00:11Vanessa!
00:15Vanessa!
00:20Vanessa!
00:25Vanessa!
00:28Kannst du mich nicht mal in Ruhe lassen?
00:29Du hast vielleicht Nerven. Weißt du, wie viel Uhr es ist?
00:33Verdammter Scheiß!
00:34Nun fang dich an zu motzen, ja?
00:35Na gut, wenn es sein muss.
00:40Los.
00:41Und was ist mit mir?
00:42Du lern dich beherrschen!
00:46Hey, vergiss nicht! Fünf Uhr an der Abtei!
00:56Du lern dich überhaupt nicht auf!
01:03Du lern dich beherrschen.
01:05Du lern dich beherrschen!
01:07Du lern dich beherrschen!
01:52Für meine Tochter, die immerhin schon 14, äh 14,5 ist.
02:09Du fährst weg? Und was ist mit dem Essen? Und was wird Obi dazu sagen?
02:16Mama wird's euch erklären.
02:19Gibst du mir keinen Kuss?
02:32Mama!
02:34Mama!
02:38Mama!
02:40Schrei nicht so, ich bin nicht taub.
02:58Papa, haut einfach ab.
02:59Schrei nicht so, ich bin nicht taub.
03:29Papa, haut einfach ab.
03:48Manu, was ist denn hier los?
03:50Esst ihr zum Mittag oder feiert ihr eine Beerdigung?
03:54Papa ist mit einer Freundin abgehauen.
03:57Ja, junges Fleisch, das macht sie verrückt, die Hengste.
04:03Na, du wirst doch deshalb nicht gleich aufgeben, oder?
04:06Was ich wette, dass er...
04:09In spätestens acht Tagen hat er genug von seinem Betthäschen.
04:13Wenn er glaubt, wenn er sie bespringt, dass es gegen seinen Haarausfall hilft,
04:17wird er bald merken, dass es ihm nur seine letzten Tropfen kostet.
04:20Muss mal sehen, wie schnell der wieder bei Mutti ist.
04:24Hier, trink was, das entsalzt die Tränen.
04:27Die sind doch alle gleich, mein Gott, sei dir blöd.
04:30Hättest du auf mich gehört und hättest dir, statt das Hausmütterchen zu spielen,
04:34einen Freund angelacht, dann säßest du jetzt nicht so belämmerd rum und er wäre auch noch da.
04:38Vielleicht wäre er auch ein Mistkerl, aber er wäre noch da.
04:42Das ist Opi.
04:44Opi!
04:45Opi!
04:46Papa ist mit seinem Betthäschen abgehauen.
04:52Guten Tag allerseits.
04:53Guten Tag, Jean.
04:53Ich glaube, ich bring's gar in die Küche, oder?
04:55Okay.
04:56Grüß dich, mein Schatz.
04:58Sarah, Sarah, kommst du mal?
04:58Du bist so tragisch.
05:01Naja, wenn einer nicht beim Kommiss war, dann wird niemand aus ihm, habe ich immer gesagt.
05:05Grüß dich, mein Kind.
05:06Grüß dich.
05:08Das ist das ganz falsche Messer.
05:09Also nehmen wir erstmal Platz.
05:12Das ist falsch.
05:13Dann deck du doch noch.
05:14Das ist verdammt.
05:15Hör auf zu schreiten.
05:19Sag mal, Opi.
05:21Papa war niemals Soldat?
05:23Nein.
05:26Niemals.
05:26Es gibt keine Männer mehr, Monsieur Albion.
05:29In meiner Parfümerie zum Beispiel.
05:31Alles für Röckeberger.
05:32Na, Röckeberger gibt's nicht nur in Ihrer Parfümerie, liebste Jolie.
05:35Was glauben Sie, was Sie in meinem Regiment alles angestellt haben, um Sie vom Dienst zu drücken?
05:39Die mixten Chenin in Zigaretten, Tabak und rauchten das Zeug.
05:43Ein Radikalmittel.
05:43Die Mandeln umdrehen hatten die Fieber.
05:45Und was für welches.
05:47Nur bei mir konnten Sie damit nicht landen.
05:49Nicht wahr, George?
05:50Jawohl, Herr Oberstleutnant.
05:52Ähm, hast du für den Herrn Likan Weißwein bereitgestellt?
05:55Ja, Papa.
05:55Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa.
05:58Was?
05:58Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa,
06:04Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa,
06:05Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa,
06:08Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa,
06:08Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa,
06:13Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa
06:33Why did Papa leave us?
06:35Will he not love us?
06:37What do I know?
06:38Let me calm down!
06:40What's going on from us?
06:42Don't be so egoistic!
06:43Think about Mama!
06:44But I do just do it!
06:46It's not easy to find another man in your life.
06:52Wo der nur bleibt.
06:56Julie sagt, die Männer sind blöd.
06:58Demnach sind wir wahrscheinlich intelligenter als sie.
07:01Also sollten wir eine Lösung finden.
07:18Ich hätte eine Idee.
07:19Wir töten uns gegenseitig.
07:22Hast du sie nicht mehr alle?
07:24Und wenn Papa nicht zurückkehrt, wären wir umsonst gestorben.
07:30Nein.
07:31Wir müssen ihm klar machen, dass er sich täuscht.
07:34Also ich höre.
07:36Wir wollten dich bitten, wieder nach Hause zurückzukommen.
07:43Hat Mama euch geschickt?
07:45Aber nein, Mama weiß nichts davon.
07:47Chef, hallo Chef.
07:48Ich brauche die Zündspule vom Peugeot.
07:50Ja, schalt deinen Verstärker ab.
07:51Ist ja furchtbar dieses Gekrächtze.
07:53Und dann probier mal den kleinen Renault.
07:55Da sind die Stoßdämpfer hin.
07:57Ach, das bleibt ein Irrenhaus.
07:59Hier kann man nicht diskutieren.
08:01Ich mache euch einen Vorschlag.
08:03Fahren wir am Samstag ganz mehr.
08:04Was meint ihr dazu?
08:05Wann können wir in Ruhe reden?
08:09Louis sagte, dass du keinen Kunden bei dir hast.
08:11Und da die Sache drängt.
08:15Ach.
08:19Das sind wohl deine Töchter?
08:20Ja, äh, Laurence und, äh, Laurence und, äh, Vanessa.
08:25Guten Tag.
08:28Es ist wegen dem Scheck.
08:29Ach ja, Moment.
08:30Hier.
08:31Gleich.
08:34Du führst den selber aus, ja?
08:36Okay.
08:38Danke.
08:39Wiedersehen, Didal.
08:42Und bitte vergiss nicht, die Belege mitzubringen, klar?
08:46Madot, äh, Mademoiselle Jacquet arbeitet auf der Zulassungsstelle.
08:50Ist das deine Freundin?
08:57Und in der Schule?
08:58Alles okay?
08:59Oh ja, es geht.
