- há 15 minutos
LA VIDA QUE ME ROBASTE (PERÚ) | CAPÍTULO 20
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Varas, Mariana nos precisa, é urgente.
00:02Habaré com ela para acabar com tudo isso de uma boa vez.
00:06Para acabar com o quê?
00:07É mais complicado do que pensa.
00:10Então explique-me, Varas.
00:12Eu também quero o melhor para Mariana.
00:14Necesito entender o que está acontecendo.
00:16Você quer a verdade?
00:18Sim.
00:22Varas!
00:31Ei!
00:32Ei!
00:44Buenas noches.
00:45Necesito uma ambulância urgente.
00:48Para a quadra 8 de Martín Dulanto, Pueblo Libre.
00:52Le dispararon a um homem.
00:56Não, não sei. Parece estar morto.
01:02O que é que você faz aqui?
01:05Esther e Walfi são meus vizinhos.
01:07E quise traerles uma torta.
01:10Tener um gesto com eles porque são muito amáveis comigo.
01:13Não tão amáveis, Mariana.
01:16Mil desculpas.
01:17Nós devíamos crer-te desde o princípio,
01:19mas...
01:21Yaroncita, que mete sua cizaña e...
01:23Não se preocupe, Esther.
01:24Riasso já quedou no passado.
01:26O mais importante é que vocês, ao final,
01:28se uniram ao grupo de vecinos para defenderme.
01:30E...
01:31E estou muito agradecida por isso com ambos.
01:34Tranquilo, Mariana.
01:35Pero ven, siéntate na mesa.
01:36A compartilhar com a sua família.
01:38Disculpen.
01:40Mas com todo o respeito que vocês se merecem,
01:43nós não podemos nos quedarnos
01:45se é que ela o faz.
01:47Que pasa, Rosy?
01:48Tanto te molesta a minha presença?
01:49Sim.
01:51Me molesta.
01:53Parece que tus amigos ainda não sabem
01:54todo o daño que nos has feito.
01:56Daño?
01:58Que daño, Alice, se...
02:02Não te victimizes, Rosy.
02:04Recuerda que fui eu a que estive 10 anos em prisão.
02:08Fui eu...
02:09quem não viu as suas filhas 10 anos.
02:28Ai, reina.
02:29Obrigado por este lonchecito
02:31feito com tus manitas.
02:32A verdade é que eu
02:34não tenho muitas amigas
02:35por aqui, por o barrio.
02:36Oye, como que não tens amigas?
02:38Eu te vejo bem chismosito.
02:40Em la peluqueria
02:41falas com todo o mundo.
02:42Não, é que recém me estás conhecendo.
02:44A verdade é que
02:46eu não sou assim.
02:49Em la peluqueria
02:50eu sou um personagem.
02:52Porque assim funciona o negócio.
02:54Mas...
02:56Eu...
02:57Eu...
02:57Eu...
02:58Eu...
02:58Eu...
02:59Eu...
02:59Eu...
02:59Eu...
02:59Eu...
02:59Eu...
03:00Eu...
03:00Eu...
03:00Eu...
03:00Eu...
03:01Eu...
03:01Eu sei que tu pensas que sou um chismosito
03:04e que me gusta
03:04meterme na vida de la gente.
03:06Mas não, não, não, não.
03:07Eu sou mais bem
03:09sensível
03:10e muito observador.
03:13De hecho,
03:14eu sou um pouco
03:15solitário também.
03:17Desde chiquito
03:17eu tenho sido assim.
03:19Tu família não te aceitou?
03:21Ai, deve ter sido muito horrível.
03:22Não, não, não.
03:23Não, não.
03:24Nada disso.
03:24De hecho,
03:26meus pais falecieron
03:27antes de que eu terminasse meus estudios
03:28e...
03:29Pois não...
03:30Eles não estão em minha graduação,
03:32mas eu estou seguro
03:32de que estariam orgulhosos de mim.
03:35Ai, bombom.
03:36Ai...
03:37E que estudiaste?
03:42Cosmetria.
03:43Estudié cosmetria,
03:44pero bueno,
03:44já está,
03:44eles já se foram,
03:45já,
03:45eu já estou só
03:46e...
03:47e assim ando por a vida.
03:50Bueno.
03:51Já não vais estar só.
03:54Agora tens uma amiga.
04:00Já vim.
04:01Já vim.
04:02Já vim.
04:08Eu estou com Bombom,
04:10com a bombom,
04:10me arrumando um leite.
04:11Eu estou com a bombom.
04:12Você está com a bombom.
04:19Eu acho que sim.
04:22T Children.
04:22O que tal, Nandito?
04:26Tudo bem?
04:30Tudo bem, obrigado por perguntar
04:33Obrigado, Cami
04:34Cami, te conto que revisou os análises de Ivancito
04:38E está tudo bem
04:39Recontra Power, campeão
04:41Que lindo!
04:43Muito obrigado
04:44De nada
04:45Te conto que lhe traje um regalinho
04:50É um kit de médico
04:52De criança eu tive um
04:54Mas esse estetoscopio
04:57Funciona de verdade
04:59Nando, te passaste
05:03Ahorita Ivancito está dormindo
05:05Mas o vou deixar em seu quarto
05:06Para que quando se despierte, o vea
05:08Le vai encantar
05:09De nada
05:19E eu que tenho que ver com isso?
05:22Eu não tenho a culpa
05:23Que te hayan encerrado em prisão
05:25Não
05:25Não, mas você disse a minha filha que eu não queria ver elas
05:29E isso era mentira, Rosy
05:32Eu te pedi que elas levaras sempre e tu não o fizeste
05:36Mamá, melhor vámonos
05:37Eu não quero estar aqui
05:39Se fija, escuta
06:09Não, ela não tem nada
06:10São minhas filhas
06:12Mas eles dois
06:14Le han feito creer a todo o mundo
06:15Que são suas
06:18Eu sempre quis ver as filhas
06:21A as duas
06:22Mas Rosy
06:25Não queria levar elas ao penal
06:27Basta, Mariana
06:28Deja de engañar elas
06:29Não, não as estou engaçando
06:30Eles estou dizendo a verdade
06:32Su tia me disse que vocês não queriam ver me
06:36Eu sabia que estava mentindo
06:37Claro que eu sabia
06:39Eu podia sentir no coração
06:42Eu não tenho venido a incomodá-las, não
06:44Eu só quis trazer elas
06:47Esa torta porque
06:49Pensé que quizás
06:51Recordariam que
06:52Eles preparava tortas
06:54Quando eram chiquitas
06:55Você acuerda?
06:56Foi uma tonteria
06:58Eu sim me lembro
07:03Tu nos fazias tortas
07:05Em todos nossos cumpleaños
07:09Em todas as navidades
07:13A ti te encantaba hornear
07:30Eu não quero nada de decir, amiguita
07:33Este franito, que te pasa?
07:35Que falta de respeito é esta?
07:37Estamos em casa ajena
07:38Não te preocupes
07:39Não aconteceu nada
07:40Eu depois o limpo
07:42Senhora, eu acho que é melhor que se vá
07:44Está incomodando a nossos convidados
07:46O Sr. Aquiles e minha mamãs
07:47Se conhecem desde que são meninos
07:48Só estávamos tendo uma cena
07:49E você veio e arreinou a noite
07:52Obrigada
07:53Obrigada
07:54Obrigada por compreender
07:56Les pido mil disculpas
07:57Eu não...
07:59Não queria malograrles a noite
08:01Eu só queria verlas
08:03Então você sabia que estávamos aqui
08:06O sabias
08:08E o planeaste tudo
08:09Quem te lo disse?
08:10Como você sabia?
08:11Ai, disculpe
08:13Foi culpa minha
08:14Eu me encontrei com Camila
08:17E lhe contei que estarían aqui
08:18Me imagino que ela lhe contou a Mariana
08:21Tu sabes que não queremos verte
08:23Que fazes aqui?
08:25Eres de lo peor
08:55A ver Doc
08:58Por que tenho que darte explicaciones a ti?
09:00Porque sou o melhor amigo de Camila
09:02E não deixaré que ninguém lhe haga daño
09:04Sim?
09:05A ver Bumbo
09:07E desde quando Camila é a sua melhor amiga?
09:09Ou é que Sharon te mandou para que averigües coisas sobre Mariana?
09:12Não, não, nada disso
09:13A mim sim me interessa Camila
09:19Que se traem vocês, Doc?
09:22Ah, não, já provaste meus alfajores?
09:24Sim, sim, estão bem ricos Camila, obrigado
09:26Sabem que chicos, eu melhor me vou porque a mim não me gosto de ser violinista
09:34Que fala Bumbo
09:36Nando e eu somos amigos
09:37Ai, Cami, reina
09:42No me digas que não te has dado conta
09:44Acá nosso amiguito
09:46Está temblada sobre ti
09:48Espero que te sinceres com ela
09:50Porque não é justo para tu corazoncito
09:54Que ame em secreto
09:56Estás dizendo tonterias
09:58Sim, tonterias, tonterias
10:00Bla, bla, bla
10:01Isso é o único que te escucho dizer
10:03Mas não, reina
10:04Me vou
10:05Mua, os amo
10:07Disfruten de ese lonchecito que está buenazo
10:17Nando, são tonterias?
10:22Cami, eu...
10:23Tu sabes que somos amigos, no?
10:31Só queria verlas, nada mais
10:34Não me digas, só queres arruinarnos a vida
10:38Estou harta, estou harta de ti
10:40Senhora, acho que já foi suficiente
10:44Sim, tens razão, já me vou
10:50Ojalá que em algum momento podamos conversar, as três
10:54Porque vocês são minhas filhas
10:55E eu nunca me vou cansar de lutar
10:58Para recuperarlas
11:00Basta, já
11:03Les estás fazendo daño
11:05As amo
11:07Con todo o coração
11:14Já me vou
11:15Disculpen outra vez
11:28Al final
11:30Então, não são suas filhas
11:33É uma história um pouco complicada
11:34De explicar
11:35Não, não é complicada
11:36Não o é
11:38Nós nos fizemos cargo
11:40De Meli e Steph
11:41Quando minha irmã entrou na cárcel
11:44Nós as cuidamos
11:45E lhes dimos todo o amor
11:48Que elas precisavam
11:51Por isso tu és a nossa mãe
11:52Não Mariana
11:55Já, filha, já
11:57Tranquila
12:02Mariana miente
12:04Quando disse que quiso ver
12:05A las niñas
12:07Ela sabe
12:08Sabe que está mintiendo
12:10Se las hubiese querido ver
12:12Yo jamás
12:13Les hubiese impedido eso
12:15Jamás
12:17É realmente admirable
12:18Lo que han hecho por ellas
12:21Sí, mi mamá
12:22Tiene razón
12:22Se nota que usted
12:24Tiene un buen corazón
12:26Igual que usted
12:27Señor Aquiles
12:29Não me esperaba
12:30Que Mariana
12:30Fue assim
12:32Nunca pensé que Mariana
12:33Fue uma pessoa
12:35Escandalosa
12:35E muito menos mentirosa
12:36Assim há pessoas, papá
12:38Que ocultan
12:39Cosas horribles
12:40De suas vidas
12:42Mamá
12:43Eu me sinto bem
12:45Podemos irnos, por favor
12:46Sim, eu também me quero ir
12:49Sim, hijas
12:51Vámonos
12:56Sim, eu sinto muito
13:02Por todo o lío
13:03Que hemos armado
13:04Não tem por que disculparse
13:05Você não me fez nada
13:08Laurita tem razão
13:10Ninguno dos que estamos aqui
13:11Tiene culpa
13:12De o que aconteceu agora
13:13Assim é
13:14É totalmente entendível
13:16A mim me apena muito
13:18Mas vocês sabem
13:20Que quando querem
13:20Podem regresar
13:22Vocês são bem-vindos
13:23Quando querem
13:24Muito obrigado
13:25Wolfi
13:27Te tomo a palavra
13:29E também a ti, Esthercita
13:31Mañana vengo
13:32Para que me muestres
13:33Ese spa novo
13:34Que me comentaste
13:35E vamos juntas, verdade?
13:37Sim, sim, claro
13:38Eu te llevo
13:40Viene nomás
13:41Que aqui eu estou todo o dia
13:42Nos acompanho
13:44Vamos
13:45Vamos, hija
13:48Gracias
13:49Gracias, papá
13:50Chao, hijita
13:54Chao
13:55Chao, bonito
14:07Senhor Miller
14:08Ya recibimos
14:09Su declaración
14:10Não é necessário
14:10Que este aqui
14:12Se equivoco, oficial
14:13Este caso me interesa muito
14:15Usted te hizo bastante
14:16Por este hombre
14:16Llamándonos
14:19Quisiera estar a solas
14:20Un momento
14:20En esta oficina, por favor
14:24Disculpe
14:25No se lo pediría
14:26Si no fuera importante, oficial
14:28Lo voy a recompensar
14:30Eso usted lo sabe
14:30Muy bien
14:32No tardaré
14:33Más de un minuto
14:36Vamos
14:37Acompanemos un rato
14:46Aqui teme que haber algo
14:49Una pista
14:50Algo
15:13Elena Franco
15:17Ela lo hizo
15:20Elena
15:28Claro, yo
15:29Te veo como una amiga
15:31Una
15:31Como una muy buena amiga
15:33Uy, que bueno
15:34Casi me da un infarto
15:37Tu me caes recontra bien
15:39Pero como amigo
15:40Tu me entiendes, no?
15:42Por supuesto
15:43Que te entiendo
15:43Es como dice
15:45Mi hermano Charlie
15:45Yo te veo como
15:47Mi junta
15:48Mi causa
15:49Mi batería
15:50Mi amiga
15:50Si, si, si
15:51Ya entendí el punto
15:53Cami, más bien
15:55El que no me da buena espina
15:56Es
15:57Es bombón
15:58No crees que Sharon
16:00Lo ha mandado
16:00Ella está obsesionada
16:02Con votar a Mariana
16:03De tu casa
16:04Tu crees
16:07Puede ser, no?
16:09Lo voy a tener
16:10Bien vigilado
16:11Ese bombón
16:14Mariana
16:17Que paso?
16:26Lo siento mucho
16:28Mariana
16:30Espero todo mejore
16:33Tranquila
16:34Gracias, Nalo
16:35Bueno, yo
16:37Las dejo
16:37Tranquila
16:47¿Qué pasó?
16:50Ay, Cami
16:53Estefi
16:54Estefi botó la torta al piso
16:57Fue horrible
17:00Ella me odia
17:03Mis hijas
17:04Me odian
17:14¿Dónde estabas, papá?
17:16Hija
17:17Que se despierta
17:19¿Qué pasó?
17:22¿Eh?
17:23No
17:23Estaba durmiendo
17:24Pero soñé con mi mamá
17:26Y me desperté
17:28Y me sentí muy mal
17:30¿Qué?
17:31¿Soñaste algo feo?
17:32No, no
17:33Era algo bonito
17:35Estábamos juntas
17:37En la playa
17:38Se sintió tan real
17:42Demasiado
17:44Y cuando me desperté
17:45Me dio mucha pena
17:49Quisiera poder verla
17:52Tocarle sus manos
17:57Gracias por contarme
17:59Mi vida
18:02A mí me encanta
18:03Escucharte, mi amor
18:04Siempre
18:05Siempre te voy a escuchar
18:07Tengas la edad que tengas
18:09No quisieras hablar
18:10Con algún profesional
18:11O alguien que sepa
18:13Más del tema
18:13No sé
18:14De repente te hace bien
18:15¿Un psicólogo?
18:17Sí
18:17Un psicólogo
18:18Ajá
18:19Yo podría ir contigo
18:20Si quieres
18:21Bueno
18:22Está bien
18:22La verdad
18:23Bueno
18:24Voy a sacar cita
18:25Ahora andete a dormir
18:26Mi amor
18:26Mañana hay clases
18:27¿Ya?
18:28Ya
18:29Chao
18:30Ya
18:49Es que están en una edad muy difícil
18:51Es normal que no sepan cómo manejar lo que están sintiendo
18:54Es que yo ya no sé qué más hacer para recuperarlas
18:57Para acercarme a ellas
18:58Te lo juro
18:58Y si mis hijas me odian
19:00Nada tiene sentido
19:01No, no, no
19:02No digas eso
19:03Tu fuerza
19:04Tus ganas de hacer justicia
19:06Tiene mucho sentido
19:08Tú me inspiras
19:10Y ellas lo van a entender
19:12Vas a ver
19:16Sí
19:19Mariano
19:19Cami
19:20Cami
19:20Cami
19:21No se quería sin ti, amiga
19:23De verdad
19:27Mi celular
19:30Es Diego
19:33¿Aló?
19:37Diego
19:37No, no
19:38No te entiendo
19:41Sí, es que tienes
19:43¿Qué?
19:47No
19:48No, no
19:50Puede ser
20:00Pa
20:02¿Qué tal?
20:05Oye, vamos
20:08¿Te pasa algo?
20:10Pucha, pa
20:10Creo que estamos en las mismas
20:12¿Por?
20:16Es
20:17Es Cami
20:20Cami me gusta
20:22Me gusta mucho
20:23Sí, ya sé
20:24Eres mi hijo
20:25Te conozco
20:26Pero, ¿cuál es el problema con eso?
20:28El problema es que
20:30No creo que se vaya a fijar en mí
20:32Ella solamente me ve como un amigo
20:35Pa
20:36Con Laura en su momento tuve suerte
20:39Pero ahora me está yendo mal
20:41Y creo que lo que dice Charlie es verdad
20:43Creo que soy un sonso
20:45Ey, no
20:45Tú no eres ningún sonso
20:47Para nada
20:48Eres un chico noble
20:50Trabajador
20:51Inteligente
20:52Y tienes una pintaza
20:54Cualquier chica que esté contigo
20:55Se va a sacar la lotería
20:57¿Tú crees?
20:59De todas maneras
21:00Tal vez Cami no sea el amor de tu vida
21:02Pero
21:05Eso no quiere decir que te vas a quedar solo
21:07Paciencia
21:08Paciencia
21:08Que tú te mereces un amor bonito
21:10Y lo vas a tener
21:14Gracias pa
21:15Tú también lo vas a tener
21:17A saber
21:19Y hablando de eso
21:21Llegó Mariana a la casa de Cami
21:24Estaba llorando
21:25Así que creo que es una buena idea
21:26Que la vayas a ver
21:29No, no creo que me quiera ver
21:31En estos momentos
21:32Seguro su novio o Camila
21:34Son mejor compañía para ella
21:35Bueno pa
21:37Me voy a dormir
21:39Descansa
21:40Gracias
21:57Hola, pasa
22:03Cuéntame
22:03¿Qué fue lo que pasó?
22:04No lo sé
22:06Fui a ver a Varas
22:07Para conversar
22:09Para pedirle información
22:10Y
22:12Lo encontré justo antes de subir a su auto
22:15Completamente borracho
22:18Y
22:18Y justo cuando estaba por hablar
22:21Le dispararon
22:23Desde lejos
22:25No pude ver quién fue
22:28Entonces
22:30Seguro te siguieron
22:31Y han estado vigilando a Varas
22:32Durante todo este tiempo
22:35Tenías que tener mucho cuidado
22:36Por favor
22:39Por favor
22:40Sí, tranquila
22:41Yo voy a estar bien
22:42Mariana, siempre tuviste razón
22:45Mi madre y Elena
22:46Están involucradas
22:47En asuntos terribles
22:49¿Por qué lo dices?
22:51¿Tienes pruebas?
22:52¿De que ellas estuvieron
22:53Involucradas con esta muerte?
22:56No
22:57No
22:58No precisamente
22:59Pero
23:00Pude entrar a la oficina de Varas
23:02Con la ayuda de algunos policías
23:04Y encontré un cheque roto
23:06Por 35 mil soles
23:09Firmado por Elena
23:11Entonces
23:11¿Ella?
23:13No tengo pruebas
23:14De que haya sido ella
23:16Quien jaló el gatillo
23:17Pero
23:19Definitivamente
23:19Estaba en contacto con Varas
23:21Y es un hecho
23:22Que le pagó
23:23Y ahora Varas está muerto
23:25Justo cuando iba a hablar
23:26Mariana
23:26Esto no puede ser una casualidad
23:27No, es que no lo es
23:28Por supuesto que no lo es
23:31Tu madre y Elena
23:32Han estado detrás de todo
23:33Lo malo que me ha pasado
23:33En la vida, Diego
23:34Y ahora han ganado
23:37Esas malditas ganaron
23:39Porque le acaban
23:40De quitar la vida
23:41A la única persona
23:41Que podía testificar
23:42A mi favor
23:43¿Te das cuenta?
23:44Mariana
23:44No digas eso
23:45No han ganado
23:47¿Sí?
23:47No, Mariana
23:48Date cuenta
23:49Tú estás aquí
23:52Eres una mujer fuerte
23:55Valiente
23:55Inteligente
23:57No te dejes doblegar
23:59Ahora más que nunca
24:00Tienes que ser fuerte
24:01Mariana
24:02Pero es que
24:02No puedo ser fuerte
24:03Todo el tiempo
24:04No puedo ser fuerte
24:05Mientras tengo que luchar
24:06Con personas
24:07Que son capaces
24:07De asesinar a alguien
24:08Para salirse con la suya
24:10Es
24:11Justamente por eso
24:12Te lo digo
24:13No podemos dejar
24:14Que hagan lo que quieran
24:16¿A cuántas personas más
24:18Les van a hacer daño?
24:21Mariana
24:23Por favor
24:24No aceptes
24:24El trato de mi madre
24:25Diego
24:26Ella te está manipulando
24:29Créeme
24:29Yo la conozco
24:31Está jugando contigo
24:32Pero eso
24:33No lo vamos a permitir
24:43Meli
24:48Ya hablé con mi mamá
24:50Y le dije que mañana
24:52No voy a ir al colegio
24:53No me siento preparada
24:55Y mucho menos
24:56Después de haber visto a Mariana
24:59Estaba pensando
25:00Que podíamos ir al club juntas
25:02Y nadar un rato en la piscina
25:04¿Te parece?
25:07¿Qué pasa?
25:09No debiste tirar la torta
25:10Al suelo
25:10Al frente de todo el mundo
25:11Pero Melissa
25:12Eso fue culpa de ella
25:13¿No te das cuenta
25:14Que está obsesionada con nosotras?
25:16No debió buscarnos
25:17Ella no está obsesionada
25:18Con nosotras, Stephanie
25:19A ver, ponte en su lugar
25:21Imagínate tener hijas
25:22Imagínate no verlas
25:23Durante diez años
25:25Y ahora que las puedes ver
25:27Ellas no quieren
25:27Ni siquiera escucharte
25:28¿Puedes dejar de defenderla?
25:30No la estoy defendiendo
25:32Solo me estoy poniendo
25:33En su lugar
25:33Bueno, eso a mí
25:34No me importa
25:35Yo no quiero nada
25:36Que tenga que ver con ella
25:37Stephanie
25:40Tú la querías un montón
25:44¿No te acuerdas?
25:47Yo me acuerdo
25:50¿Acaso no sientes
25:51Ni un poquito de pena?
25:55Pena
25:55Voy a sentir siempre
25:58Pero no es por eso
25:59Me voy a ir con ella
26:00No
26:01No, no te estoy diciendo
26:02Que te vayas con ella
26:04Solo creo que no es necesario
26:05Que la trates mal
26:06¿No crees?
26:09No tienes que tratarla mal
26:12¿Sabes qué?
26:13Olvídate lo que te dije
26:14Ya no quiero hacer nada
26:21Dios
26:31Meli, por favor
26:32Respóndeme
26:40Te veo mañana a las 11
26:43En el club
26:48Claro que sí
26:50Gracias, Meli
26:52Nos vemos mañana
26:54Bien, bien, bien
26:57Bien
26:59Sí
26:59Sí
27:01Sí, sí, sí
27:02Sí
27:07¿Y tú?
27:08¿Por qué tan feliz?
27:10Te dije, Nandito
27:11A mí nadie se me escapa
27:14Ya cayó la flaquita
27:15Ya cayó
27:18Ay, chivor
27:20No, chivor
27:20Sí, sí
27:30Mañana estoy
27:33No, lo siento
27:35Lo siento, Diego
27:36Pero mis hijas
27:37Son mi razón de vivir
27:39Y no puedo perder
27:40La oportunidad
27:40De volver con ellas
27:41Por más de que esa ayuda
27:42Venga con condiciones
27:43Y beneficie a tu madre
27:45No lo voy a hacer
27:47Está bien
27:49Te entiendo
27:49Y no voy a insistir más
27:51Si esa es tu decisión
27:52Dejamos las cosas como están
27:54Ok
27:55Pero ojo, no
27:56No voy a dejar las cosas así
27:58Voy a contratar
27:59A un detective
27:59O a quien sea
28:00Para que continúe
28:01La investigación
28:02Sin comprometerme
28:03Porque yo voy a encontrar
28:04Los trapitos sucios
28:05De tu familia, Diego
28:06Y si encuentro algo
28:08Que te comprometa a ti también
28:12Vas a caer con ellos
28:14¿Qué?
28:16Mariana, tú todavía
28:17Piensas que yo
28:19Mariana, por favor
28:20Yo sería incapaz
28:21De hacerte daño
28:24Me duele mucho
28:25Que pienses eso
28:28Mariana, yo sé
28:29Que nos hemos conocido
28:30En circunstancias
28:32Desafortunadas
28:33En una circunstancia
28:34Muy cruel
28:35Pero estoy convencido
28:37De que es por algo
28:37Mucho más grande
28:39Ya, basta, Diego
28:40Por favor
28:40¿Pero qué puedo hacer?
28:43No puedo evitarlo
28:44No puedo sacarte
28:45De mi cabeza
28:45No puedo dejar
28:46De pensar en ti
28:49No puedo sacar de mi cabeza
28:51Esos ojos hermosos
28:52Que tienes
28:53Mariana, por ti
28:54Fui a ver a Varas
28:56Por ti estoy aquí
28:58Por ti me estoy
28:59Enfrentando a mi familia
29:02Por ti quiero ser
29:03Una mejor persona
29:08No, Diego
29:09Por favor, no
29:10Se acabó
29:12Por favor
29:12Necesito que te vayas
29:14No, Mariana
29:15Mariana
29:15Mariana, por favor
29:17Diego, no compliques más las cosas
29:18Vete, por favor
29:19Esta es la última vez
29:20Que nos vamos a ver
29:22Tienes que irte
29:32Piensa lo que te dije hoy
29:34Por favor
29:34Piénsalo bien
29:36Nosotros podríamos destruir
29:38Toda esa mentira terrible
29:39Que han creado Elena
29:41Y mi mamá sobre ti
29:43Así podrías limpiar
29:44Tu nombre, Mariana
29:45Quizás siempre va a ser
29:46La mejor manera
29:47De recuperar a tus hijas
29:49Chao
30:06¿Qué fue todo eso?
30:11Se terminó la historia
30:12Con Diego Miller
30:14Qué bueno
30:15En el fondo es lo mejor
30:16Él y su familia
30:17Te podrían hacer mucho daño
30:19Sí
30:20Ay, Mariana
30:28Es lo que es
30:30Es una inconsciente Aquiles
30:32No piensa en sus hijas
30:34No piensa en las niñas
30:35Dice que las quiere mucho
30:36Que se preocupe por ellas
30:37Pero no
30:38Simplemente existe
30:39Para fastidiarnos
30:41Es una egoísta
30:42Eso es lo que es
30:42Ya, ya, Rosy
30:43Es que es así
30:44Está bien, ya
30:45Cálmate, tranquila
30:48Cálmate
30:50Mujer, tranquilízate
30:51Respira
30:53Respira
30:55Bota toda esa rabia
30:56Que sientes
30:57Respira
30:59Tranquila
31:01Sí
31:03Mejor
31:09Sí
31:17Sí
31:18Sí, sí, sí
31:18Tienes razón
31:19De verdad
31:20Tienes razón
31:22No voy a permitir
31:24Que Mariana
31:25Nos siga arruinando el día
31:28A pesar de lo que hizo
31:30Ha sido un día bonito
31:31Hace mucho tiempo
31:32Que no la pasábamos
31:33También juntos
31:34No
31:34A ver
31:35¿Me estás hablando
31:35En serio?
31:36Sí
31:37¿De verdad
31:38No me estás bromeando?
31:39No, en serio
31:39¿En serio?
31:40¿Te gustó visitar
31:42A Esther y a Wolfie?
31:44Claro que sí
31:47Ahora
31:47Me queda clarísimo
31:49Que tú jamás
31:50Me dejarías por tu ex
31:51¿Eh?
31:52No, Esther es
31:53Una mujer linda
31:55Lindísima, sí
31:56Pero se le ve muy bien
31:57Junto a su marido
31:58Se aman
31:59Bueno
32:00Va a ser una linda pareja
32:01¿No?
32:02Quiero decir
32:03Peculiar
32:04Peculiar
32:04Pero linda
32:06Muy bonita
32:07Sí
32:11Rosy, yo jamás
32:12Te dejaría por nadie
32:15Por nadie
32:17Ni yo
32:28¿Sabes también quién?
32:30Me cayó muy bien
32:31¿Quién?
32:32Laura, su hija
32:35Claro
32:37Sí, sí
32:38Parece una buena chica
32:42Hace poco me dijiste
32:44Que yo no te pude dar hijos
32:47A ver
32:48Rosy
32:50Olvídate de eso
32:51Por favor
32:51No, yo me equivoqué
32:52Lo dije sin pensar
32:54Pero es
32:54Un ex abrupto
32:55Pero es cierto
32:56Y lo siento
32:58No
32:58La verdad lo siento
32:59No, no, no
32:59A ver
33:00No te disculpes
33:02Nadie tiene la culpa
33:05Quiero serte feliz
33:08Quiero que seamos felices juntos
33:12Pero somos felices, Rosy
33:15Lo somos
33:17Pero claro que lo somos
33:21Vamos al cuarto
33:24Dame un segundo nada más
33:25Voy por un vasito con agua
33:28Y te alcanzó
33:29No te demores
33:32No me demoro nada
34:00¿Ya recapacitaste?
34:03¿Puedes dejar de molestarme con eso, por favor?
34:08Tienes que olvidarte
34:09De ese absurdo trato con Mariana
34:14Nada de lo que hagas o digas
34:16Me va a hacer cambiar de opinión
34:17Y ahora, por favor
34:19Déjame desayunar en paz
34:22Vete
34:22Cada vez que has tomado las decisiones por tu cuenta
34:24Las cosas han salido mal
34:26Tú no puedes manejar esta situación
34:29Le estás dando un beneficio enorme
34:32A tu peor enemiga
34:33¿No lo ves?
34:35Porjado
34:35Soy capaz de aliarme con el mismísimo demonio
34:39Lárgate
34:40Vete
34:43Ojalá no te arrepientas
34:45No lo haré
34:46Gracias
34:53Ya veremos
35:03Mariana, piensa bien lo que vas a hacer
35:07Ya lo pensé, Cami
35:09Después de lo que pasó en la casa de Esther
35:11Y de Wolfi ayer
35:13No puedo darme el lujo
35:14De rechazar la oferta de Cristina Miller
35:16¿Te das cuenta?
35:17Es que es muy peligroso
35:19Y si te está poniendo una trampa
35:21Si te pone letras chiquititas
35:23En las hojas que vas a firmar
35:25Y eso hace que confiese
35:26Y luego
35:27Para que regreses a prisión
35:29Cami
35:29Soy abogada
35:31No sabes todas las veces
35:33Que he revisado ese contrato
35:35Tranquila
35:36Esa mujer no es de fiar
35:38Ya te malogró la vida una vez
35:40Y lo puede volver a hacer
35:42Siento que no tengo otra opción
35:45Mi prioridad son mis hijas en este momento
35:48Solo te pido
35:49Que
35:51Te des un tiempo
35:52Analices bien las cosas
35:54Solo eso
35:55¿Sí?
35:57Es que no tengo tiempo
36:00Siento que voy a perder a mis hijas
36:01En cualquier momento
36:04Cami, lo voy a hacer
36:06Voy a aceptar la propuesta
36:08Ya lo decidí
36:20Meli
36:20No
36:23Solo he venido a pedirte
36:25Que no me vuelvas a mandar mensajes
36:27¿Qué?
36:28Tú y yo ya no somos amigos
36:29Y esa es la última vez
36:31Que conversamos, Charlie
36:32Espero que te quede claro
36:34Espera, Melisa
36:38Perdón
36:40Está bien
36:41Te entiendo
36:42Si no quieres que se escriba
36:43No lo volveré a hacer
36:46Si lo hice tan insistentemente
36:47Fue porque estaba preocupado por ti
36:49No quería que te metas en problemas
36:51Con tu enamorado
36:51Por mi culpa
36:54Tú no tenías nada que ver
36:57Yo la fregué
36:59Y solamente yo
37:00Sí
37:02Fuiste tú
37:03Y solamente tú
37:06Yo no voy a hablar del tema con Hugo
37:08Y ese tema muere acá
37:11Yo jamás haría algo así
37:12Y lo sabes
37:15Lo lamento, Meli
37:16En serio, mucho
37:18Y lo lamento porque
37:20Porque más allá de lo que sienta por ti
37:22Nos llevábamos muy bien como amigos
37:25Tú me diste esa confianza
37:27Para ser tu amigo
37:28Y
37:28Y la fregué
37:32Traicioné la confianza
37:35Perdóname
37:37Por favor
37:39Perdón
37:45¿Melisa?
38:00Mamá, tenemos que hablar
38:01Por Dios
38:01En esta casa no se puede estar tranquila, ¿no?
38:04¿Hasta dónde piensas llegar
38:06Para tapar todas las porquerías de Javo?
38:08Ah, no
38:08Elena ya te fue con el chisme, ¿no?
38:10Elena
38:11Ah, no fue ella
38:12Entonces
38:13Mariana, tu íntima amiga
38:16No estoy hablando de la oferta que le hiciste
38:19Estoy hablando de Varas
38:21¿De quién?
38:23Varas
38:23El abogado que hundió a Mariana
38:26En el juicio por la muerte de Javo
38:27Ah
38:28Lo mataron, mamá
38:29Tú y Elena lo hicieron
38:31¿De qué hablas, Diego?
38:33Lo asesinaron, mamá
38:34Le metieron un balazo en la cabeza delante mío
38:39Y luego entré a su oficina
38:41Y encontré esto
38:45Un cheque firmado por Elena
38:48Ustedes quisieron sobornarlo, ¿no?
38:50Lo quisieron comprar
38:50Y él no aceptó
38:51Por eso tuvieron que matarlo
38:52Diego
38:54Ya te dije que yo no tuve nada que ver con eso
38:56Lo que haga Elena no me importa
38:58Y tampoco me importa la muerte
39:00De ese abogaducho de cuarta
39:02Hoy cierro el trato con Mariana
39:03Y no volverás a ver nunca más esa maldita
39:12Devuélveme el amor
39:14¡Gracias!
39:14¡Gracias!