00:03It was like another life.
00:07Everything made sense to you.
00:10Oh, you're back already?
00:12Wait, so you threw in all that?
00:14Now, every voice a tight beam.
00:17Portage had what easily torn us into a massacre if they want.
00:20We need him alive!
00:23Locked on to you.
00:25Like a torpedo.
00:28Do not end up here.
00:31The universe never tells us if we did right or wrong.
00:49The series belongs to Belters.
00:59I didn't become a mercenary to run away from my enemies.
01:03Fear festering into hatred.
01:05Typical.
01:06Surely a little gun doesn't scare you.
01:09A Trojan horse.
01:10Portage let its own enemies in.
01:13An enemy of my enemy.
01:14He's my friend.
01:42We have to find our own answer.
01:45Grazie a tutti.
