- hace 13 horas
Spartans Bloddy Reckoning (ENGL SUBT COMPLETE)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05Aspis Formation
00:00:07Warriors, Sparta is at our backs
00:00:10Hold it
00:00:26Sparta
00:00:33300,000 against 300, you have no chance
00:00:37Drop your weapons, kneel, and beg for peace
00:00:40I may leave your bodies intact
00:00:43Foreign scum, dare set foot in Sparta
00:00:46When my lord returns, you'll pay him blood
00:00:49The lord of thunder, you won't live to see him
00:00:53My lord set the ambush himself
00:00:55Tens of thousands of elite troops closed in for the kill
00:00:58He's already in the underworld
00:01:00Kill them!
00:01:07My only regret
00:01:08I couldn't wait for my lord's return
00:01:11I couldn't protect my brothers in arms
00:01:13I failed the city-state
00:01:19Today I'll break the will of Sparta myself
00:01:39Tens of thousands of elite troops boxed you in to kill you
00:01:41How are you still alive?
00:01:48Aldrich, forgive me
00:01:49I came too late
00:01:52I held Thermophagy
00:01:55Sparta's honor
00:01:57Remains unbroken
00:02:01If fate allows
00:02:02In the next life
00:02:04I'll still be your warrior
00:02:06And raise my spear
00:02:08And raise my spear for Sparta
00:02:36And you
00:02:36You
00:02:37Will all die
00:02:43¡Gracias!
00:03:08We pay our respects to the Lord of Thunder.
00:03:11My Lord, a messenger from the Royal Court brings a decree from the Senate.
00:03:14The Lord of Thunder defeated a barbarian coalition of 300,000 single-handedly.
00:03:20For this unmatched merit, he is named Akagatai and co-king.
00:03:24The implantation ceremony will be held at the Royal Court in seven days.
00:03:28Tell the Senate this, this victory wasn't mine alone.
00:03:34The true heroes are the warriors who stood their ground and died defending Sparta.
00:03:38I care less about an investment ceremony than bringing my fallen brothers home.
00:04:04My Lord, will we make it back alive?
00:04:06Of course. I will lead you to victory.
00:04:10Before we marched out, my mother told me,
00:04:13Warrior of Sparta either comes back with his shield in glorious victory,
00:04:16or dies in battle and is carried home on it by his brothers.
00:04:19So I'm ready to die in battle.
00:04:23Don't talk like that. I'm not carrying you home.
00:04:31Brother, we're home.
00:04:39Theopomidus, at your service.
00:04:41Welcome back in triumph, Lord of Thunder.
00:04:43What is it?
00:04:45The Senate has sent word. It mishandled the soldiers' rewards.
00:04:48In seven days, the Grand Elder will come to Thea's city in person
00:04:52to hold your invactment ceremony as co-king.
00:04:54He also ordered me to work with the city's four great houses
00:04:57on a victory banquet to welcome you home, Lord of Thunder.
00:05:00Your four Legion commanders are on their way as well.
00:05:08Later.
00:05:09I have something more important to do right now.
00:05:15There's more?
00:05:16My investigation found you have no surviving family.
00:05:20Only a fiancée named Luke Lee.
00:05:22I took the liberty of sending a dinner invitation to Miss Luke Lee's residence
00:05:26and adding her name to the citizen roles with noble status.
00:05:30She will attend tonight's communal feast as well.
00:05:38She will attend to her.
00:05:38Got it.
00:05:50Ellen. Ellen. Stay with me. Mummy's taking you to the temple.
00:05:53The priest will heal you.
00:06:03Want to go to the temple? Did you ask me first?
00:06:11Helena. I'll say this one last time.
00:06:14Come quietly back to House Ares and serve Master Theseus.
00:06:18Otherwise...
00:06:23Then you'll stand there and watch your own daughter suffocate to death.
00:06:30My husband died fighting for Sparta.
00:06:32How dare you oppress a hero's family?
00:06:35Fuck you!
00:06:37What warrior?
00:06:39What hero?
00:06:40He was just a lowborn hell-oat battlefield cannon fodder.
00:06:43Less than a dog.
00:06:45That's right.
00:06:47Varos is picking on his family today.
00:06:49What are you gonna do about it?
00:06:54No!
00:07:00People like you are born to be crushed.
00:07:03Being chosen by a young master of House Ares,
00:07:05the greatest of the four houses, is your blessing.
00:07:08Don't spit on the honor you're given.
00:07:10I'd rather die than serve that beast, Theseus.
00:07:19Still got some spine, huh?
00:07:28I wonder if that little brat has your spine.
00:07:30I wonder if she can survive it.
00:07:32Varos, Aelin is only five.
00:07:34She has nothing to do with this.
00:07:36Old hag, you wanna die?
00:07:37I'll send you to the underground right now.
00:07:40So you can join your dead son.
00:07:42You vile monster!
00:07:43The gods will punish you!
00:07:46Vile?
00:07:47Don't worry.
00:07:48It gets worse.
00:07:50Tear down the altar!
00:07:52No, don't!
00:07:54My son's remains still haven't come home.
00:07:57This altar is where his soul rests.
00:08:09That's what you get for not knowing your place.
00:08:11No!
00:08:11No!
00:08:15You want to die?
00:08:17Fine by me.
00:08:27Lay a hand on a fallen warrior's family, and you die.
00:08:33Where did this peasant come from?
00:08:35You dare meddle in Lord Varas' business?
00:08:42I've brought Odrik home to you.
00:08:44My son!
00:08:49I failed to protect him on the battlefield.
00:08:52So he was just a lowborn cannon fodder too.
00:08:55Peasant, do you know what happens in Thea City when you meddle in House Aeris' affairs?
00:08:58I don't need to.
00:09:00But I know your end.
00:09:02Death.
00:09:04You've got a death wish!
00:09:30You've got a death wish!
00:09:32You are in protecting Spartan soil.
00:09:34And you think you can shame the family of a hero like that?
00:09:40Today, I don't care who's backing you.
00:09:43You die.
00:09:55Stop!
00:09:59You dare commit violence openly within my city defense force jurisdiction?
00:10:03You've got nerve.
00:10:05Release that man at once!
00:10:06No one in all Spara dares or orders me around.
00:10:09Let him go?
00:10:10Not happening.
00:10:11Who exactly are you?
00:10:12Officer Cedis.
00:10:13Don't let this punk bluff you.
00:10:15He's just cannon fed her from the front.
00:10:16He used a little brute strength to slaughter my servants.
00:10:18And now he's trying to kill me!
00:10:21That's not what happened!
00:10:23Varus and his men were acting on Thea City's orders.
00:10:25They tried to abduct me and make me a slave.
00:10:27I swore I'd die first.
00:10:29So he sent men to beat my whole family.
00:10:31Yes.
00:10:32Thorn only did this to protect us.
00:10:34Officer Cedis.
00:10:35A young lord of House Aeris.
00:10:37Or some destapid street ramble.
00:10:40Which matters more?
00:10:41I trust you know how to weigh that!
00:10:43Did I give you permission to speak?
00:10:47On any other day, anyone who dare defend House Aeris would be executed on the spot.
00:10:51But now the four legion commanders are stationed in Thea City to welcome some great personage.
00:10:56Best not stir up more trouble.
00:10:57Citizen, I understand what happened.
00:10:59Hand Varus over to me.
00:11:00As a city defense officer, I will give the fallen warriors family a fair resolution.
00:11:05I hope you keep your word.
00:11:06Break it.
00:11:07And you'll end up like him.
00:11:08Rest assured.
00:11:09I will handle this impartially.
00:11:11Arrogant bastard.
00:11:12When the time comes, I'll see you hang.
00:11:19Kid.
00:11:20I'll remember you for young Master Theseus.
00:11:23You can fight, I'll give you that.
00:11:24But you can't always be around, can you?
00:11:28I've got all the time in the world to torture them slowly.
00:11:31Until they beg for death and can't have it.
00:11:38I'm afraid you won't get that chance.
00:11:40Insolence.
00:11:41You'd still commit violence in front of a city state official?
00:11:44Let go now.
00:11:45And I may still spare your life.
00:11:47We're already grateful beyond words that you stood up for our family.
00:11:51You're still young.
00:11:52There's no need to throw away your future by going against House Aeris.
00:11:55Yes.
00:11:56House Aeris is like royalty in Thea City.
00:11:59And the power behind them is far beyond your imagination.
00:12:01You can't beat them.
00:12:03If I don't kill him today,
00:12:04how can the warriors who died on the battlefield rest in peace?
00:12:07And how could families like yours,
00:12:10who waited in agony,
00:12:11not feel betrayed?
00:12:26You bastard!
00:12:28In Thea City, even my city vent force answers to House Aeris with respect.
00:12:31And you dare kill Master Theus' servant?
00:12:33You've got a death wish!
00:12:34The men your city defense force won't touch, I will.
00:12:37The men you won't kill, I will.
00:12:40House Aeris is nothing.
00:12:41What can they do to me?
00:12:43Little Eileen can't wait any longer.
00:12:44She needs help now.
00:12:46Get her to the nearest temple.
00:12:48Now.
00:12:54Leaving?
00:12:55Did I say you could leave?
00:12:57Seize this murderer and his accomplices!
00:12:59Drag them to the dungeon and torture them until they break!
00:13:01Thank you.
00:13:06Unless you want to die here with your men, step back.
00:13:08Bluffing.
00:13:09I didn't want trouble during lockdown, but you're set on getting yourself killed.
00:13:13You know the four legion commanders have all gathered in Thea City.
00:13:17So what?
00:13:19They say they're here to welcome some great figure.
00:13:22And the city defense force is under their order to purge every threat.
00:13:27We can execute first and report later.
00:13:29And you low-born trash dare murder someone in broad daylight under the four legion commanders' noses during a crackdown.
00:13:36You deserve to die!
00:13:38Even if I killed Varos again right in front of all four of them.
00:13:42They wouldn't dare say one word.
00:13:44Last warning.
00:13:45Take your men and get out.
00:13:48You suicidal fool.
00:13:50You even dare look down on the mighty four legion commanders?
00:13:53Fine. Today I'll use the supreme authority they gave me and execute you on the spot!
00:13:57Sir, why not confiscate his foils and military pay before we execute him?
00:14:02We can claim credit with the four legion commanders and take his valuables.
00:14:05Two birds, one stone.
00:14:07Didn't think you had brains when it mattered.
00:14:09Go.
00:14:10Make him hand over every coin of his pay and every bit of plunder.
00:14:13If he resists, kill him.
00:14:14You heard him, kid.
00:14:16Be smart.
00:14:17Hand it all over and I'll make your death quick.
00:14:20I never imagined it.
00:14:21In just five years my Sparta has rotted this far from within.
00:14:25Rotted?
00:14:26This is how things work.
00:14:27Blame your birth.
00:14:28You're hell at scum.
00:14:30You'll never belong with us.
00:14:31Same as your dead comrade.
00:14:33He got what he deserved.
00:14:34Men like him belong on the battlefield as cannon frudder.
00:14:42You're asking to die.
00:14:44Please, don't be reckless.
00:14:47The four legion commanders stand far above us.
00:14:50People like us can't offend them.
00:14:52Ma'am.
00:14:54To you the four legion commanders may be mountains.
00:14:57To me, they're ants.
00:14:59How dare you!
00:15:00A lowborn wretch like you has no right to tarnish the legion commander's name.
00:15:04You kneel, bow your head and confess.
00:15:07Make me kneel.
00:15:10You think you're worthy?
00:15:11Fine.
00:15:12You won't kneel?
00:15:13Then die.
00:15:15Lord Siddis!
00:15:16I'll kneel.
00:15:17I'll kneel for him.
00:15:18He's young and reckless.
00:15:20He doesn't know what he's saying.
00:15:21Please, show mercy.
00:15:23Spare him!
00:15:24Ma'am, get up.
00:15:26He can't lay a finger on me.
00:15:28If I wanted him dead, it would be effortless.
00:15:30Stop!
00:15:30I've already lost Odrik.
00:15:32I can't bear to lose one of his comrades, too.
00:15:37You hurt me.
00:15:39Boys, this brat's brain must be fried.
00:15:42Listen carefully.
00:15:44With the four legion commanders here, I, Siddis, hold all the power.
00:15:49If I say kneel, you kneel.
00:15:52If I say die, you die.
00:15:56Might as well tell you, old widow.
00:15:58Varos came to grab them with the city defense force's blessing.
00:16:01How could you?
00:16:03And that's not all.
00:16:05Young master Theseus said once he's had his fill of her,
00:16:07that bitch is ours to share.
00:16:13You heartless animals.
00:16:15Die!
00:16:36You've got nerve killing men of the city defense force.
00:16:39This is open defiance of the four legion commanders.
00:16:41They'll skin you alive and rip out your tendons!
00:16:44As you wish.
00:16:50You have three minutes.
00:16:51If you're not in front of me by then, the entire Theseus city defense department will be wiped out.
00:17:00My lord's invention ceremony is upon us.
00:17:04We cannot afford single mistake.
00:17:07Aggie.
00:17:08You stand first among the four legion commanders.
00:17:11You campaign at the Lord of Thunder's side, after all you've seen.
00:17:15Why are you worrying over shadows now?
00:17:17None need to overthink it.
00:17:19With the four of us here in person, there is no disaster we cannot put down.
00:17:24Maybe so.
00:17:25But I can't shake the feeling that something terrible is out to happen.
00:17:33You have three minutes.
00:17:35If you're not in front of me by then, the entire Theseus city defense department will be wiped out.
00:17:42Thank you.
00:17:44That is.
00:17:45Who could have enraged the Lord of Thunder like this?
00:17:49Not even at Thermophallus, when 300,000 Persian coalition troops were wiped out.
00:17:54Did I see anything like this?
00:17:56Whatever happens, the four of us must get there now.
00:17:59Otherwise, the sky really will fall.
00:18:01Muttering to yourself?
00:18:02Big talk. Trying to call for help, are you?
00:18:05Let's see who you can bring here.
00:18:08Those four you keep talking about.
00:18:10I want to see how they plan to skin me alive and rip out my tendons.
00:18:14Enough of your mind games.
00:18:15Sparta's four legion commanders are supreme.
00:18:18You? A nameless piece of cannon feeder, a filthy commoner?
00:18:21You think you can order them around?
00:18:25One minute left.
00:18:27If they are not standing before me on time, you die today.
00:18:31And everyone tied to the Theus city defense force in House Arras dies with you.
00:18:35How dare you!
00:18:37You keep pervading the four legion commanders!
00:18:40Ten thousand deaths would not be enough for you!
00:18:44Five breaths left.
00:18:46Sidis.
00:18:49Have you decided how you want to die?
00:18:54Five breaths?
00:18:55I'm sorry.
00:18:56The time I gave you is up!
00:19:19I'm sorry.
00:19:21The time I gave you is up!
00:19:23Your death is at hand.
00:19:25Tell me.
00:19:26Whose death is at hand?
00:19:32You must be Lord Aggie, first among the four legion commanders.
00:19:35I am Sidis, your humble subordinate.
00:19:38My respects, Lord Aggie.
00:19:40My lords, this is the man I was talking about.
00:19:43The murderer who defied the law during lockdown and killed people in public.
00:19:47You call him a lawless murderer who killed in public?
00:19:50Are you sure?
00:19:51Lord Cleon, I am absolutely sure.
00:19:54Just now, this punk slaughtered members of House Arras, one of Theus city's great houses.
00:19:58When I arrived with my men, he refused to confess and attacked us.
00:20:02I even invoked the four legion commanders' names, but this murderer still had no respect for you.
00:20:07He said the four of you should get your asses over here.
00:20:10The arrogance!
00:20:11His crime deserves death!
00:20:12His crim deserves death?
00:20:14Good. Very good.
00:20:16Then death hits.
00:20:20You honor me, Lord Cleon.
00:20:21I Sidis, as chief of the city defense force, on only doing my duty.
00:20:25Had you Fornotter arrived so soon, I would have put him to death myself and upheld the king's law.
00:20:35You dog!
00:20:36If we hadn't gotten here first, forget you, the entire city defense force, maybe all of Theus city would be
00:20:41lying dead!
00:20:43Lord Eber, I, Sidis, enforced the law impassably and arrested a killer. What are you getting at?
00:20:48You still have the nerve to ask!
00:20:49You colluded with House Arras, worked hand in glove with them and crushed the people!
00:20:54This time you went after a hero's widow.
00:20:56Death is too good for you!
00:20:58You aggled with me on the front lines.
00:21:00You stayed in rear and failed to watch your own men.
00:21:06Letting the city defense force rot this badly.
00:21:09What punishment do three deserve?
00:21:12Who the hell do you think you are questioning the three lords?
00:21:15Let me to you!
00:21:17If my crimes hadn't been exposed, did you really think trash like you could summon all four commanders here?
00:21:24Then the four of you will tell him, loud and clear, who I am.
00:21:36The four legion commanders of the army pay respects to the Lord of Thunder!
00:21:53You, you're that great man, the Lord of Thunder who routed 300,000 Persian troops!
00:21:59Which hand did you just use to point to my lord?
00:22:02This, this one.
00:22:12Your failure to supervise will be noted for now.
00:22:16One more lapse, and I will not forgive it.
00:22:20Right.
00:22:24Please, save Elyne!
00:22:26Lord Thorne! Elyne!
00:22:27She's not going to make it!
00:22:31She needs treatment at the temple. Now.
00:22:33My lord, what should we do with Sidis?
00:22:37Throw him into the deepest stone cell.
00:22:39Put him through the harshest punishment.
00:22:41Let him feel the price of dishonoring a warrior of Sparta.
00:22:51Low-born helos are forbidden from entering the temple's sacred ground.
00:22:54How can that be? The military clearly set a fallen warrior's family could seek keepmen at the temple with a
00:22:58fallen warrior token.
00:22:59Military orders, the temple received no such thing.
00:23:02Hello, can and fairly die like flies.
00:23:04If every fallen warrior's family came home here, wouldn't this place become a shelter for guts to trash?
00:23:08City-state more is clear. No one but nobles may enter.
00:23:11Step back!
00:23:13My little granddaughter is about to suffocate. Please, have mercy!
00:23:22Move!
00:23:26Who are you? What do you want?
00:23:28Don't you know trespassing in the temple is a capital offense?
00:23:31Treat her. Now.
00:23:34It's a punishable offense to treat a help without authorization.
00:23:38Open your eyes and look closely at this.
00:23:41That's the Senate seal. Forgive me, my lord. I'll treat her at once.
00:23:56Investigate the living conditions of every fallen warrior's family into your city. As you command.
00:24:04Miss Luthor! We found news about that fiancé of yours.
00:24:10What?
00:24:12He offended House Eris over some hellic wretch?
00:24:18In Theua City, you don't cross House Eris.
00:24:21It seems this engagement our elders arrange needs to be reconsidered.
00:24:27My lord. I looked in the families of nearly a hundred fallen warriors in Theua City. The situation is grim.
00:24:33Speak. Not only were they denied the treatment they deserved, most are destitute and barely surviving.
00:24:39What about the death benefits? Did they not receive them?
00:24:42Not a single one received the death benefits they were owed.
00:24:45Investigate it. Find out where the death benefits went, or who embezzled them.
00:24:51You're telling me Varos failed to abuct Helena and got himself killed by some cannon feedie back from the front?
00:24:56Yes. We confirm the family is at the temple, getting treatment for that little brat.
00:25:05Useless idiot. Look what you've done!
00:25:11Brother. Don't call me brother.
00:25:12I'm just to bed some lowborn hellic woman. You nearly exposed our years of stealing fallen warriors death benefits.
00:25:18Do you want all of House Eris destroyed?
00:25:20Brother, don't worry.
00:25:22At tonight's banquet, we just present the death benefits and spoils we've skimmed over the years as gifts to that
00:25:26new noble, Lyux.
00:25:28You mean the new noble Commander Lysander promoted?
00:25:31Commander Lysander is one of the four legion commanders. Then I'd like to see who dares say a word.
00:25:35We may even use this chance to get in with the Lord of Thunder, the future co-king.
00:25:38Tonight's banquet is critical. That's why the Epar and father will attend in person.
00:25:41If this gets exposed, even the Epar can't protect us. There can be no more mistakes.
00:25:45Contact Kolos.
00:25:46Give him the chance right now to avenge his cousin Varos!
00:25:50I want every one of those Hellbacks at the temple dead.
00:25:53Yes, sir.
00:26:12And we found out who embezzled the fallen warrior's death events. The leads are tangled. For years, the fallen warrior's
00:26:17death benefits from the royal court have vanished the moment they reach Thea's City.
00:26:20Use everyone we have. Dig until we have the truth. Until then, I won't leave Thea's City.
00:26:25But my Lord, you came home for the co-king invistment ceremony. If you get tied up in this, if
00:26:29fallen warrior's death benefits are still missing, what right do I have to accept the crown of the Archimettai?
00:26:35My Lord! The temple is under attack!
00:26:38What?
00:26:42Do you know what happens when you anger House Eris?
00:26:45Theseus tried to force himself on me. I would rather die than submit. What did I do wrong?
00:26:49What did you do wrong? House Eris holds all the power. You are just a filthy healer and your husband
00:26:53was front-line cannon-fotter. Young Master Theseus wanting you in his bed is an honor.
00:26:57Aren't you afraid of Zeus' judgment?
00:27:00In Thea's City, no one judges House Eris, not even the gods. So what if I kill your whole family
00:27:04right now?
00:27:05Try Zeus above! Save your faithful!
00:27:11I was wrong. I'll get down on my knees. Just spare my mother's life. I'll do anything. Please.
00:27:25Anything. Strip.
00:27:29What?
00:27:31Throw her down!
00:27:33I'll take them off!
00:27:42Even if you obey, your whole family dies anyway.
00:27:48You animals!
00:27:50Blame your dead husband's comrades. Some front-line cannon fodder back from the war. He dared send men to look
00:27:54into the stolen death benefits. That enraged the second young lord, so now he wants your whole family silent.
00:27:58My husband died fighting for Sparta! Why are you doing this to us?
00:28:01Not everything needs a why. A low-born, helot woman like you was born to be a noble's plaything.
00:28:11You're... your daughter, too.
00:28:13Don't worry. You and that little bastard of yours have no future now.
00:28:17What are you standing around for? Throw her down!
00:28:25No!
00:28:27I'll fight you to the death!
00:28:30No!
00:28:31I'll fight you to the death!
00:28:40No!
00:28:47I'll fight you to the death!
00:28:55¡Suscríbete al canal!
00:29:28¡Suscríbete al canal!
00:30:02¡Suscríbete al canal!
00:30:26¡Suscríbete al canal!
00:30:36¡Suscríbete al canal!
00:30:48¡Suscríbete al canal!
00:30:51¡Suscríbete al canal!
00:30:52¡Suscríbete al canal!
00:30:58¡Suscríbete al canal!
00:31:02¡Suscríbete al canal!
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:35¡Suscríbete al canal!
00:32:06¡Suscríbete al canal!
00:32:08¡Suscríbete al canal!
00:32:38¡Suscríbete al canal!
00:32:41¡Suscríbete al canal!
00:32:43¡Suscríbete al canal!
00:32:56¡Suscríbete al canal!
00:33:05¡Suscríbete al canal!
00:33:08¡Suscríbete al canal!
00:33:37¡Suscríbete al canal!
00:33:41¡Suscríbete al canal!
00:33:43¡Suscríbete al canal!
00:33:56¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:02¡Suscríbete al canal!
00:34:04¡Suscríbete al canal!
00:34:07¡Suscríbete al canal!
00:34:09¡Suscríbete al canal!
00:34:10¡Suscríbete al canal!
00:34:12¡Suscríbete al canal!
00:34:14¡Suscríbete al canal!
00:34:14¡Suscríbete al canal!
00:34:17¡Suscríbete al canal!
00:34:18¡Suscríbete al canal!
00:34:20¡Suscríbete al canal!
00:34:21¡Suscríbete al canal!
00:34:23¡Suscríbete al canal!
00:34:26¡Suscríbete al canal!
00:34:33¡Suscríbete al canal!
00:35:04¡Suscríbete al canal!
00:35:27¡Suscríbete al canal!
00:35:30¡Suscríbete al canal!
00:36:02¡Suscríbete al canal!
00:37:12¡Suscríbete al canal!
00:37:30¡Suscríbete al canal!
00:37:36¡Suscríbete al canal!
00:37:42¡Suscríbete al canal!
00:37:56¡Suscríbete al canal!
00:38:10¡Suscríbete al canal!
00:38:15¡Suscríbete al canal!
00:38:37¡Suscríbete al canal!
00:38:40¡Suscríbete al canal!
00:38:50¡Suscríbete al canal!
00:38:59¡Suscríbete al canal!
00:39:01¡Suscríbete al canal!
00:39:04¡Suscríbete al canal!
00:39:07¡Suscríbete al canal!
00:39:13¡Suscríbete al canal!
00:39:25¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:39:36¡Suscríbete al canal!
00:39:37You dare cripple my legs!
00:39:38I'll grind your bones to ash!
00:39:40THAWRN!
00:39:40You ruined House Arcis' gesture of goodwill
00:39:43and badly winded a noble son.
00:39:44Stop this at once!
00:39:45My lady told you to stop?!
00:39:46Lث...
00:39:47you have no right to order me.
00:39:49I'll deal with him while Laos watches,
00:39:52make Laos taste the despair losing family.
00:40:02Big words.
00:40:10¡Suscríbete al canal!
00:41:03¡Suscríbete al canal!
00:41:04¡Suscríbete al canal!
00:41:14¡Suscríbete al canal!
00:41:16¡Suscríbete al canal!
00:41:17¡Suscríbete al canal!
00:41:29¡Suscríbete al canal!
00:41:37¡Suscríbete al canal!
00:42:04¡Suscríbete al canal!
00:42:25¡Suscríbete al canal!
00:42:30¡Suscríbete al canal!
00:42:43¡Suscríbete al canal!
00:42:52¡Suscríbete al canal!
00:43:04¡Suscríbete al canal!
00:43:12¡Suscríbete al canal!
00:43:15¡Suscríbete al canal!
00:43:24¡Suscríbete al canal!
00:43:30¡Suscríbete al canal!
00:43:45¡Suscríbete al canal!
00:43:55¡Suscríbete al canal!
00:44:03¡Suscríbete al canal!
00:44:17¡Suscríbete al canal!
00:44:21¡Suscríbete al canal!
00:44:22¡Suscríbete al canal!
00:44:23¡Nobles!
00:44:24Mi señor, ¿podemos arrastar ellos?
00:44:26Dejamos ir a la ayuda.
00:44:27Si, ¿cómo se va a la vermin de la escena de Sparta de los ojos?
00:44:33Por orden de la ciudad de Defensa Force, el comando de la ciudad está en la caída de la caída
00:44:36de hoy.
00:44:36Todos, stop. No uno avance.
00:44:42Estoy aquí para arrestar Laos, a querido criminal de House Eris.
00:44:45Young Master Laos es el hijo de House Eris.
00:44:47¿Quién eres para arrestarte?
00:44:48Me parece que eres el rebe.
00:44:49¡Todos, formos ranks!
00:44:51¡No!
00:44:53¡No!
00:44:53You are soldiers sworn to defend the city-state, not House Eris' private enforcers.
00:44:56Stand down now, and I can still overlook this.
00:44:59¡Nonsense!
00:45:00¡Attack!
00:45:01¡No!
00:45:09Run back to your commander.
00:45:10Tell him to hand over Laos and every corrupt bledget.
00:45:12Do that, and I'll spare your soldiers.
00:45:14Keep resisting, and I'll burn your fortress to the ground.
00:45:23Report, sir.
00:45:24The Madman is outside the city.
00:45:26He routed our patrol and is closing in on the camp.
00:45:30Thorne, strong as you are, so what?
00:45:31This is the Thewis city defense garrison.
00:45:33Thousands of armed soldiers are here.
00:45:35You won't set one foot inside.
00:45:37Send the order.
00:45:38Seal the gates, ready the bows and crossbows.
00:45:40If he comes anywhere near the wall, loose every arrow.
00:45:51My lord, look over there.
00:45:52A large force is coming this way.
00:45:54By their gear, they must be the Senate Auxiliaries.
00:45:56Thorne, my elder brother is here.
00:45:58You're as good as dead.
00:46:01Let your brother arrive with the Senate Auxiliarians.
00:46:04If he had any hand in stealing those death benefits, he'll kneel me answer for it.
00:46:08You're about to die, and you're still running your mouth.
00:46:10When my brother gets here, he'll tear you limb from limb.
00:46:15Who killed my brother?
00:46:17Come out and die!
00:46:22Brother, you're finally here.
00:46:23Our third brother.
00:46:24Theseus was strangled in front of everyone in the courtyard by some madman back from the front.
00:46:29House Aris has never suffered such humiliation.
00:46:33Elder brother.
00:46:34He didn't just kill our third brother.
00:46:36He ran his mouth, calling House Aris a pack of floated rats unworthy of nobility.
00:46:40He even threatened that, even if you came yourself, he'd make you kneel and beg for forgiveness.
00:46:52Such arrogance.
00:46:54I want to see who dares put on such airs, and defy the Senate's law in Thea City.
00:47:00If I don't tear him limb from limb today, I am no elder of the Senate!
00:47:05Madman!
00:47:06A Senate elder is here in person.
00:47:09A lowborn piece of frontline cannon fodder like you dares refuse to kneel and bow, that's outright treason.
00:47:14Kneel!
00:47:14Now!
00:47:15For Lord Aris's presence, you don't get to stand!
00:47:17So you're the one who killed my brother and claimed you'd make me speak to you on my knee.
00:47:21Let's see how many heads you've got, and whether they're enough for me to cut off.
00:47:28My Lord, House Aris's ledgers have been fully audited.
00:47:38Sir, what brings you here?
00:47:40Why am I here?
00:47:41If I hadn't come, how would I see the Senate's newest senator throwing his weight around?
00:47:45Who is it you just said you'd cut down?
00:47:47You misunderstand.
00:47:48I meant this madman.
00:47:49How dare you!
00:47:51Who are you to insult the commander's authority?
00:47:53Your Lord.
00:47:54You mean, him.
00:47:56Who else?
00:47:59Aris was blind, my Lord.
00:48:00I didn't know you had come in person.
00:48:02Please forgive my ignorance.
00:48:03Aris, did you know your two brothers used your status as a senator to have the city defense force withhold
00:48:09the fallen warrior's death benefits?
00:48:11What?
00:48:11Brother!
00:48:12He's smearing our house on purpose.
00:48:14How could I ever do that?
00:48:15Do you also know your third brother, Theseus, tried to take a fallen warrior's widow by force, and when it
00:48:20came out, he killed to silence her, murdered that warrior's mother?
00:48:25I want House Aris to pay blood for blood.
00:48:28I want your two brothers, worse than beasts, buried with her.
00:48:31Aris, do you object?
00:48:35House Aris embozzled the death benefits owed to fallen soldiers, oppressed the families they left behind, and slaughtered innocent elders
00:48:42and children.
00:48:44Your second brother, Laris, was the mastermind.
00:48:46Your third brother, Theseus, helped him.
00:48:49Theseus has been executed.
00:48:51Do you dispute Laris' crimes?
00:48:53I have no defense.
00:48:55House Aris failed to govern its own and let its sons commit these crimes.
00:48:59As head of the house, I cannot escape blame.
00:49:02Brother!
00:49:03Have you lost your mind?
00:49:05Theseus was our own brother.
00:49:07This man just hanged him in public.
00:49:09His body is still hanging there.
00:49:11And instead of avenging him, you kneel and confess to our enemy.
00:49:14Where is House Aris' backbone?
00:49:17He's nothing but helot cannon fodder dragged off the battlefield.
00:49:20What right does he have to judge House Aris?
00:49:22Stand up!
00:49:23Order the Senate Auxilaries to chop him and his dogs to pieces.
00:49:26Why are you this blind and stubborn?
00:49:28Do you know who you're standing before?
00:49:31Aris, an ignorant madman like him isn't worthy of knowing my name.
00:49:35Aris, an endless nobody.
00:49:37But does he hold some power that can shake the whole city-state?
00:49:40Do you want to watch House Aris be wiped away?
00:49:42Put down your weapons.
00:49:43Submit.
00:49:44Enough of these tricks.
00:49:45I don't care who you are.
00:49:47Even if a Legion commander came in person, he still couldn't kill a man of House Aris for no reason.
00:49:52You and our clansmen committed grave crimes,
00:49:54desecrating the dead and embezzling war-death benefits.
00:49:56I bow my head now to beg for one last chance for this entire clan.
00:49:59Why are you still so blind?
00:50:01To the clan.
00:50:02Don't hide behind the clan.
00:50:03You're clinging to your Senate seat, terrified your name and status will collapse.
00:50:07With a spine that weak, you're not fit to lead House Aris.
00:50:10My brother fears your strength.
00:50:11I don't.
00:50:13You think brute courage lets you do whatever you want?
00:50:16Against a trained elite army, one man's strength means nothing.
00:50:19An elite army?
00:50:21You mean the city defense force.
00:50:23That's right.
00:50:24City defense force, hear my command.
00:50:28Laos, stop!
00:50:30Don't drive this whole thing into ruin!
00:50:32You lucky battlefield brute.
00:50:34You think brute strength lets you trample House Aris.
00:50:37Tonight, you die.
00:50:38Enjoy the last moments of your life.
00:50:40You're insane.
00:50:41The four divisions of the city defense force protect all of Thea City.
00:50:44They are not House Aris' personal enforcers.
00:50:46Mobilizing them on your own is treason against the commonwealth of Sparta.
00:50:49The whole clan will be buried with your arrogance.
00:50:51Brother, fear has worn away your backbone.
00:50:53Right here, today, I will purge this foreign brute who dared profane the nobility.
00:50:57Once he's gone, all of Thea City belongs to House Aris.
00:51:01Kill him.
00:51:02Make it as brutal as possible.
00:51:04They're just frontline cannon fate.
00:51:05Easy enough to handle.
00:51:07But Elder Aris' Senate auxiliaries are outside.
00:51:10He's your own brother.
00:51:11Once we strike, they get dragged into the slaughter too.
00:51:13Don't bother!
00:51:14Cut down anyone who gets in the way!
00:51:15Senate auxiliaries, my brother's men.
00:51:17If they block us, kill them!
00:51:18Tonight, every last person who defies me dies!
00:51:21Don't you dare!
00:51:25He talks all high and mighty, but he's just a dog hiding behind someone else's power.
00:51:29Exactly.
00:51:30Hiding behind Elder Aris' Senate auxiliaries to stay alive, are you?
00:51:33Without them propping you up, you're nothing.
00:51:34You only dare hide behind another man's shield wall.
00:51:36Got the govs?
00:51:37Step out and die.
00:51:39Aris.
00:51:41Pull all your Senate auxiliaries out.
00:51:43My lord, give me one chance.
00:51:45I'll take the city myself and drag that worthless brother of mine back.
00:51:49This is not House Aris' internal affair.
00:51:53I understand.
00:51:55All of you withdraw from the combat zone.
00:51:57Do not interfere in this fight.
00:51:59Idiot.
00:52:00You just threw away your last shield.
00:52:02Alone?
00:52:03What do you have against a thousand armed soldiers?
00:52:05Charge!
00:52:06Kill him!
00:52:14Soldiers sworn to protect the city-state reduced to private enforcers.
00:52:17Fine.
00:52:18Tonight, every rotten thing gets cleaned out at once.
00:52:28Anyone else want to die?
00:52:30Step forward.
00:52:40Over a thousand fully armed city defense force soldiers.
00:52:43And they couldn't stop two people.
00:52:46Young Master Lauz's last bargaining corp just went up in smoke.
00:52:50Impossible.
00:52:52This can't be happening.
00:52:53You're not just some frontline cannon feather.
00:52:56Who the hell are you?
00:52:58The man who's going to kill you.
00:53:06Go on.
00:53:07Strut while you can.
00:53:08My father has already left the city to welcome our family's real backer.
00:53:13My lord, Lace has escaped through the red camp gate.
00:53:17Let him run.
00:53:19I could have killed him anytime.
00:53:21I kept a low life to flush out the realm mastermind behind the stolen death benefits.
00:53:27Whether his father gets here first, or House Aris's botter does.
00:53:32I'll send them all to the underworld to repent.
00:53:45The ledgers are clear.
00:53:47I have no defense.
00:53:49I only beg you.
00:53:51Spare Lois' life.
00:53:53He is my own flesh and blood.
00:53:55I can't send him to his death with my own hands.
00:54:01The laws of this city do not bend for blood.
00:54:08Countless soldiers lie buried at Thermophallus.
00:54:11Countless families suffer in hunger and cold.
00:54:14Murder and plunder demand judgment.
00:54:20My family has committed monstrous crimes.
00:54:23I accept punishment willingly.
00:54:25Grant me death, I beg you.
00:54:26Let me atone.
00:54:28I spare you the death penalty.
00:54:30You will guard Sparta's northern frontier and earn redemption through service.
00:54:34I obey your command, my lord.
00:54:42He actually came back.
00:54:44Does that mean Lord Laya's lost?
00:54:46Lord Laya's controls the entire city defense force of Thea's city.
00:54:49The giant's still lost.
00:54:51Who is this man?
00:54:53Can this banquet even go on?
00:54:54Will that powerful figure be angry over this?
00:54:57Take these people away and question them one by one.
00:55:00Anyone involved in looting the fallen warriors' death benefits do not let a single one go.
00:55:05Death benefits?
00:55:07That's just your side of the story.
00:55:09As far as I'm concerned, these treasures are the betrothal gifts Lord Laha's gave me.
00:55:17I, Lakin, am his woman now.
00:55:20If you insist on opposing Lord Laha's, you're opposing me.
00:55:25And behind me stands Lord Theopombus, one of the five FRs of Sparta.
00:55:29Oppose me, and you oppose the FR himself!
00:55:40Ridiculous.
00:55:42You really are blind and stupid.
00:55:43Did you honestly think the Efon would favor you for no reason and make you a noble out of nowhere?
00:55:48I earned it with my own brains and beauty.
00:55:50You can't be saying this honor came from Thorn, that helot cannon fudder.
00:55:53That's right.
00:55:54It was him.
00:55:58Utter nonsense.
00:55:59You're lying!
00:56:00How dare you hit me!
00:56:01How dare you!
00:56:02Miss Luke has the Lord Efon's favor.
00:56:04With his power, one order can throw you into the dungeon to be tortured.
00:56:07Exactly.
00:56:07The Efon oversees the city-state's discipline and holds enormous power.
00:56:10You must not offend him.
00:56:11Lay a hand on someone favored by the Efon and you make an enemy of all Sparta.
00:56:15Even Theomomus has to kneel when he sees me.
00:56:17Using him against me is laughable.
00:56:19You're arrogant, you're raving.
00:56:20I don't believe you.
00:56:21When Lord Theomonas the Efon gets here, we'll see how he punishes you for these grave crimes.
00:56:25That's right.
00:56:26With something this big happening here, the Lord Efon has to know.
00:56:28He must already be on his way.
00:56:30When the Lord Efon gets here, let's see him act so arrogant then.
00:56:33Fine.
00:56:34I'll wait for him and see whether he had any part in this.
00:56:48Lord Efon, disaster.
00:56:49A madman stormed the victory banquet at the House Aris' estate.
00:56:52Hemmer murdered people in public, slaughtered the servants, and ruined the celebration prepared for the Lord of Thunder.
00:56:57Theia City is running with blood.
00:56:58Please go at once and seize this rawness rebel.
00:57:01How dare he?
00:57:02On the eve of the investiment ceremony, he dares ruin the victory banquet devoted to the Lord of Thunder.
00:57:08Muster my guard.
00:57:08We ride for the House Aris' estate at once.
00:57:11I will bring this rebel to justice myself.
00:57:19Louis, there is still time to turn back.
00:57:21House Aris' crimes are laid bare.
00:57:23Don't stand with them anymore.
00:57:24Don't let vanity and power swallow you whole.
00:57:26Turn back?
00:57:27From the moment I was granted noble status, there was no turning back.
00:57:31Ever since you marched to Thurnplakes, our betrothor has been void.
00:57:35The Lord Ephra favours me.
00:57:36I am destined to stand among Theua City's highest nobles.
00:57:39Whatever happens today, I will not give up the status.
00:57:41Money and power have blinded you.
00:57:43You chose to stand with criminals drenched in the blood of Sparta's warriors, then be ready to pay the price.
00:57:48When Theopomachus gets here, I will revoke your noble status in front of everyone.
00:57:53Revoke her noble status?
00:57:54You're nothing but Helot Cannonfeder who survived the battlefield.
00:57:58What gives you the right to decide the fate of noble houses and new nobles?
00:58:03A title granted by the Senate can't be abolished just because you say so.
00:58:07The epaul, Lord Theopominus, has arrived!
00:58:23Who dares disrupt the victory banquet prepared for the Lord of Thunder?
00:58:27Lord Ephra, it was a Helot piece of Cannonfleet.
00:58:29He broke into the House Ares' estate, went on a killing spree, and even claimed he'd strip away the noble
00:58:34state the Senate scartered me.
00:58:35Your noble state was formally granted on my own orders.
00:58:39What madman dares defy the authority of the Senate?
00:58:41My lord, that's not all.
00:58:42He even said that if you, Lord Ephra, saw him yourself, you'd have to bend the knee and kneel to
00:58:46him.
00:58:47Arrogant traitor!
00:58:48Guards, seize this madman and punish him on the spot!
00:58:54Theopomachus, have you lost your mind?
00:58:56You think you can take my life?
00:58:58Insolent!
00:58:58The Lord Ephra is here, and you still dare run your mouth?
00:59:01Get on your knees!
00:59:05My lord, why didn't you tell me you were coming?
00:59:08Tell you in advance?
00:59:10Then how would I have seen how mighty Thea's city has become under your rule?
00:59:14It's all a misunderstanding.
00:59:15Please, let me explain.
00:59:17Then explain this.
00:59:19Laos colluded with the corrupted city defense force,
00:59:21stole the death benefits owed to the Helot warriors who fell at Theraplasis,
00:59:25and butchered the families of men who died for this nation.
00:59:28Is that the power you gave House Eris?
00:59:33I will give you a full accounting. I swear it.
00:59:35Insolent, you piece of cannon fodder. Do you still not know your place?
00:59:38What right do you have to lecture the Lord Ephra?
00:59:40Lord Ephra, he's just Helot Cannon Fotter.
00:59:42He's only smearing me to excuse his crimps today.
00:59:43Silence!
00:59:44My lord has none need to smear a mere insect like you.
00:59:48My lord?
00:59:51Lord Ephra, are you sure you have the right man?
00:59:53Years ago, he was just a lowborn Helot orphan.
00:59:55Before he went to war, he was living off my lady's house.
00:59:57A lowborn Helot.
00:59:57Exactly. A lowborn Helot from a ruined family.
01:00:00And the funniest part, he said once you got here, he'd strip me of my...
01:00:03He really said that?
01:00:04Every noble here heard him.
01:00:07I will carry out my lord's command at once.
01:00:09I hereby strip Niko of all noble standing,
01:00:12and reclaim every privilege the Senate granted her.
01:00:15If I remember correctly, some great figure handpicked you to raise me up.
01:00:18What right do you have to take orders from him and strip me of my noble seat?
01:00:23The man standing before you is that great figure.
01:00:27Is this some excuse the Lord Ephra made up to save face?
01:00:30How could a warrior born a Helot hold that kind of power?
01:00:33He was just a Helot peasant sent to the battlefield.
01:00:36How could he possibly hold the sweeping power reserved for the Senate?
01:00:38Tonight, every noble and retainer who insulted my lord will be stripped of noble status and reduced to helot commoners.
01:00:45My lord, I was deceived before.
01:00:48I deserved death had thousand times over.
01:00:50And Epon's duty is to please the nobles,
01:00:52but to protect the entire city-state and the families of those who died for it.
01:00:56I will remember your teaching.
01:00:58Now we wait for one truly behind that to appear.
01:01:04That Helot wretch from the front dared kill my son,
01:01:07and now he threatens to wipe out House Eris!
01:01:09Father, the Lord of Thunder's four legions are camped right outside the city.
01:01:13We can send a fast rider for help and claim there's a rebellion inside the walls.
01:01:17Once the army is at the gates, no matter how strong he is,
01:01:20he can't stop tens of thousands of troops.
01:01:22Good. Do it.
01:01:23Go yourself.
01:01:37My lord, disaster!
01:01:39Thea City in Rebellion!
01:01:41Take it slow.
01:01:42What exactly happened?
01:01:44Some unknown madman broke into the victory banquet for the Lord of Thunder.
01:01:48He slaughtered Nabals in public and killed scores of city defense force officers and soldiers.
01:01:52My third brother Theseus was murdered.
01:01:54Loyal men of the city-state have fallen to him.
01:01:56The brute has already seized the House Erie estate.
01:01:58He's about to take over all of Thea City.
01:02:00That madman is ruthless!
01:02:03He even said that if the Lord of Thunder came in person, he still wouldn't bow.
01:02:07I beg you three generals, send troops now,
01:02:10crush this rebellion, and save the people inside the city!
01:02:14A madman this arrogant?
01:02:16Daring to disrupt my lord's victory celebration and slaughter the city-state soldiers and nobles?
01:02:20He deserves to die 10,000 times over.
01:02:24We cannot sit by and let this rebellion spread.
01:02:27The consequences would be unthinkable.
01:02:30Give the order.
01:02:31Muster the whole army.
01:02:33Armor up, form ranks, and march at once.
01:02:36Surround Thea City and wipe out the rioters.
01:02:39Thank you, generals, for coming to our aid.
01:02:41Once this disaster is put down, House Erie's will reward you handsomely.
01:02:56Thorne, you may be dead inside the city,
01:02:58but you can't stop tens of thousands of Sparta's true elite warriors.
01:03:03This time, I'll tear you limb from limb.
01:03:08My lord, urgent military report.
01:03:11All four legions outside the city are on the march.
01:03:13Tens of thousands of troops are bearing down on us,
01:03:15less than three miles from Thea City.
01:03:16The whole city-state will be surrounded any moment.
01:03:21Thorne, you hear that?
01:03:22Tens of thousands of Sparta's warriors are at the gates!
01:03:26Weren't you so mighty?
01:03:28Slaughtering nobles, stripping me of my titles,
01:03:30judging the great houses however you pleased.
01:03:32Well, karma's here.
01:03:33My lady is right!
01:03:35With tens of thousands of legionaries closing in,
01:03:37there's no escape for you now!
01:03:38Kneel and beg while you still can!
01:03:40Bring them all with us.
01:03:42Secure the city gates.
01:03:43Without my order, not one soldier enters the city.
01:03:46My lord, these people...
01:03:48No matter.
01:03:48Let them see for themselves the moment their hope dies.
01:04:04Who is the madman claiming he'll wipe out all of House Aris?
01:04:07Father, it's him!
01:04:08He killed my third brother and now he wants me dead!
01:04:11Avenge me, father!
01:04:12You arrogant brat!
01:04:13You dare slaughter sons of House Aris in Thea City?
01:04:16If you want to destroy House Aris,
01:04:18have you asked the four legion commanders?
01:04:20Oh.
01:04:21So the four legion commanders are part of this too.
01:04:25Even the four legion commanders.
01:04:27If they dare deceive their superior and hide the truth,
01:04:30then when they stand before me, I'll kill them all the same.
01:04:32Insolent.
01:04:33Brutus Strang is no match for the city-state's armed might.
01:04:36The four legion commanders rank second only to the Lord of Thunder,
01:04:38and their armies are the elite of the kingdom's elite.
01:04:41Open the gates and surrender now,
01:04:42and perhaps you'll still get a dignified death.
01:04:46The Sandan and the others may be reckless,
01:04:48but they are not criminals,
01:04:49and their loyalty to you is...
01:04:52I'll get the truth from them.
01:04:54Well, well, well.
01:04:54I have to admire the nerves on you two dead men.
01:04:56You're doomed and you're still putting on an act.
01:04:58With those pathetic fighting skills,
01:05:00you dare look down on the four legion commanders?
01:05:01Take a hard look at yourself before you run your mouth.
01:05:03Since when does an ignorant nobody like you get to judge my lord's power?
01:05:06That useless blowhole nearly died in the street.
01:05:09I, Le Clu, know exactly how little he's capable of.
01:05:12My lady is right.
01:05:13Not even Zeus himself could save these two pieces of trash.
01:05:15A brain and a pair of eyes are useful things.
01:05:18Next life, remember to bring them with you.
01:05:20Enough!
01:05:20The armies of the four legions are here.
01:05:22Refuse to surrender and you'll be damned beyond saving.
01:05:24Dead with nowhere to be buried.
01:05:25House Aerys won't live to see that day.
01:05:27What do you mean?
01:05:28Cleon.
01:05:30Iba.
01:05:31Lysander.
01:05:32You have three breaths to appear before me.
01:05:38You have three breaths to stand before me.
01:05:41The Lord of Thunder?
01:05:42How can that be?
01:05:43Weren't we told the city was facing a rebellion?
01:05:45Now is not the time for that.
01:05:46Move.
01:05:46Get to our lord's side as fast as possible.
01:05:52Insolence!
01:05:52Utter insolence!
01:05:54You defy the law,
01:05:55have taken lives,
01:05:57exalt yourself,
01:05:58blaspheme the Lord of Thunder
01:05:59and insult the four legion commanders.
01:06:01Seems to me you're trying to punch a hole
01:06:03through the very sky over Sparta.
01:06:05So what if I do?
01:06:06If the heavens press down on me,
01:06:08I'll tear them open.
01:06:10If the earth tries to crush me,
01:06:12I'll shatter it beneath my feet.
01:06:14Three breaths.
01:06:16In three breaths,
01:06:17you'll see how little
01:06:18your greatest pillar of strength means before me.
01:06:21Old Bluster,
01:06:22the four legion commanders are here.
01:06:24Your time is up.
01:06:25Why are there only three commanders?
01:06:27Where's the fourth?
01:06:28Even three are enough to make sure
01:06:29there's nothing left of him to bury.
01:06:31How could those three mighty commanders
01:06:32actually come here?
01:06:33Could this cannon fret
01:06:35really have some powerful secret identity?
01:06:43At last,
01:06:43you're here.
01:06:45Where is the Lord of Thunder?
01:06:47Why would the Lord of Thunder be here?
01:06:49The Lord of Thunder summoned us,
01:06:50of course.
01:06:51Why else would we leave the battle lines?
01:06:53No wonder they got here so quickly.
01:06:55They came on the Lord of Thunder's orders.
01:06:57The Lord of Thunder isn't here,
01:06:58true.
01:06:59But there is a madman here
01:07:01who dared insult him.
01:07:02Oh?
01:07:03My Lords!
01:07:04It's him!
01:07:11Miss Relords,
01:07:12that's the man on the wall.
01:07:13This madman came out of nowhere,
01:07:15forced his way into the victory ceremony,
01:07:17slaughtered noble sawns,
01:07:18drenched the House Arras' estate in blood
01:07:20and openly defied the Senate.
01:07:21I beg you,
01:07:22send the army in now.
01:07:23Storm the city
01:07:24and execute him on the spot.
01:07:25My three legion commanders,
01:07:27it's him!
01:07:27A helot-born piece of cannon fetal,
01:07:29arrogant beyond belief.
01:07:30He even said none of you Lords
01:07:31were worth his notice.
01:07:33Send the troops,
01:07:33kill him!
01:07:34Execute the madman!
01:07:35Defend the honor of the nobles!
01:07:37That armor,
01:07:39that thunder in the air,
01:07:40impossible.
01:07:41My Lords,
01:07:42don't hesitate.
01:07:43His hands are stained with noble blood.
01:07:45Let him run loose any longer
01:07:46and all of the city
01:07:47will fall by his hand.
01:07:48Please,
01:07:48order the assault!
01:07:49Cleon,
01:07:50Eva,
01:07:51Lysander,
01:07:52I ordered you to hold the rear,
01:07:53oversee the city officials
01:07:54and protect the families of our fallen.
01:07:56Yet you took one side's word for it,
01:07:58never checked the facts,
01:07:59mobilized tens of thousands
01:08:01and laid siege to your own city.
01:08:03Tell me,
01:08:03does that count as dereliction of duty?
01:08:10My Lords,
01:08:11what are you doing?
01:08:12Get up!
01:08:12Order the assault,
01:08:13now!
01:08:14I,
01:08:14I deserve 10,000 deaths.
01:08:16We failed to see through those lies
01:08:18and nearly made a terrible mistake.
01:08:19I was wrong!
01:08:28What are you doing?
01:08:29He's just hell at cannon fodder
01:08:31back from the front.
01:08:32Why are you kneeling to him?
01:08:33Silence!
01:08:35House Arras deceived command
01:08:37in the ranks,
01:08:38fabricated a rebellion
01:08:39and tricked my three legions
01:08:41into besieging the cities.
01:08:42For that crime,
01:08:43you deserve death!
01:08:44Lord Cleon,
01:08:46don't believe a one-sided story.
01:08:48This madman slaughtered
01:08:49the sons of our house.
01:08:50The evidence is ironclayed!
01:08:52Evidence?
01:08:53Agri,
01:08:54throw down every ledger
01:08:56and sit his confession.
01:08:57Let the whole army
01:08:58take a good look.
01:09:04The records show
01:09:05House Arras spent years
01:09:08withholding fallen
01:09:08Helat warriors'
01:09:09death benefits,
01:09:10seizing their allotted lands,
01:09:12bribing the city defense force
01:09:14and persecuting the families
01:09:15of the fallen!
01:09:17Don't believe this forge trash!
01:09:19I order you,
01:09:20storm the city,
01:09:21now!
01:09:25You still have the nerve
01:09:26to fight back!
01:09:36You still have the nerve
01:09:37Aribus,
01:09:37the evidence against
01:09:38your house is conclusive.
01:09:39You colluded with
01:09:40the city defense force
01:09:41to steal the fallen warriors'
01:09:42death benefits
01:09:42and slaughter their families.
01:09:43Seize him!
01:09:44Stop!
01:09:45Don't touch me!
01:09:46The Grand Elder of the Senate
01:09:47personally elevated me.
01:09:48I'm his trusted confidant,
01:09:49other than the Lord of Thunder
01:09:50who dares lay a hand on me!
01:09:52Grand Elder.
01:09:54So you are the real mastermind
01:09:55behind all this evil?
01:09:57The Grand Elder
01:09:57has already set out.
01:09:58He's on his way to Thea City
01:10:00for the Impatience Ceremony.
01:10:01If you so much as scratch me today,
01:10:03when he arrives,
01:10:04every last one of you
01:10:04dies with me!
01:10:06In that case,
01:10:07we'll wait for the Grand Elder.
01:10:10As you command,
01:10:11my lord.
01:10:13All troops,
01:10:14hear my command.
01:10:15Make camp here.
01:10:16Seal every road
01:10:17in and out of the city-state.
01:10:19Put Aribus and Lysine shackles
01:10:21and escort them
01:10:21into the Interstation altar.
01:10:23Take every noble involved
01:10:24to the altar grounds as well
01:10:25and keep them under strict guard.
01:10:27Just you wait.
01:10:29Once the Grand Elder gets here,
01:10:31every one of you is dead!
01:10:33The Grand Elder.
01:10:34The highest-ranking figure in the summer.
01:10:36If I can just see him,
01:10:38there may still be a way out.
01:10:39My lady,
01:10:40the Grand Elder holds power
01:10:41over the whole court.
01:10:42Maybe he'll take pity on us.
01:10:52My lord,
01:10:52the scouts report
01:10:53the Grand Elder's possession
01:10:54is less than a mile from the Elder.
01:10:56He has over a dozen senators with him
01:10:57and a larger escort of Senate guards.
01:10:59He's here.
01:11:00Have every piece of evidence ready,
01:11:02not a script missing.
01:11:03Today,
01:11:04right here,
01:11:05we settle Sparta's debt
01:11:06to its fallen warriors.
01:11:09Today was meant to be
01:11:10the Grand Invisment ceremony
01:11:12when the Lord of Thunder
01:11:13accepts the title
01:11:14of Archageddi Co-King.
01:11:16So why are troops massed here
01:11:18and prisoners all over the ground?
01:11:20Who has disrupted the ceremony
01:11:21arranged by the Senate?
01:11:23Grand Elder,
01:11:24save us!
01:11:24Someone raised troops without cause,
01:11:26slaughtered nobles,
01:11:27and fabricated evidence
01:11:28to frame all of House Ares.
01:11:30Grand Elder,
01:11:31it's that man on the platform!
01:11:32He trampled Senate law,
01:11:34executed nobles without trial,
01:11:36and even dared lay siege
01:11:37to Thera City.
01:11:38Please, Grand Elder,
01:11:39give us justice!
01:11:40Grand Elder,
01:11:42I was a new noble hand
01:11:43picked by the Senate!
01:11:45This man stripped me
01:11:46of my status by force!
01:11:48Please give me justice!
01:11:54Lord of Thunder?
01:12:01You are the Lord of Thunder Thorne?
01:12:03What?
01:12:03He's the Lord of Thunder?
01:12:04The one who crushed
01:12:05a 300,000-strong Persian Coalition army
01:12:07all by himself?
01:12:08Impossible!
01:12:09The Grand Elder said it himself,
01:12:10there can be no mistake.
01:12:11He really is the Lord of Thunder.
01:12:15The Lord of Thunder?
01:12:16We're finished.
01:12:17Truly finished.
01:12:19So it wasn't bluster.
01:12:20He really is the Lord of Thunder.
01:12:22Turns out,
01:12:23we were the ones courting death.
01:12:25My noble status
01:12:25really came from him.
01:12:27What have I thrown away?
01:12:28The title of Queen of Sparta!
01:12:30Since you are
01:12:31the Lord of Thunder,
01:12:33why array such forces today,
01:12:35fill the ground with prisoners,
01:12:36and disrupt your own
01:12:37infatment ceremony?
01:12:39What is your purpose?
01:12:40Then let me ask you,
01:12:41Grand Elder.
01:12:42For years,
01:12:43House Eris
01:12:44withheld the death benefits
01:12:45owed to the Helet warriors
01:12:46who fell at Sumerfixus,
01:12:48seized their allotments,
01:12:49and oppressed
01:12:50and slaughtered their families.
01:12:52Did you know?
01:13:00That wealth is the spoils of victory,
01:13:03tribute owed to the nobility.
01:13:05Those lowborn Helet vermin
01:13:07should be honored
01:13:08to bleed for the city.
01:13:09What gives their wives and children
01:13:11the right to hoard it all?
01:13:14So you approved it all?
01:13:16Stolen death benefits?
01:13:18Slaughter of the families?
01:13:20House Eris
01:13:21was just your pot.
01:13:23You were the hand
01:13:24behind this rotten game.
01:13:25Guards!
01:13:26Seize the Grand Elder!
01:13:32Thorn,
01:13:33think very carefully.
01:13:34Right now,
01:13:34you command the army.
01:13:35Nothing more.
01:13:36You are not yet
01:13:36the Archivectus Co-King.
01:13:38That crown must be placed
01:13:39on your head
01:13:39by me,
01:13:40by the Senate!
01:13:42Do you truly not want
01:13:43to throne above all others?
01:13:45Let this end today,
01:13:46and I will preside
01:13:47over the ceremony at once.
01:13:48I will place the full power
01:13:49of Co-King in your hands.
01:13:50But if you insist
01:13:51on judging me,
01:13:52that investition
01:13:53will never happen.
01:13:54The Senate will never
01:13:55recognize you as Co-King!
01:13:56The Co-King's throne?
01:13:58The crown of the Archimete?
01:13:59I, Thorn,
01:14:00marched to Thermflophis
01:14:01and held back
01:14:02300,000 invaders
01:14:04with nothing but
01:14:04flesh and blood.
01:14:05Not to claw for a crown,
01:14:06not to fatten the nobles!
01:14:08The men buried at Thermophelus
01:14:09gave their blood and lives
01:14:10to defend Sparta.
01:14:12Their wives and children
01:14:14were left to starve,
01:14:15beat down and humiliated
01:14:16in their own homeland.
01:14:17I care more about justice
01:14:18for those fallen warriors
01:14:19than the hollow glory
01:14:20of being Co-King.
01:14:21I can live without the crown,
01:14:23but these crimes
01:14:23will be answered for.
01:14:25Warriors!
01:14:26It is time to carry out
01:14:27Zeus's law!
01:14:27Send these parasites
01:14:29of Sparta
01:14:29to the underworld!
01:14:32Thorn!
01:14:34How dare you!
01:14:35The Senate's authority
01:14:37is built on protection.