- 2 giorni fa
Una produzione TCS S.r.l. 2021 www.telecostasmeralda.tv
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:24Nulla di fatto per l'assegnazione delle rotte da e per la Sardegna.
00:28I sindacati chiedono certezze, intanto Volotea si rivolge al TAR contro la decisione della Regione.
00:33Il Tribunale del Vaticano ha annullato il rinvio a giudizio per Monsignor Angelo Becio coinvolto nell'inchiesta sui fondi della
00:40Santa Sede.
00:41Per i legali del Cardinale, all'epoca dei fatti sostituto agli affari generale, il rinvio a giudizio è di fatto
00:48azzerato.
00:49Paolo Truzzo si interroga sulle strategie per uno sviluppo ecosostenibile dell'area vasta di Cagliari.
00:54I suggerimenti arrivano dal noto urbanista Salvador Rueda, una linea condivisa anche della nuova presidentessa di Assoverde, Rosi Sgaravati.
01:05Continuano i nostri approfondimenti dedicati alle consultazioni amministrative nell'isola del 10 e 11 ottobre.
01:11Oggi siamo andati nelle Sulcis a Carbonia per capire come i cittadini vorrebbero cambiare il volto della città.
01:23Edizione serale, buonasera a tutti quanti voi.
01:26In primo piano la continuità territoriale è ancora incerta, l'assegnazione delle tratte in continuità da ITTA.
01:33La Commissione regionale ha chiesto alla New Eco Interagazioni e alla documentazione che dovranno essere presentate entro domani.
01:42Intanto i sindacati premono per una soluzione cedere. Il 15 ottobre infatti Alitalia cesserà di volare.
01:50I dettagli ce li racconta Alessandra Addari.
01:54I giorni passano e le prenotazioni ancora non sono possibili.
01:58Mancano poco meno di 10 giorni all'accessazione delle attività di Alitalia
02:01e ancora i residenti in Sardegna non riescono a prenotare i voli in continuità.
02:05Una situazione di stallo in attesa che la Commissione nominata dalla Regione per valutare le offerte
02:10arrivate mercoledì scorso decida definitivamente a chi affidare le tratte a tariffe agevolate.
02:16Volotea che insieme a ITTA aveva risposto al bando promulgato con procedura d'urgenza
02:21è stata esclusa per vizi di forme e ora ha ricorso al TAR.
02:25Alla Commissione non resta che valutare se ITTA possa svolgere i servizi senza intoppi.
02:31Il tempo stringe e anche i sindacati sono sul piede di guerra.
02:35William Zonca della Will Trasporti chiede chiarimenti non solo sui tempi di assegnazione
02:39ma anche sui contenuti, auspicando che da un lato si garantisca la mobilità dei sardi
02:44e i diritti acquisiti in questi anni, dall'altro si tuteli la stabilità dei lavoratori degli aeroporti isolani
02:50messi a dura prova dalla pandemia.
02:52Non possiamo più attendere, afferma il segretario generale della Will Trasporti Sarda.
02:57La mobilità dei sardi è stata una conquista negli anni e sarebbe riduttivo definirla solo
03:02come una possibilità di spostamento dalla Sardegna alla penisola.
03:05Il suo cuore sta nella normativa di riferimento che garantisce la sicurezza dell'erogazione del servizio pubblico.
03:12Negli anni i sardi hanno potuto contare sulla certezza delle frequenze,
03:16su una determinata tipologia di aeromobili, su tariffe stabili e regolamentate,
03:21cancellazioni, rimborsi, spostamenti.
03:24Non dimentichiamo che questi diritti sono il vero cuore della nostra continuità territoriale.
03:28Un accordo che deve dunque comprendere alcuni servizi essenziali per chi vive in un'isola,
03:34ad esempio il trasporto dei barellati, la richiesta di ossigeno, terapia,
03:38il trasporto di merci pericolose, di animali in stiva, di materiale radioattivo e biologico
03:43e quello dei minori non accompagnati.
03:45Tutti questi servizi, accessori, devono essere garantiti dai vettori, conclude Zonca.
03:51Questo è il cuore dei diritti che i sardi hanno conquistato in questi anni, non solo lo spostamento.
03:58Voltiamo decisamente pagina, colpo di scena sull'inchiesta dei fondi del Vaticano,
04:04dove è coinvolto anche Monsignor Cardinale Angelo Becciu.
04:09Il Tribunale dello Stato Vaticano ha infatti annullato il rinvio a giudizio.
04:14Vediamo i dettagli.
04:17Il rinvio a giudizio per Monsignor Angelo Becciu per l'inchiesta sui fondi del Vaticano
04:22è stato annullato dal Tribunale della Santa Sede insieme a Fabrizio Tirabassi,
04:27dipendente del reparto amministrativo della Segretaria di Stato
04:30e di altri importanti e fondamentali protagonisti della vicenda
04:34come i finanzieri Raffaele Mincione e Gianluigi Torsi e di Monsignor Mauro Carlino.
04:40Di fatto il clamoroso processo sulla vendita degli immobili di Sloan Square
04:43è di fatto azzerato e limitato ad ipotesi di reatto secondario.
04:47Lo affermano gli avvocati Massimo Bassi e Cataldo Itnieri, difensori di Tirabassi.
04:53Non solo, proseguono gli avvocati, il Tribunale ha respinto anche la richiesta
04:57di mantenere riservate le effettive dichiarazioni delle principali teste di accusa
05:01Monsignor Perlasca e i promotori
05:03ed ha chiesto notizie agli inquirenti sulla condizione di indagato del prelato
05:07in altri processi al fine di valutare se citarlo in aula assistito da un avvocato.
05:12I legali spiegano inoltre che il rinvio al 17 novembre
05:15lo Stato non riguarda gli imputati stralciati.
05:18Di fatto il processo è da oggi paralizzato, nonostante i tentativi del Tribunale,
05:23di riportare il procedimento entro i canoni di legittimità e legalità
05:27previsti dalle norme internazionali e sino ad oggi gravemente trascurati.
05:34Apriamo una finestra per quanto riguarda la pandemia.
05:37In Sardegna si registrano oggi 50 ulteriori casi confermati di positività al Covid
05:43sulla base di 2.419 persone testate.
05:48Si registra un decesso, un uomo di 75 anni, residente nella provincia di Nuoro.
05:56Adesso andiamo a Olbia.
05:58Mancano i pediatri, scusate, la protesta delle mamme sotto il comune di Olbia
06:04per manifestare il disagio di una situazione che costringe le famiglie
06:08a ricorrere a studi pediatrici privati a pagamento
06:11anche per le cose più comuni come un certificato medico per la scuola
06:16oppure per praticare lo sport.
06:19La risposta del sindaco Nizi, visito io i bambini, se serve.
06:25Valentina Orcio.
06:26In piazza, in difesa del diritto alla salute dei loro bambini,
06:29le mamme di Olbia, dopo analoghe iniziative nelle scorse settimane,
06:33hanno scelto di manifestare il disagio di quasi 900 piccoli pazienti
06:37rimasti senza assistenza di base dopo il recente pensionamento
06:40e la mancata sostituzione della pediatra che li seguiva.
06:43E per protestare contro una situazione non più sostenibile
06:47e che vede le famiglie costrette a ricorrere a studi pediatrici privati a pagamento
06:51anche per le cose più comuni come un certificato medico per la scuola
06:54oppure per praticare sport, hanno scelto Piazza Regina Elena
06:58proprio davanti alla sede del comune.
07:00Una protesta non silenziosa e continueremo ad alzare la voce
07:03finché nessuno ci darà quello che a noi spetta.
07:08Non chiediamo molto, chiediamo il nostro diritto alla salute per i più piccoli
07:11visto che è considerato che da tre mesi a questa parte ci è stato negato.
07:15Abbiamo bisogno di sanità, che è la prima cosa che ci manca
07:18ma non solo un pediatra.
07:20Abbiamo medici di base che vanno in pensione e adesso rimangono i pazienti scoperti.
07:26Giusto un piccolo esempio.
07:28Io per due giorni di filo ho portato mia figlia in pronto soccorso
07:30perché non ho una pediatra di appoggio.
07:32Non possiamo continuare ad andare avanti così.
07:34Prima di portarla in pronto soccorso sono dovuta ricorrere ad un privato
07:38che non ha risolto la situazione.
07:41Quindi o ci risolvono la situazione o protesteremo ad oltranza
07:44finché non avremo le nostre risposte e i nostri diritti.
07:48In un cartello c'è scritto mamme disperate.
07:51Forse anche più che disperate.
07:53Siamo pochissime purtroppo presenti, un po' per via di contagi Covid,
07:58un po' per il lavoro, un po' per impegni comunque sia familiari.
08:01Siamo pochi, ma sono 900 bambini, quindi di conseguenza 900 mamme disperate
08:07che hanno bisogno di risposte immediate da chi di dovere e chiediamo,
08:14non chiediamo molto, ripeto, chiediamo semplicemente il nostro diritto alla salute per i più piccoli.
08:19Da quanto tempo siete in questa situazione?
08:22Oltre tre mesi.
08:23Dalla nostra pediatra che è andata in pensione, anche perché penso che anche loro abbiano tutto il diritto
08:28di andare in pensione, ci siamo ritrovati allo sbando, perché ci è stato detto che non avevano pediatri
08:35e non ce ne avrebbero comunque sia assegnato, lasciando i nostri bambini così, allo sbando.
08:41Il sindaco Settimunizia ha voluto incontrare le mamme e ha spiegato che esiste di già un bando della regione
08:46in scadenza il prossimo 31 dicembre per colmare le carenze di figure specialistiche territoriali,
08:51ma al momento ancora non si conoscono i tempi per la presa di servizio del nuovo pediatra
08:57e nell'emore dell'attribuzione dell'incarico il primo cittadino si è detto anche disponibile
09:02a visitare gratuitamente i bambini rimasti senza l'assistenza.
09:06Il sindaco della città metropolitana di Cagliari chiede aiuto ad uno dei più conosciuti urbanisti d'Europa,
09:13Salvatore Rueda, che è volato a Cagliari per tenere un seminario sulle strategie
09:18per rendere le nostre città più vivibili, meno auto, più spazi verdi e aree pubbliche.
09:25Alessandra Dari.
09:27Ormai il capoluogo sardo è intasato dalle troppe auto, così non possiamo andare avanti.
09:33Occorre una nuova mobilità tra il centro e le periferie.
09:37Ha esordito in questo modo il sindaco della città metropolitana di Cagliari, Paolo Truzzo,
09:42presentando un importante seminario che si è tenuto questa mattina nella sede della città metropolitana Palazzo Viceregio.
09:49Al centro dell'incontro Salvatore Rueda, fondatore e direttore dell'Agenzia di Ecologia Urbana di Barcellona,
09:56che ha ideato un manifesto per una pianificazione ecosistemica di città e metropoli con principi guida per l'urbanista.
10:04Un seminario per imparare nuove strategie, soprattutto quelle legate alla mobilità, al verde, allo spazio pubblico, all'accesso ai servizi
10:12e diretto soprattutto a chi, come i docenti del Dipartimento di Architettura, Design, Urbanistica dell'Università di Sassari,
10:20che hanno contribuito a organizzare l'incontro, supportano scientificamente la progettazione della nuova città metropolitana
10:28in base ad un'agenda sottoscritta da tutti i sindaci che ne fanno parte.
10:34Noi dobbiamo mettere altra volta le persone nel centro del tavolo della pianificazione
10:42e anche le leggi della natura, perché insieme si può fare una città per vivere, non per la macchina, per
10:51esempio.
10:52Questa nuova città in questo momento più del 90% del spazio pubblico è coinvolta con la mobilità.
11:04Allora noi dobbiamo cambiare questo modello se vogliamo mettere nel spazio pubblico altri usi.
11:13Noi dobbiamo liberare una parte importantissima della città.
11:18La proposta che oggi esplicerò permette di ridurre il 70% del spazio pubblico oggi relazionato con la mobilità
11:31per fare altre cose, riducendo solamente il 15% delle macchine.
11:37Con questa equazione 15% meno del traffico permette di liberare il 70% del spazio pubblico.
11:48Questo è incredibile, è quasi magico.
11:51Noi partiamo dalla condizione che viviamo.
11:54Sappiamo che una delle difficoltà per chi vive all'interno della città metropolitana
11:57è sicuramente quella degli spostamenti, quella delle connessioni.
12:02Sappiamo che Cagliari, che è una città di 150.000 abitanti, ogni giorno ha circa 80.000 macchine che arrivano
12:09e il professor Rueda ci può aiutare a capire come riorganizzare il nostro sistema di trasporto pubblico,
12:16come aumentare l'ecosistema, come migliorare la qualità del verde,
12:21come aiutarci anche a abbassare il calore,
12:27e quindi perché gli interventi ovviamente sulla forestazione urbana, sui quali stiamo lavorando,
12:31contribuiscono anche a ridurre le temperature e rendere le città più vivibili.
12:37La prima parte del nostro TG termina qua.
12:40Adesso qualche comunicato commerciale, poi la seconda parte.
12:46Seconda parte del nostro giornale,
12:48una serie di incontri tematici per approfondire la Sardegna nel tempo prima del tempo.
12:54Nuova iniziativa del Museo Archeologico Nazionale con illustri studiosi
12:59impegnati a dialogare di archeologia, architettura, arte e paesaggio.
13:04Si parte giovedì con il primo appuntamento nella Basilica di San Saturnino a Cagliari.
13:10Ci riferisce Valentina Urciu.
13:13Dall'archeologia all'arte, dall'architettura al paesaggio,
13:16legati da un filo rosso che attraversa la storia della Sardegna fin dal tempo prima del tempo.
13:20Dialoghi che il Museo Archeologico Nazionale di Cagliari affida ad illustri studiosi
13:25per restituire nuova linfa al nostro patrimonio culturale,
13:28provato dai tanti mesi di emergenza sanitaria.
13:31La fame di cultura è veramente molto forte in questo periodo.
13:35Ce ne rendiamo conto perché il museo ha un buon numero di visitatori.
13:40Perché dopo il brutto periodo che speriamo di esserci lasciati per sempre alle spalle,
13:44la voglia di nuove esperienze culturali o di ritornare a fare quello che si faceva prima è molto forte.
13:52Il Museo Archeologico Nazionale, da poco divenuto istituto autonomo,
13:55è in prima fila nel proporre attività culturali.
13:59Gli incontri tematici sono quattro.
14:01Si inizia giovedì alle 17 nella Basilica di San Saturnino a Cagliari.
14:05Offrono nuove prospettive e chiavi di lettura per comporre la tessera del mosaico
14:09qual è la storia della Sardegna e del suo territorio,
14:12che si vuole aprire alla conoscenza e alla fruizione del più vasto pubblico.
14:16Sono dialoghi tra le discipline e dialoghi con la popolazione,
14:22che è davvero la proprietaria di tutto il patrimonio,
14:26sia costudito nei musei sia nel territorio.
14:29Non c'è nessun altro proprietario se non il popolo,
14:33come ci dice la Costituzione all'articolo 9.
14:37Poi ci sono degli organismi che lo tutelano,
14:39ma lo tutelano perché, come dice la legge istitutiva dei musei,
14:43dentro il codice urbano,
14:45sia esattamente il luogo dell'educazione,
14:48il luogo della formazione.
14:49Allora l'opportunità di avere un museo autonomo come quello di Cagliari,
14:54che è così variegato,
14:56è la ripresa di un dialogo con tutta la Sardegna e con la cittadinanza,
15:01sia in presenza nel luogo più simbolico di Cagliari,
15:05che è la Basilica di San Saturnino,
15:06grazie al rapporto nuovo e starato con il Comune,
15:11sia in streaming, in modo che chiunque può collegarsi
15:15in maniera sistematica,
15:17seguendo queste delle vere e proprie elezioni,
15:20che durano poco, non durano più di un'ora.
15:22Quindi voglio dire, sono anche molto veloci e molto utili.
15:26Presentata la stagione lirica di Sassari,
15:28che ripartirà dopo la pausa forzata a causa dell'emergenza sanitaria
15:32con l'opera di Giacomo Puccini,
15:34Madame Butterfly,
15:35un nutrito cartellone organizzato dall'ente concerti
15:39Maria Lisa De Carolis,
15:40che prenderanno forma presso il Teatro Comunale.
15:46Giacomo Puccini con la sua Madame Butterfly
15:49aprirà la stagione lirica di Sassari,
15:51che dopo il sipario chiuso dovuto all'emergenza sanitaria,
15:54riparte venerdì 8 ottobre al Teatro Comunale di Piazza Capuccini.
15:59La stagione organizzata dall'ente concerti
16:01Maria Lisa De Carolis
16:02andrà avanti fino al 5 dicembre,
16:04con quattro interessanti allestimenti in programma.
16:08L'8 e 10 ottobre,
16:09l'opera del compositore di Luca,
16:11nato nel 1858,
16:12Madame Butterfly,
16:14diretta dal giovane Marco Alibrando,
16:16con il suo panno coreano Kark Son
16:19e il tenore Roberto Aronica.
16:21Il 29 e 31 ottobre,
16:23il turco in Italia di Giacomo Rossini,
16:25diretto da Tiglio Tomasello,
16:27in un allestimento firmato da Alfonso Antoniozzi,
16:29per il Teatro Fraschini di Pavia.
16:32Il 12 e 14 novembre,
16:34dittico il telefono di Giacomo Menotti,
16:37la serva padrona di Giovanni Battista Pergolesi.
16:40Il 3 e 5 dicembre,
16:41è la vedova allegra,
16:42capolavoro dell'operetta di Franz Lear,
16:44diretto dal catalano Sergio Alapon.
16:47È una stagione di rica importante,
16:49perché è la prima che facciamo dei titoli pieni.
16:52L'anno scorso abbiamo fatto tre atti unici,
16:55quindi quest'anno praticamente sono delle opere complete.
16:59Per il futuro non sappiamo come dovremmo lavorare,
17:02perché il Ministero all'inizio pensava
17:04che dovessimo presentare un programma triennale,
17:07che è anche un'opportunità.
17:09ad esempio noi abbiamo già per il 24 una scrittura
17:15di Francesco De Murillo.
17:18Durante la presentazione di un utitissimo cartellone
17:21della stagione lirica ai vertici dell'ente concerti
17:23hanno espresso profondo ramarico e delusione
17:26per la mancata riapertura dei teatri,
17:29ancora in gran parte chiusi al pubblico,
17:31costringendo gli organizzatori a rifiutare
17:33le tante richieste di abbonamenti e biglietti
17:35per la prima teatrale.
17:37Adesso la rubrica verso il voto,
17:40Corsa 3 a Carbonia per la carica di sindaco.
17:43In Lizza, Daniela Garau del centrodestra,
17:47Pietro Morittu del PD e Luca Pizzutto,
17:51articolo 1 e Movimento 5 Stelle.
17:54Ci riferisce Valentina Orciu.
18:05Sfida 3 alle elezioni comunali di Carbonia,
18:07uno dei tre centri sardi assieme a Olbi e Capoterra
18:10con più di 15.000 abitanti,
18:11chiamati domenica e lunedì prossimi
18:13al voto amministrativo per il rinnovo del Consiglio Comunale.
18:17E i carboniensi si ritrovano così,
18:19dopo 5 anni di governo pentastellato,
18:21a scegliere chi dovrà guidare la città più popolosa del Sulcis,
18:25quella nata nel 1938,
18:27costruita in soli due anni
18:28per garantire alloggio ai lavoratori del bacino carbonifero Sirai-Serba-Riu.
18:33Le miniere sulcitane infatti erano allora
18:35una delle principali fonti di approvvigionamento energetico della penisola
18:38e nel nome Carbonia è indicata l'origine.
18:41Fu costruita a ridosso della grande miniera
18:43sostituendo un borgo ottocentesco inglobato come il rione.
18:47Per cavare il carbone furono reclutati i minatori da tutta Italia.
18:52Da subito 16.000 risiedevano a Carbonia,
18:54ma la punta massima fu nel 1949
18:57con 48.000 residenti e 60.000 dimoranti.
19:01Un tempo fu teatro anche di storiche rivendicazioni e operaie.
19:04Tra il 1940 e il 1943
19:07la protesta dei minatori portò al primo sciopero in Sardegna,
19:10tra i primi in Italia,
19:11durante il ventennio fascista
19:13e tutta l'architettura della città parla infatti di quel periodo.
19:16Larghe strade alberate la caratterizzano.
19:18sulle case svette il campanile alto 45 metri
19:22che affianca la facciata in granito e trachite
19:24della chiesa di San Ponziano.
19:26Insomma, adesso Carbonia si presenta
19:28con una storia nata con l'epopea mineraria,
19:30ma oggi divenuta eredità culturale e archeologia industriale.
19:34Un patrimonio dalle grandi potenzialità
19:36che il futuro primo cittadino avrà a disposizione
19:39per il suo progetto di rilancio del centro sul citano.
19:41In campo per il centro-destra
19:43con l'alleanza tra Fratelli d'Italia, Forza Italia e Lega
19:46ci sarà Daniela Garau,
19:48candidata alla poltrona di sindaco
19:49con il sostegno di tre liste
19:51Patto Civico, Lega e Noi con voi.
19:54Il centro-sinistra risponde invece
19:55con l'esponente PD Pietro Moritu
19:57che però ha messo d'accordo, seppur non ufficialmente,
20:00anche forze politiche che in regione
20:02sono in maggioranza come il PSDAS e l'UDC.
20:05Con lui sei liste
20:06Carboni avanti, ora per Carbonia,
20:09PD, Pietro Moritu, sindaco,
20:10Sviluppo e Ambiente, Uniti per Rinascere.
20:13In Lizza anche Luca Pizzutto,
20:15segretario regionale di Articolo 1,
20:17ex consigliere regionale,
20:18appoggiato ad Articolo 1,
20:20Movimento 5 Stelle, IPC e PSI.
20:23Che cosa le piacerebbe
20:24che cambiasse nella sua città?
20:26Che ci sia riavvicini di nuovo alla cultura,
20:30perché qui con la cultura
20:32stiamo già tagliando troppo.
20:34La città sì che mi piace,
20:36manca lavoro per i ragazzi,
20:38un po' di disordine in città,
20:40stralcio di immondizia varia,
20:44che sappiamo tutti,
20:45e poi peraltro sarei contento.
20:49Elezioni il 10 e l'11,
20:51cosa succederà a Carbonia dal 12 ottobre in poi?
20:55Speriamo che vada in meglio,
20:56non in peggio,
20:58perché così stiamo andando sempre più giù.
21:00Non c'è più niente a Carbonia,
21:02stanno chiudendo tutto
21:04e non stanno dando lavoro ai ragazzi giovani.
21:07Cosa ti piacerebbe cambiare della tua città?
21:12Innanzitutto mi piacerebbe cambiare
21:14la situazione economica della città
21:18e poi io faccio parte della periferia di Carbonia,
21:22quindi spero abbiano un occhio di riguardo in più
21:25per le periferie.
21:27Diciamo che nella parte centrale di Carbonia
21:33sembra che vada tutto abbastanza bene,
21:36a parte qualche pezzo di marciapiede
21:39che è un po' disestato e basta.
21:44Domenica e lunedì Carboni è attesa
21:46da un importante appuntamento elettorale,
21:48andrà a votare?
21:49Certo, assolutamente sì.
21:51Credo che sia una cosa che debbano fare tutti.
21:57anzi, dovrebbero proprio andare a votare
22:00per migliorare le cose,
22:01per esprimere la loro opinione,
22:05per far scendere in campo
22:08e leggere quelle persone
22:10che ritengono che siano le persone migliori
22:13per poter amministrare questa piccola
22:16ma grande città.
22:17Nei primi cento giorni di governo
22:20secondo lei il nuovo sindaco di Carbonia
22:23che cosa dovrebbe fare subito?
22:27Secondo me dovrebbero fare poche cose,
22:31programmarne, pianificarne
22:32alcuna decina
22:34e poi essere pratici
22:37e soprattutto andare a colpire
22:41e a migliorare
22:42quelle che sono le problematiche
22:44che ci trasciniamo da tempo.
22:46Io personalmente credo proprio
22:48che Carbonia sia a misura di cittadino
22:51anche se ha ancora tante potenzialità in espresse.
22:54In effetti una cittadina come Carbonia
22:57è una cittadina moderna,
23:00una cittadina che ha anche una struttura urbanistica razionalista
23:03che è anche comunque tanto verde
23:04nel suo tessuto urbano
23:06chiaramente è molto vivibile
23:10anche dai cittadini.
23:12Il problema è che purtroppo
23:14negli anni abbiamo visto la città
23:17un po' impoverirsi
23:18innanzitutto dei servizi
23:20e soprattutto si è impoverita
23:22perché tanti giovani
23:24hanno dovuto abbandonare la città
23:26e giovani peraltro capaci
23:29con tante competenze
23:32che stanno spendendo all'estero.
23:35È tutto, grazie per averci scelto.
23:38Arrivederci alle prossime edizioni.
24:01Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS