- há 8 minutos
LA VIDA QUE ME ROBASTE (PERÚ) | CAPÍTULO 15
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ah, Robina, agendaste a minha cita com o fiscal Camacho?
00:03Sim, jefe, mas temos um tema.
00:05Afuera, há uma senhora que quer falar com você urgente.
00:08Urgente?
00:09É uma cliente?
00:13Fui sua cliente.
00:15Me lembra, verás?
00:17Robina, por favor, deixe-nos solos.
00:22Mariana Salazar.
00:23Não, obrigada.
00:24Que surpresa.
00:25Bom, me enterou de que já era livre.
00:28Que bom, filha.
00:29Que bom.
00:30Isso é o que vai dizer-me?
00:32Depois que me abandonou em esse penal como basura?
00:34Bom, eu o sinto muito.
00:36Tu sabes que eu não pude fazer nada.
00:39A evidencia era irrefutable.
00:40Você viu a minha filha.
00:42Me lhe disse.
00:44E depois, no juízo, nem sequer o mencionou.
00:47É mais, afirmou que não podia saber se existia ou não existia a minha filha, não é certo?
00:52Porque o fez.
00:55Porque, verás.
00:56Quem o obrigou a fazer-me?
01:03Não, não, não, não.
01:05Não, não, não.
01:05Não desiste fazer isso.
01:07Como se te ocorre?
01:08Não tem ideia do caos que é minha casa agora.
01:13A próxima vez que se te ocorra fazer algo assim,
01:17tem que avisar-me primeiro.
01:20Relájate, Rosy.
01:22Te faz daño a pele.
01:25Obviamente, não vou fazer nada a as crianças.
01:28Obviamente.
01:31Só um pouco de teatro.
01:33A ti sempre te gostou do teatro, não?
01:36Não sei a que te refieres.
01:38Ah, não?
01:41Não me vas dizer que essa cartinha não jogou a tua favor, ah?
01:46Tus filhas devem estar odiando a Mariana neste momento.
01:50Por que não te alegres? Por que não o desfrutas?
01:52E isso é justamente o que você está buscando.
01:56Que a vejam como um monstro.
01:58Que se lhes revuelva o estômago cada vez que pensam em ela.
02:01Ah, não?
02:07Ah...
02:07Quem?
02:08Quem foi, Varas?
02:10Hable!
02:10Foi Helena?
02:11Foi a senhora Miller?
02:12Quem?
02:12Não, não, não, não é como você pensa, calma-se, por favor
02:16Não, não vou calmar, até que não me diga a verdade
02:20Dígame, por favor, tenha a decência de dizer-me a verdade
02:24Ai, ai, ai, ai, meu coração
02:27O que está, Varas?
02:30Tuve um pre-infarto em meu coração
02:32Mariana, me estás matando, me estás matando, Mariana
02:43Eu só faço o melhor para minhas filhas
02:46E por que não te alegras de que as filhas tenham pânico, Mariana?
02:51Alegrar-me nada
02:52Ai, minha Steph
02:53Minha Steph se pôs pésima, não podia deixar de temblar
02:58Que pena
03:00Mas foi o melhor
03:01Eu tenho que detener a Mariana, entende?
03:05A muito estúpida, saiu da cárcel, creiéndose justiciera
03:10Se lhe olhou que não é ninguém
03:12E eu só se lhe estou recordando, nada mais
03:15Pois recuérdáselo sem fazer daño a minhas filhas
03:18Isso não está em discussão, Helena, entende?
03:21Se tua irmã ama as filhas
03:23Vai deixar de meterse no que não importa
03:26Não são suas filhas, são minhas
03:28E eu vou falar com elas
03:30Mas isso não se volta a repetir, entende?
03:35Já vai saber como isto nos funciona perfectamente bem
03:42Mariana vai preferir alejarse de elas para protegerlas
03:46Sim, pode ser
03:48Mas minhas filhas não são fichas de teu jogo
03:51Se isto serve para alejar a Mariana, é perfeito
03:53Mas a elas, se lhes passa algo, todo isto se acaba
03:57Ai, não seja dramática, Rosy, por favor
04:02Já te disse que não lhes vou fazer daño
04:06Todo isto é contra Mariana
04:08E não se esquece que tu e eu estamos no mesmo bando
04:15Isso espero
04:20Cálmese, cálmese, vou chamar a la...
04:22Vou chamar a la ambulância
04:23Não, não, não, Romina
04:24Romina, por favor
04:26Ai
04:27Que passou?
04:28Acompanhe a senhora a la salida
04:30Ai, meu coração, tu já conheces mi problema
04:32Ah, que problema?
04:33O coração, pois, hija
04:35Ai
04:35Senhora, retírase, por favor
04:39Ai, Varas
04:41Varas, me havia olvidado o bom actor que eres
04:46O convincente que fuiste hace 10 anos en ese juzgado, claro
04:49Que dices?
04:50Não vou conseguir nada falando com você, no?
04:53Escúchame, Varas
04:56Eu vou descobrir a verdade
04:59O vou fazer
05:01Mas tens a oportunidade de ser sincero neste momento comigo
05:06Me quitaron a minhas filhas
05:08Me quitaron todo
05:10Não sientes algo de responsabilidade?
05:13Não tens filhos, Varas?
05:14Mariana, não posso morrer agora?
05:16Me sinto mal
05:17Senhora, retírase, por favor
05:18Se não quer que me llame a seguridade
05:20Ai, por favor
05:20Que seguridade vão ter aqui?
05:22Como podes dormir por as noites, Varas?
05:25Mira
05:28Se quer aliviar
05:29En algo
05:30O daño que me ha causado
05:34Llámeme
05:36Me quitaron todo
05:37E agora
05:39Agora
05:40Podes ayudarme
05:41A reconstruir minha vida
05:44É o mínimo
05:46Não
05:46Não
05:54Se encontra bem?
05:55Não
05:56Deixe-me só, por favor
05:57Eu vou deixar a teter
06:11Na cozinha
06:12A pagas
06:13Quando termine de hervir
06:15Terceira
06:16Podemos falar um rato?
06:18Ahorita não posso
06:19Estou ocupada
06:21Como que ocupada?
06:21Que a onde te vas?
06:23A fazer compras
06:24Que?
06:25Me piensas seguir outra vez?
06:27Vamos
06:28Vamos
06:28Hazlo
06:30Solo te falta conseguirte
06:31Unos binoculares
06:32E un gorrito detective
06:34Ah, no
06:34Por que no te consigues
06:36Un asistonto
06:37Para que te diga
06:37Elemental
06:38Mi querido Watson
06:38Sherlock Holmes
06:39Decía eso
06:40No el asistonto
06:40No me corrijas
06:44Oli, oli
06:45Mira
06:46Como están?
06:47Aqui tienes
06:47A tu asistonto
06:48Perfecto
06:49Perdón?
06:51Adios
06:51Ex gordo
06:52Como que es gordo?
06:54No, yo
06:54Yo siempre soy tu gordito
06:55Mi vida
06:56Por favor
06:58No me digas
06:59Que están peleando
07:01Pues si te digo
07:02Pues te dije
07:04Que no me dijeras
07:04Es una broma
07:06Mi Wolf
07:06Y lo siento mucho
07:07Que te niegue
07:08Posta mi culpa
07:08No debí meter
07:10Las cuatro patas
07:11Pero bueno
07:13En algo tengo que pensar
07:14Para
07:15Para salir de esto
07:17Y tu?
07:18Que hace por acá?
07:19Ah
07:19Eh, justo para eso
07:21Venía
07:21Pasa que mi hermano
07:22Chocó el carro
07:23Y se le rompió
07:24Un faro de adelante
07:25Entonces
07:26No se si tu
07:28Puedes conseguirme
07:29Lo mas baratito
07:30Mas comodo
07:31Con su rebaja
07:31No entiendes
07:32Wolf
07:33Osea
07:33Si quieres baratito
07:34No se
07:35Tendrías que comprar
07:36La parejita
07:36Porque a uno solo
07:37Te va a salir caro
07:38Pues Wolf
07:39Tienes que ayudarnos
07:40Yo te puedo ayudar
07:41Pero
07:42Ya pues
07:43Solo un hito
07:44Solo es uno
07:45Tampoco quiero gastar mucho
07:46Y tu tienes contacto
07:47La gente te quiere
07:48Entonces
07:49Tienes un modelo?
07:50Si
07:52Ahora te lo paso
07:53Gracias amigo
07:54Eres el mejor
07:56Ya me lo paso después
07:58No te preocupes
07:58Chaito
07:59Bye
07:59Gracias
08:12Hola
08:13Hola
08:15Hola
08:18Bueno
08:18Que es
08:19Eso tan urgente
08:20Que no podía esperar
08:21Conseguiste información
08:23Tengo todo el archivo
08:24Del caso de mi hermano
08:26Elena me lo dio
08:28Bueno
08:28Pero si Elena te lo dio
08:29Esos documentos
08:30Tienen que estar manipulados
08:31Diego
08:31Si eso es así
08:32Yo me voy a dar cuenta
08:33Mariana
08:34No te preocupes
08:36Bueno
08:38Si eso era todo
08:40Mariana
08:41¿Cómo es eso
08:42Que estás defendiendo
08:43A una asesina?
08:44¿Cómo?
08:45¿Es verdad
08:45Que estás defendiendo
08:47A una mujer
08:47Que mató a su esposo?
08:49A ver
08:50Lo que haga
08:50Con mi vida profesional
08:51Es asunto mío
08:52Y yo puedo defender
08:54A quien me dé la gana
08:54¿O no?
08:55Mariana
08:55¿No te das cuenta
08:56De que eso puede perjudicarte?
08:57Esto no te deja bien parada
08:59La gente puede utilizarlo
09:01Para desprestigiarte
09:02Claro
09:03La gente
09:07Te estás refiriendo
09:08A tu madre y Elena
09:08¿No es cierto?
09:09Si
09:11Ellas pueden utilizar
09:12Esto a su favor
09:13Para desacreditarte
09:14Mariana
09:14Para ganarles el juicio
09:16A los trabajadores
09:16Yo estoy de tu lado
09:19Quiero que lleguemos
09:20Un buen acuerdo para ellos
09:21Pero no me estás ayudando
09:29Y
09:35A ver Estefi
09:38Tu hermana está muy mal
09:40Llora
09:40Y llora
09:41Y llora
09:42Y recién logro calmarse
09:43Así que te voy a pedir
09:44Por favor
09:45¿Te vas a poner de su lado?
09:46¿No te das cuenta
09:47De que lo que está haciendo
09:48No Hugo
09:49Es una traidora
09:51¿Cómo va a preferir
09:52Defender a una criminal
09:53Antes que a su familia?
09:55¿Una criminal?
09:56¿Así le vas a decir?
09:58¿No te da un poquito de pena?
10:00¿No te duele al menos
10:01Un poquito hablar así
10:02De tu propia madre?
10:04Porque si Estefany
10:04También es tu mamá
10:06No
10:07No lo es
10:08Es una asesina
10:10Eso es lo que es
10:11Si yo sé
10:12Yo sé que ella cometió
10:13Un crimen atroz
10:15Pero eso no borra
10:16Que sea tu mamá
10:18Y me sorprende Estefany
10:20Me sorprende verte hablar
10:21Así de ella con
10:23Con tanto odio
10:24¿Y qué quieres que haga?
10:26¿Que me ponga a llorar
10:27Como Melisa?
10:28No pues
10:28Yo no soy tan débil
10:31Mariana se fue
10:32Cuando tenía
10:33Siete años
10:36Yo no me acuerdo
10:37Ni de su cara
10:39Y así está bien
10:40La verdad
10:49Pero Melisa
10:50Si se acuerda
10:53Melisa la tiene clavada
10:54En la memoria Estefany
10:56Por favor
10:58Necesito que te pongas
10:59En su lugar
10:59Al menos un momento
11:00Por favor
11:03Yo sé que tú eres
11:04Una buena chica Estefany
11:05Te juro que lo sé
11:07Así que
11:08¿Qué te cuesta
11:09Llevar la fiesta
11:09En paz con tu hermana?
11:11Si ella te adora
11:13Ella te ama Estefany
11:15Y no me gusta verla así
11:19Y a ti tampoco
11:22¿Me puedes prometer
11:23Que al menos
11:23Lo vas a intentar
11:24Por favor?
11:29Ya
11:32Pero solo porque tú me lo pides
11:38Gracias Estefany
11:39De verdad
11:40Muchas gracias
11:42Cuídate mucho
11:42¿Sí?
11:59Estoy defendiendo
12:00A una mujer
12:00Que actúa
12:01En legítima defensa
12:01De un tipo
12:02Que quería matarla
12:03Ella no quería asesinar
12:05Así como yo tampoco
12:06Quería hacerle baño
12:07A tu hermano
12:08Son casos similares
12:10Pero ella sí tiene
12:11Quien la defienda
12:14Mira
12:14No voy a dejar
12:15De hacer lo que me parece
12:16Que es correcto
12:17Por el miedo
12:17Al que dirán
12:18No lo voy a hacer
12:20Perdóname
12:21No
12:22No tenía idea
12:24Que así eran las cosas
12:25Yo no tenía esa información
12:26Elena solamente me dijo
12:27Que estabas defendiendo
12:28A una asesina
12:29Y me quedé con eso
12:31Elena
12:31Esa mujer está obsesionada
12:33Conmigo
12:34¿No?
12:36Bueno
12:37Ahora sí
12:38Me tengo que ir
12:39Mariana
12:41¿Qué?
12:42Si te digo todo esto
12:43Es porque me preocupas
12:48¿Has llegado a averiguar
12:50Algo más sobre
12:50Varas
12:52Sí
12:52Lo busqué
12:54Pero no logré sacarle nada
12:56Yo vi a Elena
12:57Saliendo de su oficina
12:58Después de que te sentenciaran
13:00Estoy seguro
13:01De que ella fue para allá
13:02Para pagarle
13:03Si logramos
13:04Que él confiese eso
13:06Tendríamos una primera prueba
13:07Mariana
13:08Sería un paso importantísimo
13:09Espera
13:10¿Por qué recién me estás diciendo esto?
13:12¿Por qué no lo dijiste en su momento, Diego?
13:14Porque no estaba seguro
13:15No tenía una prueba real
13:16De que ella le haya pagado
13:18Mariana
13:18Pero la enfrenté
13:20La enfrenté
13:21Y Elena solo me dijo
13:22Que había ido ahí
13:22Para conversar con él
13:23Te juro que no entiendo
13:25Cómo pudiste ser tan cobarde
13:27Nunca has tenido la fuerza suficiente
13:28Para enfrentar a tu madre
13:29O a Elena
13:30¿No es cierto?
13:31Perdóname
13:32Tienes razón
13:33Fui un cobarde
13:34No supe cómo manejar la situación
13:35En su momento
13:36Pero te juro, Mariana
13:37Que eso ha cambiado
13:40¿Sabes qué?
13:40Dejemos las cosas acá
13:41¿Ya?
13:43Gracias por esta información
13:44Voy a seguir presionando a varas
13:46Mariana, por favor
13:46Espera
14:14Stephanie, ¿qué te dije?
14:15Toca, toca la puerta
14:17Por favor
14:20Perdón
14:23¿Qué escondes ahí?
14:27Es una foto de Mariana, ¿no?
14:29Ya basta, Stephanie
14:32Meli
14:35Esto tampoco es fácil para mí
14:39Perdóname por haberte hablado
14:40De esa manera
14:44Yo tampoco quiero pelearme contigo
14:47Te quiero mucho
14:50Y yo sé que todo esto
14:51Lo estamos viviendo
14:52De maneras muy diferentes
14:55Y te juro que yo
14:56No te voy a obligar
14:57A pensar como yo
14:59Solo te pido
15:00Que tú no me obliges
15:02A pensar como tú
15:05Es verdad que pensamos diferente
15:08Pero créeme que no es porque
15:10No me acuerde
15:11Yo no me olvido de nada
15:14Solo que
15:16Fue tan horrible
15:18Sentía que me moría
15:22Todavía me acuerdo
15:23El día después del juicio
15:26Ni su abogado
15:27Pudo defenderla
15:29Quizás si él hubiera hecho algo
15:31Ella no habría ido a la cárcel
15:33Eso no se trata de Mariana
15:36Meli
15:37Date cuenta de todo lo que vivimos
15:39Las burlas
15:40El terror que pasamos
15:42Por culpa de ella
15:46Eso es algo que yo
15:47No le voy a poder perdonar
15:50Pero tú sí te acuerdas de ella
15:53Así sea un poquito
15:57Se me hace raro
15:59Que
16:01Que no sientas
16:03Ni un poquito
16:03De cariño por ella
16:06¿De verdad
16:07No sientes nada
16:08Por ella, Stefi?
16:11Ese cariño
16:12Se convirtió en odio
16:14Y estoy segura
16:16Que cuando tú te des cuenta
16:17De quién es realmente Mariana
16:19Ese poquito de cariño
16:20Que le tienes
16:21También se va a acabar
16:25Te dejo tranquila
16:27¿Sí?
16:33Te quiero
16:34Y yo
16:36Te quiero mucho más
16:38Vaya
17:06Y yo
17:10Que... que pasa?
17:12Algo mais?
17:16Quero que sepas que cada dia que passa
17:18Me convenço mais de tua inocência
17:20Não te creio
17:21É a verdade, Mariana
17:23Debo lutar, tratar de fazer as coisas bem
17:27E cada vez que penso que podes estar equivocando
17:29Te me dou conta de que não é assim
17:32Simplesmente estabas defendendo a uma menina inocente
17:37Mariana, por favor, perdóname
17:47Déjame ser o complice de tua vida
17:50Seré o motivo de tus dias
17:54Eu preciso de ti
17:58E juro serte muito feliz
18:02Eu!
18:05Perdón
18:05No te me vuelvas a acercar, Diego
18:18No entiendo
18:19Que está pasando con este hombrecito que no contesta el teléfono
18:25Mamá, ¿por dónde fuiste?
18:27Ay, hija
18:27Salí a despejarme, a caminar, a tomar aire
18:30Un poco
18:32¿Pasó algo?
18:33No, no, mamá
18:34Solo que es peligroso
18:36No puede salir como si nada
18:37Nos acaban de amenazar
18:38Ay, sí, hija
18:40Ay, discúlpame
18:41Sí, tienes razón
18:42No podemos exponernos así
18:44¿Y ya hablaste con mi papá?
18:46Ay, tu me contesta
18:50¿Y Meli?
18:52En su cuarto
18:53Conversaron
18:54Porque a mí me molesta mucho que ustedes estén peleadas y se hablen así de feo
18:59Ustedes son hermanas, no pueden pelearse de esa manera
19:02Sí, mamá, ya conversamos
19:04Todo bien, de verdad
19:07Qué bueno, amor
19:08Ustedes tienen que estar juntas, tienen que protegerse
19:11Sí, mamá, pero igual tenemos que hacer algo
19:13Melisa va a terminar yéndose con Mariana
19:15Hace un rato encontré una foto
19:16De ella en su cuarto llorando
19:19Me dio tanto
19:22Mi hija no se va a ir con nadie
19:26Yo voy a hablar con ella
19:29No conozco
19:30Hemos estado haciendo mal, obligándola a hacer cosas que no quiere
19:34Con ella hay que ir por otro lado
19:37¿Y qué piensas hacer, mamá?
19:39Eso déjamelo a mí
19:40No te preocupes
19:49¿Pero qué le pasa?
19:50¿Cómo se atreve?
20:11Hace años que no me besaba con nadie
20:15Pero
20:18¿Lo que dices, entes?
20:22¿O es una estrategia más de esa familia?
20:26¿Ella es la asesina de mi hijo?
20:28No, eso me ha robado
20:32¿Qué haces aquí?
20:35Hola, Mariana
20:37Qué bueno que estés bien
20:39Mariana, cuidado
20:41Diego
20:42Diego
20:44Él es el hermano de ese miserable
20:49Lo único que tengo que lograr
20:53Es que me diga todo lo que hizo su familia para encarcelarme
21:04Hija, necesitamos hablar
21:07Por favor, dime cuándo yo estoy ahí
21:15¿Quién?
21:17¿Se puede?
21:19Sí, pasa
21:27Mi amor
21:30¿Cómo estás?
21:32Ya hablé con Stephanie
21:35Lo sé
21:39Solo quiero que sepas
21:41Que te comprendo
21:44Es totalmente lógico que no quieras denunciar a Mariana
21:49Ella es
21:53Tu mamá
21:55Y yo
21:58Todo este tiempo
22:01Solo he sido tu tía
22:03Y está bien
22:05Todo eso está bien, yo lo sé
22:07No
22:08No digas eso, que no es verdad
22:10No
22:11Entra, Meli
22:16A mí me alegra muchísimo saber
22:18Que yo pude cuidarlas en medio de toda la tragedia
22:23No me puedo imaginar que hubiera sido de ustedes sin mí
22:26Tú eres mi mamá, no digas lo contrario
22:31Ay, Meli
22:33Me encantaría poder saber
22:36¿Qué es lo que pasa dentro de tu cabecita?
22:39Tú eres mi mamá
22:42Yo me acuerdo la primera vez que te dije mamá
22:46Salía del colegio
22:49Y una niña no paraba de decir cosas horribles
22:53Y yo no podía dejar de llorar
22:56Yo nunca aprendí a defenderme
22:59Y tú me abrazaste
23:03Me dijiste que todo iba a estar bien
23:07Y ahí entendí
23:09Que tú siempre ibas a estar para mí
23:13Ahí entendí
23:15Que tú eras mi mamá
23:21Y que yo siempre voy a estar para ti
23:25Siempre, mi amor
23:31Cuando Mariana entró a prisión
23:35También fue un golpe durísimo para mí
23:39Ustedes perdieron una madre
23:44Pero yo perdí a mi hermana
23:48Ella era como una hija para mí
23:52¿Por qué?
23:54Porque así la cuide
23:56Así la cuide
23:57Cuando nuestros padres murieron
24:03Por eso es que me duele tanto
24:04Lo que ha dicho
24:07Por eso es que es tan doloroso
24:09Todo lo que ella hizo
24:11Y no solamente me refiero a cuando
24:14No quiso verlas a ustedes
24:18Sino todo lo que hizo antes
24:24Antes
24:28¿A qué te refieres con antes?
24:32Yo siempre he querido protegerlas de Mariana
24:36Siempre
24:38Por eso es que no te he contado muchas cosas
24:41Pero yo creo que ya es tiempo
24:43Ya estás grande
24:45Y es justo que tú sepas
24:49Que tú lo sepas
24:51Ay, hija, lo siento
24:53Lo siento
24:54Lo siento
24:54Pero ella
24:55Está mal de la cabeza
24:57Desde hace mucho
25:06Esto es para ti
25:11Para mí
25:14Es de tu padre
25:18El padre que Mariana
25:19Jamás quiso que ustedes volvieran a ver
25:28Ahorita voy a la ducha contigo, mi amor
25:30No te bañes tan rápido
25:33Ya estoy saliendo
25:49Y con Corazoncito encima
25:51Pero ¿Quién es esta imbécil?
26:00Mucho te demoras
26:06Eh
26:08¿Nos vemos mañana después de tu clase?
26:11Estaba pensando alquilar una suite con jacuzzi
26:14Cámara seca como para
26:16Como para relajarnos un poquito
26:18Sí, me gusta
26:20Pero justo mañana
26:21Es un día un poco complicado para mí
26:23¿Qué tal si los hemos pasado mañana?
26:25No, pues ahorita no
26:26Habíamos quedado en algo
26:28No estás cumpliendo con tu parte del trato
26:30Ay, sí, ya sé
26:31Pero mira
26:32Prometo recompensártelo
26:34¿No?
26:50Saúl
26:52Tu papá
26:53La quiso muchísimo
26:57Muchísimo
26:58Con todo su corazón
27:02Y si...
27:03Se equivocó
27:04No debió meterse con otra mujer
27:06En eso yo siempre estuve de acuerdo con Mariana
27:10Pero es que ustedes no tenían la culpa de nada
27:13No
27:15No, él nunca nos buscó
27:17Nunca
27:18Ella lo alejó de ustedes
27:21Lo amenazó
27:22Le dijo que si intentaba buscarlas
27:24Lo iba a denunciar
27:26Que iba a inventar
27:27Que la maltrataba
27:28Y otras cosas horribles
27:30No, no, no, no
27:31No, eso no puede ser
27:33No, no
27:34Hija, lo siento
27:38Lo siento
27:39Lo siento
27:40Lo siento, lo siento mucho
27:42Yo sé que es muy difícil asimilar todo esto
27:50Tu papá fue un cobarde
27:52Que no tuvo la fuerza suficiente para venir a buscarlas
27:56Y se fue
27:57Se fue para evitar
27:59Los problemas que le iba a hacer Mariana
28:06No
28:06No
28:08Él nos abandonó
28:10No
28:12Él se fue a Chile
28:14Sí
28:15Pero él siempre quiso que ustedes lo vayan a ver en sus vacaciones
28:19Fue ella la que lo impidió
28:21Fue ella quien las alejó de él
28:27Y esa fue su venganza
28:29Y yo le decía
28:31Mariana
28:32Las chicas necesitan ver a su mamá
28:35Pero no
28:36Nada
28:37Ella terca como ella sola
28:41¿Y por qué no lo buscaste cuando pasó todo lo de mi mamá?
28:44Sí lo busqué
28:45Pero no lo pude localizar
28:50¿Quién sabrá dónde está?
28:52No sé
28:53Está vivo
28:55Lo que estoy intentando decirte Meli
29:00Es que Mariana fue muy injusta con todo esto
29:05Lo sé
29:08A veces siento que lo único que sabe hacer es herir
29:12Sí
29:13Como ahora
29:15Ustedes estaban tranquilas
29:18Las tres estábamos bien
29:19Y de pronto ella aparece
29:21Y nos llena de miedo
29:23Otra vez
29:27¿Y cómo encontraste tú la carta?
29:30¿Cómo la tienes?
29:36Devuélveme el amor
29:40Devuélveme la vida
29:50Como tienes tú la carta
29:53La encontré entre las cosas de Mariana
29:55Un día antes de la mudanza a esta casa
30:01Desde ahí la tengo guardada conmigo
30:15Ábrela
30:18Léela
30:19Léela
30:21Y ojalá
30:22Que después de eso
30:27Entiendan mis decisiones
30:32Y ojalá
30:34Y ojalá
31:06Filha, espero que esta carta chegue a vocês
31:09Les he enviado várias, mas nunca han contestado
31:15As quero e as extraño
31:19Me gustaría tanto que estén acá conmigo
31:24Les juro que voy a convencer a su mamá
31:26De que puedan volver a mi lado
31:32He cometido errores
31:34Pero el amor que siento por mis princesas nunca se ha ido
31:41Espero que algún día podamos volver a vernos
31:45Las quiere papá
32:13Estoy por tu bien, amor
32:17Porque te amo
32:19Algún día me lo vas a hacer
32:31No...
32:50Estarcita
32:54Gordita
32:57Amorcito
32:58O que queres, Wolframio?
33:00Se você vai tomar uma louça, prepara-te o café
33:02Não, não, não, não, não tenho apetito
33:04Eu vim a pedirte que...
33:07Que conversemos um muñeco
33:16Eu sei que não me he portado bem
33:18Que cometeu um erro
33:20E te quero pedir perdão
33:22É que não posso acreditar que você tenha feito isso
33:26Não te tenho mostrado quanto te quero?
33:28Claro que sim, Estarcita, sim
33:29E então?
33:31Então, por que não confiais em mim?
33:33Confio em ti
33:34Só que...
33:36Me enganei de medo, se não por ti
33:38Se não por...
33:39Porque não sabia as intenções que tinha o pollo do esse
33:44Eu...
33:44Eu te quero com todo meu coração, meu amor
33:47Eu te amo
33:49Cada dia, cada semana, cada mês, cada ano
33:52Eu me enamoro muito mais e mais de ti
33:55Eu sei que sou um tonto
33:57Que sou um tonto celoso
33:59Que às vezes não sei fazer bem as coisas
34:02Mas...
34:03Mas o meu amor por ti é...
34:05É muito sincero
34:08Eu te amo
34:09Eu te amo
34:11Perdóname
34:12Perdóname, Estarcita, por favor
34:13Perdóname
34:14Me metiste em um problemão, Aquiles, com sua esposa
34:17Sim, eu sei
34:18Eu sei, eu sei
34:18E a mim me fizeste quedar como se fosse amante
34:22Não sabes como me senti quando Aquiles me contou tudo o que fizeste
34:26Eu sei, eu sei, eu sei
34:28Foi um tonto, um reverendo tonto
34:31Você vai ter que pedirle disculpas, Aquiles
34:35Como?
34:37Aquiles?
34:38Não, não, não, não
34:40Aquiles não é queira a coisa, não?
34:42Wolframio
34:46Já, já, está bem, está bem, está bem
34:48Te prometo que...
34:50Que eu vou pedir disculpas a Aquiles, sim?
34:52Eu vou conversar com ele
34:55Promesa de Wolfi
34:58Ojalá que quiera escucharte
34:59Claro que sí, esto ha sido un malentendido, nada más
35:02Não te preocupes
35:03Eu vou ir a su polleria e eu vou falar com ele
35:06Tudo se vai solucionar
35:10Agora...
35:11Me invita a tu pancito
35:13Não, não digo que...
35:14Que se me perdonas
35:17Ai, gordo
35:19Claro que te perdono
35:22Pero não, não o vuelvas a ser nunca mais
35:24Nunca mais
35:26Nunca mais, meu amor
35:26Nunca mais
35:43Que tienes, ah?
35:45Tienes apagar o celular todo o dia
35:47Estoy tratando de ubicarte
35:48Y nada
35:49E que esperabas, Rosy?
35:51Depois de lo que hiciste
35:52Lo último que quiero es escucharte
35:54Déjame en paz
35:55Necesito descansar
35:56No, no, no, no, por favor
35:57Yo necesito hablar contigo
35:58No quiero pelear
35:59Eu tampoco
36:01Tienes razón
36:02Me equivoqué
36:04No, no debí irme a las manos
36:06No debí
36:10Lo que pasa ahora
36:11Es algo mucho más grave
36:13¿Qué ha pasado?
36:15Nos han mandado una carta amenazándonos
36:17Y dentro había una bala
36:19¿Qué?
36:21La amenaza iba directamente a Meli y a Steph
36:25Que la siguiente bala iba a ser para una de ellas
36:28¿Qué?
36:29A ver, a ver
36:31Tranquila, tranquila, tranquila, Rosy
36:33Dios, perdón, perdón
36:34Podrán contestar
36:36¿Cómo están las chicas?
36:39Ellas están más tranquilas
36:41¿Y quién mandó esa amenaza?
36:43¿Qué es lo que quieren?
36:44¿Plata?
36:44No sé quién mandó la amenaza
36:47Lo que sí sé
36:48Es quién es la responsable
36:51La carta estaba dirigida a Mariana
36:55Tengo que hablar con ella
36:57Tengo que decirle
36:58Que sea en lo que sea
37:00Que esté metida
37:00No puede meter a las niñas en esto
37:03Las tiene que mantener al margen
37:05De su vida
37:05De todo
37:08Tú sabes dónde vive
37:10Tú me tienes que llevar a verla
37:12Necesito hablar con ella ya
37:22Uno
37:24Uno
37:25Uno
37:27Uno
37:27Uno
37:33Bueno, qué rico
37:34Y ahora la leche
37:36La leche
37:37Ese le va a dar el toque
37:39Uy, eso le va a dar el toque
37:40¿Ah?
37:46Qué rico huele
37:54Mañana le dan de alta a Ivancito
37:56Ese Ivancito
37:57Es recontra fuerte
37:58Si fuera por él
37:59Estaría corriendo por acá
38:00Ha salido intenso, ¿no?
38:02¿A quién habrá salido?
38:03Yo creo que ha salido a ti
38:05Tú eres una mujer
38:06Que no se rinde fácil
38:07Ay, Anando
38:09Tú me has ayudado un montón
38:10Ha sido momentos muy difíciles
38:12No, Cami
38:13Me ha gustado acompañarte
38:22Buenas
38:23Ya volví para seguir con el chisme
38:25Ay, doctorcito
38:28Hola
38:28¿Y qué tal?
38:30¿Qué pasó con Marianita?
38:30¿Ya se fue de tu casa?
38:31No
38:32Yo le dije que se podía quedar esta mañana
38:34Bien hecho, reina
38:36Nadie sabe qué cosas feas
38:37Habrá hecho esa chica
38:38A mí me gustaba nadita
38:40Nadita
38:41Ay, por favor
38:42Deja de meter tantas cizañas
38:44¿No ves que Camila
38:44Tiene bastantes problemas ya?
38:46Tienes razón
38:48¿Tomamos londecito?
38:50Hola
38:52Mariana
38:53Vine a recoger mis cosas
38:56Chicos
38:57¿Nos dejan un momento solas?
38:59¿Segura?
39:00Sí, claro
39:01¿Vamos?
39:02Chao, Camilita
39:05Chao, Cami
39:06Chao, Mariana
39:07Chao, Nando
39:14¿Qué pasó?
39:17No te puedes ir sin antes escucharme
39:21Devuélveme el amor
39:24Devuélveme la vida
39:34No, no, no
39:38A ver
39:38No es una buena idea, Rosy
39:41¿Para qué te vas a meter en más problemas?
39:42Se es ella la que nos está metiendo en problemas
39:45¿No te das cuenta?
39:46Yo solamente estoy intentando proteger a mis hijas
39:49Tengo que decirles estúpida lo que está pasando para que dejen de molestarnos
39:54Rosy, tiene que haber otra manera
39:55Te vas a terminar peleando con Mariana
39:58Lo siento, no hay otra manera
40:00Tengo que hablar con ella y tú me vas a acompañar
40:02Tienes que estar a mi lado, como marido y mujer que somos, para proteger a nuestras hijas
40:07Rosy, ya te he dicho...
40:08No, nuestras hijas
40:09Así no te guste
40:12Te espero en el auto
40:22Cada vez te aguantó menos
40:29Nandito
40:30Me enteré por ahí que conseguiste chambe en una clínica
40:34¡Felicidades, amigo!
40:35Sí, muchas gracias
40:38Oye, Nando
40:39¿A ti te gusta, Camila?
40:42¿Qué?
40:43Que si estás enamorado de Cami
40:45A ver, a ver, a ver
40:46¿Y eso qué te importa a ti?
40:48Nada, nada
40:49Solo por mi ciudad, nada más
40:50A ver, bombón
40:52Por si acaso, a mí no me gustan los chismes, ¿está bien?
40:54A mí tampoco, ¿ah?
40:56Todos te conocen acá
40:57Todos saben que eres igual que Sharon
40:58Paras pendiente de la vida de los demás
41:00Para luego estar contándolo en el barrio
41:03A ver
41:03Yo no soy ningún chismosito lindo, ¿ah?
41:06No te equivoques conmigo
41:07Ya nos vemos
41:10Nos vemos, Nandito
41:11Chaito
41:14Claro que estás enamorado de Camila
41:20Pensé que todo estaba claro
41:22¿Qué iría a contarte de Ivancito?
41:27Mañana le dan de alta
41:28Ay, es una buena noticia
41:31Me alegra mucho
41:31Y todo gracias a ti
41:34Mariana
41:34Tú eres una verdadera amiga
41:38Todo lo que has hecho para ayudarnos
41:41Mi hijito está sano
41:43Gracias a tu gran corazón
41:45Si yo hubiera intentado
41:47Conseguir ese dinero sola
41:49¿Quién sabe si lo hubiera logrado?
41:52¿Quién sabe si mi hijito
41:56Podría aguantar tanto?
42:01Mi hijita está a mi lado
42:03Porque tú has llegado a nuestras vidas
42:05Mariana
42:08Gracias
42:09Cami, tú eres una guerrera
42:11Por supuesto que hubieses podido lograrlo
42:13Te debo la vida de mi hijo
42:16Y eso es demasiado grande
42:18No me debes nada
42:20Yo lo único que quiero es que
42:23Ivancito y tú estén seguros
42:25Que sean felices
42:27Eso es lo único que quiero
42:30Bueno, voy por mis cosas
42:31Mariana
42:37Lo he estado pensando todo el día
42:39Y quiero que te quedes
42:41Cami, no
42:43No, yo te mentí
42:44Te fallé
42:45Cometiste un error
42:46Pero no por eso te voy a botar de mi casa
42:49No es justo
42:51No, no podría
42:52Yo tampoco podría
42:54Ponernos en riesgo a ti
42:55A Ivancito
42:56No quiero ponernos en peligro
42:58Pero eso se puede solucionar
43:00Estoy segura
43:02De verdad
43:03Quiero que te quedes
43:04A menos que
43:06Tú estés molesta conmigo
43:08Y no quieras
43:27A mí me toca decirte algunas verdades delante de tus amiguitas
43:30¿De qué verdades estás hablando, Rosia?
43:32Por tu culpa
43:33Mis hijas podrían morir
43:35No quiero que te vuelvas a acercar a ellas
43:37¿Entiendes?
43:38Te vas a mantener lejos
43:40No voy a hacer eso porque son mis hijas
43:42Y nunca me voy a alejar de ellas
43:44Nunca, Rosy
43:44Quiero denunciar públicamente a la familia Miller
43:48Ellos destruyeron mi vida hace 10 años
43:51Responsabilizo a los miembros de la familia Miller
43:53De todo lo que nos pueda ocurrir
43:54Salir a la prensa fue un golpe bajo, Mariana
43:57Mencionaste a toda mi familia
43:59Incluyéndome
43:59Mariana, arriesgué mi vida por ti
44:01¿No te das cuenta?
44:02¿Lo hiciste porque supuestamente te interesó o no?