother, tons of women come and go here for checkups every day!
07:02None of them use their real names!
07:04See, there's no one named Zehra here today!
07:08I'm sure it came under a different name!
07:10Whether he's in a hospital or in prison right now, only God knows!
07:15Thank!
07:15It is nothing!
07:16Mr. Sadik!
07:17Yes!
07:17Someone named Orhan wants to meet with you!
07:20Someone named Orhan wants to meet with you!
07:20You have your card, sir!
07:22Let them in immediately!
07:25Here you go!
07:30Welcome, young man!
07:31It's a pleasure to be here, sir/madam!
07:33Feel free to sit down and make yourself comfortable!
07:37So, tell me, how do you like your coffee?
07:39Thank you!
07:41Thank you!
07:41I don't want anything!
07:43Only...
07:44...I've come to ask you for a favor!
07:48I understand!
07:49I was expecting you!
07:53Five hundred thousand lira!
08:01I was going to ask for your help in finding someone!
08:05To find someone?
08:06Yes!
08:08Yes!
08:09Who?
08:09A woman!
08:16The woman you're looking for, named Zehra, was caught working under the name Nilay in a brothel in Cihangir on the day you met her at the police station!
08:24Here's the address!
08:26Thank you so much!
08:28Yo!
08:29We started this business together...
08:30...We'll finish it together!
08:32Ah!
08:33Mr. Sadik!
08:34Welcome!
08:36You cannot imagine how much joy it gives me to have you in my home and to meet you!
08:41Thank you, sir!
08:42I recognized you from the pictures of you that have appeared in the newspapers so far!
08:48Gentlemen!
08:48My friend Orhan!
08:49Really?
08:50It was a pleasure meeting you too, Mr. Orhan!
08:53Me too!
08:54Won't you sit down?
08:57My daughter!
08:58Bring us some whiskey!
08:59Donations upon donations!
09:00Please don't bother!
09:01Ah!
09:01What does "trouble" mean? It's our duty!
09:05Sir, we looked for you at your other house, but...
09:07Oh, don't even ask!
09:08It was closed due to a mistake, sir!
09:10But don't worry!
09:11I'll host you here!
09:13Just tell me whether you prefer blondes or brunettes!
09:18Forget about blondes or brunettes!
09:20We came here to find out where we can find a woman who previously worked for you!
09:25A woman?
09:26Yes!
09:27We're ready to pay whatever you want to find out its location!
09:31Oh! What's his name?
09:32Whew!
09:32Zehra!
09:49Here it is!
09:50You wait!
10:03Who did you call?
10:04Someone named Zehra!
10:05There's no one here with that name!
10:09Month!
10:18Where is Zehra?
10:19Uh... well...
10:21I asked her, "Where is Zehra?"
10:22Uh... in the room!
10:23Ugh!
10:28Ugh!
10:32Are you a cop, sir?
10:33Ugh!
10:33Believe me, we don't run this house!
10:35We're just sitting here, guys!
10:37Ugh!
10:38Ugh!
10:40A little!
10:41Ugh!
10:42Just once!
10:45Just once!
10:54Just once!
10:57Just once!
10:59Just once!
11:02Just once!
11:06Here!
11:08Did you bring any?
11:10Just once!
11:11Did you bring marijuana?
11:12Or else you'll get tired of it!
11:16One piece missing!
11:25Ugh!
11:25Okay, just a little bit!
11:28A little!
11:29Please!
11:31A little!
11:33Please!
11:37Why are you staring at me like that, you idiot!
11:41A single particle!
11:43We said it's a particle!
11:44Later...
11:45Then do whatever you want to me!
11:48Please?
11:50Come on, give me some, please!
11:54Later...
11:55Then I'll be yours!
11:56Another particle!
12:05Now you...
12:07...uh!
12:09A single particle!
12:10A single particle!
12:13This particle!
12:14A single particle!
12:15A single particle!
12:15I will be.
12:18Oh wow!
