Pour vous procurer "Extrême" :
https://boutiquetvl.fr/accueil/extreme-l-histoire-du-groupe-militaire-de-haute-montagne
___________________________________________________________________
Des sommets de l’Himalaya aux étendues glacées des pôles, ils repoussent depuis cinquante ans les limites de l’exploration. Qui sont ces militaires d’élite qui font de la montagne un terrain d’aventure, de dépassement et d’innovation ?
Dans cet entretien, nous recevons Yvon Bertorello, coscénariste de la bande dessinée "Extrême : l’histoire du Groupe Militaire de Haute Montagne", publiée aux éditions Plein Vent. Réalisé avec Éric Stoffel au scénario et Bruno Pradelle au dessin, cet album de 64 pages retrace les grandes expéditions du GMHM, unité de l’armée française basée à Chamonix. De l’Everest aux régions polaires, la BD raconte aussi ce qui se joue derrière les exploits : l’entraînement, la solidarité, le risque, les échecs, parfois la mort, ainsi que la transmission d’un savoir-faire hors du commun.
_____________________________________________________________________
🔵⚪🔴 Pour faire un don à TVL : https://tvlibertes.faites-un-don.com/
_____________________________________________________________________
✒️ Restons en contact ! Abonnez-vous à l'infolettre : https://mailchi.mp/tvlibertes/inscription
_____________________________________________________________________
🔵 Site officiel :
https://www.tvl.fr
🔵 Réseaux sociaux :
https://www.facebook.com/tvlibertes/
https://twitter.com/tvlofficiel?lang=fr
https://www.tiktok.com/@tvl_officiel
https://www.instagram.com/tvlofficiel/
https://t.me/TVLofficiel
#armée #aventure #montagne
Source YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=i8_zrRtjbQE
https://boutiquetvl.fr/accueil/extreme-l-histoire-du-groupe-militaire-de-haute-montagne
___________________________________________________________________
Des sommets de l’Himalaya aux étendues glacées des pôles, ils repoussent depuis cinquante ans les limites de l’exploration. Qui sont ces militaires d’élite qui font de la montagne un terrain d’aventure, de dépassement et d’innovation ?
Dans cet entretien, nous recevons Yvon Bertorello, coscénariste de la bande dessinée "Extrême : l’histoire du Groupe Militaire de Haute Montagne", publiée aux éditions Plein Vent. Réalisé avec Éric Stoffel au scénario et Bruno Pradelle au dessin, cet album de 64 pages retrace les grandes expéditions du GMHM, unité de l’armée française basée à Chamonix. De l’Everest aux régions polaires, la BD raconte aussi ce qui se joue derrière les exploits : l’entraînement, la solidarité, le risque, les échecs, parfois la mort, ainsi que la transmission d’un savoir-faire hors du commun.
_____________________________________________________________________
🔵⚪🔴 Pour faire un don à TVL : https://tvlibertes.faites-un-don.com/
_____________________________________________________________________
✒️ Restons en contact ! Abonnez-vous à l'infolettre : https://mailchi.mp/tvlibertes/inscription
_____________________________________________________________________
🔵 Site officiel :
https://www.tvl.fr
🔵 Réseaux sociaux :
https://www.facebook.com/tvlibertes/
https://twitter.com/tvlofficiel?lang=fr
https://www.tiktok.com/@tvl_officiel
https://www.instagram.com/tvlofficiel/
https://t.me/TVLofficiel
#armée #aventure #montagne
Source YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=i8_zrRtjbQE
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00– Mon invité du jour est M. Bertorello,
00:09il est un auteur franco-italien, réalisateur de films documentaires notamment,
00:13et il vient nous présenter une bande dessinée extrême,
00:16l'histoire du groupe militaire de Haute-Montagne.
00:19Une bande dessinée qui a été réalisée avec lui au scénario et à la documentation,
00:25ainsi qu'Eric Stoffel, et pour les illustrations et couleurs, Bruno Pradel.
00:29Bonjour.
00:30– Bonjour Olivier, merci de me recevoir.
00:32– Alors, c'est une bande dessinée qui porte sur la montagne et l'armée,
00:37comment ce projet est arrivé sur votre bureau ?
00:40C'est un projet qui concerne le GMHM ?
00:44– Exactement, ne pas confondre avec le PGHM, ça c'est la gendarmerie.
00:49Tandis que là, il s'agit de l'armée de terre.
00:51– Donc c'est le groupement militaire de Haute-Montagne,
00:53on a du mal même à la fin du livre à retrouver ces initiales
00:56quand on n'est pas un habitué, et comment ce projet est arrivé
00:59sur votre bureau ?
01:00– Plus généralement, avec mes co-auteurs,
01:03on aime bien faire des sujets sur l'histoire, sur la culture en général,
01:08et mon co-auteur Eric Stoffel a déjà fait une multitude de bandes dessinées
01:13avec l'armée, sur l'aviation, sur la latte.
01:16Bruno Pradel, qui est coloriste, mais également dessinateur,
01:21c'est un ancien chasseur alpin comme moi, et lorsqu'on a été sollicités,
01:25parce que pour cette bande dessinée, on a été sollicités par le commandant
01:29qui dirige ce corps d'élite, c'est vraiment une force spéciale,
01:36le GMHM, groupe militaire de Haute-Montagne, on a dit oui tout de suite.
01:40Il nous a trouvés en fait sur les réseaux sociaux,
01:43vous voyez, ça a du bon, les réseaux sociaux,
01:44il a vu ce qu'on avait réalisé, il a pris contact avec nous,
01:48et assez facilement, assez rapidement, on a dit oui,
01:51parce que ça nous intéressait, parce qu'on est issus du monde
01:54de la montagne, et lui et moi, et puis parce qu'on a fait
01:57tellement d'albums ensemble, et chacun de notre côté,
02:01que ça avait du sens qu'on dise oui.
02:03– Alors vous, vous êtes passé par les chasseurs alpins,
02:04mais justement, est-ce que vous pouvez nous expliquer
02:06la différence entre les chasseurs alpins, qu'on connaît tous,
02:09avec leur béret et tout ça, et le groupe militaire de Haute-Montagne ?
02:12– Alors ça n'a pas de lien direct, encore une fois,
02:15c'est une sorte de force spéciale, même si ça n'a pas le nom.
02:19Certains militaires qui vont nous écouter vont dire,
02:21ben non, ce n'est pas une force spéciale, mais c'est à peu près
02:23la même chose, puisque c'est un tout petit groupe
02:25de 20 soldats, ils sont là pour tester aussi
02:29le matériel militaire dans des conditions extrêmes.
02:32Ce n'est pas du tout un groupe de secours comme le PGHM
02:35de la gendarmerie, évidemment, occasionnellement,
02:38ils vont porter secours si l'occasion se présente,
02:40comme dans les Himalaya, ils ont porté secours à une cordée.
02:44Mais leur rôle, ce n'est pas ça.
02:45Le rôle, c'est d'aller dans les lieux extrêmes de la montagne,
02:48de tester le matériel militaire, et d'avoir des performances
02:52très élevées pour être au service de l'État, de l'armée.
02:56– C'est un côté un peu vitrine, on a l'impression,
02:58parfois, quand on voit leurs exploits,
03:00c'est de montrer de quoi on est capable également.
03:01– Oui, c'est un peu ça, c'est vrai.
03:03Et c'est pour ça, d'ailleurs, qu'ils sont soutenus
03:05par pas mal de sociétés qui ont intérêt à ce que des hommes
03:09de leur cran prouvent que le matériel de montagne
03:14est vraiment très efficace.
03:15Et donc, pour terminer de répondre à votre question,
03:19on est passionné par la montagne, Bruno Pradel et moi-même,
03:22et on avait vraiment envie de faire cette BD.
03:25Donc, ça s'est fait un peu naturellement, voilà.
03:27– Et pour continuer de poser le décor, est-ce que vous pouvez nous expliquer,
03:31parce que ce groupe a 50 ans, c'est un groupe finalement assez jeune dans l'armée,
03:36est-ce que vous pouvez nous raconter le lancement de ce groupe militaire ?
03:39– Alors, il a commencé il y a 50 ans, comme vous dites justement,
03:43parce que l'armée s'est rendue compte que ça manquait.
03:45Il fallait un corps d'élite de ce genre pour tester le matériel.
03:50Ça s'est fait, alors on le raconte au début, la genèse,
03:53au début, ils ne savaient pas exactement ce que ça deviendrait.
03:56Ça s'est formé petit à petit.
03:58Et d'ailleurs, ils ne viennent pas tous du monde militaire.
04:01Certains sont des sportifs et ils cooptent pour entrer dans ce corps.
04:06Mais ensuite, il y a un minimum de formation militaire,
04:09parce que ce sont quand même des militaires.
04:10Il y a très peu d'officiers d'ailleurs.
04:13Sur l'ensemble de 20, il doit y avoir 3 ou 4 officiers.
04:16Il y a surtout des autres officiers.
04:17Il faut avoir des compétences essentiellement de montagne,
04:20sportive, d'endurance, être bien dans sa tête aussi,
04:23parce qu'ils vont dans l'extrême.
04:25Ils accomplissent des choses que même les chasseurs alpins ne peuvent pas faire.
04:30Ils sont vraiment, c'est l'élite de la montagne.
04:33Et c'est vraiment un corps qui est très utile à l'armée.
04:37Je pense qu'ils ne nous ont peut-être pas tout dit,
04:40parce qu'il y a certainement des missions qui sont réalisées
04:44dans la discrétion pour le ministère des Armées.
04:47– Et alors, c'est une histoire, dans votre bande dessinée,
04:50vous racontez plusieurs exploits, plusieurs aventures,
04:52mais aussi des drames, avec parfois des personnels qui sont morts.
04:55On pense notamment au capitaine Antoine de Choudan
04:57ou le lieutenant Philippe Renard, qui sont eux morts lors d'une mission.
05:01Alors, je le lis parce que c'est assez compliqué.
05:03Le Chichapangma, qui est un sommet dans l'Himalaya.
05:08Il y a des personnels qui meurent, et donc non pas sous les coups de balles étrangères ou ennemis,
05:16mais en faisant une expérience militaire, finalement.
05:19– Tout à fait, parce que ce n'est pas du tout une unité de combat.
05:22Ils ne portent pas l'arme, ce n'est pas le rôle.
05:24Ils ont aussi des exercices militaires, mais ce n'est pas une unité de combat.
05:28C'est une unité, encore une fois, on va dire sportive et militaire,
05:34dont le rôle est de tester le matériel militaire.
05:37Il évolue sans arrêt, et donc les chasseurs alpins ont besoin de savoir
05:40quelle est la qualité de ce matériel que l'armée va acheter en grande quantité.
05:47Mais évidemment, ça leur arrive de porter secours.
05:50C'est du bon sens.
05:52Récemment encore, ils étaient dans l'Himalaya,
05:54et leur mission a été interrompue,
05:56parce qu'ils ont dû porter secours à une cordée.
05:59– Et il y a quelque chose qui est…
06:00– Une chose importante aussi, ils l'ont souligné,
06:05ils ont voulu absolument qu'on montre les côtés joyeux,
06:08si je puis dire, même si c'est dur.
06:10Il y a de gros efforts à faire, mais aussi les drames.
06:12Ils ont eu des drames, et pas uniquement dans l'Himalaya.
06:15Et donc, c'est des choses qu'on n'a pas occultées dans l'album.
06:19– Alors en effet, il y a des exploits, des moments joyeux, des drames,
06:21mais il y a aussi un autre élément qui est assez marquant,
06:23c'est qu'on a l'impression de faire face à des gens
06:26qui sont très raisonnables,
06:27parce que la montagne est extrêmement dangereuse,
06:28et à plusieurs, je crois à deux moments dans l'ouvrage,
06:32ils expliquent qu'on n'y va pas.
06:33Ils voient que le temps n'est pas adapté,
06:35donc ils abandonnent une mission en disant,
06:37sinon on y va, c'est trop dangereux.
06:38Et c'est quelque chose d'assez étonnant,
06:41ce bride en fait, il y a une frustration.
06:43– Contrairement aux sportifs civils, si je puis dire,
06:46ils ne cherchent pas l'espoir pour l'espoir.
06:48Tout est raisonné, ce sont des militaires,
06:50ils sont formés pour ça,
06:52il faut vraiment qu'ils soient très bien dans leur tête,
06:55psychologiquement parlant,
06:56parce qu'il faut prendre des bonnes décisions au bon moment,
06:59mais il est hors de question de pousser encore plus,
07:02comme le ferait un sportif civil,
07:04parce qu'il veut aller encore plus haut que son prédécesseur.
07:10Ce n'est pas du tout leur cas.
07:11Comme vous le dites, ils réfléchissent,
07:13et quand ils se rendent compte que ce n'est pas faisable,
07:16ils ne le font pas.
07:17– Et ils ont même abandonné certaines choses
07:18qui étaient un peu trop sulfureuses,
07:19par exemple le best jump à un moment a été écarté.
07:22– Exactement.
07:22– Le best jump, pour expliquer aux gens,
07:24c'est quand les gens se jettent dans le vide
07:25et finissent par sortir un parachute,
07:27mais qui font une chute libre pendant des centaines de mètres
07:29et qui volent presque.
07:32– Alors c'est aussi pour donner l'exemple aux associations de civils
07:36qui se lancent dans ce fort extrême,
07:41ils ont donné l'exemple même,
07:42ils se sont rendu compte que c'était vraiment trop, trop dangereux.
07:45Donc effectivement, il leur a abandonné.
07:46Ça prouve que vous avez bien lu l'album.
07:49– Alors parmi les exploits,
07:53il y a quelque chose qui m'a un peu étonné,
07:54qui est exceptionnel,
07:56c'est qu'on vous expliquait à un moment,
07:58il fait moins 45 degrés dehors,
08:00et quand ils se couchent,
08:01quand les militaires se couchent dans leur tente le soir,
08:03il fait moins 35 degrés.
08:04Donc ils ne dorment pas tout à fait,
08:06mais ils s'endorment un peu, ils se réveillent.
08:07Vous, qu'est-ce qui vous a le plus marqué comme exploit
08:10quand vous avez discuté avec eux ?
08:12– Comme je vous le disais,
08:13j'ai su un ancien chasseur,
08:14j'ai fait mon service au 11e BCA Barcelonette,
08:17qui n'existe plus d'ailleurs maintenant,
08:19ce bataillon,
08:19et donc je connais l'endurance,
08:21j'ai fait l'expérience de la nuit,
08:25passer dans les igloos en montagne,
08:26à 3000 mètres.
08:28quelques degrés de différence sont importants quand vous rentrez dans un igloo,
08:34on a presque l'impression qu'il ne fait pas chaud,
08:36mais la différence nous permet de dormir, si vous voulez.
08:41– Et dedans, on voit aussi des montagnards et des militaires,
08:45en l'occurrence, qui par moment ne peuvent même pas dormir,
08:48ils sont suspendus, ils dorment suspendus dans le vide,
08:51ils ne peuvent pas poser leur tente.
08:52– Personnellement, je n'ai jamais éprouvé effectuer ce genre de choses,
08:58ça ne me tente pas pour dire la vérité,
09:01mais effectivement, ils le font.
09:02– Et vous avez rencontré, vous les avez rencontrés directement,
09:05vous avez rencontré les officiers,
09:07bien entendu le commandant qui vous a demandé de faire ce travail,
09:09mais vous avez rencontré aussi le personnel ?
09:11– Alors, on les a rencontrés,
09:12on n'a pas fait d'expérience sportive avec eux,
09:16si c'est la question que vous voulez poser aussi,
09:18on les a rencontrés évidemment,
09:19on a surtout échangé de très nombreuses fois,
09:23très très très nombreuses fois,
09:25parce que c'est eux qui ont validé absolument
09:27et le scénario, et puis les planches aussi.
09:31C'est vraiment, c'est devenu leur BD,
09:32ce ne sont pas des gens qui se sont inspirés de leur vie,
09:36c'est la réalité de leurs expériences,
09:38tout est vrai, les visages sont vrais,
09:40les dates, les événements, tout est vrai à l'intérieur,
09:42mais on n'a pas fait l'expérience
09:44d'une sortie en montagne avec eux par exemple.
09:47Ce n'était pas vraiment utile, parce qu'à la fois,
09:49Bruno Pradel et moi-même, nous sommes des anciens chasseurs,
09:52donc on a éprouvé la montagne nous-mêmes.
09:56Éric Stoffel, il n'est pas montagnard,
09:57mais il connaît bien le milieu militaire,
09:59puisqu'il a réalisé aussi pas mal d'albums avec l'armée,
10:02et c'est une bonne équipe, quoi.
10:05Un bon trio, c'était le trio parfait pour ce genre d'album.
10:09– Et alors, l'histoire commence à Chamonix,
10:12pour le GMHM, j'imagine que vous êtes allé sur place,
10:15et si quelqu'un veut intégrer le GMHM,
10:18il y a une cooptation parmi les sportifs, tout ça,
10:20mais quelqu'un qui est dans l'armée qui veut intégrer le GMHM,
10:25comment ?
10:25– Alors, le GMHM, le groupe militaire de Haute-Montagne,
10:29je le répète, ne pas confondre avec le PGHM,
10:32qui dépend de la gendarmerie.
10:34Eh bien, soit il est déjà militaire,
10:38comment fait-il pour intégrer le GMHM ?
10:40Soit il est déjà militaire, eh bien, il fait la demande,
10:43soit il n'est pas militaire, c'est un sportif,
10:45et bien, il fait la demande aussi, il fait une démarche.
10:48– Il y a des tests.
10:49– Ah oui, il y a des tests,
10:50et il y a aussi une formation militaire,
10:52parce qu'il y a un minimum de connaissances militaires à avoir.
10:56Ils ont un uniforme militaire, mais ils ne le portent quasiment jamais.
11:00On ne peut pas être en tenue militaire à 4000 mètres d'altitude,
11:04on ne fait pas du rappel dans ce genre de tenue-là.
11:08Donc, ils portent assez peu la tenue militaire.
11:11Ce sont des sportifs et des militaires,
11:13et des militaires et des sportifs.
11:15C'est vous qui ferez la part des choses.
11:17– Et par contre, les officiers qui sont là,
11:19ce sont des gens qui ont, par exemple, fait Saint-Cyr,
11:21ou des écoles d'office, ou forcément qui ont une…
11:23– Forcément, les officiers,
11:26enfin, quoi qu'on peut devenir officier par la base,
11:29mais il peut y avoir des Saint-Cyriens
11:33qui cooptent pour faire à la montagne,
11:35parce qu'à un moment donné de leur carrière,
11:37ils ont passé le BAM, et ça les intéresse.
11:41Quand les jeunes gens français…
11:43J'étais à Saint-Cyr pour le triomphe en juillet,
11:45nous expliquait comment ça fonctionne.
11:47C'est eux qui choisissent s'ils peuvent demander
11:50à faire une partie de leur temps en montagne,
11:54dans un régiment de montagne,
11:57ou passer le BAM, etc.
11:59Donc, il y en a beaucoup qui sont tentés,
12:01mais c'était…
12:02Mais les…
12:03Il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.
12:05– Oui.
12:05Donc, ce que vous dites, c'est une vingtaine en permanence.
12:07– Voilà, une vingtaine en permanence.
12:08– Et parmi les curiosités également,
12:11c'est que vous dites à un moment,
12:12il y a une femme qui a intégré le groupement.
12:14– Ça, c'est exceptionnel.
12:16Actuellement, il n'y en a pas.
12:17– Il n'y en a pas en ce moment,
12:17mais il y a eu une femme qui était dans le groupe.
12:19– Oui, c'est un cas unique, oui.
12:21– D'accord.
12:21– Et cette…
12:22– Ce n'est pas interdit, ça pourra…
12:23– Oui, bien sûr.
12:23– On leur a posé la question,
12:25il se peut que ça se renouvelle,
12:27mais pour le moment, il n'y en a pas.
12:27– Et puis, il y a le problème de la promiscuité,
12:29parce qu'on imagine qu'en haute montagne,
12:31il y a des…
12:32– Ah oui, c'est évident.
12:32– Comme ils sont dans des situations extrêmes…
12:34– Exactement, pour des questions pratiques, oui.
12:36– Un peu délicat, oui, pour des raisons pratiques.
12:39Par ailleurs, ce groupement,
12:41est-ce que vous pensez qu'il y a…
12:42Vous avez vu s'il y avait des équivalents
12:44dans d'autres pays dans le monde ?
12:45– C'est la question qu'on s'est posée, exactement.
12:48Alors moi, je suis d'origine italienne
12:50par une branche de ma famille, du côté paternel,
12:52et je connais bien les Alpines, il n'y en a pas.
12:55C'est curieusement, il n'y en a pas, côté italien,
12:57mais il me semble que le commandant m'a dit
13:00qu'il y en avait dans certains pays.
13:01Je n'ai pas la liste en tête, mais c'est peu courant.
13:04– Et alors, dans les aventures marquantes
13:08que vous narrez ici, il y en a une sur laquelle
13:10j'aimerais bien que vous reveniez un peu
13:11et nous expliquiez un peu comment,
13:13et vous racontez ça, c'est sur les îles de Kerguelen,
13:16il y a une traversée un peu exceptionnelle.
13:17Est-ce que vous pouvez nous expliquer
13:19comment ça a fonctionné ?
13:20– Alors là, ce qui est dans certains de leurs missions,
13:23on ne sait pas tout, même la hiérarchie ne sait pas tout,
13:29et ils sont laissés, ils ont une autonomie quasi totale.
13:33Quelquefois, ils ne savent pas où leurs camarades se trouvent,
13:37et il y a eu des drames, il a failli avoir des drames terribles,
13:42et il y en a même qui se sont perdus,
13:44on a mis un certain temps pour les retrouver,
13:48donc ça c'est décrit dans la BD,
13:49mais si on en parle trop, les gens n'auront pas envie
13:52d'acheter l'album et de découvrir les mystères de cet album.
13:57– Merci beaucoup, alors vous n'en êtes pas à votre coup d'essai
14:00avec cette bande dessinée, et vous n'allez pas vous en arrêter là,
14:03est-ce que vous pouvez nous dire quels sont vos autres projets ?
14:06– D'abord, disons un mot sur ce qui a été publié,
14:10on a une série sur la ligne Maginot,
14:12donc la ligne Maginot continue avec un troisième tome,
14:16on a un projet sur le 7e BCA,
14:22ce bataillon de chasseurs alpins qui est basé à Vars,
14:25c'est-à-dire c'est à la suite de la présentation
14:27de cet album à Grenoble que l'idée a germé
14:30dans la tête du chef de corps du 7e BCA,
14:34donc ça sortira au mois de juin prochain,
14:37la ligne Maginot, je l'ai dit, évidemment se poursuit,
14:39puis on a des albums extrêmement divers,
14:42moi je viens de sortir avec Cédric Fernandez,
14:44une BD sur Auguste Escoffier et la gastronomie,
14:47avec Stéphane Bern également,
14:48on a une série sur la résistance mar-alpine
14:52dans les Alpes-Maritimes,
14:53le tome 1 se termine et sortira chez Pleinvent,
14:57la série chez Dargaux continue,
14:59le quatrième tome va sortir,
15:01et puis on a quelques gros projets
15:04qui sont en train de se développer,
15:08qui certainement vous intéresseront,
15:11on a une BD sur le royaume des deux Siciles
15:13qui sortira en avie le prochain,
15:15donc on raconte l'histoire des Bourbons-Siciles,
15:18je pense que ça va intéresser un certain nombre de gens,
15:21ça, ça sortira en 2027,
15:23et d'autres...
15:24– Avec l'actualité People en plus,
15:26ça peut intéresser également.
15:28– Voilà, et je laisse les journalistes juger
15:31de l'intérêt de parler de cet album,
15:34sous cet angle-là, en tout cas c'est un album historique,
15:36qui parle des Bourbons-Siciles,
15:39justement, qui ont réuni un certain temps
15:41dans le sud de l'Italie,
15:43donc ça sortira en avril prochain,
15:44et d'autres projets se préparent,
15:48mais vous aurez l'occasion peut-être d'en reparler.
15:50– La bande dessinée se porte mieux que le livre classique ?
15:53– Alors je le dis souvent dans les médias,
15:55c'est l'une des rares littératures qui marche,
15:57et les jeunes lisent encore beaucoup de BD,
16:00achètent des bandes dessinées,
16:01les réseaux sociaux, les tablettes,
16:03n'ont pas du tout tué la bande dessinée,
16:05parce que c'est un objet, un bel objet,
16:07c'est un objet d'art,
16:08et donc je pense que c'est pas prêt de s'arrêter,
16:11et ça touche toutes les classes sociales,
16:13toutes les générations,
16:14c'est ça l'intérêt d'une bande dessinée.
16:16– Et puis c'est parfois un produit d'appel
16:17pour aller vers d'autres lectures plus…
16:19– Exactement, les gens commencent par une bande dessinée,
16:22puis ils ont envie d'approfondir pour le GMHM,
16:24certains vont acheter des ouvrages plus détaillés,
16:27vont se renseigner,
16:28vont avoir envie d'approfondir le sujet.
16:31– Et puis ça donne envie d'aller à Chamonix,
16:33vous reproduisez dedans la…
16:35– Tout est réel,
16:36et on reconnaît très bien…
16:37– Absolument, réaliste, oui.
16:38– L'Arve, donc le petit fleuve qui passe au milieu avec les montagnes,
16:42on voit très très bien,
16:43et pour les gens qui connaissent un peu Chamonix,
16:44on y est.
16:45– On y est,
16:46et de façon très concrète,
16:48les gens peuvent nous retrouver bientôt
16:49au Salon du Livre historique de Versailles, en novembre.
16:52– En novembre, le combien ?
16:54Est-ce que vous l'avez en tête ?
16:54– Je n'ai pas les dates en tête,
16:56Salon historique de Versailles à la mi-novembre.
16:59– On l'indiquera sous la vidéo.
17:00Eh bien, merci beaucoup, M. Bertorello.
17:03Alors, je répète extrême,
17:05l'histoire du groupe militaire de Haute-Montagne
17:07aux éditions plein vent.
17:08– Sous-titrage Société Radio-Canada
17:12– Sous-titrage Société Radio-Canada