The Dirge Singer - Eng sub Korean movie - video Dailymotion

ITALIANO COMPLETO

Watch The Dirge Singer - Eng sub Korean movie - ITALIANO COMPLETO on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:00boo boo boo boo boo boo boo boo boo boo boo boo boo

00:00:10he too

00:00:10선산과 병야는 골고루 나눠 준다고 했고

00:00:14금교야 어차피 자네한테 남기신 거니

00:00:17아버님의 뜻을 받들어야 되지 않겟나

00:00:22아

00:00:26You are coming to a place where you are from.

00:00:30Aie!

00:00:33Aie!

00:00:39Aie!

00:00:40Aie!

00:00:42Aie!

00:00:43Aie!

00:00:44Aie!

00:00:45Aie!

00:00:46Aie!

00:00:47Aie!

00:00:48Aie!

00:00:49Oh my god

00:00:52Oh

00:00:54Oh

00:00:58Oh

00:01:04Oh

00:01:09Oh

00:01:10Oh

00:01:11Oh

00:01:12Oh

00:01:19천사에서 울었는데

00:01:20오늘은 안 울어?

00:01:28안우냐고

00:01:30닌 안어와

00:01:32내가 들은

00:01:36처음이자 마지막 소리였다

00:01:39닌 안어와

00:01:49..

00:02:02Then,

00:02:07Do you know who you are?

00:02:11Are there, are you guys that you are?

00:02:12Are there for you...

00:02:13Oh!

00:02:16Niel아!

00:02:18I'm not going to die.

00:02:21You're not going to die.

00:02:21Niel아!

00:02:22Niel아!

00:02:22You're not going to die.

00:02:22Yes.

00:02:24Just put it in there.

00:02:3116 degrees,

00:02:32you're not going to pay for it.

00:02:34You're not going to die.

00:02:37Niel아!

00:02:42You're not going to die.

00:02:43Well, I'll take you to your sister's brother.

00:02:47Don't worry about it, don't worry about it.

00:02:50Don't worry about it, don't worry about it.

00:02:53Let's go, let's go.

00:03:21Hey, hey, hey, hey, hey, hey, no one.

00:03:43What did you do?

00:03:45Did you put your hands on your face?

00:03:48Let's go and see what's going on.

00:04:07You're here to come.

00:04:10We'll have a drink with you.

00:04:19I'm going to go for a while.

00:04:21I'm going to go for a while.

00:04:23I'll go for a while.

00:04:25If you're there, you'll be a while.

00:04:26Okay, I'll go for a while.

00:04:29The people who have arrived at the same time.

00:04:43.

00:04:44.

00:04:46.

00:04:58.

00:04:59.

00:05:00.

00:05:01.

00:05:02.

00:05:03.

00:05:04.

00:05:05.

00:05:30I'm going to go for a while, and I'll go for a while.

00:05:36If you don't want to die, you'll go for a while!

00:05:43You know what the hell is going on?

00:05:46If you don't want to die, you don't want to die.

00:05:49Come on!

00:05:51You didn't want to die.

00:05:52You didn't want to die, you didn't want to die.

00:05:57But, she's going to die.

00:06:00You don't want to die.

00:06:03I'm going to die, I'll do it!

00:06:05Why?

00:06:06What?

00:06:08What are you doing?

00:06:09You don't want to be brought in.

00:06:10You have to take over the monger.

00:06:12You don't want to die!

00:06:13The one is going to die!

00:06:13You're not going to die!

00:06:15You're going to do the same time.

00:06:17I'm going to keep it on my mind.

00:06:19So?

00:06:20I don't want to die!

00:06:22You don't want to die!

00:06:24Why are you here to come from here?

00:06:33Lee연아!

00:06:36Lee연아!

00:06:37What's that?

00:06:38Lee연아!

00:06:39Lee연아!

00:06:40Lee연아!

00:06:41What are you doing?

00:06:53Lee연아!

00:06:54Lee연아!

00:06:56Lee연아!

00:06:57Lee연아!

00:07:10Lee연아!

00:07:11Lee연아!

00:07:12Lee연아!

00:07:13Lee연아!

00:07:16Lee연아!

00:07:18Lee연아!

00:07:22Lee연아!

00:07:24Lee연아!

00:07:24The time of the retreat is now!

00:07:27The way of the retreat is going to the door.

00:07:31The door is not a door.

00:07:34The retreat is going to be a door.

00:07:36It's going to be a door.

00:07:40You will be able to help us.

00:07:42The retreat is going to be a door,

00:07:45or is going to be a door?

00:07:48I will be able to leave you at the end of the day.

00:07:55Let's sing.

00:07:57Come on, let's sing!

00:08:33Let's sing.

00:08:34천완 년이 방지하지 않느냐?

00:08:48군은 참 울진 않아도 쓸모가 다 있습니다.

00:08:54아이고, 아이고.

00:09:30굽단아.

00:09:32굽단아.

00:09:33굽단아.

00:09:34굽단아.

00:09:34이리 와 있어라잉.

00:09:36내일 사람 보내주셔요.

00:09:39뭐 그 자기나 이 자기나 사는 형편이야 다 아는 것이고.

00:09:45아 연심이가 우리 아들보다 한참이나 어린데 괜찮겠나?

00:09:51I was not going to go there.

00:09:54I'll go to my house and sit down.

00:09:57I'm not going to go there,

00:09:58but that's what's going on.

00:10:17It's a long time ago, it's been a long time.

00:10:20I'm sorry.

00:10:27The man in the house is in the house.

00:10:29If you're in the house and you're in the house,

00:10:31you'll be able to go.

00:10:33You can't go.

00:11:00Oh

00:11:24What are you doing here?

00:11:26Take a look.

00:11:31You're all going to be able to do it.

00:11:33What are you doing here?

00:11:35It's a 12-17 year old.

00:11:38It's a kind of guy.

00:11:40It's a good thing.

00:11:42It's a good thing.

00:11:43It's a good thing.

00:11:46It's a good thing.

00:11:48It's a good thing.

00:11:50It's a good thing.

00:11:51But it's here.

00:11:52Here you go.

00:11:54Here you go.

00:11:55Here you go.

00:11:58Here you go.

00:11:59Here you go.

00:12:02Here you go.

00:12:03The car is what you're going to do.

00:12:08There you go!

00:12:11There you go!

00:12:21There you go.

00:12:22Any...

00:12:22저...

00:12:24저거...

00:12:25주세요.

00:12:28왜?

00:12:29너도 기생이 되려고?

00:12:31네.

00:12:33그게 뭔 줄 아니?

00:12:35어느 날은 사내의 술잔이 되었다.

00:12:37어느 날은 사내의 놀이개가 되었다.

00:12:39또 어느 날은 이불이 되었다, 내쳐지는 거야.

00:12:43I can't understand it.

00:12:45Do you want to come?

00:12:47And then you're going to come?

00:12:51I don't want to come.

00:12:53I'm not sure you want to go.

00:12:54You don't want to come to me,

00:12:55the way I want you to come to me.

00:12:58So I don't think you are going hard.

00:13:00So go ahead.

00:13:01If I want you, I want you to try.

00:13:03but

00:13:04You're going to be there.

00:13:06I'm not going to take it.

00:13:07I don't want you to do that.

00:13:11I don't want you to do that.

00:13:14I don't want you to do that.

00:13:41I don't want you to do that.

00:13:43Why?

00:13:44I'm going to take you.

00:13:46I'm going to take you.

00:13:49Wait, wait, wait!

00:13:51Wait, wait, wait!

00:13:53It's a guy who can be.

00:13:58Who is it?

00:13:59Who is it?

00:14:00Who is it?

00:14:01Who is it?

00:14:02Who is it?

00:14:02I'll do whatever you want.

00:14:04I'll do it.

00:14:05I'll do it.

00:14:07I'll do it.

00:14:08I'll do it.

00:14:10Wait a minute!

00:14:12Don't go!

00:14:29Why did you do that?

00:14:31You have to ask me to be a member of the house?

00:14:35You're not a member of the house.

00:14:36I can't be a member of the house.

00:14:37I can teach you how to do it.

00:14:43I'll teach you a bit.

00:14:44I can't get any other things.

00:14:47You're not a member of the house.

00:14:49If I could take care of you,

00:14:58you're not a member of the house.

00:15:00This is a good job.

00:15:01I mean, it's so good.

00:15:03It's so good.

00:15:05I'm gonna eat this too!

00:15:10Why are you doing this?

00:15:11I'm gonna eat this.

00:15:13Don't forget it!

00:15:15I'll eat this!

00:15:16I'm gonna eat this.

00:15:21Don't go!

00:15:36I don't know.

00:16:10I don't want to go.

00:16:12I don't want to go.

00:16:21I don't want to go.

00:16:33I don't want to go.

00:16:37I don't want to go.

00:16:39I don't want to go.

00:16:50I don't want to go.

00:16:52I don't want to go.

00:16:54I don't want to go.

00:17:01I don't want to go.

00:17:04I don't want to go.

00:17:07I don't want to go.

00:17:17I don't want to go.

00:17:26I don't want to go.

00:17:27I don't want to go.

00:17:31I don't want to go.

00:17:32I don't want to go.

00:17:34I don't want to go.

00:17:38I don't want to go.

00:17:39I don't want to go.

00:17:41I don't want to go.

00:17:42I don't want to go.

00:17:49I can't believe it.

00:17:53I can't believe it.

00:17:56I don't want to go.

00:18:00I'm not sure what you're doing, I'm not sure what you're doing.

00:18:17Come on.

00:18:36What?

00:18:38How do you take a little piece of money?

00:18:44You're a good guy.

00:18:46If you're a good guy, you'll always go to the house.

00:18:50It's more than a good job than a good job.

00:18:55You're going to look at it.

00:18:57Yes?

00:19:00Honey, you're still a little old.

00:19:04Take it off.

00:19:24Go back.

00:19:36Oh my God, it's going to go.

00:19:45Oh my God, what happened?

00:19:49You haven't gone?

00:19:51Oh my God, how are you going?

00:19:53Just go!

00:19:54Just!

00:19:56저기요, 나 기생 좀 시켜주면 안 돼요?

00:19:59아, 나 몰라.

00:20:00나, 나, 너 뭐, 못 본 거, 나?

00:20:02아니, 아니, 아니, 저기요 저기요!

00:20:05벗을게요!

00:20:08넌 아직도 모르겠냐?

00:20:09너 안 된다는 거잖아.

00:20:13그럼 제가 뭐 하면 되는데요?

00:20:31어째, 이분 애들은 노래가요?

00:20:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:21:05I was young when I was a kid.

00:21:18Do you want to go where to go?

00:21:21My father,

00:21:23today,

00:21:23I'm going to join in the union.

00:21:27What are you talking about?

00:21:28What are you talking about?

00:21:40I don't know.

00:22:09Oh

00:22:11Come on!

00:22:14If you don't drink it, what are you going to do?

00:22:19I'm going to go!

00:22:33I don't know what to say.

00:22:35Don't get me to see, I think.

00:22:40You know what I'm saying?

00:22:44I don't know how to tell you.

00:22:45One hundred thousand thousand thousand.

00:22:47I can tell you.

00:22:50It's true

00:22:52It's true

00:22:54It's true

00:22:56It's true

00:23:00Why are you doing it?

00:23:02I was born in the old school

00:23:04Why are you doing it?

00:23:06You're out of school

00:23:07You're out of school, you're out of school

00:23:09and you're out of school

00:23:10and you're out of school

00:23:13I'm going to take a look at them all.

00:23:16Then, in the sand...

00:23:19Go!

00:23:20Don't go away!

00:23:23Don't go away!

00:23:25Don't go away!

00:23:26Don't go away!

00:23:28Come in.

00:23:37Come in.

00:23:38Come in.

00:23:40It's late.

00:23:43Can you eat your sister?

00:24:10What?

00:24:11Reun심아!

00:24:14Reun심아!

00:24:17This is your husband's brother.

00:24:20You want to be happy now, baby.

00:24:28Reun심아!

00:24:30Reun심아!

00:24:32Reun심아!

00:24:34What are you doing?

00:24:36You're not always working when they're young.

00:24:38Oh, dear.

00:24:39Your heart's so much to us,

00:24:41so I've been poking

00:24:42on it!

00:24:44What am I doing?

00:24:47Too excited.

00:24:49perlu Nielie.

00:24:58No here you go,

00:24:59no here you go.

00:25:07Oh

00:25:11I said

00:25:12well

00:25:13Oh

00:25:13Yeah

00:25:15Yeah

00:25:15Why don't you

00:25:16She said

00:25:16Oh

00:25:16Oh look at this

00:25:18What are you doing?

00:25:20Are you serious?

00:25:23Come with me, don't you?

00:25:26Come on, come on

00:25:29No more

00:25:34You're quite a bit

00:25:38Come on

00:25:39I think you're a good guy

00:25:47No, I'm not going to be a good one.

00:25:51What? What did you say?

00:26:01What did you say? I've been waiting for a while.

00:26:04I can't remember what I was doing

00:26:09I can't remember what I was doing

00:26:14I'm a life that's a good one

00:26:18I can't remember what I was doing

00:26:25I can't remember what I was doing

00:26:31I don't want to die again.

00:26:38I'm sorry.

00:26:53I'm sorry.

00:26:56I'm sorry.

00:26:57I'm sorry.

00:26:58I'm sorry.

00:27:01I'm sorry.

00:27:04I'm sorry.

00:27:05I'm sorry.

00:27:05You're not going to die.

00:27:09But let's go and go.

00:27:15I'll put you in there.

00:27:16I'll put you in there.

00:27:18I'll put you in there.

00:27:19I'll put you in there.

00:27:20I'll put you in there.

00:27:33I'm sorry.

00:27:39I'll put you in there.

00:27:41I'll put you in there.

00:27:45I'll put you in there.

00:27:46I'll put you in there.

00:27:51I'll put you in there.

00:27:51But you're not going to be in there.

00:27:55You're the only one who's a victim.

00:27:56Why are you a victim?

00:28:01I'm not going to die.

00:28:05I'm not going to die.

00:28:07You're a victim.

00:28:10You're a victim.

00:28:15What?

00:28:18What kind of person is like this?

00:28:21I don't know how much it is.

00:28:23Oh, I'm sorry.

00:28:26You're a bad guy.

00:28:30You're a bad guy.

00:28:31You're a bad guy.

00:28:50I didn't know what to do, but I didn't know why I didn't know what to do.

00:28:57I'm just going to put it in my mouth.

00:29:02I'm going to live.

00:29:05So...

00:29:08Well, now I can't live anymore.

00:29:15I can't live anymore.

00:29:20I can't live anymore.

00:29:25Okay.

00:29:28There's nothing to live anymore.

00:29:29There's nothing to live anymore.

00:29:36It's a real thing, her son.

00:29:40But...

00:29:42You can't live anymore.

00:29:44You can't live anymore.

00:29:46You can't live anymore.

00:29:48And you'll want to live anymore.

00:29:49You want to be a woman who is able to find her.

00:29:56You want to find her.

00:29:56You can't live anymore.

00:30:06I was going to die.

00:30:10I was going to die,

00:30:12and you were going to stay there?

00:30:24I was so bad.

00:30:28I was going to die.

00:30:29I was not going to die.

00:30:31I didn't have a job for my mom because I didn't have a job, so I didn't have a job

00:30:40for her.

00:30:42Go.

00:30:45Your mom didn't have a job for you.

00:30:48No, I'd rather have a job for you.

00:30:54If you have a job for me,

00:30:58I'll have a job for you to live.

00:31:01fuck

00:31:03sholari

00:31:04날 버렸으면 좋겠어요

00:31:08애쓰지 마라

00:31:10그렇게 억지로 애쓰지 마

00:31:13웃으면 그저 웃어지고

00:31:17울면 그저 울어져

00:31:20내 어미는

00:31:23날 버리고

00:31:27울 수 없어 소리를 했다는구나

00:31:30You can't believe that...

00:31:32You can't believe it.

00:31:34I'm sorry for you.

00:31:34You can't believe it.

00:31:36You can't believe it!

00:31:38I'm sorry for you!

00:31:44You...

00:31:47You...

00:31:48You...

00:31:49You...

00:31:51I...

00:31:51...

00:31:52...

00:31:53...

00:32:21...

00:32:21언니

00:32:23도련님 무슨 사고라도 칠 것 같소

00:32:27정 하나만 들어줄래

00:32:50...

00:32:57...

00:32:57왜 쫓아온 게냐

00:33:05쫓아가라고 청이라도 하든

00:33:13그래 하라 했구나

00:33:17왜

00:33:18다리라도 놓아주라고 하든

00:33:26그래

00:33:27또 뭘 해주라고 하든

00:33:29불쌍하고 안됐으니 가서

00:33:31양반 놀이라도 해주라고 하든

00:33:33왜 이래요

00:33:34얼짜서취라고 하니

00:33:37너도

00:33:39내가 불쌍해 보이냐

00:33:43이거 놔요

00:33:45놓으라고요

00:34:02웃어?

00:34:04천안 곡비년이

00:34:06감히 웃어?

00:34:09고기는 하러 다니는 것이

00:34:12제...

00:34:13영상 때 둘째 아들이

00:34:14날 비웃어!

00:34:15네!

00:34:18비웃는 거예요

00:34:20신년이 지금!

00:34:21웃지 않으면 뭘 더 할 수 있는데요!

00:34:26웃지 않아요

00:34:29그럼 어떻게 살아야 되는데요?

00:34:35반쪽 양반이 그렇게 창피해요?

00:34:37그래서 웃는 게 비웃는 걸로만 보여요?

00:34:42그래서 웃는 게 비웃는 걸로만 보여요?

00:34:43딱 찍어라

00:34:44니까짓께

00:34:46뭘 한다고!

00:34:47몰라요!

00:34:50내가 아는 건

00:34:53도련님

00:34:54도련님은 버러지라고 손가락질 안 받아도 되는 거

00:34:58귀신부터는 연일하고 욕제거리 안 받아도 되는 거!

00:35:02나처럼

00:35:04나처럼 엄리를 버리고도

00:35:06나도

00:35:10기생도 내지 못하는

00:35:12천안 곡비는 아니라는 거

00:35:16그건 알아요

00:35:32따라오는 게 아니었어

00:35:35술만 마실 줄 알지

00:35:36불덩이 피어

00:35:38내가 한다니까

00:35:41할 줄 아는 게 없어

00:35:43양반님들은

00:36:23왜 그렇게

00:36:26우는 게 싫으냐

00:36:29왜 도련님은 웃는 게 싫으세요?

00:36:32왜 도련님은 웃는 게 싫으세요?

00:36:33왜 생각나서냐?

00:36:35도련님 어머니가 생각나서요?

00:36:46도련님 어머니가 생각나서요?

00:36:47왜요?

00:36:49궁금했다

00:36:52어떻게 그렇게 웃을 수 있는지

00:36:54네

00:36:59울면

00:37:01곧 비년이 온다고 하니까

00:37:11도련님도 웃어봐요

00:37:17해봐요

00:37:18이렇게

00:37:19이렇게

00:37:39네가 부럽구나

00:37:41이렇게 웃을 줄도 알고

00:37:43하고 싶은 것도 있으니

00:37:49모르겠어요 이제

00:37:51모르겠어요 이제

00:37:53우는 거 말고

00:37:55뭘 더 할 수 있는지

00:38:01나도 그렇다

00:38:04아무것도 하지 말아라

00:38:06네가 그 무엇도 되어선 안 된다

00:38:08그게

00:38:10내가 반쪽 양반으로 사는 대가였어

00:38:14그래서 너한테 화가 났다

00:38:17난 시도조차 못한 걸

00:38:19넌 열심히 였으니까

00:38:23넌 찾을 거다 네 길을

00:38:26언젠가

00:38:29꼭 찾을 거다

00:38:38도련님도 찾으실 거예요

00:38:39시간이 오래 걸리겠지만

00:38:44도련님이 할 수 있는 일

00:38:46하고 싶으니

00:38:48꼭 찾으실 거예요

00:38:49아

00:39:15진사 최경필

00:39:17보

00:39:19보

00:39:23보

00:39:28보

00:39:29보

00:39:30보

00:39:32보

00:39:34보

00:39:39미령한 아이가 이리 갔으니

00:39:41재산은 5일장

00:39:43대곡제로 최고의 곡비를 쓰게

00:39:47제대로 울어

00:39:48천도라도 시켜야 하지 않겠나

00:39:50예

00:39:52어르신

00:39:53오늘부터 아무도 눈물 같은 건 보여선 안 되네

00:39:57그리고 너

00:39:59넌 이제 이 집의 상주다

00:40:01어르신

00:40:19어르신

00:40:20천석이요

00:40:22이천석이요

00:40:25천냥이요

00:40:26이천냥이요

00:40:54이천냥이요

00:40:57I don't want to be any other than I have.

00:41:00I'm not even a single one left.

00:41:03This house has a lot of money.

00:41:06Then there's a lot of money to go to my daughter.

00:41:16I'm going to go.

00:41:21I'm going to go to my daughter.

00:41:23Where are you?

00:41:25Are you sick?

00:41:27Where are you?

00:41:31Your mom!

00:41:35Your mom!

00:41:41Your mom!

00:41:43Your mom!

00:41:45You're a young girl!

00:41:53전 곡비 아니에요

00:41:55곡비 딸년이니까 곡비겠지

00:41:58울거라

00:42:06곡을 하거라, 어서!

00:42:13다 모두냐?

00:42:14와, 누구 지랄이요?

00:42:17너 내 작은 도련님 상자 자리 쓰는 거 봤냐?

00:42:20아이고, 아이고

00:42:22아이고, 아이고

00:42:26짱!

00:42:26어디서 저런 것들을 데려와갖군

00:42:29다른 곡비를 쓰시죠?

00:42:31아직 울 줄도 모르는 듯한데

00:42:34이 동네만 상이 세 군데다

00:42:36그나마 남은 것이 그 아이야

00:42:40제대로 된 곡비 하나는 있어야 합니다

00:42:43우리 집안을 지켜보는 눈들이 얼만데요?

00:42:48상이 끝날 때까지 모든 일은

00:42:50상주인 네놈의 몫이다

00:42:53300년 이혼

00:42:54종택의 종손이 가는 길이다

00:42:57네가 울게 해라

00:42:58더 흩asc은 시작!

00:43:02그는 아니요, 이혼을 지켜보는

00:43:39I was a monster.

00:43:41I was a monster.

00:43:46I was a monster.

00:43:49I was a monster.

00:43:51But...

00:43:52Now I'm looking for you.

00:43:59I'm looking for you now.

00:44:07I'll just let you know.

00:44:11I'll just let you know.

00:44:13Then I'll just let you know.

00:44:15I'll just let you know.

00:44:16You're a teacher.

00:44:19I

00:44:20I

00:44:21I

00:44:23I

00:44:27I

00:44:29I

00:44:32I

00:44:33I

00:44:36No, I'm not sharing it.

00:44:36I'm not doing it.

00:44:38You're not working on me.

00:44:47You're not going to go.

00:44:48I'm not going to go.

00:44:50It's a lie.

00:44:50I'm going to go to her and be a brother.

00:44:53I'm going to be a man.

00:44:55That's why I didn't get me.

00:44:57I'm going to get me.

00:44:59I'm going to get my parents.

00:45:03You can't be afraid of it.

00:45:07You're going to be afraid of me.

00:45:09Why did you trust me?

00:45:37What?

00:45:41I'm sorry.

00:45:44I'm sorry.

00:45:46I'm sorry.

00:45:49I'm sorry.

00:45:56But...

00:46:00What is wrong?

00:46:05But if I want to be a man and want to be a man,

00:46:11it's a kind of a mistake.

00:46:48I don't know.

00:46:49Shilter, please?

00:46:50Why didn't you use coffee?

00:46:52I don't hear anything.

00:46:54Oh, no.

00:46:55Actually, I had a little old one for one.

00:46:58I said, I didn't use any old one.

00:47:00That's a little old one?

00:47:06Yes.

00:47:07Yeah, yeah.

00:47:08This guy, this is a good time?

00:47:10You're going to die?

00:47:12That's not it.

00:47:14You're going to die?

00:47:16That's not it.

00:47:17You're going to die.

00:47:21What do you mean?

00:47:22What are you doing?

00:47:27What are you doing?

00:47:30What's this?

00:47:41You're going to die.

00:47:42You're going to die with you.

00:47:44You're going to die without getting married.

00:47:45You'll come back to the Levine.

00:47:48You're going to die.

00:47:49You're going back to her.

00:47:50Even if you're not married,

00:47:51you need to keep yourself up.

00:47:52If you're going to die,

00:47:52you're going to die.

00:47:53If you're married with those contracts,

00:47:56you'll find all her visits

00:47:58to your children.

00:47:59I'll think you'll think about it.

00:48:03Yes, I'll go.

00:48:46You're so sad.

00:48:48I'm so sad.

00:48:50Oh, my God.

00:48:52I'm sorry, my son.

00:48:52I'll be crying once.

00:48:52It's a good problem.

00:48:54Oh, my God.

00:48:56When I'm crying, I'm going to cry for my life, and I'm going to cry for my life, and I'm

00:49:02going to cry for you.

00:49:04What do you mean by my wife?

00:49:10My wife is a little bit.

00:49:13It's all for you. It's all for you.

00:49:19I'm sorry.

00:49:20I've been trying to get a lot of money to go out.

00:49:25I'm sorry.

00:49:26I'm sorry.

00:49:29I'm sorry.

00:49:31I'm sorry.

00:49:32I'm going to live with my parents and my parents.

00:49:36I'm living in a lot of trouble.

00:49:41So you're going to take me to the other side.

00:49:44The sky is so grim.

00:49:47You're going to die so far.

00:49:50You're going to get your head up.

00:49:58I got it from my mind.

00:49:59I got it from the coldest.

00:50:01I was trying to go to the coldest.

00:50:04When you walk away, you have to go to the coldest.

00:50:12When you were in the house,

00:50:15you would have gotten it and offered to the coldest.

00:50:19If you were a coldest to the coldest,

00:50:20So, she's not going to laugh, but she's not going to laugh while she's going to leave.

00:50:29It's rather a shame.

00:50:33You didn't know that?

00:50:37You didn't know that?

00:50:54You're so tired.

00:50:57Are you ready?

00:51:01Are you ready to hear me?

00:51:04I'm ready to hear you.

00:51:23I'm ready to hear you.

00:51:39I'm ready to hear you.

00:51:42I'm ready to hear you.

00:51:42If you're not here, you'll be able to hear you.

00:51:51You're sad.

00:51:54You're sad.

00:51:56You're sad.

00:51:57You're sad.

00:51:59That was not a good thing.

00:52:03You're not mad at all.

00:52:08You're sad.

00:52:08I'm sad.

00:52:15You're not afraid.

00:52:20There's a lot of people who are not in the right place.

00:52:32The son of a child, the son of a child,

00:52:37the son of a child, the son of a child.

00:52:41And...

00:52:51He's the one who is for him.

00:52:56He's the one who doesn't know him.

00:53:01But...

00:53:04He's the one who looks like that.

00:53:10He's the one who is for him.

00:53:20Oh, my God.

00:53:24Oh, my God.

00:53:29Oh, my God.

00:53:34Oh, my God.

00:53:50I go, I go, I go, I go, I go.

00:54:16I go, I go, I go, I go, I go.

00:54:27사람이 죽으면 쉽게 이승의 연을 끊지 못해요.

00:54:35그때 울음으로 가는 길을 밝혀주는 것이 곡비요.

00:54:41눈은 웃고 있지만 소리는 우는 거.

00:54:45그게 진짜 우는 거예요.

00:54:49아이고.

00:54:56언니가 말하는 대로.

00:55:00아이고.

00:55:03곡이었나.

00:55:08분연 참 앙팡지게 우는 게 내일 장지로 갈 땐 아주 제법이겠습니다.

00:55:20아이고.

00:55:31아이고.

00:55:32아이고.

00:55:59아이고.

00:56:01언니

00:56:06언니, 언니 나왔어, 일어나봐

00:56:11언니

00:56:13언니, 눈 좀 떠봐

00:56:16언니가

00:56:18말하지 말랬어

00:56:21언니, 곧 간다고

00:56:24뭐?

00:56:26죽어도 말하지 말랬어

00:56:28언니, 꼭 시키면 안 된다고

00:56:36언니

00:56:38언니

00:56:39언니

00:56:41언니, 일어나봐

00:56:42언니, 일어나

00:56:45언니, 눈 좀 떠봐

00:56:48언니

00:56:50언니, 일어나

00:56:53언니, 좀 일어나봐

00:56:55언니

00:56:59일어나, 언니

00:57:01언니

00:57:02언니, 눈 좀 떠봐

00:57:41나 죽여, 이거

00:57:45죽여

00:57:48제가 쓰던 것입니다

00:57:51새로 마련해 드릴게요

00:57:53아니

00:57:54꼭 이것이어야 하네

00:57:59무슨 일

00:58:01있으십니까?

00:58:03항상 이것을 손에서 놓지 않아 치잖아

00:58:09그날도

00:58:16엄마

00:58:18엄마

00:58:21엄마

00:58:23엄마

00:58:26날 그곳에 버려두고 간

00:58:29간할도 말이네

00:58:31엄마

00:58:34엄마

00:58:35기다렸지

00:58:36백밤을 자면 온다고 했는데

00:58:39왜 날 이곳에 두고 혼자 갔나

00:58:42원망했네

00:58:44백밤을 새다 지쳐보니

00:58:47남들은 날

00:58:50얼자

00:58:51서출이를 하더군

00:58:55얼자 서출이를 하더군

00:58:56그 긴 백밤 동안

00:58:58소원은 한 가지였네

00:59:02그저 자네와 함께

00:59:05환하게 웃는 것

00:59:12자넬

00:59:16자넬

00:59:16자넬 내 어미라 부를 수 있는 것

00:59:23이제야 기억이 났네

00:59:28내가 무엇을 하고 싶었는지

00:59:31내가 바랬던 것이 무엇인지

00:59:38버린 게 아니었어

00:59:41버린 게 아니었어

00:59:46자넨 그것밖에 할 수 없었던 거야

00:59:57이 부채

01:00:02어릴 적

01:00:05장에서 사준 거였지

01:00:12어머니께

01:00:13어머니께

01:00:17제가

01:00:19말입니다

01:00:37저의

01:00:50저의

01:00:51고마워

01:00:54아니

01:00:58무슨 일이냐

01:01:02이런 거 마시라고요

01:01:04All right, let's go.

01:01:18Let's go.

01:01:19Are you crying?

01:01:21You're crying.

01:01:23You're crying.

01:01:24Let's go.

01:01:25Let's go.

01:01:28Yes.

01:01:34You white man!

01:01:37You're crying.

01:01:39How do you say this guy?

01:01:41You're crying.

01:01:42You are crying.

01:01:44You're crying.

01:01:46Why wouldn't you be crying?

01:01:48Why didn't you think this guy?

01:01:50Why didn't you cry?

01:01:59You're crying.

01:02:00You're crying.

01:02:00You're so sick!

01:02:03Please, please, please!

01:02:05Please, please!

01:02:06Please, please!

01:02:08Please!

01:02:08Do you want to cry for your father?

01:02:17Please, please, please!

01:02:21This is so good!

01:02:31I'm a bastard.

01:02:35You are the one who is lying.

01:02:38If you're lying, you don't see a woman.

01:02:39If you're not lying, you are the one who would cry?

01:02:45You are the one who would cry?

01:02:47If you're lying, you are the one who would cry?

01:02:52Who would cry?

01:02:55I'm sorry.

01:02:56You're not crying.

01:03:04You're crying.

01:03:05Then you're crying.

01:03:08What is it?

01:03:09What is it?

01:03:11What is it?

01:03:12What is it?

01:03:15I'm sorry.

01:03:17I'm sorry.

01:03:20I'm sorry.

01:03:22I'm sorry.

01:03:23I'm sorry.

01:03:25I'm sorry.

01:03:25I want you to get back to the city.

01:03:28I want you to get back to the city.

01:03:29I don't feel sorry.

01:03:34I can't feel it.

01:03:35But

01:03:38So

01:03:39it's

01:03:39We've

01:03:41The

01:03:42We've

01:03:43The

01:03:43We've

01:03:45It's

01:03:47And

01:03:50We'll

01:03:52fight

01:03:52neither

01:03:55I don't think it's going to happen.

The Dirge Singer - Eng sub Korean movie

Category

Transcript

Comments

Recommended