- il y a 9 minutes
Watch Honor Thy Mother, Season 1 Episode 11 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Il n'y a pas pour nous comme couple, mais il est la meilleure personne que je sais.
00:06Le temps de la vie de l'amuser à Tito Teddy, c'est qu'elle a l'air d'envieillé.
00:11Tu sais, c'est bon, c'est bon ?
00:13Je n'ai pas à la point de la marriage.
00:17Si on ne peut pas voir ce qu'on se sent, je n'ai pas voulu.
00:21Je suis allé.
00:23Je n'ai pas à voir ce qu'on se sent.
00:25Qu'est-ce que tu es?
00:27C'est une famille.
00:28Qu'est-ce que tu penses ?
00:30Tu m'a dit mon mariage.
00:35On est mort.
00:39Boss.
00:40Qu'est-ce que tu es?
00:42Comme nous tous les connaissons,
00:43Cécile Pineda est un employeur de la famille.
00:47Elle est venu dans la factory.
00:49Elle est une famille.
00:50Elle n'a pas de mariage, mais deux enfants.
00:53Donc, j'ai aussi les enfants.
00:55Ils sont des professionnels.
00:58Quelque dans son parentage ?
01:00Charmé, il dispara nos concours.
01:02Mais Or摩, il n'y a pas d'jamain.
01:03On a nights expect cesilla se pass pas de prix.
01:07Malé, qu' permission c'cam aussi s'accueillain ?
01:09N Cross-barré qu'il est.
01:09Malé, on a blessed son.
01:13lesивает au peu İchon.
01:16Qu'est-ce que vous connaissiez mon à l'aise ?
01:16En correspondent à Cuba,
01:24Cesilla-sur-sur-sur- olurs.
01:25Et puis, c'est ce qui est le nom, le nom de la mort,
01:28que je suis un premier à la récord avec moi.
01:31Il y a un détail.
01:34Le même date au lieu de la mort.
01:37Il y a un âge, mais il y a une mère et à l'île-tour.
01:40Je te l'ai, boss,
01:41un vérifiant à la mort pour la France.
01:44C'est la fille de Cecilia.
01:48C'est la bonne.
01:49Il a tout de suite.
01:51C'est ce qu'il voulait tout.
01:54Je pense que vous êtes tous qui.
03:41Patricia
03:45Mama
03:49Pasensya na ako kayo sa reaksyon ko
03:52Alam ko na bigla ka
03:53Ang dami pa pong tanong tungkol sa kanya
03:56Sa pagkataon niya
03:58Tukol sa intensyon niya sa inyo
04:00Anak, ako ang nakakasama niya araw-araw
04:05Pwede kang magduda sa kanya pero
04:07Wag mong pagdudaan ang judgment ko
04:10Wala siya masamang intensyon
04:13Ako ang pumigil sa kanyang umalis
04:19Ngayon ko lang naramdaman ito, anak
04:21Yung may nagmamahal sa akin sa kung sino ako
04:25Yung may maninindigan para sa akin
04:29Pero hindi niyo po maaalis sa akin
04:31Pero hindi niyo po maaalis sa akin na mag-alala para sa inyo
04:32Pinag-isipan kong mabuting lahat ng ito, anak
04:37At sinigurado kong protektado ang la familia
04:39At ikaw
04:43We signed the prenup
04:45Wala siyang intera sa ari-arian ko
04:47Kaya please, anak
04:50Sana maging masaya ka na para sa akin
05:00Noy, isang taon na yun na sa guest list
05:02Dagdagad ko pa ba?
05:04Ano ba? Pwede ba?
05:05Pwede ba masyado mo akong pinipreciary?
05:07Sa katabaho mo nga yan eh
05:09Ikaw na gumawaan yan
05:15Saan ka lang galing?
05:19Ha?
05:21Ang dami pa natin nga si Kasuhin sa kasal, o?
05:25Magpapahinga na ako
05:27Bukas lang tayo mag-usap
05:28Hindi! Hindi! Ngayon ko gusto makipag-usap
05:31Bukas na, ha?
05:34Anong hinanap mo si Dayana, no?
05:36Bakit nanggahalala ka sa kanya?
05:38Diyan na April
05:40Doon muna kayo sa kwarta
05:50Ikakasal na tayo, Mate
05:52Ikakasal na tayo
05:53Pero umiigot pa rin yung tumbong mo
05:56Nung nalaman mo nawawala si Dayana
05:59Tingin mo ba hindi ko nahahalata?
06:01Sabihin mo sa akin yung totoo
06:02Lason, bakit mo ko inalok ng kasal?
06:05Ano? Dahil inalok ni Ricardo
06:07Si Dayana magpakasal?
06:09Ha? Dahil hindi mo matanggap
06:11Na may iba na siya
06:13Dahil hindi mo kaya
06:14Nang masaya siya
06:15Nang wala ka!
06:17Ha?
06:17Ano?
06:18Siya pa lang, tama na!
06:19Ano?
06:20Ano?
06:20Ano?
06:20Bakit hindi mo akong masagot?
06:22Siya!
06:23Ang masagot ka!
06:24Ha? Sige!
06:27Sige!
06:28Gawin mo!
06:29Kung doon pala kibutas lang ba ako?
06:33Kung yan ang tingin mo
06:35Sige, wag na natin tuloy ang kasal
06:37Hindi, hindi po
06:38Hindi pwede
06:42Bakit ang bilis mong pumatra sa kasal?
06:45Ha?
06:46Pamingin mo nga sakit
06:48Mahal mo pa rin ba si Dayana?
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09...babawi ako.
10:10Huwag na huwag mo siyang papalisin.
10:12May kailangan siyang malaman.
10:16Bakit daw?
10:18Pupunta daw siya dito. May kailangan siyang sabihin kay mama.
10:46Sige lang, Ricardo. Maghaharap-harap tayo ngayon.
10:51Ilalabas ko lahat ng sikretong tinatago mo.
10:53Hindi ka na makakatapak sa la-familya pagkatapos nito.
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio
11:26So, mauna ka na sa luw.
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sir?
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Il n'y a pas de maman !
12:21Sous-titrage Société Radio-Canada
12:43C'est parti !
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21C'est parti !
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23C'est parti !
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:37C'est parti !
14:07C'est parti !
14:08C'est parti !
14:09C'est parti !
14:17C'est parti !
14:18C'est parti !
14:22C'est parti !
14:23C'est parti !
14:24C'est parti !
14:25C'est parti !
14:27C'est parti !
14:27C'est parti !
14:28C'est parti !
14:29C'est parti !
14:31C'est parti !
14:31C'est parti !
14:32C'est parti !
14:49C'est ce que vous avez fait dans notre famille.
14:54Mais aujourd'hui, vous avez juste pu vous dire que vous êtes vraiment très heureux.
14:59C'est ce que c'est.
15:03C'est ce que c'est, Nanay.
15:09Tu n'as pas de l'oeuvre.
15:13Comment tu vas-tu te faire?
15:15C'est ce que tu me disait.
15:19Tu me soublier de moi ce que tu me disait.
15:24Que tout ce que je fais,
15:27tu, tu, tu, c'est ton père de moi.
15:33Tu sais pas,
15:34je pense que c'est à l'époque,
15:36tu te renouper à la Matrice.
15:41C'est ce qui doit être pour toi.
15:44Allez, c'est parti, Patricia.
15:47Ah, non.
15:48Allez, c'est parti.
15:51Non, non, non, non.
15:52C'est parti.
15:54C'est parti.
15:59C'est parti.
16:12C'est parti.
16:25Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
17:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Dad
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
23:59Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
24:36Sous-titrage Société Radio-Canada
24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
25:02Sous-titrage Société Radio-Canada
25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:30Sous-titrage Société Radio-Canada
25:30Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31C'est ce qu'on connaît.
25:33Vous savez tous.
25:35Vous vous avez perdu.
25:44C'est correct.
25:47Vous vous êtes venus à la famille.
25:51Nous nous devons nous faire de l'œil
25:53pour la paix d'elle,
25:54pour la paix d'elle.
25:57Nous devons nous faire de l'œil
25:59pour la paix d'elle.
26:02Non, c'est bon ?
26:06Mais pourquoi tu fais ça ?
26:10Pourquoi tu nous a pris d'aileur ?
26:12Vous vous avez des cas de l'œil ?
26:15Vous vous avez des cas de l'œil ?
26:18Laissons à la famille !
26:19Vous avez des cas de l'œil,
26:24nous avons des cas de la famille.
26:26Nous nous dévons notre cas de la famille.
26:27Nous nous dévons à l'œil.
26:28C'est quoi ?
26:30C'est quoi ?
26:34Pourquoi ça ?
26:35C'est quoi ?
26:36C'est quoi ?
26:37Pourquoi ça ?
26:38Pourquoi ça ?
26:39Pourquoi ça ?
26:40Vous savez beaucoup beaucoup, Teddy.
26:44Et je n'ai pas besoin d'avoir tout le plan.
26:47C'est quoi ?
26:50Pour un jour.
26:58Pour un jour, toi !
27:06C'est quoi ?
27:08C'est quoi ?
27:10C'est quoi ?
27:13Pourquoi c'est ça ?
27:17C'est quoi ?
27:18Vous avez eu l'air dont l'air vous putain.
27:21Vous êtes l'air ?
27:25Vous vous êtes les orangens.
27:25Il faut que tu s'améliquer.
27:34Chouperin !
27:35Chouperin ! Chouperin !
27:38Chouperin ! Chouperin !
27:40Chouperin !
27:41Chouperin !
27:42Chouperin ! Chouperin !
27:42Je n'y est plus que la paix et c'est qu'en.
27:46Et c'est qu'en.
27:48Et c'est qu'en.
27:51Il est très maliné.
27:55pour la dignité
27:59et pour la vie de mon ânay.
28:02Je ne sais pas.
28:03Je veux tout le monde à la famille.
28:07Si tu veux, tu ne te souviens pas à la famille.
28:09Il n'y a pas à la paix si on.
28:10Il n'y a pas à la paix.
28:13Il n'y a pas à la paix.
28:14Il y a à la paix.
28:16Et si tu as amélias,
28:17tu as amélias à la paix.
28:19Tu as amélias à la paix.
28:23Tu as amélias à la paix.
28:36Tu as amélias à la paix.
29:04RICARDO?
29:11RICARDO?
29:36RICARDO?
30:17RICARDO?
30:20RICARDO?
30:21Tu m'as dit.
30:24Qu'est-ce que tu fais ici?
30:26Ah...
30:27J'ai l'envoie de l'appareil de l'appareil.
30:30J'ai l'envoie de Yaya.
30:33J'ai l'envoie de l'appareil.
30:34Tu vas-tu ici?
30:37Ah...
30:38Il y a des chaussures dans les chaussures.
30:41Il n'y a pas de chaussures ici?
30:42Oui, j'ai l'envoie.
30:44Eh, c'est à l'envoie.
30:46Est-ce qu'il y a des gens ici?
30:52Il n'y a pas.
30:56Il n'y a pas.
31:01Il n'y a pas.
31:01Oh, gosh.
31:03J'ai l'air freshener.
31:09J'ai l'envoie de l'envoie.
31:11Et à la prochaine fois,
31:14tu n'as pas à la maison.
31:16Non, j'ai pensé que c'est important pour toi.
31:19Oh,ika Pauly, Yaya.
31:21I just want to be the wife you deserve.
31:24The way I deserve.
31:28Yeah...
31:28Anseigneur-la-la.
31:31Hum...
31:54Oui, Patrice.
32:03Wala ka talagang balak manghingi ng tawad sa akin?
32:13Wala naman ho akong naaalala ang kailangan kong ihingi ng tawad sa inyo.
32:19Ikaw talagang magmamatigas.
32:24Ayoko nang away, Nay.
32:27Kahit ano man ang nangyari sa atin,
32:30ay respeto pa rin ako sa inyo.
32:35At pagod na ako.
32:43Ikaw talagang may gana mapagod.
32:46Pagod ka na sa paminga namin.
32:50Namin?
32:50Oo.
32:52Di ba pinili mo yung nanay mo?
32:55O edi sige, pabayaan mo na kami.
32:57Sa kahayaan mo nang mag-heal up niyang tatay mo.
33:01Alam mo kung pagod ka na?
33:03Mas pagod akong saluhin yung mga problemang pinapasok niya.
33:08Anong ibig niyo sabihin? Anong nangyari kay Papa?
33:30Hindi ko yan makakatulong sa problema.
33:33Ay ma'am.
33:39Sino nagsabi sa'yo?
33:41Kahit paano makakalimot ako?
33:45Ano ba talagang nangyari?
33:49Ay.
33:51Yung negosyo ko.
33:54Scam pala.
33:57Akala ko sinigurado niyong legal yun bago niyong pinasok.
34:00Sinigurado ko.
34:02Pero anong magagawa ko?
34:04Ang tao, pang gusto man loko, gagawa at gagawa ng paraan yan.
34:10Hindi pa rin kayo dapat basta nagtiwala.
34:13Hindi ko na nakuha yung pumunan ko.
34:16Sinisingila ko ng pinagkakautangan ko.
34:20May naipon naman ho kayo, di ba?
34:24Pa.
34:26May naitabi naman kayong pera, di ba?
34:30No, Lala.
34:32Sa kotse, sa mga pinamili ng mga kapatid at nanay mo,
34:37yung preparasyon sa kasat.
34:40Na?
34:43Di ko na alam kung nang gagawin ko eh.
34:46Di ko alam kung...
34:49kung palito ko nalapit.
34:55Nak.
34:58Tulungan mo ako?
34:59Wala lang kung malalapitan eh.
35:02Di ko lang.
35:05So...
35:13tutulungan kita pa.
35:15Ha?
35:16Salamat, Anak.
35:18Nang kuwi ka walang maaasahan ko.
35:22Ang salamat.
35:32Tutulungan kita sa mamamagitan ng hindi ko pagtulong sa inyo.
35:41Kailangan nyo nang matutunan na harapin ang pagkakamali nyo nang walang ibang tumutulong sa inyo nang walang ako.
35:48Patricia.
35:53Kailangan na pa.
35:55Hindi ito ang unang beses na nangyari ito.
36:00Ito lang ang paraan para maitaman nyo na lahat ng pagkakamali nyo.
36:06Mahal na mahal kita pa.
36:11Hindi ito madali para sa akin.
36:16Ito lang talaga yung nakikita kong paraan.
36:49Gumaanot lang yung gamot.
36:50Magkita tayo.
36:56Recardo?
36:59Okay, Ya, Ya.
37:02C'est-ce qu'il y'a pas encore ?
37:03Oui, j'ai besoin d'y'aller à la maison.
37:07Pourquoi tu ne l'a pas à faire ce soir ?
37:09C'est à la nuit.
37:10Je n'ai pas le temps à la fin du temps avec Diana.
37:15C'est à Diana ?
37:17J'ai l'air.
37:19Un moment.
37:21Il n'y a pas à l'air si Diana ?
37:25Pourquoi tu n'as dit ?
37:27Eh, hirap yung matulog eh.
37:29Laging inaalala yung trabaho, mga problema.
37:35Pero, ikaw lang nakapagpakalma sa kanya ng ganito.
37:41Eh, pinakaako ko naman sa sarili ko yung yaya na
37:44aalagaan ko si Diana nung mabuti.
37:48Sige, magpahinga na ako kayo. Ang gabi na ako.
37:50Sige, ingat ka.
37:51Okay, Pop.
37:59May nahanap ka na bang lead kung nasan ang daddy mo?
38:02Nag-report na ka sa mga polis.
38:04Pero adult na daw kasi si daddy.
38:07Tapos nag-reply naman daw siya na he's okay.
38:10So, hindi daw nila makonsider na missing.
38:14Pero pakiramdam ko, my mother.
38:17I'm just starting to feel helpless.
38:20Kung meron lang sana tayong lugar kung sa'ng pwedeng simulan,
38:25tayo na sana maghahanap.
38:28Meron lang.
38:30Kung sa'n siya dapat pumunta.
38:35Eh, siya.
38:42May dash kami sa sakit niya, Patricia.
38:48Ah, excuse me.
38:50Lagi kang nakapartito.
38:51Oo, bakit?
39:02May punta nga talaga si Sir Teddy dito.
39:05Ah, hindi ko maintindihan.
39:08Ang sinabi niya sa'kin sa telepono,
39:10may importanteng bagay siyang sasabihin kay Mama.
39:14Bakit hindi siya pumasok sa loob?
39:16Bakit siya unalis?
39:23Congratulations, Sir.
39:24Thank you.
39:26Congrats, Sir.
39:27Yes, Sir.
39:27Thank you.
39:30Hi, Sir.
39:31Narinig po namin.
39:32Congratulations po sa inyo, Miss D.
39:34Happy po kaming lahat para sa'yo, Sir.
39:36Thank you.
39:36Thank you, guys.
39:37Sorry about that, Sir.
39:38Thank you.
39:39Hi, Ricardo.
39:40I heard your back.
39:41Nakita ko yung reinstatement papers na pinadala ni Diana.
39:45Eh, congratulations to the both of you.
39:48Thank you.
39:48Nicole?
39:49Sorry, congratulations.
39:51Oh.
39:53That's for you.
39:55Oh, wow.
39:56Ako unang board member na nagbigay ng regalo, ha?
40:00Ano ba ito, regalo o suol?
40:03I'm just kidding, Miss Angeles.
40:05Matagal pa tayo magsasama.
40:06Why's that?
40:08Well, since on leave si Diana,
40:10ako muna pinapaupo niya sa mga meetings.
40:12Ako ang magiging matatingan niya dito.
40:14I'm looking forward to that.
40:16Yeah, me too.
40:17Kailangan ko ng taong pagkakatiwalaan.
40:30Ingatan mo yan, ha?
40:31Thank you. Thank you. Thank you.
40:33Martin!
40:35Si Martin!
40:36Si Martin!
40:37Huwag gawin mo ito, eh.
40:40Oh! Martin!
40:42Mayantun na ito, eh!
40:44Martin!
40:45Baba! Martin!
40:47Baba!
40:47Baba ka!
40:49Nakakasan mo pa kami, ha?
40:51Daling mo dito yan!
40:52Saan ka bubunda?
40:53Binis!
40:55Itatakas ka pa, ha?
40:56Ito dito, tanda!
40:57Nakatang utang binabayaran.
40:59Atagal na hinahalap ni bossa.
41:00Pera ba yan?
41:01Ayan yan!
41:02Huwag! Huwag! Huwag!
41:03Huwag! Huwag!
41:04Huwag! Huwag!
41:06Huwag!
41:07Huwag!
41:12Huwag!
41:13Huwag!
41:20Huwag!
41:21Huwag!
41:22Ah!
41:23Ah...
41:24Sir, what can I do for you, sir?
41:26I have a meeting in San Vicente.
41:28And no idea how to get there.
41:31So since my secretary is away on leave,
41:33I need you to accompany me.
41:35Sure, sir.
41:36But what about Mr. Borja?
41:37I've already told Mr. Borja I'm borrowing you for the day.
41:41If that's okay with you…
41:43It's okay.
41:46Sure, sir.
41:47Good.
41:51qu'il y'aider ?
41:53Telu ?
41:54Oui, Miss D.
41:55Il nous a dit que jordia ne pas qu'il ne pas qu'il ne pas qu'il n'aimait.
41:58Il a dit qu'il était de police.
41:59Mais jordia ne l'aimait n'aimait si la riste t'aimait de Sir Teddy
42:03qu'il n'aimait qu'il n'aimait qu'il n'aimait d'aimait.
42:06Noon dans la diner nous, on dit qu'il n'aimait qu'il n'aimait à t'aimait.
42:10Il m'a dit qu'il ne pas qu'il n'aimait, mais ne pas qu'il n'aimait.
42:13Patricia, n'aimait qu'il n'aimait.
42:16C'est quoi ?
42:17Pourquoi vous avez-vous dit ici ?
42:18C'est l'air où il n'y a pas, j'ai rencontré vous en dehors.
42:24Alors, on va vous faire ?
42:27Je n'ai pas à la fin.
42:27Je n'ai pas à la fin.
42:29Je n'ai pas à la fin ?
42:30Je n'ai pas à faire ça ?
42:35Je n'ai pas à la fin de m'aider,
42:36si Teddy, pour les délire,
42:37pour les arrêter de l'arrivée à la famille.
42:40C'est-en-en-en-en,
42:41C'est bon, nous n'avons pas besoin d'être ici.
42:44Nous devons voir si Teddy.
42:46Qu'est-ce qu'on faire?
42:48Nous devons nous répondre tout si nous voyons la CCTV de la maison.
42:52C'est bon.
42:53Yaya!
42:54Oh!
42:55Yaya, j'ai la tablette, s'il vous plait.
42:57Ah!
42:58Aïta!
43:00Qu'est-ce que Teddy?
43:03Qu'est-ce qu'il y'a?
43:08Ok.
43:09Ok.
43:10Il y a ce qui a arrivé?
43:11Ok.
43:12Oh !
43:19Ah..
43:20Ha...
43:21Ok.
43:22Ok.
43:23Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
43:26Il n'y a pas.
43:35Il n'y a pas d'offline des systèmes de 7pm à 9pm.
43:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
43:39Oui, Miss D.
43:40Ce n'est souvent qu'il y a des power outages.
43:42Oh, il n'y a pas d'office.
43:45C'est vrai ?
43:48C'est sûr ?
43:49Il n'y a pas d'office.
43:51Il n'y a pas d'office sur le contact.
43:53Il n'y a pas d'office.
44:00Il n'y a pas d'office.
44:01C'est un bon fact que vous l'avez vu.
44:02Le transport de l'arrivée est horrible.
44:04D'y a pas, je vous suis un débrun d'office.
44:06Oh, non ?
44:07Je suis un débrun.
44:09Je suis un débrun.
44:10Je n'y a pas d'office.
44:11Je ne suis pas plus élevé.
44:12Je peux me s'attendre.
44:15Je peux me s'attendre.
44:17Je peux me s'attendre.
44:18les histoires
44:22comme...
44:22Est-ce qu'il est OK, Sir?
44:25Sir?
44:26Sir?
44:27J'ai l'air !
44:30Sir, Sir, Sir, Sir, Sir, Sir!
44:32Sir, Sir, Sir, Sir!
44:33Sir, Sir, Sir!
44:34C'est le patient.
44:43C'est qu'il s'est passé
44:44parce qu'il s'est passé
44:45pour la pressurée
44:47et nous avons eu.
44:48Il a toujours eu des sprains sur le corps
44:50car l'impact de la pressurée.
44:52Il est OK. Il est sous observation pour maintenant.
44:55C'est clair sur votre MRI.
44:59Negative pour l'intérieur de l'intérieur,
45:00et pour la fracture.
45:03Merci, Sir.
45:04Merci, Sir.
45:06...
45:13...
45:14...
45:14...
45:14How are you feeling, sir?
45:19You saved my life.
45:20What's important is that you're okay...
45:23...and you're safe.
45:25I owe my life to you, Carlotta
45:28C'està !
45:29C'està !
45:30C'està !
45:31C'està !
45:32C'est à la fin de vous ?
45:33J'ai vu que nous avons mis en angile de maman.
45:36C'est à la fin de vous.
45:40C'est à la fin de vous.
45:41Je n'ai pas de vous.
45:43Je ne me déchons pas à vous.
45:45Je me déchons encore.
45:46Je me déchons encore.
45:48Je me déchons encore.
45:52C'est à la fin de vous.
45:52Ah...
45:53Je vous dis à la tête,
45:54je suis le boss, le門 Mr. Smith.
45:57Mr. Smith, these are my children, April and Jenna.
46:04She saved my life.
46:09Eh, nai, paano yan? Anong pang bayad natin dito sa hospital?
46:14Huwag kang mag-alala kasi maaasahan yung boss ko.
46:20Siya yung nagbayad ng bill ko dito sa hospital.
46:25Binayaran niya lahat.
46:30May papagawa ako sa'yo. At alam ko kaya ang kaya mo.
46:35Ano po ba yun?
46:36Medyo maselan, pero...
46:41Hindi ka magsisisi.
46:47Sir?
46:48Ililipad mo lang ibang assets ng kumpanya sa mga bagong accounts na ibibigay ko sa'yo.
46:56Sir, hindi po madaling ilipat ang ibang assets ng kumpanya sa bagong accounts.
47:01Tsaka, baka sumabit po ako.
47:04Protektado kita.
47:06Aking bahala.
47:07Pero sir, kung itutuloy natin to, malaki ang mawawala sa operating funds.
47:14Magiging empty shell po ang kumpanya.
47:16Alam ko.
47:19Kung ayaw mo.
47:22Sir.
47:25Ano?
47:30Sige pa gagawin ko po.
47:40Sir?
47:41Yes, wang at?
47:42May nagahanap po kay Sir Teddy.
47:44Investigator daw po niya.
47:57Ano?
48:03Ano?
48:05Ano?
48:06No, ano?
48:14No!
48:44Sous-titrage Société Radio-Canada
48:46...
49:16...
49:21...
49:37...
49:37...
49:37...
49:38...
49:38...
49:40...
49:40...
49:40...
49:41...
49:41...
49:41...
49:41...
49:42...
49:42...
49:42...
49:42...
49:42...
49:48...
49:48...
49:48...
49:48...
49:50...
49:52...
49:52...
49:53...
49:53...
49:53...
49:55...
49:55...
49:55...
49:55...
49:55...
49:55...
49:56...
49:56...
49:56...
49:57...
49:57...
49:57...
49:58...
49:58...
49:58...
49:58...
49:58...
49:59...
49:59...
49:59...
49:59...
49:59...
50:01...
50:01...
50:02...
50:03...
50:03...
50:03...
50:03...
50:03...
50:04...
50:04...
50:04...
50:05...
50:05...
50:05...
50:06...
50:06...
50:06...
50:06...
50:06...
50:06...
50:07...
50:07...
50:07...
50:08...
50:08...
50:08...
50:08...
50:08...
50:09...
50:09...
50:10...
50:10...
50:10...
50:11...
50:11...
50:11...
50:11...
50:12...
50:12...
50:12...
50:13...
50:13Sous-titrage Société Radio-Canada
50:44Sous-titrage Société Radio-Canada
51:23Sous-titrage Société Radio-Canada
51:43Sous-titrage Société Radio-Canada
52:35Sorry, I have to take this.
52:36Tana.
52:37You know, this will be quick.
52:39Last night of our stay here, promise.
52:43Okay.
53:01Sous-titrage Société Radio-Canada
53:15Yung pinapagawa ko sa'yo, kumusta?
53:16Ma'am, mag-ingat po kayo kay Ricardo Salvador.
53:21Kinakausap niyo yung isa sa mga accountants sa La Familia.
53:24At mukhang may balak silang gawin sa mga asset ng kumpanya.
53:28What else did you find out?
53:30May tinatagpo po siyang babae.
53:32Anong pangalan?
53:35Sandra po.
53:43May papagawa ko sa'yo.
53:46Alamin mo kung anong nangyari sa kapatid ko.
53:48At soldar mo si Ricardo.
53:50Alamin mo bawat dalaw niya.
53:51Mag-ingat ka, hindi yan dapat malaman ito.
53:54Yes, ma'am.
53:59Yung gamit na pinapainom niya sa'kin, alam mo ba kung ano yun?
54:02Yes, ma'am.
54:03Hindi po yan basta nire-reseta ng doktor.
54:06At hindi dapat iniinom ng matagal.
54:08Dahil po, highly addictive po yan.
54:11At kung matagal na niyong iniinom,
54:12pwede po kayong makaranas sa pagkat ito.
54:15At aabot po yan sa mawawala kayo ng alaala.
54:18At pwede din po kayong mawala ng control sa sarili nyo.
54:22Inaalam ko pa kung bakit po ito ginagawa ni Ricardo.
54:25Sige, mag-usap na lang tayo ulang pagbunay bago ka ng alam.
54:28Sige po.
54:37Sino to?
54:39Ate, si Teddy to.
54:41Teddy!
54:42Teddy, oh my god!
54:44Nasaan ka, ano nangyari sa'yo?
54:47Ate, makinig ka sa akin.
54:48Layon mo na si Ricardo.
54:50He's dangerous.
54:51Oo, alam mo ka na.
54:52Pero hindi ko mainginan.
54:54Bakit niya ginagawa to?
54:55Bakit niya to ginagawa sa atin?
54:58Umaso sa na la familia para agawin yung kumpanya.
55:00Gusto niya mautusa tayo, Ate?
55:02Lalo ka na.
55:03Nagkihigante siya.
55:04Kumagante.
55:05Anong ginawa natin sa kanya?
55:08Si Ricardo.
55:10Anak sa ni si Cecilia Pineta.
55:12Tinangon yung buong pagkataon na lahat ng kaya.
55:14Ito tukos ka ng kawakawa lang.
55:15They're all lies.
55:16Kusim lang pagpagayarin tayo sa nangyari sa nanay niya.
55:19Kaya kung ako sa'yo, malis ka na dyan.
55:21Mayroon na.
55:21Hindi ka ligdas.
55:22Malis ka na dyan.
55:23Mayroon na, Ate!
55:26Hello?
55:27Hello?
55:28Teddy?
55:31Hello?
55:32Hello?
55:33Hello?
55:44Hello?
55:45C'est parti.
56:15C'est parti.
56:46C'est parti.
57:15C'est parti.
57:15C'est parti.
57:17C'est parti.
57:17C'est parti.
57:18C'est parti.
57:18C'est parti.
57:20C'est parti.
57:20C'est parti.
57:21C'est parti.
57:21C'est parti.
57:21C'est parti.
57:22C'est parti.
57:22C'est parti.
57:35C'est parti.
57:46C'est parti.
57:48C'est parti.
58:01C'est parti.
58:18C'est parti.
58:30C'est parti.
58:33C'est parti.
58:59C'est parti.