00:08Wir segelten auf einen Eisberg zu.
00:10Diesen kleinen weißen Gipfel in der Ferne, der immer näher und näher kam.
00:15Aber in Wahrheit war er schon die ganze Zeit unter uns.
00:19Nichts ist schlimmer als ein totes Kind.
00:23Wir haben schlechte Nachrichten im Rifkin-Fall.
00:25Der Fingerabdruck, den wir vom Sweatshirt des Opfers genommen haben, ist von deinem Sohn.
00:30Dafür gibt es sicher eine Erklärung.
00:31Sie gehen auf dieselbe Schule, Jacob ist in seinem Jahrgang.
00:34Ja, das wissen wir.
00:35Lynn, wurde mein Sohn verhaftet?
00:39Bevor wir anfangen, möchte ich etwas klarstellen.
00:41Wird ein Jugendlicher deines Alters des Mordes angeklagt?
00:45Gilt das Erwachsenenstrafrecht?
00:47Ich schwöre es, ich habe es nicht getan.
00:50Wir glauben dir das.
00:53Du hast zugegeben, im Park gewesen zu sein.
00:56Und ein Klassenkamerad behauptet, du hattest ein Messer, das du manchmal zur Schule mitgenommen hast.
00:59Ich schätze schon.
01:00Sie sagen, er wird arrogant und gleichgültig.
01:03Das wird ihn für den Rest seines Lebens verfolgen.
01:05Wir haben sich geirrt.
01:06Wir werden es klären.
01:08Haben Sie Zweifel an Jacobs Unschuld?
01:10Nein, natürlich nicht.
01:12Wo ist das Messer jetzt?
01:15Also hast du mich angelogen?
01:17Das hat wohl jeder Vater getan.
01:19Deswegen dürfen wir das nicht dem Gericht überlassen.
01:23Mein einziger Job ist jetzt, unseren Sohn zu beschützen.
01:27Wir sind gefangen in unserem eigenen Haus und tun so, als wären wir normal.
01:31Wir sind normal.
01:32Oh mein Gott, das hier hältst du für normal?
01:34Wir müssen selbst Antworten finden.
01:35Ich weiß, was du getan hast.
01:37Anwälte haben Grenzen.
01:39Ich nicht, nicht mehr.
01:42Sie dürfen nicht vergessen, in deren Augen ist es nicht nur Jacob, der schuldig ist.
01:46Sie alle sind es.
01:47Sind Sie mir hierher gefolgt?
01:49Das spielen Sie gegen dich aus.
01:51Das ist ein Beweismittel.
01:52Hör auf, du machst ihm Angst.
01:53Gut, er sollte Angst haben.
01:54Ich habe Angst.
01:58Also sag es mir.
01:59Ich will die Wahrheit hören.
02:03Du kannst ein guter Mensch sein, oder du kannst ein guter Vater sein.
02:09Es gab keine Normalität, zu der man zurückkehren konnte.
02:13Es gab nur davor und danach.
02:31Ich will die Wahrheit hören.
