- il y a 11 heures
Watch the full KMJS Kapuso Mo, Jessica Soho program from June 15, 2025 on Dailymotion.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Pero sa nakalipas na mga araw, sunod-sunod ang mga balita ng mga na-ospital, matapos daw silang kumain ng
00:00:37tulingan.
00:00:39Parang luluwa yung mata ko, sobrang init ang pakiramdam ko. Bigla na lang may bumara sa dibdib.
00:00:44Una sa hita, tapos sa kamay, nagred-red na.
00:00:47May dapat nga ba tayong katakutan sa isdang tulingan?
00:00:52Tulingan ba talaga ang may kasalanan?
00:00:59Isa sa mga nadali, matapos kumain ito, ang tigapasig na si Maribeth.
00:01:04Para may panghapunan, ipinaluto raw ni Maribeth ang tulingan na bigay sa kanya ng isang kaibigan.
00:01:10Isang linggo na siya sa loob ng rep.
00:01:12Tinignan ko yung tulingan, baka mayroong amag na wala naman.
00:01:16Hindi ko na siya hinugasan. Ano yun eh, sinainga tulingan.
00:01:19Ang prinitong tulingan, pinagsaluhan ni Maribeth at Maricel.
00:01:24Kanya yung part ng head, sa akin yung part ng buntot.
00:01:28Pero makalipas ang 15 minuto, nangate ang katawan ni Maribeth.
00:01:33Dito sa hita, tapos sa kamay, nagred-red na.
00:01:37Hanggang namaga na rin ang kanyang muka.
00:01:40Sabi ko sa kasama ko, Sel, tulingan to.
00:01:42Nadali ako, kinabahan na ako.
00:01:45Nag-hilamos ako. Hindi siya na-insan. Ganun pa rin. Makati pa rin, mainit. Dumadami lalo.
00:01:51Dahil nahirapan na siyang huminga, isinugod na sa ospital.
00:01:56Para akong na-chochoke.
00:02:00Sa Facebook post naman ni Raymar, tulingan din ang itinuturo niyang dahilan bakit siya naratay sa paggamutan.
00:02:09Itong June 2 rao, nung iniluto ni Raymar, ang naiwang tulingan sa kanilang ref.
00:02:14Kanalakihan talaga yung isda eh.
00:02:16Dapat minsan sa isang linggo may tulingan sa ref namin.
00:02:19Medyo matagal na rin siya naka-imbak sa freezer.
00:02:21Siguro one week na.
00:02:23Kampante siya na pwede pa itong kainin.
00:02:25Lalo't may kabilin-bili ng preparasyon naman daw sa isda na kanyang sinunod.
00:02:30May kasabihan na maaaring malason yung taong kakain kapag hindi natanggal yung buntot ng tulingan.
00:02:37Ang gumagawa nun eh yung pinagbilihan namin ng isda.
00:02:41I-print nito niya ang tulingan.
00:02:43Kinain ko na siya kasama ka Matis, bago.
00:02:45Nung kinain ko na yung tulingan, medyo maikatina.
00:02:48Hindi ko naisip kung saan galing.
00:02:50Tama naman yung pagka-print.
00:02:52After 15 minutes, doon na nagsimula yung sintoma.
00:02:57Parang luluwa yung mata ko, sobrang hinit ang pakiramdam ko.
00:03:00Tapos bigla na lang may bumara sa dibdib ko na after ilang minutes, sinahabol ko na rin yung hininga ko.
00:03:04Sa puntong ito, humingi na raw si Raymar ng saklolo.
00:03:09Archie!
00:03:10Doon siya nagulat kasi nga yung balat ko, manas na manas na.
00:03:13Parang pulang-pula daw.
00:03:14Tapos yung mata ko, sobrang pula din. Wala nang puti.
00:03:17Hanggang umabot na sa punto na nandidilim na raw ang kanyang paningin.
00:03:22Parang ako naging colorblind.
00:03:23Wala akong makita talaga na kulay.
00:03:25Tapos yun, tumawag na siya ng re-responde para idali na ako sa ospital.
00:03:30Nalaman ni Raymar na nagkaroon siya ng tinatawag na scumbroid poisoning at ang laso nagmula sa kinain niyang tulingan.
00:03:39Baka po hindi po fresh yung isda nila, baka po luma, baka po ang nabili nila isda ay mapupula na,
00:03:44tsaka hindi po nila hinuhugasan ng maayos.
00:03:46Nangangamba, pero ginagawa naman po namin yung maganda namin gawaing magtitinda para po magproseso ng aming pagluluto.
00:03:53Sana po huwag naman nilang sirayin niya kasi may ipipiktuhan po.
00:03:57Kami nang titinda ng tolingan.
00:03:59Sa gamay nila po, ang natapalingis na nakapatanggap.
00:04:02Kung natin nga rito po hindi.
00:04:04Pero paglilinaw ng mga doktor, hindi ito dahil sa pagkain ng buntot ng isda,
00:04:09kundi sa mataas na antas ng histamine.
00:04:12Kung hindi wasto ang pagkakaimbak ng isda,
00:04:15pagkatapos itong hulihin sa madaling salita, kinain ng pilasa.
00:04:30At hindi lang daw ito nakukuha sa tulingan.
00:04:34Pati na, sa iba ring klase ng isda na may mataas na level ng histidine
00:04:39o klase ng amino acid gaya ng tuna at sardinas.
00:04:43Kapag hindi ito naimbak ng maayos o hindi wasto ang pagkakaluto.
00:04:48Si Raymar, kinailangan daw turo ka ng steroids.
00:04:52Pakalma daw ng allergic reaction.
00:04:54After ilang minutes, medyo kumokin na yung paghinga ko.
00:04:57Pero in-CG ako ng tatlong benses.
00:05:00Kasi hindi pa rin nag-nonormalize yung heartbeat.
00:05:02Samantala, si Maribeth, nahirap na rin huminga.
00:05:05Na lamang scumbride poisoning din pala
00:05:08ang naging sanhi ng pagpantal-pantal ng kanyang balat.
00:05:11Meron silang binigay sa akin, pampatanggal ng rashes.
00:05:15Kung sakaling tayo makaramdam ng sintomas ng scumbride poisoning,
00:05:19ang una natin gagawin ay ang pag-inom o pag-take ng antihistamines
00:05:23at pag-inom ng maraming tubig upang ma-prevent ang dehydration.
00:05:26Paalala ng eksperto, para makaiwas sa scumbride poisoning,
00:05:31dapat panatilihing nakapreserve ang isda matapos hulihin.
00:05:35So, paano malalaman ko sa riwa?
00:05:36So, dapat siyempre yung mata, malinaw sa akin, hindi lubog.
00:05:39Walang mga nakalabas na bituka.
00:05:42Yung balat ng isda, dapat makintap yan.
00:05:44At pag binisil mo yan, dapat firm siya.
00:05:47Hindi lumulubog yung daliri natin.
00:05:49Maximum na po natin dito is around 48 hours or 2 days.
00:05:53Sa iba pong type of food, tumatagal siya hanggang 3 to 4 days.
00:05:56But again, the earlier that we consume it, the better po.
00:05:59Wala naman dapat ikatakot yung publiko sa pagkain ng mga isda.
00:06:03Kalaban lang naman natin dito. For example, kung talaga nabulok na siya,
00:06:06we have to do our effort para masiguran ngayong ating mga pagprepare ng pagkain sa bahay
00:06:11na pinahayaan na mabulok.
00:06:13Ang pinaka-natutunan ko sa nangyaring insidente sa akin is maging mas mapili,
00:06:17maging mas mitikuloso kapag namimili ka ng isda.
00:06:20At huwag kang pakampante na kahit anong oras mo bibiliin yung isda,
00:06:24eh, sariwa pa rin yan.
00:06:26Hindi lahat ng laso mapait.
00:06:28Minsan, ito'y mainit, malasa, at nakahain pa sa ating mga mesa.
00:06:34Kaya sa bawat kakaining tulingan o ano pa mang isda,
00:06:38tanungin ang sarili,
00:06:39sariwa pa ba ito?
00:06:41At baka mamaya,
00:06:42lason na pala ang ating isinusubo.
00:06:51Kung may fast food, meron din siyempreng slow food,
00:06:56mga pagkain hindi pwedeng daanin sa pabilisan ng paghahanda,
00:07:01pinaglalaanan ng oras at pagmamahal,
00:07:06pinasarap pa ng panahon.
00:07:09Pagpatak ng alas tres ng hapon,
00:07:12ito ang maririnig sa barangay Bully sa Batu Leyte.
00:07:19Ibig sabihin lang niyan,
00:07:21luto na ang paborito nila ritong merienda.
00:07:26Gawa ito sa kamoting kahoy.
00:07:29Manipis at pabilog ang hugis nito.
00:07:32Sinlaki ng plato.
00:07:33At para mas sumarap,
00:07:35binubuhusan nila ito ng latik.
00:07:38Ang tawag nila rito,
00:07:39Kab-Kab sa Latik.
00:07:41Lament tayo!
00:07:46Isa sa mga gumagawa nito,
00:07:49si Angel.
00:07:50Ang kanyang Kab-Kab sa Latik recipe,
00:07:52pamana pa rao sa kanya
00:07:54ng kanyang lola gunigunda.
00:07:56Tungod sa among kapobri,
00:07:57magbuhat ko o kab-kab akong ibaligiya
00:08:00sa mga tabok-tabok.
00:08:01Araw na ay mahay mo na ang pangwarta.
00:08:03Ang gamit ni Angel na kamoting kahoy
00:08:06galing sa tanim nila mismo sa bukit.
00:08:09Ito, saktong-sakto to.
00:08:10Malaking puno.
00:08:11Marami tong laman.
00:08:16Ay, ang dami.
00:08:20Hinugasan niya ang mga ito sa sapa.
00:08:25Binalatan.
00:08:26At ginayan sa kung tawagin nila,
00:08:30banguran.
00:08:30Tapos, ito yung medyo mahirap na step
00:08:33kasi kakagka rin siya isa-isa.
00:08:37Sunod itong hinulma
00:08:38sa ginupit-gupit na dahon ng saging.
00:08:41Pa-flatten natin siya ng dahan-dahan.
00:08:43Hanggang sa mag-shape po siya na
00:08:45kasi laki ng plato.
00:08:47At saka isinalang sa kumukulong tubig.
00:08:50For one minute po ito.
00:08:51Tapos pag nagkulay-paste na po siya,
00:08:53pwede na po natin siya tanggalin.
00:08:55Ang nahangong kabka
00:08:57pinatuyo ni Angel sa kanilang bubong.
00:09:01Kinabukasan.
00:09:09Pwede na itong iprito.
00:09:16At ang nagpapasarap daw sa kanilang kabkap
00:09:19ang latik na tinimplahan
00:09:21ng muscovado sugar.
00:09:34Unique yalasa.
00:09:36Daglagan siya ang latik.
00:09:37Lami-igaw siya ng combination.
00:09:38Frenchie-pudzea.
00:09:41Ang paborito namang merienda
00:09:43ng mga tigabadok sa Ilocos Norte,
00:09:46pamana rin ng kanilang mga ninuno
00:09:48para itong minatamis na chichirya
00:09:51na gawa sa pinatuyong papaya.
00:09:53Pero ang gamit dito,
00:09:55hindi ang bunga,
00:09:56kundi ang mismong puno nito.
00:10:00At ang tawag nila rito,
00:10:04Iisa na nga lang daw
00:10:06ang marunong magluto ng inkalte
00:10:08gamit ang puno ng papaya
00:10:10ang magsasakang si Richard.
00:10:1215 anyos lang daw siya
00:10:13nung natutong magluto nito.
00:10:15Yun ang gusto yung customer.
00:10:17Natutunan ko po, ma'am,
00:10:19sa mga magulang ko
00:10:21magigluto ng gano'n.
00:10:23Ang gamit daw ni Richard noon pa man,
00:10:25ang puno ng lalaking papaya
00:10:27o yung papayang hindi namungunga.
00:10:30Madali naman kumuha ng papaya, ma'am,
00:10:32pero yung mag-slice medyo mahirap.
00:10:35Kailangan may bilad
00:10:37para makuha yung texture.
00:10:40Ang nagpapatamis dito,
00:10:42katas ng tubo
00:10:43na kinulekta niya
00:10:44gamit ang dadapilan.
00:10:46Malaking tulong ito
00:10:48para makabluto.
00:10:51Pagkatapos,
00:10:52isinalang ito sa malaking tawa
00:10:54para gawing pulot o olases.
00:10:58Kapag lumapot na,
00:10:59pwede nang ihalo
00:11:00ang pinatuyong puno ng papaya.
00:11:03Binibitin namin
00:11:04para hindi dumikit sa paglutoan
00:11:08kasi pag dumikit na
00:11:10uulog yung mga linuluto namin.
00:11:17Sarap naman,
00:11:18para yung kamuteng kahoy
00:11:19na tinuluto lang nila.
00:11:20Ang Ilocano,
00:11:21bilang matipid,
00:11:22bilang masinop,
00:11:23at mga taong ayaw
00:11:24nag-aaksaya
00:11:25kung anong meron sila,
00:11:26ginagawa nila ng paraan
00:11:27na kung saan
00:11:28ang lalaking papaya
00:11:30na hindi magkapagbigay
00:11:31ng putas
00:11:31ay pwede pa rin kainin.
00:11:37Dito naman sa kabundukan
00:11:39ng Banawes sa Ifugao.
00:11:44May isang tradisyon
00:11:46na patuloy na umaagos
00:11:48at ipinapasa-pasa
00:11:50sa mga henerasyon
00:11:51ang pagtagay nila
00:11:53ng isang klase ng alak
00:11:55tuwing may espesyal na okasyon.
00:11:57Gawa ito
00:11:58sa binurong bigas
00:12:00o fermented rice
00:12:02at ang tawag nila rito,
00:12:04bayah.
00:12:05Meron siyang dalawang purpose.
00:12:06Isa,
00:12:07yung mas religyoso,
00:12:08mas ritualistic na purpose niya,
00:12:10pero meron din siyang
00:12:11celebratory purpose
00:12:12na iniinom ng mga tao yun
00:12:14traditionally
00:12:15para mas maging
00:12:16kaiga-igaya
00:12:17yung mga selebrasyon nila.
00:12:19Sa bawat tahanan sa Ifugao,
00:12:21meron daw marunong gumawa
00:12:23ng bayah.
00:12:23Pero ang bayah
00:12:25na gawa ni Angker Umanggan
00:12:27na mumukod tangi.
00:12:28Bukod kasi sa espesyal
00:12:30na sangkap nito,
00:12:31isa rin daw siya
00:12:32sa mga pinakamatandang
00:12:34gumagawa pa nito
00:12:35ng mano-mano,
00:12:36ang pinufu,
00:12:38isang klase ng yeast.
00:12:48Ang paggawa ng pinufu,
00:12:50dati nilang isinisikreto.
00:12:53Pero ngayon,
00:12:55handa na nilang
00:12:56ibahagi
00:12:57sa publiko.
00:13:02Ang native na bigas
00:13:04o tinawon rice,
00:13:06binayo.
00:13:19Sunod itong binuhusan
00:13:21ng tubig.
00:13:30nilagyan ng ugat
00:13:31na kung tawagin,
00:13:32ongkod.
00:13:41At saka nila ito hinulma.
00:13:56si Ramon,
00:13:58pumagawa ng sarili niyang rice wine
00:14:00o bayah.
00:14:03pero ang kanila itinusta.
00:14:05Kaya ang tawag sa klase
00:14:07ng bayan na ito ni Ramon
00:14:08ng mga tiga-batag,
00:14:10libog.
00:14:10maari pantay-pantay
00:14:12ang pakasangag.
00:14:13Kasi pag may sunog,
00:14:15mapait-pait yung lasa
00:14:17ng rice wine natin.
00:14:23kulok-kulok na,
00:14:24dahan-dahan na ilalagay
00:14:25itong roasted sticky rice.
00:14:34Sa salita namin,
00:14:35we call this
00:14:36pichung.
00:14:36Para sa ano,
00:14:37yung mga
00:14:37underworld spirit,
00:14:38para hindi sila
00:14:39makialam dito.
00:14:40Para maganda
00:14:41ang pakagawa.
00:14:42Dapat malamig na malamig
00:14:44bago
00:14:44ibudbud yung yeast.
00:14:46At para maiwasang
00:14:47masira
00:14:47ang lipog,
00:14:48nilagyan din nila ito
00:14:49ng uluon
00:14:50o wheat stalk
00:14:52at dahon ng saging.
00:14:58Lipat sa rice wine jar
00:14:59for fermentation proper.
00:15:01Pag nailagyan na lahat
00:15:02at inakit natin ito,
00:15:03pamahiin yan.
00:15:04Walang magluto
00:15:05ng malansa dito
00:15:06kasi yung amoy niya
00:15:08para hindi makontaminate ito.
00:15:15Hindi po maano
00:15:16sa lalamunan.
00:15:17Wala pong pait.
00:15:17Medyo matamis
00:15:18and smoky
00:15:20yung amoy niya.
00:15:21Itong lipog na to,
00:15:23ay isang napaka-importante
00:15:25na artesanal
00:15:26na produkto,
00:15:27napakahalagang elemento
00:15:29ng ating katutubong kultura.
00:15:31Sa bawat ngasab
00:15:33ng kabkab,
00:15:35sa bawat sausaw
00:15:36ng inkalti
00:15:37at sa bawat tagay
00:15:39ng bayah,
00:15:40nakapatak
00:15:41ang kwento
00:15:42ng ating lahi.
00:15:43Hindi lang ang mga ito
00:15:44basta pagkain,
00:15:46kundi pamanang panlasa
00:15:48at ala
00:15:49at kultura.
00:15:55Pamilya sa New Bataan
00:15:57sa Davao de Oro
00:15:59inatake ng libo-libong
00:16:01mga bubuyog
00:16:02sa ganitong mga pagkakataon.
00:16:05Paano ba
00:16:05makakaligtas?
00:16:08Mahigit tatlong araw
00:16:09nang nananakit
00:16:10ang kanang tenga ni Eman.
00:16:12Kaya pinatignan na niya ito
00:16:15sa doktor.
00:16:17Pagpasok ng otoscope,
00:16:19nakita ang nakabara
00:16:20sa butas
00:16:21ng kanyang tenga.
00:16:24Doon na tuon.
00:16:26Sorry.
00:16:28Sorry.
00:16:28Gali lang ko.
00:16:30Na parang
00:16:31may mga galamay.
00:16:34Maoro nungo.
00:16:35It's a foreign body.
00:16:37Sinubukan itong sungkitin
00:16:38ng doktor
00:16:39pero si Eman.
00:16:40Ah, dook.
00:16:43Ah, sakit na talok.
00:16:44Napapangiwi na
00:16:45sa sakit
00:16:46hanggang sa may
00:16:47nahugot silang
00:16:48tilag galamay
00:16:49ng insekto.
00:16:52Pero hindi ito
00:16:54simpleng kwento
00:16:55ng insekto
00:16:56ang nakapasok
00:16:57sa loob ng tenga.
00:16:59Kwento ito
00:17:00ng isang
00:17:01trahedya.
00:17:08Mahigit sampung araw na
00:17:09ang nakararaan
00:17:10nung si Eman
00:17:11at ang kanyang mag-ina
00:17:12nasuok
00:17:13sa panganib.
00:17:19Nangihina na si Eman
00:17:20nung dagna
00:17:21ng mga rescuer
00:17:22sa masukal na gubat
00:17:24na sakot
00:17:24ng Davao de Oro
00:17:26sa Mindanao.
00:17:26Bata.
00:17:27Sa paanan niya
00:17:28nakalupay-pay
00:17:29ang wala
00:17:30ng malay
00:17:31niyang anak.
00:17:32Halos buong
00:17:33katawan nito
00:17:34tad-tad
00:17:34ng kagat.
00:17:35Je vous remercie ?
00:17:36Tu t'es pas à dire.
00:17:38Tu t'es pas à dire.
00:17:40Tu t'es pas à dire.
00:17:43Le t'es pas à dire.
00:17:47Il y a quelque chose.
00:17:48la mše de Mme à la Mme à la Mme à l'Airee,
00:17:51c'est un peu de temps de plus de menaces.
00:17:55Elle ne инquitté à leur invité,
00:17:58on leịch.
00:17:58Jammer je n'aimais qu'il s'entendement à la violence,
00:18:01j'ai weight.
00:18:04La Sous-titrage ST' 501
00:18:07C'est du bon?
00:18:11C'est un bon?
00:18:12C'est un bon ?
00:18:16C'est uneates de la famille de Emmanuel,
00:18:23en plus de la fille de Nica,
00:18:26qui ont une condition especially.
00:18:29Une condition du bien-être.
00:18:31C'est une très petite.
00:18:33L'air d'être.
00:18:33C'est un bon moment.
00:18:33No le jour, il y a l'airie et Nika se roulent dans les petits cubes.
00:18:39Mais-même, il y a l'airie pour s'éteindre le jardin.
00:18:43Il y a un brilé de l'eau.
00:18:48Il y a un brilé de la main.
00:18:50Il y a un brilé de plus de 2,000.
00:18:56Il y a un brilé de plus.
00:18:58Il y a un brilé de plus.
00:19:02«Singit siya, nga, bantay mo»
00:19:04Para ilayo ang mga bubuyog sa kubo
00:19:07Kung saan naroon ang kanyang mag-ina
00:19:09Tumakbo si Eman, pababa ng bukit
00:19:23Pero ang hindi inakala ni Eman
00:19:26May mga putiukan na rin pumuntirya sa kanyang mag-ina
00:19:52Si Eman, kinarga ang anak niyang sinika
00:19:55Para ilayo ito sa mga putiukan
00:20:06Para hindi papakinang kagat ng putiukan
00:20:09Tinakpa ni Eman ang dahon ng katawan
00:20:11Nang nanghihina na niyang anak
00:20:16At saka siya nagpahabol sa mga putiukan
00:20:20Sa pag-asang layuan ng mga ito sinika
00:20:22Nakadagan siguro kung mga 30 meters
00:20:25Dito kung nindrap na ko
00:20:26Kaya moragpaminaw yun ako
00:20:27Di naman ginagasan na ko makaya
00:20:28Ningsingit ko, ingon ko ang bata
00:20:31Dito sa may tungpang-pang nahayang
00:20:33As in nga, daghan siyong itom-itom
00:20:37Naglagom ang bata
00:20:38Pislita na, yan ka naman ni Dere
00:20:40Pus Dere
00:20:41Pamislit na ko ni siyang side
00:20:43Kani, ang Dere nga side
00:20:44Paak na ko ni Dere nga side siyong Tiel
00:20:48Nakini-reaksyon ba nga?
00:20:49Musingit ba siya?
00:20:50Tingwa d'yon
00:20:50Ana, arang Tiel ba?
00:20:51Nagguyod, giguyod
00:20:53Patayin naging siya
00:20:54Ana ko, in-lord
00:20:55Ayaw, in-town, lord
00:20:56Baluway ka, lord
00:21:00Makalipas ang labing limang minuto
00:21:02Dumating ang saklolo
00:21:03Tami-tami
00:21:04Tami-tami
00:21:04Tami-tami, brad
00:21:05Ay, doko, call
00:21:06Ay, doko
00:21:08Ay, doko
00:21:09Ay, ipo sa
00:21:09Ay, ipo sa
00:21:09Ay, ipo sa
00:21:10Ay, ipo sa
00:21:10Ay, ipo sa
00:21:11Ay, ipo sa
00:21:11Ay, ipo sa
00:21:11Ay, ipo sa
00:21:12Stand-on ako ni Manuel
00:21:14Doi siya katindog
00:21:16Ayaw-ayaw, una sinika
00:21:17Ang una-ayaw
00:21:24Abot namorid to
00:21:25Gaygunitan ni
00:21:26Walalan niya
00:21:27Ang bata
00:21:27Ang bulso niya
00:21:28Huwag na doon
00:21:29Bumitik
00:21:37Agad nilang
00:21:37Ibinabaak sa
00:21:38Bundok ang
00:21:39Mag-ama
00:21:39Para maisugod
00:21:41Sa ospital
00:21:47Pero pagdating
00:21:48Sa ospital
00:21:49Si Nika
00:21:50Idiniklara
00:21:52Nang
00:21:52Death on
00:21:53Arrival
00:21:58Ang kaso ni Nika
00:22:00Isang
00:22:01Severe
00:22:01Anaphylactic
00:22:02Shock
00:22:02Possible
00:22:03Na may
00:22:04Allergy
00:22:04Sa
00:22:04B-venom
00:22:05If
00:22:06Nagkakaroon
00:22:06Ang
00:22:07Anaphylactic
00:22:07Shock
00:22:08Pusible
00:22:08Itong
00:22:09Mamaga
00:22:09Iihirapan tayong huminga
00:22:11At kawalan ng hangin
00:22:12Or oxygen
00:22:13Sa katawan ng tao
00:22:14Sakit man tuod nga
00:22:16Itong nakitabosa mo
00:22:17Pero wala mo
00:22:18Puntong ituyo
00:22:19Disgrasyag yun
00:22:20Ilang araw
00:22:21Matapos ang insidente
00:22:22Bakas pa rin
00:22:23Ang mga tinamok
00:22:24Ng mag-asawa
00:22:25Sa pag-atake
00:22:26Ng putyukan
00:22:27Ito
00:22:28Ito yung mga pantalya
00:22:29Ma'am
00:22:29Ito
00:22:30Yan
00:22:31Ito si
00:22:32Bilid
00:22:33Yan
00:22:33Kahit sa kamay ko
00:22:34Ito
00:22:35Dito sa likod
00:22:36Meron din kinagat
00:22:38Kahit na dito
00:22:40Meron din dito
00:22:41So katunatay
00:22:41Sakit dito
00:22:42Kaya kaya
00:22:43Mura siya ganang
00:22:44Injeksyonan
00:22:44May banga
00:22:45Mura gagkakitabangan
00:22:46O ingjek
00:22:47Ana
00:22:47Kani
00:22:48Mauna yung mga pinakaan
00:22:49Sa putyukan
00:22:51Ikaan sa kong liog
00:22:52Padoong sa ulo
00:22:54Tanan puno
00:22:55Tapos
00:22:55Naapagay
00:22:56Isa ka buok
00:22:57Na nagsasulod
00:22:57Sa ilalong
00:22:59Sa akong dalonggan
00:22:59Wala pa dito
00:23:01Siya nakuha
00:23:01At karoon
00:23:02O kaya siguro
00:23:03Idahilan
00:23:03Sakit
00:23:04Kaya hindi akong ulo
00:23:07Pero bakit nga ba
00:23:09Sila inatake
00:23:13Ganap lang tayo
00:23:14Ng safe na area
00:23:15May mga dala
00:23:16Naman tayo
00:23:16Na mga bisot
00:23:17Kasama ang mga
00:23:19Kawani
00:23:19Ng barangay
00:23:20At ng
00:23:22MDRRMO
00:23:22O ng
00:23:23Municipal Disaster
00:23:24Risk Reduction
00:23:25And Management Office
00:23:27Inakyat ang aming team
00:23:28Ang bukit
00:23:29Na pinangyarihan
00:23:30Ng insidente
00:23:31Noon pa man daw
00:23:33Napansin na ni Eman
00:23:34Ang bahay ng putyukan
00:23:36Sa isang puno
00:23:38Malapit sa kanilang kubo
00:23:45Ayon sa isang entomologist
00:23:47O eksperto
00:23:48Sa mga insekto
00:23:49Ang umatake
00:23:50Kina Eman
00:23:51Tinatawag na
00:23:52Philippine Giant Honey Bee
00:23:54Isa raw
00:23:55Sa pinaka-agresibong
00:23:57Species
00:23:58Ng bubuyo
00:23:59One of the most aggressive
00:24:00Defensive na mga
00:24:01Honeybees
00:24:02In the world
00:24:03Usually nandun siya
00:24:04Sa mga rural areas
00:24:05Fruits
00:24:05Mga tanim
00:24:06Na may food source sila
00:24:08Pag nag-sting siya
00:24:09Maglalabas siya
00:24:10Ng venom
00:24:10And yun yung magkukos
00:24:12Ng reaction sa balat mo
00:24:17Enjoying on nga
00:24:17Naka
00:24:18Hilabtan na sila
00:24:19Onsa din ha
00:24:20Kay layo rapod
00:24:21Bayami
00:24:21Sa amuang uma
00:24:22Pasin sa baho
00:24:23Doon ako
00:24:24Morag diha no
00:24:25Nakatoo ko kay
00:24:26Ang priesture sa hangin
00:24:27Akong pangminaw
00:24:28Padulong
00:24:28Gikansa ko ha
00:24:29Morag
00:24:30Ah na
00:24:30Istreat yun dito sila ha
00:24:31Hininginalang mga bubuyog
00:24:33Na umatake sa kanila
00:24:34Ay galing sa isang
00:24:35Hive na may honey
00:24:37Maliit yung possibility
00:24:38Na dahil sa pawis
00:24:39Yung dahilan
00:24:41Kung bakit
00:24:41Na-attract yung mga bees
00:24:42Kasi ibang klase
00:24:44Ng bubuyog
00:24:44Yung na-attract
00:24:46Sa pawis
00:24:47Pagka ikaw
00:24:48Ay inaatake
00:24:50O pinuntahan
00:24:52Ng mga bubuyog
00:24:53At sinimulan
00:24:54Mang sting
00:24:55Ang pinakamaganda
00:24:56Pa rin gawin
00:24:57Ay huwag
00:24:58Gumalaw
00:24:58O kumilos
00:24:59Nila naiisip
00:25:00Na natatakot ka
00:25:01Sa kanila
00:25:01Ang naiisip nila
00:25:03Inaatake mo sila
00:25:04Minimal movement
00:25:06Para makalma lang din
00:25:07Yung mga bubuyog
00:25:08Hindi nila isipin
00:25:09Na inaatake mo sila
00:25:10So eventually
00:25:11Tinititigil sila
00:25:12Iihilan lang
00:25:13Sa mga bulubunduking
00:25:15Parte ng barangay namin
00:25:17Ang mga bubuyog
00:25:18Wala pong
00:25:19Ikatakot yung barangay
00:25:20Kung mayroong
00:25:21Mga insidente
00:25:23Ipagbigay alam
00:25:24Mga turn years
00:25:25Nakong mamuhagay
00:25:27Diyod
00:25:27Natinggalan gani
00:25:28Kung anong
00:25:29Ang patiwakan
00:25:30Makapatay
00:25:30Ako
00:25:31Niliig
00:25:31Kung mahadlok
00:25:32Mamuhag
00:25:32Ang ping naranggay
00:25:35Diyod
00:25:36Ang bahay ng mga bubuyog
00:25:38Pinowag na rin
00:25:39Kuha lang
00:25:40Atulit sa city
00:25:40Tapos ang balay
00:25:41Waday dugos daw
00:25:42Idala nila ang balay
00:25:43Dito sa balay
00:25:44Punamo
00:25:45May pag-aaral nga
00:25:46Na kapag naging extinct
00:25:48Ang mga beasts
00:25:49E extinct din yung tao
00:25:50Kasi magkakaroon tayo
00:25:51Ng problema
00:25:52Sa food supply natin
00:25:54So very important sila
00:25:56And we have to learn
00:25:57To coexist with them
00:25:58Nitong lunes
00:26:00Binilibing na si Nika
00:26:08Samantala
00:26:09May nabuti na rin
00:26:10Ang aming team
00:26:11Na ipakonsulta
00:26:12Sa isang espesyalista
00:26:13Si Eman
00:26:15Ginamitan si Eman
00:26:16Ang otoscope
00:26:20It's a foreign body
00:26:21The patient claims
00:26:23That he was attacked
00:26:24By a swarm of bees
00:26:26Merong possibility
00:26:27Na may pumasok
00:26:28Sa ear canal
00:26:29Pinatakan ng mineral oil
00:26:31Ang tenga ni Eman
00:26:33At saka sinungkit
00:26:34Ang naroon
00:26:35Gamit ang tinatawag na
00:26:36Alligator ear forceps
00:26:40Ano rinok?
00:26:42Ah
00:26:42Sikit iturok
00:26:43Sikit iturok
00:26:45Okay
00:26:45Nakapta naman ako
00:26:46Tayo nakuha
00:26:47O
00:26:47Mayro kaayo
00:26:51Isa man
00:26:52Kaya ni Moron
00:26:53Or Dilly
00:26:53Sikit iturok
00:26:55Hinawakan na ni Irene
00:26:56Ang ulo
00:26:57Ng kanyang mister
00:26:58Para hindi ito gumalaw
00:26:59Nakutan ako
00:27:00Mahinahinay na
00:27:01Kung tanggal
00:27:03Ah
00:27:04Sakit kitulok
00:27:07Definitely
00:27:08The patient cannot tolerate
00:27:10The procedure
00:27:11We abort
00:27:11The procedure
00:27:1295%
00:27:14Ang naiwan
00:27:14Yung bubuyong
00:27:15Pasok niya doon
00:27:16Ang sting niya
00:27:17Nasa puwet
00:27:18Kaya wala siyang narandaman
00:27:19Except for the
00:27:20Parang mahinang paninig niya
00:27:22Nagkaroon ng abscess
00:27:23Tagan
00:27:24Ong tambal
00:27:25Para sa pain
00:27:26Para sa swelling
00:27:27Para sa infection
00:27:29Antibiotic
00:27:30And then we try again
00:27:31Pag dili madala
00:27:32Then sa operating room talaga
00:27:35Delay na isang linggo
00:27:37Doesn't mean that
00:27:37This will cause
00:27:39Permanent damage
00:27:40To the eardrum
00:27:41Ligtas naman
00:27:42Dahil for now
00:27:43Yung insekto po
00:27:44Is
00:27:44Hindi na buhay
00:27:45Hindi na gumagalaw
00:28:03Ang mas ikinatatakot daw ni Eman
00:28:06Hindi ang siya'y mabingi
00:28:09Kundi ang nakabibinging
00:28:11Katahinikan ngayon
00:28:12Sa kanilang tahanan
00:28:14Dili na mo siya
00:28:15Dali nga malimutan
00:28:16Dalam nyo ko
00:28:17Lagi siya sa kilal
00:28:18Okay
00:28:18Diturgitaman ko lang
00:28:19Yang
00:28:20Lagi siya sa amu
00:28:25Mapanganib ang putyukan
00:28:27Kapag nabulabog
00:28:28Pero hindi sila kaaway
00:28:30Mahalaga
00:28:31Ang papel nila
00:28:32Sa ating kalikasan
00:28:34Bilang pollinator
00:28:35At tagalikha
00:28:36Ng pulot
00:28:37Kung walang honeybees
00:28:39Hindi mamungunga
00:28:40Ang mga pananim
00:28:41At ang mga puno
00:28:42Wala tayong
00:28:44Makakain
00:28:44Kaya
00:28:45Huwag na huwag
00:28:46Silang gambalain
00:28:48Lumayo sa kanila
00:28:49Dahil sa mundo
00:28:51Ng tao
00:28:52At ng mga
00:28:53Insekto
00:28:53May espasyong
00:28:55Kailangang
00:28:56Igalang
00:28:57Para sa kaligtasan
00:29:02Nating lahat
00:29:11Lumang modus
00:29:13Na nangyari ulit
00:29:15Saku-sakong
00:29:16Shabu
00:29:17Na palutang-lutang
00:29:19Sa karagatan
00:29:19Ng northern Luzon
00:29:21Nagkakahalaga
00:29:22Nang 7 billion
00:29:24Pesos
00:29:25Ang tanong
00:29:27Saan ang galing
00:29:28At
00:29:29Para kanino
00:29:36Napakalaki
00:29:37Nang nalambat
00:29:38Nang mga manging ista
00:29:39Sa Pangasinan
00:29:41Kung susumahin
00:29:43Ang nahuli nila
00:29:44Sa dagat
00:29:45Aabot ng tumataginting
00:29:47Na 6.7 billion
00:29:49Pesos
00:29:50Pero hindi ito ista
00:29:53O kung anumang
00:29:54Lamang dagat
00:29:57Pakepakete
00:29:58Nang parang mga
00:29:59Imported na
00:30:00Duryan
00:30:01At tsaa
00:30:01Sa mga nagtataka
00:30:03Kung paanong
00:30:04Umabot ng
00:30:05Bilyong-bilyong
00:30:06Piso
00:30:07Ang halaga
00:30:07Ng mga ito
00:30:09Bloke
00:30:10Bloke
00:30:10Nang shabu
00:30:11Bloke
00:30:11Bloke
00:30:12Nang shabu
00:30:12Metampefamine
00:30:14Hydrochloride
00:30:15Shabu
00:30:17Ang natagpuang
00:30:18Palutang-lutang
00:30:19Sa dagat
00:30:19Sa Ilocosur
00:30:20Hindi ba't nito
00:30:22Lang nakaraang taon
00:30:23Pangalawang sako
00:30:25For the day
00:30:25Napabalitang
00:30:27Meron na rin
00:30:28Mga floating shabu
00:30:29Sa Ilocosur
00:30:30Asing
00:30:31Parehas
00:30:33Bakit may lungutang
00:30:36Ulit
00:30:36Na mga iligal
00:30:37Na droga
00:30:38Sakop sa karagatan
00:30:39Pa rin
00:30:40Nang bahaging ito
00:30:41Nang luzon
00:30:42May connection
00:30:43Kaya
00:30:43Ang dalawang
00:30:44Mga kasong
00:30:45Ito
00:30:48Ang isa
00:30:49Sa mga nakakuha
00:30:50Ng mga floating
00:30:51Shabu
00:30:52Sa dagat
00:30:52Ang mangingisdang
00:30:53Si Rodelito
00:30:56Umaga
00:30:57Nitong June 5
00:30:58Habang nakalaot
00:30:59Dao siya
00:30:59Sa karagatan
00:31:00Na may layong
00:31:0120 to 35
00:31:02Nautical miles
00:31:03Mula sa pampang
00:31:04Ng Bulinaw
00:31:05Sa Pangasinan
00:31:06Sa West
00:31:07Philippine Sea
00:31:09May namataan siyang
00:31:11Kung anong
00:31:12Palutang-lutang
00:31:13May nakita ko
00:31:14Dalawang sako
00:31:15Yung surang sako
00:31:16Puti
00:31:16Pagawak ko
00:31:17Tinasko
00:31:18Mga bigat
00:31:19At nung binuksan niya
00:31:20Ang sako
00:31:21Dumambad sa kanya
00:31:22Ang laman nito
00:31:23Nasa 25
00:31:25Na mga pakete
00:31:27At bawat sako
00:31:28May dalawang
00:31:29Klaseng packaging
00:31:30Ang isa
00:31:31Ang nakalabel
00:31:32Dried durian
00:31:33Meron ding
00:31:35Refined
00:31:36Chinese
00:31:36Is tiraw
00:31:37Na kulay green
00:31:38Ang packaging
00:31:39Na may naka-imprinta
00:31:41Ring Chinese symbols
00:31:42O characters
00:31:43Natuwa ako
00:31:44Ngayon lang ako
00:31:45Sana makatigim
00:31:46Nang durian
00:31:46Pero nung buksan niya
00:31:48Ang isa sa mga ito
00:31:49Siya buka ako ito
00:31:52Napapanood ko ma'am
00:31:53Sa pinikula
00:31:54Natakot ako
00:31:55Kaya agad
00:31:56Inireport ni Rodelito
00:31:57Sa mga otoridad
00:31:58Natakot po kaming lahat
00:32:00Inireport ko din po
00:32:01Kaagad
00:32:02Sa aming hepe
00:32:03Nung nabuksan kasi
00:32:04Ang itsura nito
00:32:05Is white crystal
00:32:06Kagaya nung mga
00:32:08Nakuhuli namin
00:32:09On illegal drugs
00:32:10Yung nag-look po
00:32:11Is possible presence po
00:32:12Ng methamphetamine
00:32:13O yung shabu
00:32:14Nag-sweeping po tayo
00:32:15Doon sa sako na nakuha
00:32:16Nag-positibo naman
00:32:17Siya for suspected shabu
00:32:19Tinatayang nasa 56 kilos
00:32:22Ng shabu
00:32:22Ang nakuha
00:32:23Na ang halaga
00:32:24Aabot daw
00:32:25Nang mahigit
00:32:26318 million pesos
00:32:28Wala ko sa isip
00:32:30Kung yung magbinta
00:32:31Malinis naman
00:32:31Yung kinesensya ko
00:32:34Ang manging isna
00:32:35Naman si Cornelio
00:32:36Hinalat daw
00:32:38Sa laot
00:32:38Nitong June 7
00:32:39Wala po akong
00:32:40Hulit
00:32:41Sira yung makina ko
00:32:42Hanggang may nakita rin siyang
00:32:44Palutang-lutang
00:32:46Na sako
00:32:46Sa laot
00:32:47Nasa gilid ng bangka
00:32:48Kung po ma'am
00:32:49Nakita kong laman
00:32:50Na kulay green
00:32:51Kinarga ko na po
00:32:52Sa bangka
00:32:53Alam na alam ko
00:32:54Kasi na droga talaga
00:32:56Alam kong mahal yan
00:32:57Pero pakiramdam ni Cornelio
00:32:59Sinusubok siya
00:33:00Wala kaming kita
00:33:01Gusto ko nga
00:33:02Magaling yung asawa ko
00:33:03Dahil mayroon din siyang sakit
00:33:05Mayroon blood siya
00:33:08Mabuti na lang
00:33:09At hindi siya nagpadala
00:33:11Sa tukso
00:33:11Kaya ang mga sako
00:33:13Agad niyang isinuko
00:33:15Sa PNP
00:33:16Kahit mahirap
00:33:17Ang buhay namin
00:33:18Sa pangingisda
00:33:18Hindi ko po
00:33:19Naisipan nga magbinta
00:33:20Hanggang
00:33:21Kaya ko pang magtrabaho
00:33:23Magtatrabaho ako
00:33:24Ayon sa PNP
00:33:25Mula June 5
00:33:27Umabot na
00:33:28Sa 38 na mga sako
00:33:29Ng Shabu
00:33:30Ang narecover
00:33:31Sa karagatan ng Bulinaw
00:33:32Bali
00:33:33Kabuang 820 kilos
00:33:35Ang narecover
00:33:36Dito sa
00:33:37Municipality of Bulinaw
00:33:38Aabot po
00:33:39Ng 5 billion plus
00:33:40Ang buong halaga
00:33:41Ang may pinakamaraming
00:33:43Nakakuha
00:33:44Ng mga floating Shabu
00:33:45Ang mag-amang Darrell
00:33:47At John Lloyd
00:33:48Paikarga natin to
00:33:49Sabi ko
00:33:49Apat na sako mo yung kinarga po namin
00:33:51Mga nasa 56 pa po
00:33:52Yung nakita namin
00:33:53Natakot na rin ba
00:33:54Pinako po yung kutsilota
00:33:55At tinignan po namin sa loob
00:33:56Pinapot
00:33:56Tumambad na po yung kristal siya
00:33:58Na parang tawas
00:33:59Nanginginig na may halong
00:34:00Kaba at nervyos
00:34:02Sumatotal
00:34:0296 kilos
00:34:04Ang nakukuha ng mag-ama
00:34:06At ang presyo nito
00:34:07Mahigit
00:34:08600 million pesos
00:34:10Libro ko po kasing inisip na ibibintay noon
00:34:13Kasi makakasira po tayo yung mga kabataan
00:34:15Kahit mahirap yung tangisda
00:34:17Hindi namin kayang ibintayin ma'am
00:34:18Pag ibintay mo yun
00:34:19Masisira yung bayan mo doon ma'am
00:34:20Ang mga sako-sakong Shabu
00:34:23Hindi lang daw sa karagatan ng Bulinaw
00:34:25Naglutangan
00:34:26May nakuha pa na bayan
00:34:28Is yung bayan ng Bali, Agno at Swal
00:34:31At posibleng inanod din daw ang mga ito
00:34:35Sa iba pang mga probinsya
00:34:36Isang linggo kasi
00:34:37Bago i-report
00:34:38Ang naunang kaso ng floating Shabu sa Pangasinan
00:34:42Namataan na
00:34:43Ang mga palutang-lutang na kontrabando
00:34:45Sa bayan ng Masinlok sa Zambales
00:34:48Sampung tao po kami sakay ng bangka
00:34:51Ako po na nakapansin
00:34:52Yung dalawang sako po na palutang-lutang
00:34:54Nakala po namin kung ano
00:34:55Nung una
00:34:56Akala raw nila
00:34:57Pagkain ang laman ng mga sako
00:34:59Kasi po madalas
00:35:01Binibigyan po kami ng mga Vietnamese
00:35:02Noodles
00:35:03Yung mga kinday
00:35:04Yung mga parang yung mga sudap
00:35:06Mga cup noodles
00:35:07Yung binuksan po nila
00:35:08Para malaman po ng mga tao
00:35:09Kung ano talaga ang laman
00:35:10Kulay puti ma'am
00:35:12Crystal siya
00:35:12Ah siya po
00:35:14Ang sampung sako na nakuha nila
00:35:17Agad itinurn over sa PNP
00:35:19Sa pag-asang
00:35:20Makakuha sila
00:35:21Ng reward
00:35:21O pabuya
00:35:22Napanood din po daw nila sa KMGS
00:35:24Na dito po sa may ilukos
00:35:27Na nabigyan po daw ng reward
00:35:28At hindi naman daw sila nabigo
00:35:31Dahil sina Randy
00:35:32Nakatanggap ng
00:35:33TIG 100,000 pesos na reward
00:35:36Mula sa kanilang LGU
00:35:38Kami po ay nagpaabot
00:35:40Ng siyam na sako ng bigas
00:35:41Bilang naman po
00:35:42Mapasalabad sa tulog
00:35:44Nabigyan ng ating mga isda
00:35:45Labis-labis po po natuwa
00:35:46Pinambayan lang din po namin sa utang ma'am
00:35:49Labing walopang bloke
00:35:50Nang ininalang siyabu
00:35:51Ang natagpuan sa dagat
00:35:52Matatandaan na hunyo
00:35:53Nito lang na karaang taon
00:35:55Napabalita na bloke-bloke
00:35:57Ring mga siyabu
00:35:58Na nagkakahalaga
00:35:59Ng halos kalahating bilyong piso
00:36:02Ang lumutang din
00:36:03Sa karagatan ng Ilocos Sur
00:36:05Konektado kaya
00:36:06Ang dalawang mga insidente?
00:36:10Ongoing pa rin naman po
00:36:11Ang ating investigation
00:36:12Kaya try po natin na ipag-connect
00:36:13Kung isang tao lang po
00:36:15O sindikato
00:36:16Ang nasa likod ng mga ito
00:36:17Kaya po nila ito
00:36:18Nilalaglag sa ating karagatan
00:36:19Possibilities po na
00:36:21Dahil po sa sobrang
00:36:22Higpit ng ating
00:36:23Bureau of Custom
00:36:23Inilalaglag po nila ito
00:36:25On the specific coordinates
00:36:27Saka po ito
00:36:27Kukunin ng kanilang mga contact
00:36:29Possible po yung mga floating drugs
00:36:31Ay meron pong
00:36:32Naka-attach na GPS
00:36:33Pero inaalam pa rin po natin
00:36:35Possible po na
00:36:36Dito po sa part ng
00:36:37Nang sambales
00:36:38Dito po
00:36:39Unang inilaglag ito
00:36:40Mga floating shabu
00:36:41At dahil na rin po
00:36:42Sa sama ng panahon
00:36:43At lakas ng alon
00:36:44Ito po mga floating shabu na ito
00:36:46Ay naanod po
00:36:47Papunta po dito
00:36:48Sa Pangasinan
00:36:48Hanggang sa Ilocos Sur
00:36:50Mas mahirap
00:36:51Bantayan po
00:36:51Ang ating karagatan
00:36:52Dahil mas malawak po ito
00:36:54Ang mga floating shabu
00:36:56Posible raw
00:36:57Na nanggaling
00:36:58Sa mga bansa
00:36:58Na sakok
00:36:59Ng tinatawag na
00:37:00Golden Triangle
00:37:02Kung saan palama ang produksyon
00:37:04Nang iligal na droga
00:37:05This is located
00:37:06In the boundaries of
00:37:07Myanmar
00:37:08Thailand and Lao
00:37:09Doon yung mga production area
00:37:11Nung shabu
00:37:11That's a multinational
00:37:13Drug syndicate
00:37:13Sila ang nagkocontrol
00:37:15Nang 40 to 70%
00:37:17Of distribution
00:37:18Sale ng
00:37:19Petamphetamine
00:37:20Yung
00:37:21Nationality kasi
00:37:22Nung
00:37:23Leader nila
00:37:23He's
00:37:24Chinese-Canadian
00:37:25And he was
00:37:25Arrested before
00:37:26For
00:37:27Drug trafficking
00:37:28Also
00:37:28Kaya yun na yung
00:37:29El Chapo
00:37:30Nang Asia
00:37:30Marami po silang
00:37:31Mga smuggling
00:37:32Incidents
00:37:33Na ginagawa
00:37:34Kaya
00:37:34Natukoy nga po sila
00:37:36Base dun sa
00:37:36Sa packaging
00:37:37Kasi yung packaging na yan
00:37:38Trademark po nila yan
00:37:39Pag nakagamit ng rugs
00:37:41Karamihan ay
00:37:42Hindi alam ang ginagawa
00:37:44Nakakagawa ng
00:37:45Krimen
00:37:45Tumisira sa ating
00:37:47Katawan
00:37:48Pati
00:37:48Pag-iisip
00:37:49Ito yung
00:37:50Concentration
00:37:51Na labanan
00:37:52Ng ating
00:37:53Kapulisan
00:37:55Kung meron ba talagang
00:37:56Sapat na ebidensya
00:37:57Para malingk sa
00:37:58Syndicate na yun
00:37:59And meron ng
00:38:00Formal complaint
00:38:02At information
00:38:02And the court
00:38:03Issues a warrant of arrest
00:38:04Then the Philippines
00:38:05May request them
00:38:06To be extradited here
00:38:07Provided yung bansa
00:38:08Kung saan sila
00:38:09Manggagaling
00:38:10Ay may extradition treaty
00:38:11With the Philippines
00:38:12It is a dangerous drug
00:38:14Yun yung pwedeng isampah
00:38:15Nasa batas natin
00:38:16Nasa 9165
00:38:17Life imprisonment
00:38:18Meron din mga fine
00:38:19Na iniimpose ang court
00:38:20Depende na yan sa
00:38:21Sa quantity ng drugs
00:38:23Na i-import
00:38:24In terms of recovery
00:38:25From the seas
00:38:26Ito na yung pinakamalaki
00:38:27Sa historyo ng PIDEA
00:38:29Pangalawang sako
00:38:30For the day
00:38:31Our country would be flooded
00:38:32With dangerous drugs
00:38:34Kung hindi yan
00:38:34Na-recover
00:38:35Ang tanong ngayon
00:38:37Ano kaya
00:38:37Ang plano
00:38:38Sa sako-sakong
00:38:40Nakumpiskang mga syabu
00:38:41Yung mga
00:38:42Na-recover na drugs
00:38:44Ay nasa custody
00:38:45Ng PIDEA
00:38:46And subsequently
00:38:47Ito ay
00:38:48I-dedispose
00:38:49Kung si Randy
00:38:50Nakatanggap na ng pabuya
00:38:52Si Narodelito
00:38:53At Cornelio
00:38:53Hindi rin daw
00:38:54Masamang umasa
00:38:55Kung makatatanggap din sila
00:38:57Nang gantimpala
00:38:58Sa ipinakita nilang
00:39:00Katapatan
00:39:01Kung mabigyan kami ng pabuya
00:39:03Para din yan sa pamilya ko
00:39:04At sana matulungan din kaming mangingisda
00:39:07Gusto ko sanang may bigay sa amin na nakapulot
00:39:11We are still waiting for the final laboratory analysis
00:39:13To determine kung ano yung quantity and quality of the dangerous drugs that were recovered
00:39:18Because this will be the basis for the rewards to be given out to these fishermen
00:39:23Sa mga mangingisda
00:39:24Kung kanilang tinago yung dangerous drugs
00:39:27At mapatunayan na
00:39:28It is in their possession
00:39:29Ang charge nyan is
00:39:30Illegal possession of dangerous drugs
00:39:32Under RA9165
00:39:34Ang usaping droga
00:39:35Dapat siniseryoso
00:39:36The mere fact of possessing a dangerous drug
00:39:38Ang minimum penalty mo na dyan
00:39:4012 years
00:39:40Depende pa yan sa quantity
00:39:42Ang Philippine Coast Guard po
00:39:43Ay patuloy po
00:39:44Na nagpapatrolya
00:39:45Dito po sa ating West Philippine Sea
00:39:47Para po masiguro po natin na
00:39:49Macheck po natin
00:39:50Ang mga
00:39:51Ang ating karagatan
00:39:52Kung meron pong mga illegal activities po na ginagawa
00:39:55We are still conducting retrieval operations
00:39:57Nananawagan ng PIDEA
00:39:59Sa mga nanonood na mga mangingisda
00:40:01O mga kababayan natin living along the coastal areas
00:40:04Kung meron po silang nakitang palutang-lutan dyan na sako
00:40:06Na may laman na packaging
00:40:08Pakiturnover po yan
00:40:09Para ho
00:40:09Proper ho
00:40:10Ang ating disposition dyan
00:40:11Wala po kayong pagsisis
00:40:12Nasa pinulinder yung mga drugs na yun ma
00:40:14Kasi po para sa kapangkanan ng mga maraming kababayan na pinag-Pilipinas
00:40:18Dahil ang Pilipinas ay isang archipelago
00:40:21O kapuluan
00:40:22Napapaligiran tayo
00:40:24Nang malawak na karagatan
00:40:26Na sa kasamaan
00:40:27Tila ginagamit na ng mga kawatan
00:40:30Kaya isang pagsaludo sa ating mga mangingisda
00:40:34Kahit gipit
00:40:35Pinili ang tama
00:40:36Dahil kahit gaano pa kalalim ang karagatan
00:40:40Sa ganitong mga sitwasyon
00:40:42Lulutang at lulutang ang katapatan at katotohanan
00:40:52Ang Mount Everest sa Himalayas
00:40:56Ang pinakamataas na bundok sa buong mundo
00:41:00Pangarap akyatin ng bawat seryoso at ekspertong mountaineer
00:41:06At sa taong ito, may ilan na naman tayong mga kababayan
00:41:09Na naabot ang tuktok nito
00:41:12Para sa sino mang nangangarap abutin ang tuktok
00:41:27Kailangan mo nang lagpasan ang sukdulang pagsubok
00:41:40Gaya na lang sa bundok na ito
00:41:43Kung saan ang hangin manipis
00:41:47Ang lamig na nunuot
00:41:49At ang trail o daang tatahakin
00:41:53Puwispuhay
00:41:59Ito ang misyon ng mountaineers na sina Miguel at Geno
00:42:04Ang abutin ang pinakamataas na bundok sa buong mundo
00:42:08Ang Mount Everest sa Himalayas
00:42:12Kahit buhay pa nila
00:42:15Ang kapalit
00:42:16Ang lalalim ng mga bangin
00:42:20Hindi mo makikita
00:42:22Parang ang sabi nga ng mga chair pa ron
00:42:24Impyerno na raw eh
00:42:26Kahit sumigaw ka
00:42:28Walang makakarinig sa'yo
00:42:29Pag nahulog ka ron
00:42:32Kaya puspusa ng kanilang training
00:42:34Sa EBC o Everest Base Camp
00:42:42Alright
00:42:44Pero unang linggo pa lang
00:42:46Nang patlong linggo nilang pagsasanay
00:42:50Si Miguel
00:42:54Na aksidente
00:42:56Nagdulas ako sa yelo na part
00:42:58Tapos tumama yung tuhod ko
00:42:59Nung pang outer pants ko
00:43:01Namakapal
00:43:02Tapos ito yung panloob
00:43:03Yan dumugungan
00:43:04Sobrang sakit
00:43:05Tapos naramdaman ko parang
00:43:06May tumutulong sa loob na dumugun
00:43:08Alright so
00:43:09Gato'y situasi yun sa Camp 4
00:43:10Iyan na mo ito
00:43:11Iyan ko yan
00:43:12Sa isno
00:43:15Natakot ako
00:43:16Baka hindi na ako makatuloy sa Everest
00:43:46Sabay pa kaya nilang maaabot
00:43:48Taong 2006
00:43:50Nung unang narating
00:43:51Ang tuktok nito
00:43:52Ni na
00:43:53Dale Abenujar
00:43:54Leo Oracion
00:43:55Pastor Emata
00:43:56At ni Romy Garduse
00:43:59Nung sumunod na taon
00:44:01Napagtagumpayan din ito
00:44:03Ni na
00:44:03Noelle Wenceslau
00:44:05Karina Dayundon
00:44:06Janet Belarmino
00:44:07At Reggie Pablo
00:44:08Mula noon
00:44:09Hindi na ito nasundan pa
00:44:13Kaya si na Miguel
00:44:15At ang kaibigan niyang si Geno
00:44:16Umaasa
00:44:18Na makalipas
00:44:19Ang halos dalawang dekada
00:44:20Maidadagdag din
00:44:22Ang kanilang mga pangalan
00:44:23Sa prestigyosong listahan
00:44:26Kasi yan yung mountaineer's dream
00:44:28Fulfillment yan
00:44:28Pagka natapos mo yung
00:44:30Pag-climb sa Everest
00:44:31Dalawang buwan
00:44:32Bago ang expedition
00:44:34Si na Miguel at Geno
00:44:35Nagpa-dispidida
00:44:37In case of my death
00:44:39Na kailangan kong i-prepare
00:44:41Sumulat na ako
00:44:42Para kay Geno
00:44:44Gusto kong makauwi ka ng safe
00:44:45Kasi may mga plans pa tayo
00:44:47Wala kasing katiyakan
00:44:49Ang mga darating na linggo at buwan
00:44:53Lalo't sa kasaysayan
00:44:55Mahigit tatlundaang mountaineers na
00:44:58Mula sa iba't ibang mga bansa
00:45:00Ang sinawing palat
00:45:01Habang tinatang kanilang marating
00:45:04Ang tuktok ng Mount Everest
00:45:06Ito yung summit suit ko
00:45:08Graded na ito
00:45:09Para sa matitinding environment
00:45:12Kagaya ng malamig
00:45:14Na panahon
00:45:14Tsaka malakas na hangin
00:45:18Nagsimula ang pag-akyat
00:45:20Ni na Miguel at Geno
00:45:21Sa Nepal
00:45:24Lalapag sila
00:45:25Sa tinaguriang
00:45:26World's Most Dangerous Airport
00:45:29Ang Lukla
00:45:30Maikli kasi
00:45:32Ang runway nito
00:45:33Kaya pahirapan ang pag-landing
00:45:36At pag-take-off
00:45:37Ng mga aeroplano
00:45:39Sa bayan ng Lukla
00:45:41Sa Nepal
00:45:42Din nila sisimulan
00:45:43Ang pag-trek
00:45:44Ng walong araw
00:45:45Papunta sa paanan
00:45:46Ng Mount Everest
00:45:47O yung tinatawag na
00:45:49EBC
00:45:50Everest Base Camp
00:46:00Dito
00:46:01May mga nauna
00:46:02Ng dalawang mga Pilipino
00:46:03Na aakyat din sa bundok
00:46:05Si Rick
00:46:06Ang Pinoy
00:46:07Na nakabase sa Switzerland
00:46:09At ang engineer
00:46:12Na si PJ
00:46:13Pinsan
00:46:13Ng Kapuso News
00:46:15Anchor
00:46:15At host
00:46:16Na si Emil Sumangil
00:46:17Here I am
00:46:19Take some
00:46:20Videos later
00:46:22Sa kalooban ng Baladyos
00:46:23Ama
00:46:23May hit niya yung summit
00:46:24At uuwi sila ng kumpleto
00:46:26Ang inaantabayanan ko na lamang
00:46:27E yung kanyang mga kwento
00:46:29O paano niya nagawa yun
00:46:30Makarating doon
00:46:31At kung ano na yung mga challenges
00:46:32Na kanyang na-encounter
00:46:34Hindi biro ang pag-akyat
00:46:35Ng Mount Everest
00:46:36Ang gastos kasi rito
00:46:38Aabuti ng hindi bababa
00:46:40Ng dalawang milyong piso
00:46:42Pagdating sa mga extreme
00:46:44Undertakings
00:46:45Katulad ng ganito
00:46:45We should be prepared
00:46:46For the worst
00:46:47Training site for today
00:46:49Training days
00:46:50Kailangan ding nakakondisyon
00:46:53Hindi lang ang katawan
00:46:54Pero lalong-lalo na
00:46:56Ang utak
00:46:57No need for another
00:46:58Binner there
00:46:59No
00:46:59Nice
00:47:00Nice
00:47:01Get it
00:47:05Ngunit sa training pa lang
00:47:07Tila may pangitain
00:47:09Na kailangan nilang harapin
00:47:11One
00:47:11Two
00:47:13Si Miguel
00:47:14Oh yeah
00:47:16Nadulas sa yelo
00:47:17Ito yung butas
00:47:19Sa tuhod
00:47:21Yung pag-upper pants ko
00:47:23Na makapal
00:47:24Tapos ito yung panloob
00:47:26Yan tumugunga
00:47:27Asis
00:47:28Madali
00:47:30Mas chug pa din ako
00:47:32Habang si PJ
00:47:33Aksidente'y nabagsakan pa
00:47:35Nang tipak ng yelo
00:47:38Oh my God
00:47:40Nakita niya may mga pabagsak na eyes
00:47:42He was unconscious
00:47:43And buried under the snow
00:47:45Nang 10 minutes
00:47:46Kapalik na po
00:47:47Mula sa kanilang rotation
00:47:49Sa NGR PJ
00:47:50Sinjaro
00:47:50Si PJ
00:47:52Halos masunog din ang balat
00:47:54Sa kanyang mukha
00:47:55Sunburned skin po yun
00:47:56Natuklap lang na avalanche
00:47:58Na may sumamang laman
00:47:59Dinala namin siya sa clinic
00:48:00Walang nakita siya scan
00:48:02Sabi nung doctors
00:48:03We have no reason to stop you
00:48:07Sa kabila nito
00:48:09Tuloy ang kanilang pag-akyat
00:48:11This is the line
00:48:13Going to
00:48:14Camp 2
00:48:15Unang tumulak
00:48:17Ang grupo ni na Rick at PJ
00:48:19Lipis ng hangin
00:48:21We are at
00:48:24Approximately 6,000 meters now
00:48:27Going up to
00:48:286,400
00:48:29There would be lots of
00:48:32Lots of
00:48:37Updates to come
00:48:38Ciao
00:48:41Tonight
00:48:42Our summit cruise
00:48:43Makalipas ang apat na araw
00:48:45Sumunod sina Miguel at Jeno
00:48:47Dinahandahan lang namin
00:48:49Chinaga
00:48:50Kasi hindi naman kami kagaya ng iba na
00:48:52Nagbilis
00:48:53Na malalakas
00:48:55Bago marating ang summit
00:48:57Apat na campsites
00:48:58Ang kailangan nilang
00:48:59Madaanan
00:49:00Oh
00:49:00Captured that
00:49:01Avalanche
00:49:02Ang papuntang
00:49:03Camp 1
00:49:04Kung saan madalas
00:49:05Magka-avalanche
00:49:06O yung landslide
00:49:08Ng snow
00:49:10Ewan ko kung makakasurvive ka
00:49:12O yun yung
00:49:13Isa sa nakakatakot na part
00:49:16Akit kami ng
00:49:17Gabi
00:49:18Para yung
00:49:18Yelo
00:49:19Kasi yung tigas ng simento
00:49:23Doble ingat naman daw sila
00:49:25Nung dumaan
00:49:26Sa Kumbu Icefall
00:49:27Meron kasi itong
00:49:28Crevases
00:49:29O malalalim na
00:49:31Crack o Bita
00:49:32Kung saan sila
00:49:33Pwedeng mahulog
00:49:34Isa sa akin
00:49:35Nakatakot akong lugar
00:49:36Na dadaanan dito
00:49:37Kasi marami na rin
00:49:38Kinuwang buhay dito
00:49:41Good morning
00:49:42Alam mo na yun
00:49:48Kaya na po mga kaibigan
00:49:50First ladder segment
00:49:58Wow
00:49:58Large eyedars
00:50:00Kaya ko to
00:50:04Day 3 of our
00:50:06Relation
00:50:07Today
00:50:08I will push myself
00:50:09To the limit
00:50:12Ang kanilang
00:50:13Trek
00:50:14Pagpunta
00:50:15Ng Camp 3
00:50:16Pahirapan
00:50:17Dumaan sila
00:50:18Sa matarik
00:50:19At napakadulas
00:50:20Na pader ng niebe
00:50:21Na kung tawagin
00:50:23Loche Face
00:50:32Grabe init
00:50:36Isang pataas na lang yan
00:50:44Umaga ng May 17
00:50:48Papunta na sila
00:50:49Sa huli nilang stopover
00:50:51Ang Camp 4
00:50:52Nakilala rin
00:50:53Sa tawag na
00:50:54Death Zone
00:50:58Sa taas kasi nitong
00:51:00Mahiging 8,000 meters
00:51:02Ang hangin
00:51:03Sobra ng nipis
00:51:07Isang manipis lang na
00:51:09Part ng bundok
00:51:10Doon ka rin makakita
00:51:11Nung mga
00:51:12Bangtay
00:51:12Nung mga
00:51:13Namatay dati
00:51:16Ang hindi nila
00:51:17Inasahan
00:51:17Ang isa
00:51:18Sa makikita nila
00:51:19Sa trail
00:51:20Pamilyar na mukha
00:51:32Ang sinapit ni PJ
00:51:34Nakarating sa pamangkin
00:51:35Nitong si Carl
00:51:36Na naghihintay
00:51:37Sa Everest Base Camp
00:51:39Doon time na yun
00:51:39Wala
00:51:40Nablangko na ako
00:51:41Na namamanhid na yun pa ako
00:51:42Nagpapus yung kamay ko
00:51:44Nangangapal yung tinga ko
00:51:45So on time na yun
00:51:46Unti-unti na nagsisink in sa akin
00:51:48Na
00:51:48Wala na talaga si Kuya
00:51:50This is a super technical mountain
00:51:52Thank you sa lahat
00:51:53Buaheng Pilipino
00:51:54Days of all
00:51:56Kinaka ko maging tapat sa inyo
00:51:57Hanggang ngayon
00:51:58Parang meron pang
00:52:01Nakabara sa puso ko
00:52:04Siguro binibigyan ng pagkakataon
00:52:06Nang mahal na Diyos
00:52:06Sa mga bawat isa
00:52:07Na yung grief
00:52:08Bigyan mo pa rin ng oras
00:52:09Then later on
00:52:10Baka pwede na kaya
00:52:11Kaya
00:52:12Kayanin
00:52:13Pero sa ngayon talagang
00:52:14Hindi
00:52:15Dahil
00:52:16Sobra pa
00:52:17Sa pagiging kapatid
00:52:18Ng turingan namin
00:52:19Sa isa't isa
00:52:22Ang mga labi
00:52:24Ni PJ
00:52:24Na iuwi na
00:52:26Sa Pilipinas
00:52:27Hopefully
00:52:27Yung advocacies mo
00:52:29Magawa namin
00:52:30Maituloy namin
00:52:31Good access to drinking water
00:52:33For everyone
00:52:34Not only in the Philippines
00:52:35But all over the world
00:52:36And number two
00:52:37Cure children's cancer
00:52:39So whatever we get
00:52:40Half of that
00:52:41We donate to
00:52:43Philippine
00:52:43Children's Hospital
00:52:45Cancer Award
00:52:46Nakaka-proud ka
00:52:48Mahal na mahal
00:52:49Ka namin
00:52:50It's hard
00:52:52But we have
00:52:53To be happy about this
00:52:55Kasi
00:52:55Gusto kong maniwala
00:52:57Masaya ka
00:52:58Ciao
00:53:03Samantala
00:53:04Sina Miguel at Geno
00:53:05Kahit na
00:53:06Apektado
00:53:07Sa nangyari
00:53:07Kay PJ
00:53:08Itinuloy
00:53:09Ang sinimulan
00:53:10Nilang laban
00:53:11Nakita ko si Geno
00:53:12Na malakas din naman
00:53:13Ang loob
00:53:14Binigyan niya ako
00:53:14Nang lakas
00:53:15Inisip ko na lang
00:53:16I train for this moment
00:53:22Pero nung araw na yun
00:53:23Tila hindi raw
00:53:24Nakikisama ang panahon
00:53:33Halos kalahating oras pa lang
00:53:35Ang layo nila
00:53:36Mula sa summit
00:53:37Pero ang kailangan pa nilang
00:53:39Malagpasan
00:53:40Ang pinakamahirap
00:53:41Pamanding bahagi
00:53:43Ng Mount Everest
00:53:44Nandyan din yung
00:53:45Tinatawag nilang
00:53:46Hillary Step
00:53:47Isang matalik na part
00:53:48Ng climb
00:53:48Sobrang nipis
00:53:49Nung oxygen
00:53:52Hindi ako nakapanghinahan
00:53:54Ng loob
00:53:54Kasi
00:53:55Gusto namin
00:53:56Ni Miguel mag-summit
00:53:57Makalipas ang 12 oras
00:53:59Kaya ka to
00:54:06Narating na rin nila
00:54:08Ang pinakamataas na bundok
00:54:10Sa buong daigdig
00:54:12Ang Mount Everest
00:54:16Thank you for the flag
00:54:21Thank you
00:54:22Picture ako with the flag
00:54:23And I greeted my family
00:54:25Yung gibig ko yung fiancé ko
00:54:28Sobrang nakakaproud
00:54:29Na wow
00:54:30Nagawa natin
00:54:32Si na Miguel
00:54:33Si na Miguel at Geno
00:54:34Ang ikatenth
00:54:35At eleventh
00:54:36Na mga Pilipino
00:54:37Na nakarating
00:54:38Sa tuktok
00:54:39Ng Mount Everest
00:54:40Habang si Rick naman
00:54:42Na ilang araw
00:54:43Na naunang umakyat
00:54:44Ng summit
00:54:44Matagumpay ring
00:54:45Nakaakyat
00:54:46Tatlong araw
00:54:47Bago si na Miguel at Geno
00:54:49Siya naman
00:54:50Ang pang number nine
00:54:51Na Pinoy
00:54:52Na nakasummit
00:54:53Sa Everest
00:55:00Monumental siya
00:55:01For my life
00:55:02Dahil sa expedition na to
00:55:04Nabago yung buhay ko
00:55:06Gusto ko lang patunayan
00:55:07Na kaya ng mga Pilipino
00:55:08Hindi basta-basta
00:55:09Ang kapagakit ng Everest
00:55:10So nandun yung anxiety
00:55:12Kaya ako naiha
00:55:13Nakabali siya ng safe and sound
00:55:14Since kasama na namin siya
00:55:16Sureball na
00:55:17Okay na kami
00:55:18Yung sa pagkakit ko ng Everest
00:55:20Hindi lang yung para sa akin
00:55:21Natutuwa ako
00:55:22Kasi maraming mga Mount
00:55:24Mountaineers na nagsabi na
00:55:25Parang inakit mo na rin kami sa Everest
00:55:27Sa ginawa mong yan
00:55:29Yun
00:55:29Inakit namin
00:55:30Para ipakita sa mundo
00:55:32Na ang kaya ng imang lahat
00:55:33Kaya ng Pilipino
00:55:33Uy!
00:55:34Ang mga Pilipino!
00:55:35Yes!
00:55:39Why climb mountains?
00:55:42Yan ang madalas na tinatanong
00:55:44Sa mga Mountaineer
00:55:45At ang madalas din nilang sagot
00:55:47Because it's there
00:55:48Sa gitna ng lamig
00:55:52Pagod
00:55:52At panganib
00:55:55Oh!
00:55:56Captured up
00:55:56Avalanche
00:55:57Saka yanin nila
00:55:58Dahil ang tunay na tagumpay
00:56:01Hindi lang nasusukat
00:56:02Sa taas
00:56:03Nang naaabot
00:56:04Kundi
00:56:05Sa tapang na
00:56:07There's a test
00:56:08To right
00:56:09Lumaban!
00:56:10Joke!
00:56:18Marami sa mga kabataan ngayon
00:56:20Hindi na pamilyar
00:56:23Kung paano gamitin
00:56:25Ang kamerang ito
00:56:26Na para makakuha
00:56:28Ng litrato
00:56:28Kailangang lagyan
00:56:30Ng film rolls
00:56:31O yung tinatawag na
00:56:32Negatives
00:56:33At para makita
00:56:36At magkakopia
00:56:37Ng litrato
00:56:38Kinakailangan pa itong
00:56:39Ipadevelop
00:56:40Ito
00:56:41Ang gamit namin
00:56:43Noon
00:56:43Mga film
00:56:45Camera
00:56:47Ito rin daw
00:56:48Ang kamera
00:56:49Na kinalakihan
00:56:50Ni Avril
00:56:51My mom has
00:56:52Her own
00:56:53Film camera
00:56:54Nag-enjoy ako
00:56:55Gamitin yun
00:56:56Picture niya
00:56:57Kay classmates ko
00:56:58Doon ako tuwang-tuwa
00:56:59Na wow
00:57:00After waiting
00:57:01For so long
00:57:02Gaganda pala
00:57:03Ng shots ko
00:57:04Ang hilig ni Avril
00:57:06Sa film camera
00:57:07Nadala niya
00:57:08Hanggang sa pagtanda
00:57:09Kaya
00:57:10Meron na siya ngayong
00:57:11Mahigit
00:57:12Dalawampung
00:57:13Film camera
00:57:14Sa kanyang koleksyon
00:57:15Ito yung ginagamit ko
00:57:17This is one
00:57:18Their best friend ko
00:57:19At laking gulat niya
00:57:21Na ang isa
00:57:22Sa kanyang mga nabili
00:57:25May laman pang
00:57:26Film role
00:57:27Sa loob
00:57:28So paggulat ako
00:57:29Kasi
00:57:30Hindi nasira yung film
00:57:31At nung kanya itong
00:57:33Ipadevelop
00:57:40Lumitaw ang kuha
00:57:41Nang dating me-ari nito
00:57:52Di ko talaga kalala
00:57:54Ay sayang naman to
00:57:55Kung hindi
00:57:56Makikita nung may-ari
00:57:58Yung pictures nila
00:57:59Nung day na yun
00:58:05Sino nga ba
00:58:06Ang mga tao
00:58:07Sa litrato
00:58:11Ano
00:58:12Ang kanilang
00:58:13Kwento
00:58:17Nabili raw ni Avril
00:58:19Ang film camera
00:58:20Online
00:58:20Nito lang
00:58:21Mayo
00:58:21Tinest ko yung
00:58:23Camera with
00:58:23Battery
00:58:24Nag-click
00:58:25Naman siya
00:58:26At dahil nga
00:58:27Meron pa raw
00:58:28Natitirang shot
00:58:29Sa nakapaloob
00:58:30Ditong film
00:58:31Ipina-develop
00:58:32Niya ito
00:58:33Gamit ang isang
00:58:34Digital scanner
00:58:35Maliban kasi sa test shots
00:58:37Ni Avril
00:58:38Kasama sa na-develop
00:58:39Ang mga kuha
00:58:40Nang dating me-ari
00:58:42Ng camera
00:58:42Di ko talaga kalala
00:58:44Meron
00:58:46Pictures
00:58:47Na
00:58:48Family outing
00:58:53May mga kuha rin
00:58:54Nang nakakostume
00:58:56Pang mga estudyante
00:58:57Sa isang school event
00:58:59Field demo
00:59:00Parang may parade
00:59:01Half nung role
00:59:02Is one event
00:59:04Sa school
00:59:06Ang mga litrato
00:59:08Kuha raw
00:59:09Halos dalawang dekada na
00:59:11Ang nakararaan
00:59:17Nakita din namin
00:59:19Na may timestamp
00:59:20Na 1996
00:59:21So
00:59:23Nakala namin
00:59:24Initially
00:59:25From 1996 pa yung role
00:59:27So
00:59:27Pero
00:59:28May banners
00:59:29Saying 2006
00:59:31I think
00:59:32Mali yung
00:59:33Settings nila
00:59:34Sa camera
00:59:35Hindi rin akong familiar
00:59:36Sa school name
00:59:38Sa anything
00:59:39Dahil
00:59:40Different times
00:59:41Na akong bumili
00:59:41Hindi ko na rin
00:59:42Sure
00:59:43Kung sino yung
00:59:44Kohontaken ko
00:59:44Kaya
00:59:45Sa pag-asang
00:59:46Mahanap
00:59:47Ang mga tao
00:59:48O sa litrato
00:59:49Nagpost si Avril
00:59:50Sa social media
00:59:52May mga nag-comment
00:59:53May mga nag-comment na na
00:59:54I think
00:59:54Itong school na to
00:59:55Sa Las Piñas
00:59:57Anson ako sa event
00:59:58Pero wala ako sa picture
01:00:00May nag-BPM na na
01:00:01I was there
01:00:02Sa picture
01:00:03Kaso tinanong ko
01:00:04Kilala niyo po ba yung owner
01:00:06Sabi
01:00:07Sobrang bata niya pa
01:00:09At the time na
01:00:10Siyempre
01:00:11Hindi na din niya kalala
01:00:12Yung
01:00:12Lahat ng tao doon
01:00:14Hanggang isang araw
01:00:16Nakatanggap si Avril
01:00:17Nang isang private message
01:00:19Bigla na nag-chat
01:00:21Si owner
01:00:22Ang nagpakilalang
01:00:24May-ari
01:00:24Nang film camera
01:00:25Nakatira na ngayon
01:00:27Sa UAE
01:00:28O United Arab Emirates
01:00:30Ang nurse
01:00:32Na si Jen
01:00:35Yung friend ko
01:00:36Siner
01:00:37Niya sa akin
01:00:37Yung post
01:00:38Doon ko nakita
01:00:39Yung mga photos
01:00:40Noon pa man daw
01:00:42Hilig na ni Jen
01:00:43Mag picture-picture
01:00:44Bagay na
01:00:45Namana niya raw
01:00:46Sa kanyang
01:00:47Tatay Baldomero
01:00:48Siya mahilig siya mag-capture
01:00:50Mga photos namin
01:00:51During sa mga celebrations
01:00:52Siya yung
01:00:53Originally
01:00:54Na mga may-ari
01:00:55Ng mga cameras
01:00:56Binila niya ako
01:00:57Ng sarili ko na
01:00:59Camera
01:01:00Ang camera
01:01:01Na na kay Avril
01:01:02Ang huling camera raw
01:01:04Na regalo
01:01:04Ng kanyang ama
01:01:05Yun naman yung ginagamit ko
01:01:07Noong high school ako
01:01:08Any events
01:01:09Na meron
01:01:10Sa school
01:01:10Nagka-capture ako
01:01:12Ng mga moments
01:01:12Parang sira na yung
01:01:14Pag-focus
01:01:15Nung lens
01:01:16Tapos nauso na rin
01:01:17Kasi yung mga ibang
01:01:18Digicam
01:01:19Simula noon
01:01:20Hindi ko na siya ginamit
01:01:21Hindi ko nga maalala
01:01:22Kung baka
01:01:23Pinagawa ba namin yun
01:01:24Or
01:01:25Naibenta na rin
01:01:26Nagulat ako
01:01:27Na
01:01:27Wala na pala sa bahay
01:01:29Kaya
01:01:29Laking tuwa niya
01:01:31Nung nakita
01:01:31Ang post ni Avril
01:01:33Unang beses pa lang
01:01:34Kasi niyang nakita
01:01:35Ang kinalabasan
01:01:36Ng mga litrato
01:01:37Sobrang happy
01:01:39Kasi lost memory na siya
01:01:41Na meron pala kaming
01:01:42Ganong
01:01:43Ginawang event
01:01:46At para patunayan
01:01:47Na siya nga
01:01:48Ang may-ari
01:01:49Ng film camera
01:01:50Na na kay Avril
01:01:51Si Jen
01:01:52May pruweba
01:01:53Meron naman akong
01:01:55Kopya
01:01:55Na mas
01:01:56Mas klaro
01:01:57Yung picture
01:01:58Yun yung nasa
01:02:00Ano kami
01:02:00Nasa living room area
01:02:02Na kami
01:02:05Same set up
01:02:06Same ng mga tao
01:02:07Kami talaga yung
01:02:08Yung mga tao
01:02:09Dun sa
01:02:09Photos
01:02:10Yung isa na
01:02:11Event
01:02:12Was yung
01:02:13Nasa swimming pool
01:02:14Kami
01:02:14Nang magkakaibigan
01:02:16Meron kaming
01:02:17Get together
01:02:17I think
01:02:18We're celebrating
01:02:19Ata yung
01:02:20End na ng
01:02:21Ano namin
01:02:22Nang training
01:02:23Namin
01:02:23Sa
01:02:24Sa college
01:02:25Mag-work na kami
01:02:27Kuharaw ito
01:02:28Sa clubhouse
01:02:29Nang kanilang village
01:02:30Sa Las Piñas
01:02:31Noong 2005
01:02:33Kasi mga nurses
01:02:34Yung mga nasa
01:02:36Swimming pool
01:02:36So yun na yung
01:02:37Parang last day
01:02:38Namin
01:02:39Celebrating na
01:02:40Mag-ihihwahiwalay
01:02:41Na kami
01:02:44Ang mga bata
01:02:45Naman sa mga
01:02:46Litratong ito
01:02:47Ang unik uiho
01:02:49Ni Jen
01:02:49Na si Luis
01:02:50At ang kanyang
01:02:51Mga kaklase
01:02:52Kuha raw ito
01:02:53Taong 2006
01:02:55Eh dahil
01:02:56Only child ko
01:02:57Lang din si Luis
01:02:58So lahat ng
01:02:58Mga events
01:02:59Niya sa school
01:03:00Kinacapture ko yan
01:03:01Yun yung nakita
01:03:02Sa linggo ng wika
01:03:03Nila sa school
01:03:04Sa May Aguilar Complex
01:03:06Si Luis
01:03:07Naiwan
01:03:08Kasama ng kanyang lola
01:03:10Dito sa Pilipinas
01:03:11Noong time na yun
01:03:12Nag-aaral pa yung
01:03:13Si Jane
01:03:14Pero may time pa rin
01:03:16Siya sa
01:03:17Anak niya
01:03:17Kakahayap
01:03:18Panghinayang
01:03:19Yun lang ang memory
01:03:21Niya
01:03:22Ito yung anak ko
01:03:23Nung kinder
01:03:24Si Luis
01:03:25Na apat na taon lang
01:03:27Nung nakuna
01:03:28Ng litrato noon
01:03:3023
01:03:30Anyos na ngayon
01:03:32Nagulat po ko
01:03:33Kasi ano
01:03:33Yun niya po
01:03:34Galing sa stranger
01:03:35Yun
01:03:35Photos
01:03:35Masaya
01:03:36Kasi parang may
01:03:37Memory sa amin
01:03:38Na nabuo
01:03:39Kasi never seen
01:03:39Photos po
01:03:40Yung pinos po doon
01:03:43Dahil na homesick ako
01:03:44Only photos lang
01:03:46Yung always
01:03:46Na magre-remind sa'yo
01:03:48Of yung bahay nyo
01:03:51Yung mga friends mo
01:03:53Back home
01:03:56Yun yung nagko-connect
01:03:57Sa amin lagi
01:03:58Yung mga photos
01:04:02Ang dalawang guro
01:04:04Sa litrato
01:04:05Nahanap din
01:04:06Ang aming team
01:04:07Sina Teacher Andrea
01:04:10At Teacher Jen
01:04:14Natupa talaga ako eh
01:04:16Kasi nga
01:04:16Biro mo
01:04:17Ang tagal-tagal na noonan
01:04:182006
01:04:19And then
01:04:21Paritiro na ako ngayon
01:04:22Sabi ko
01:04:22Kami pala to
01:04:23Yung mga batang yun
01:04:24Ngayon
01:04:25Sobrang lalaki na
01:04:26So nakakatuhan naman
01:04:27Na may
01:04:28Part kami
01:04:30Nang ano nila
01:04:31Pagiging professional
01:04:33Kasi dumaan sila sa amin
01:04:35So ito
01:04:36Ina-arrange na namin
01:04:37Yung mga bata
01:04:38Preparing para sa
01:04:39Presentation nila
01:04:41Ako itong naka-black
01:04:45Eto ako
01:04:46Ayan
01:04:47Tuan-tuwa ako
01:04:47Nakita ko
01:04:48Ang sarili ko dito eh
01:04:49Ano diba
01:04:50Yung mga panahon na
01:04:51Payat pa
01:04:51Nakakatuwang
01:04:52Makita
01:04:53Itong mga bata na ito eh
01:04:55Ang ganda na
01:04:56Nung mga buhay ngayon
01:04:57Habang nagsushoot
01:04:59Naman si Luis
01:05:00Sa park
01:05:01Nang kanilang village
01:05:03Sinorpresa siya
01:05:04Nang mga dati
01:05:05Nyang teacher
01:05:12Kahapon lang si Avril
01:05:14Ipinadala na
01:05:15Sa pamilya ni Jen
01:05:16Ang mga nakuha niyang
01:05:18Lumang film negatives
01:05:19Ang galing
01:05:20Parang ako nangingilabot eh
01:05:25Ang mga
01:05:28Nakakasenting
01:05:28Tagpo
01:05:29Sa aming
01:05:30Pagbabalik
01:05:34Isang lumang
01:05:36Kamera
01:05:36Ang nabili ni Avril
01:05:38Na may laman
01:05:39Paring negatives
01:05:40O negatibo
01:05:41Sa loob
01:05:41Nung ipinadevelop
01:05:43Niya ito
01:05:43Gamit ang isang
01:05:44Digital scanner
01:05:46Ito
01:05:46Ang mga litratong
01:05:48Lumabas
01:05:52Sayang naman to
01:05:53Kung hindi
01:05:54Makikita
01:05:55Nung may-ari
01:05:56Ipinose ni Avril
01:05:57Ang mga larawan
01:05:58Sa pag-asang
01:05:59Matuntun pa
01:06:00Ang mga nasa litrato
01:06:02Ang may-ari pala nito
01:06:04Na si Jen
01:06:05Nurse na ngayon
01:06:07Sa UAE
01:06:08O United Arab Emirates
01:06:10Yun naman yung ginagamit ko
01:06:11Nung high school ako
01:06:12Nagulat ako
01:06:14Na
01:06:14Wala na pala sa bahay
01:06:16At ang bata noon
01:06:17Sa litrato
01:06:18Ang anak ni Jenna
01:06:19Si Luis
01:06:20Na dito pa rin
01:06:21Nakabase sa Pilipinas
01:06:22Masaya
01:06:23Kasi parang may
01:06:24Memory sa amin
01:06:25Na nabuo
01:06:26Kasi never seen
01:06:27Photos po yung
01:06:28Pinos po doon
01:06:28Habang nagsushoot
01:06:30Naman si Luis
01:06:31Sa park
01:06:32Nang kanilang village
01:06:34Sinorpresa siya
01:06:35Nang mga dati
01:06:36Nyang teacher
01:06:42Makilaki mo na
01:06:43Luis
01:06:43Kaya kahit makita kita
01:06:45Hindi talaga kita
01:06:46Makikilala
01:06:47Kahit makasalubong
01:06:49Kasi
01:06:4920 years
01:06:53Iba talaga
01:06:54Ang picture
01:06:54Pero wala talaga
01:06:56Kung masave
01:06:56Nang ito
01:06:57Pero hindi lang daw
01:06:59Sina teacher Andrea
01:07:00At teacher Jen
01:07:01Ang gusto siyang
01:07:02Kamustahin
01:07:08Ang mga dati niyang
01:07:10Kaklase
01:07:11Nakasama rin niya
01:07:12Sa mga lumang larawan
01:07:14Si Luis
01:07:15Si Kiana
01:07:16Matangkad siya noon
01:07:17Talaga ang gamay
01:07:18Nakasama rin niyang natangkat
01:07:19Ito po kami doon
01:07:21Makulit po ba ako?
01:07:23Nahabol
01:07:23Nahabol ka namin
01:07:25Talaga
01:07:25Mukha niya
01:07:26Ever since
01:07:27Kasi ano din
01:07:29Nagkaroon lang siya
01:07:30Ng eye glasses
01:07:30Si Kiana
01:07:32Malaking pagbabalo
01:07:35Kasi ano siya
01:07:36Yung parang
01:07:37Semi-kalbo siya
01:07:38Bipol
01:07:39Oo
01:07:39Kasi
01:07:39Kipinakalbong
01:07:41Ni papa dati
01:07:48Kahapon lang si Avril
01:07:49Ipinadala na
01:07:50Sa pamilya ni Jen
01:07:51Ang mga nakuhan niyang
01:07:53Lumang film negatives
01:07:54Ah ito po yung
01:07:56Official na ano
01:07:57Ang galing
01:08:00Hindi po siya
01:08:02Na destroy
01:08:02Yun lang po yung
01:08:07Copy namin dito
01:08:08Sa event na to
01:08:09And
01:08:09Isasama po talaga
01:08:10Namin sa collection
01:08:11Parang ako
01:08:12Nangingilabot
01:08:13Kung hindi
01:08:20Nakita nung
01:08:22Nag-post
01:08:22Yung nawawalang
01:08:24Kamerang yun
01:08:25Na hindi pa nga namin
01:08:26Napa-develop
01:08:28Eto
01:08:29Sa wakas
01:08:31May
01:08:31Evidence na
01:08:44Sa panahong
01:08:45Digital na
01:08:47Ang ating nakasanayan
01:08:48Bibihira
01:08:50Nang may
01:08:50Nagpiprint
01:08:51At naglalagay pa
01:08:52Sa album
01:08:53Ng mga larawan
01:08:54Salamat na lang
01:08:56At may ganitong
01:08:57Mga litrato
01:08:58Na hindi para sa
01:08:59Feeds
01:09:00At reacts
01:09:01Pero para
01:09:02Ipaalala
01:09:03Gaano man tayo
01:09:05Nagbagong ngayon
01:09:06Minsan
01:09:07Sa isang panahon
01:09:10Napakasimple lang
01:09:11Ng ating kahapon
01:09:22Nang ating kahapon
01:09:31Actual