- há 20 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00:05Me dá um quilo de costela. O tocinho de hoje tá bem grosso, hein? Me dá um quilo pra fazer
00:00:10banha.
00:00:15Seu velho, quer se aproveitar de mim? Vai, vai, não atrapalhe os outros clientes.
00:00:20Você não aceita perder. Não é à toa que com 25 anos ainda não casou. Solteirona, ninguém quer.
00:00:29Senhor, o pênis de porco que você pediu ontem. Segura aí.
00:00:32Tá bom. Obrigado, moça.
00:00:35Senhor, é o que quer.
00:00:37Bia, para de mexer nessa carne e vim com um pretendente para você.
00:00:42Minha carne.
00:00:45Mais um.
00:00:49É, comprei doces para vocês. Peguem e vão brincar.
00:00:56Bia, desculpa, filha. Seu pai se foi cedo e meu corpo não ajuda.
00:01:00Você acorda cedo e trabalha até tarde para ajudar em casa.
00:01:03Se não fosse por mim, você já teria se casado.
00:01:06Mãe, não pense nisso. Cuide de você. Vou dar um jeito no dinheiro do seu remédio.
00:01:14Bia, finalmente você voltou. Tenho aqui vários bons partidos para te apresentar.
00:01:19Esse rapaz trabalha num instituto. É o que vocês jovens chamam de estilo misterioso.
00:01:26Você fala do Zé Mancha da entrada da vila?
00:01:28Ele abriu a fechadura de alguém de madrugada e acabou na cadeia.
00:01:34Esse você não gostou, titia. Aqui tem um empresário, com milhares de funcionários.
00:01:38Ele nunca paga para comer.
00:01:40Esse eu também conheço.
00:01:41Você fala do Zé Bobo que cria abelhas no vilarejo vizinho?
00:01:44Ai, minha rainha também não.
00:01:46Afinal, que tipo você quer?
00:01:49Posso casar? Sim, oitocentos e oitenta mil.
00:01:51Se não, nada feito.
00:01:54Oitocentos e oitenta mil quer tanto.
00:01:55Você é louca?
00:01:56Se não tem, pode ir.
00:01:58Tenho que voltar a vender carne.
00:01:59Ei, espera Bia.
00:02:01Eu ainda tenho um que atende o que você quer.
00:02:04Riquíssimo, só que no corpo tem um pequeno defeito.
00:02:06Se é riquíssimo, que defeito pode ter?
00:02:08Fico com ele.
00:02:13Tem certeza que não pegou a foto errada?
00:02:15Riquíssimo e ainda bonito?
00:02:17Ele não é brocha, né?
00:02:23Filho, que tal esta?
00:02:25A filha da família lhe estudou no exterior culta e educada.
00:02:28E esta?
00:02:29A filha mais velha do Jean combina com você.
00:02:31E também é bonita.
00:02:35Ai, meu Deus.
00:02:36Os ferreiras só têm um filho.
00:02:37Mas você sofreu um acidente e ficou magro e mudo.
00:02:40Se não casar e ter um filho, a linhagem acaba.
00:02:43Para que viver?
00:02:45Amor, não vai viver?
00:02:46Eu também vou.
00:02:47Não me abandone, amor.
00:02:58Tá, tá, tá.
00:02:59Mãe já vai mandar alguém contatar.
00:03:01Casar agora, tudo bem.
00:03:03Mas o dote de 880 mil tem que cair na conta.
00:03:07Nenhum centavo a menos.
00:03:11Estes 50 mil para você usar na faculdade.
00:03:14Estes 100 mil são para vocês dois.
00:03:16Seus pestinhas para a escola futura, 70 mil.
00:03:19É para transplante de rim e remédios da mãe.
00:03:23Sobram 30 mil para arrumar o banheiro.
00:03:25O canto está com infiltração.
00:03:27Mana, você não vai levar nada.
00:03:29Você se vendeu para aquele monstro velho.
00:03:32Não queremos que você vá.
00:03:35Mana, não quero que você sofra.
00:03:38Não vou mais para a escola.
00:03:39Vou catar lixo para te sustentar.
00:03:43Vai, vai, vai.
00:03:44Sofrer o quê?
00:03:44Sua mana.
00:03:46Vou viver na boa.
00:03:48Que delícia esta família tem condição.
00:03:50É muito melhor que a minha.
00:03:54Só preciso lidar com meu marido aleijado.
00:03:56Essa boa vida vai ser moleza.
00:03:59É prata.
00:04:05Vou guardar.
00:04:06Se eles me expulsarem, isso ao menos dá para vender.
00:04:08Não é prejuízo.
00:04:13Ah, você é o Lucas Ferreira, né?
00:04:15Meu amor, entra.
00:04:15Vou te empurrar.
00:04:18Não precisa, sai.
00:04:20Espera.
00:04:21Você não só é aleijado, você também não fala.
00:04:24Você é um mudo.
00:04:27Você é mudo.
00:04:30Já era, já era.
00:04:31Ela descobriu que o Lucas é mudo.
00:04:33Essa garota não vai se sentir enganada?
00:04:35Vai desistir do casamento e fugir?
00:04:37Rápido, rápido.
00:04:38Vá pegar o talão de cheques.
00:04:40Se não der certo, aumenta mais 500 mil para ela.
00:04:46Que maravilha.
00:04:47Que maravilha.
00:04:48Aleijado, mudo e rico.
00:04:49Não consegue nem discutir comigo.
00:04:50Você é feito sob medida para mim, o marido perfeito do destino.
00:04:53Vem, me dá um beijo.
00:04:56Nós dormimos separados.
00:04:59Já quer dormir?
00:05:01Não parece.
00:05:01Você está com tanta pressa.
00:05:03Eu.
00:05:03Não foi isso que quis dizer.
00:05:05Entendi.
00:05:06Você está com vergonha.
00:05:07Esse moço da cidade é muito envergonhado.
00:05:09Deixa que eu tomo a iniciativa.
00:05:12Sua perna é aleijada, mas mais a parte importante deve estar funcionando, né?
00:05:17O que você vai fazer?
00:05:20O que?
00:05:21Você, claro.
00:05:30Que gesto é esse?
00:05:31Não entendi.
00:05:35Vem, se entrega.
00:05:36Você já é meu.
00:05:38Deu certo, deu certo.
00:05:40Vamos, vamos ter um neto em breve.
00:05:52Mãe, estou muito bem todos os dias, como até ficar cheia.
00:05:56Não estou sofrendo.
00:05:59Estou aproveitando, não estou sofrendo nada.
00:06:08Dormir nesse colchão é uma delícia.
00:06:11Vem, vou te ajudar.
00:06:18Ainda fazendo manha, essa carinha de bravo fica ainda mais fofo.
00:06:23Gostei ainda mais.
00:06:30O café da manhã está tão farto assim.
00:06:42Filho, como se sentiu ontem?
00:06:45Manda ela embora, agora mesmo.
00:06:48Quero enforcá-la.
00:06:51Bia, o que ele disse?
00:06:53Lucas disse, não me mande embora.
00:06:55Ele me ama demais.
00:06:56Filho, mãe não vai mandar a Bia embora.
00:06:59Antes, eu temia que a Bia não fosse tão doce.
00:07:01Não sabia que você gostava tanto dela.
00:07:03Se você está feliz, mãe faz tudo.
00:07:08Tá bom, tá bom.
00:07:09Sei que você adora ela.
00:07:10Seu pai não tem nada contra ela.
00:07:13Vem, Lucas coma carne.
00:07:19Lucas, o que aconteceu?
00:07:23Lucas disse que estava cansado ontem à noite.
00:07:25Não gosta disso.
00:07:27Lucas quer rim grelhado.
00:07:29Como não pensei nisso?
00:07:31Recém-casados precisam repor as energias.
00:07:33Filho, mãe já faz pra você.
00:07:36Sopa tônica de rim e pênis de carneiro.
00:07:38Filho, coma quente e faz mais efeito.
00:07:44Mãe, Lucas disse.
00:07:45Ele quer te dar três netões.
00:07:47Vem, Lucas.
00:07:48Vou te alimentar.
00:07:49Se você não comer, hoje à noite vamos ter que inventar algo novo.
00:07:57Desde o acidente.
00:07:58Fica o dia todo calado.
00:07:59Não diz uma palavra.
00:08:01Bia, que bom que você se casou.
00:08:03Mãe nunca viu.
00:08:03Ele tão animado assim.
00:08:05Aqui, Peggy.
00:08:06É um agrado da mãe.
00:08:10Ouro.
00:08:11Obrigada, mãe.
00:08:12Fique tranquila.
00:08:13Eu garanto que ele vai ficar animado assim todo dia.
00:08:16Lucas, vim ver você.
00:08:22Quem é você?
00:08:26Olá, sou a esposa do Lucas.
00:08:30Esposa?
00:08:32Como eu não sabia que o Lucas se casou, olha essa roupa sua.
00:08:35Mãos grossas, jeito desajeitado.
00:08:38Deve ser a empregada da casa.
00:08:44A sua empregada também fica grudada no patrão?
00:08:46Você, você não tem vergonha.
00:08:48Vou te dizer.
00:08:49Ele só se casou com você por obrigação.
00:08:51Eu e o Lucas crescemos juntos.
00:08:53Somos amigos de infância.
00:08:55Antes ele me chamava de irmãzinha.
00:08:59Então, você é a irmã dele?
00:09:01Por que não disse antes?
00:09:02Nesse caso, somos da mesma família.
00:09:05Quem é da sua família?
00:09:07O que você quer dizer?
00:09:08O Lucas casou com a cunhada?
00:09:10Você, a irmã, não vai dar um presente?
00:09:12Olha como você está bem vestida.
00:09:14Não pode vir de mãos vazias para se apresentar como família.
00:09:16A cunhada não exige muito.
00:09:18Uns mil ou oitocentos reais já serve.
00:09:23Sua caipira.
00:09:24Você quer me roubar?
00:09:25Lucas, olha ela.
00:09:26Uma caipira da roça?
00:09:28E ainda quer tirar vantagem de mim?
00:09:30Você tem que me defender?
00:09:31Dá uma boa lição nela.
00:09:33O que você está fazendo?
00:09:34Não sabe que homem e mulher não se tocam?
00:09:36Além disso, ele nem consegue falar.
00:09:38Como vai te defender?
00:09:39Vou te dizer.
00:09:40Daqui em diante, esta casa sou eu que mando.
00:09:42Impossível.
00:09:43Lucas não vai te ouvir.
00:09:44Larga a mão.
00:09:45Faz um dia que me casei.
00:09:46Também sou nora da família Ferreira.
00:09:47Sou melhor que você, estranha.
00:09:49Você é a estranha.
00:09:50Sua família toda é estranha.
00:09:52Espera aí.
00:09:53Quando eu me levantar, não vou perdoar vocês.
00:09:55Meu filho, já chega.
00:09:57Rápido, vocês, larguem.
00:09:58Larguem.
00:10:03Lucas.
00:10:04Lucas.
00:10:23Meu amor, você tem um cheiro tão gostoso.
00:10:27Parece muito com o cheiro do chuchu.
00:10:30Quem é chuchu?
00:10:32Um porquinho que eu criei quando era pequena.
00:10:38Lucas, você está bem?
00:10:41Se não fosse pela minha força, seu querido Lucas já teria caído de cabeça e virado
00:10:45defunto.
00:10:46O Lucas caiu e você nem o ajudou a levantar.
00:10:49Só se preocupou em cair de bunda.
00:10:52Se você não tivesse soltado a mão, o Lucas não teria caído.
00:10:54Quem mandou você soltar?
00:10:56Ele.
00:11:01Chega, chega.
00:11:02Parem de brigar.
00:11:03Isabela, o que você veio falar com o Lucas?
00:11:09Lucas, fiz essa sopa de tilápia especialmente para você.
00:11:12Está bem fresquinha, prove.
00:11:15Essa é a Bia Oliveira.
00:11:16Tem um jeito de lidar com a Isabela.
00:11:19Vou usar ela para me livrar da Isabela.
00:11:26O que foi?
00:11:27Está com terçol?
00:11:29Não quero sopa.
00:11:31Me ajuda a me livrar dela.
00:11:38Lucas, bebe logo.
00:11:39Passei duas horas preparando.
00:11:44O que você está fazendo?
00:11:46Isso é para o Lucas.
00:11:48Desculpa.
00:11:48Aquela sopa fortificante que seu Lucas tomou até a barriga ficar redonda.
00:11:51Nós, gente do campo, não gostamos de ver comida estragar.
00:11:54Essa sopa eu, sua cunhada, vou aceitar.
00:12:06Chega, comemos.
00:12:07Já entendi sua intenção.
00:12:08Não tem mais nada.
00:12:09Então vai embora.
00:12:10Ainda tenho que varrer a casa.
00:12:15Não me toque.
00:12:16Vai sujar meu vestido, sua selvagem.
00:12:19Vai com Deus.
00:12:20Na próxima vez que trouxer comida.
00:12:22Lembre de colocar menos sal.
00:12:23Quase me matou de sal, sua cunhada.
00:12:25Bia Oliveira.
00:12:26Não pense que por ter se casado na família Ferreira está segura.
00:12:29Se não fosse o amor do passado do Lucas ter ido estudar fora.
00:12:32Essa sorte não seria sua.
00:12:34O Lucas tem um amor profundo por ela.
00:12:36Quando ela voltar, quero ver você se gabar.
00:12:41Amor do passado, amor do futuro, nada melhor que pão com manteiga.
00:12:44Vai logo.
00:12:45Não me atrapalhe de comer.
00:12:53Essa Nora é meio bruta, sim.
00:12:55Mas desde que entrou aqui, Lucas melhorou.
00:12:57Marta também ficou feliz.
00:12:58Até a Isabela foi domada por ela.
00:13:00Quem sabe ela pode mesmo mudar a nossa família.
00:13:04Pai, o que foi?
00:13:04Tá viajando?
00:13:06Tá tudo bem.
00:13:07São 200 mil.
00:13:08Pegue este dinheiro.
00:13:09Compre umas roupas bonitas.
00:13:11Vou precisar de você.
00:13:12Cuide bem do Lucas.
00:13:13O cheiro do dinheiro é fascinante.
00:13:15Vim para a família certa.
00:13:16O que foi?
00:13:16Fica tranquilo, pai.
00:13:17Cumprirei a missão.
00:13:18Isso é uma boa quantia.
00:13:20Meu sogro é muito generoso.
00:13:22Gananciosa.
00:13:23Falando nisso, em toda a minha vida nunca comprei roupas bonitas.
00:13:26Antes passava o dia matando porcos como ia me arrumar.
00:13:29Ela sofreu tanto antes.
00:13:34Vamos?
00:13:35Hoje nós vamos comprar roupas.
00:13:37Você é tão lindo.
00:13:38Tudo cai bem em você.
00:13:41Não vou.
00:13:42Muita gente lá fora.
00:13:43Não vou sair.
00:13:44Que nada.
00:13:45Peguei o dinheiro do seu pai.
00:13:47Então vou te levar para dar uma volta.
00:13:49Olha, você vive enfiado em casa sem sol.
00:13:51Tá pálido igual um morto.
00:13:55Pagou o dobro.
00:13:56Contanto que não saia, tudo aqui dentro é seu.
00:14:00Tanto dinheiro.
00:14:01Lucas, você é muito generoso.
00:14:03Já passou a responsa pra esposa.
00:14:04Vou ficar com ele.
00:14:10Não aceitou meu dinheiro?
00:14:11Me solta.
00:14:12Golpista.
00:14:13Para de gesticular.
00:14:14Não entendo.
00:14:15Não dá pra viver trancado em casa sem sol.
00:14:17Você fica mofado.
00:14:19Relaxa.
00:14:20Eu estou aqui.
00:14:21Ninguém vai mexer com você.
00:14:29Comprar roupa.
00:14:30O que fazemos no mercado?
00:14:32Você não sabe, né?
00:14:33Aqui as roupas são baratas.
00:14:3550 reais por três peças.
00:14:37Bia.
00:14:38Saiu pra passear com o marido.
00:14:39Que rapaz bonito.
00:14:40Toma leve para a janta.
00:14:42Toma ovos de galinha caipira para o casal.
00:14:46Ela parece que não é tão chata assim.
00:14:58Não é meu primo?
00:14:59O grupo Ferreira é o herdeiro mais promissor.
00:15:03Quanto tempo, Lucas?
00:15:08Desde que você quebrou a perna no acidente e saiu da diretoria.
00:15:11Não nos vimos mais.
00:15:12O quê?
00:15:13Hoje você está à toa pra dar uma volta?
00:15:16Ah, desculpa.
00:15:17Esqueci que você agora é mudo.
00:15:19Você mandava em mim.
00:15:21Era tão poderoso.
00:15:22Manipulava o conselho.
00:15:23Todos te evitavam.
00:15:24E logo você foi atropelado?
00:15:26Pois é.
00:15:27Agora o Gabriel é o mais ouvido pelo avô.
00:15:30Você, aleijado, não se compara.
00:15:35De onde veio esse cachorro latindo?
00:15:37Meu marido, mesmo deitado na cama, ganha mais do que vocês.
00:15:40Sai, sai.
00:15:41Não atrapalhem.
00:15:42Cara.
00:15:42Você é a esposa dele?
00:15:43De que família você é pra falar assim comigo?
00:15:47Chefe, acho que já vi ela.
00:15:48Ela é a açougueira da rua.
00:15:50Lucas Ferreira, o grande herdeiro.
00:15:52Se casou com uma açougueira.
00:15:54Antigamente, quantas moças de família faziam fila pra casar com você?
00:15:57E aí, esse é o seu gosto.
00:15:59Sabendo que sua açougueira ainda vem se oferecer como bichos?
00:16:04Socorro, estão matando.
00:16:06Venham ver.
00:16:06Esses animais vão matar a gente.
00:16:08O que você está falando?
00:16:10Só te empurrei.
00:16:11Socorro, estão matando.
00:16:12Venham ver.
00:16:13Sou uma mulher indefesa.
00:16:14Acordo cedo e vendo carne para sustentar a família.
00:16:17E ainda cuido desse coitado do meu marido mudo e aleijado.
00:16:19E eles, que beleza, intimidam.
00:16:21Um deficiente na rua empurraram e querem fugir.
00:16:24Acho que quebrei uma costela.
00:16:26Pelo resto da vida vou ficar na cadeira de rodas com meu marido.
00:16:29Ei, vocês grandalhões intimidam uma mulher indefesa e um deficiente.
00:16:32Não tem vergonha.
00:16:33Isso mesmo.
00:16:34Você quebrou as costelas da nossa Bia.
00:16:37Sem duzentos mil de indenização, ninguém sai daqui.
00:16:40Isso, paguem.
00:16:41Se não chamamos a polícia.
00:16:43Lucas Ferreira, você é cego?
00:16:45Sua mulher está sem vergonha fazendo golpe e você não faz nada?
00:16:50Beleza.
00:16:51Vocês, casal, um finge acidente, outro finge de morto.
00:16:53Hoje eu perdi.
00:16:54Querem grana, né?
00:16:55Vou dar quinhentos mil pra comprar uma surra em vocês.
00:16:57Hoje vou fazer você virar aleijado de vez.
00:17:04Podem mexer comigo, mas vocês não mexam com a minha, chuchu.
00:17:19Hoje, se eu não quebrar todos os seus dentes, meu nome não é Bia.
00:17:23Cara, essa mulher é louca.
00:17:25Ela é muito forte.
00:17:26Nós três juntos não damos conta.
00:17:27Melhor a gente cair fora.
00:17:28Lucas Ferreira, arranjou uma mulher pra te defender.
00:17:31Você não tem vergonha.
00:17:32Espera aí, vou ver até quando você se esconde.
00:17:38Fugindo pra quê?
00:17:39Não estava tão valente antes?
00:17:40O que você vai fazer?
00:17:41Sou o futuro herdeiro do grupo Ferreira.
00:17:43Se você ousar me enfrentar.
00:17:44Tá.
00:17:47Meu amor, segurei ele pra você.
00:17:48Bate nele como ele te xingou.
00:17:50Bate de volta do mesmo jeito.
00:17:52Não ouse.
00:17:53Quando eu contar pro velho, ele não vai te deixar em paz.
00:17:58Apagou com um soco.
00:17:59Meu amor, você é forte, hein?
00:18:00Vou te chamar pra todas as brigas.
00:18:02Lucas, o que houve?
00:18:02Vocês, parem aí.
00:18:05Quem é esperto, foge.
00:18:06Melhor cair fora, segura firme.
00:18:08Minha cintura.
00:18:13O que foi aquilo que passou?
00:18:14Não sei.
00:18:15Parece uma cadeira de rodas.
00:18:19E aí, meu amor?
00:18:20Foi emocionante, né?
00:18:21Sabe que se eu não segurasse firme...
00:18:22Eu quase caí da cadeira de rodas.
00:18:26Seu primo é boca suja, mas paga bem.
00:18:28Me diz a gente vai se ver de novo?
00:18:34Hã?
00:18:35O que foi?
00:18:37Ah, eu tô bem.
00:18:38Já fui chutada por porco que doeu mais que isso.
00:18:40Devagar, devagar.
00:18:45Minha mãe disse.
00:18:46Casados, somos uma família.
00:18:47Você é minha família.
00:18:48Claro que vou te proteger.
00:18:50Ela é bem protetora.
00:18:52Só pra deixar claro.
00:18:53Família é família.
00:18:54Esses 500 mil eu ganhei com meu próprio mérito.
00:18:56Não vou dividir com você.
00:18:58Quem quer seu dinheiro sujo?
00:18:59Parece que eu nasci pra me preocupar com você.
00:19:02Tá bom, tá bom.
00:19:03Para de rabiscar a essa hora da noite.
00:19:08Vamos dormir cedo.
00:19:10Amanhã eu te levo a um lugar bom.
00:19:14Pra onde vai me levar?
00:19:17Gente rica é muito cheia de malícia.
00:19:19Ninguém brinca com você.
00:19:20Vou te levar pra minha terra.
00:19:21A gente da roça não é tão difícil de se dar bem.
00:19:25Aliás, minha mãe não sabe que eu casei com um mudinho.
00:19:28Seja o que for que ela perguntar, você só balança a cabeça.
00:19:30Ouviu?
00:19:32Que bonzinho.
00:19:34No meio do nada, o guincho não entra aqui.
00:19:36O contrato de milhões, acho que não vou conseguir.
00:19:39E agora?
00:19:39Patrão, o carro quebrou?
00:19:40Precisa de ajuda?
00:19:42Moça, essa ajuda vocês não vão conseguir.
00:19:44O pneu do carro furou.
00:19:45O step está aqui.
00:19:46Mas não tem um macaco.
00:19:47Não dá pra levantar o carro.
00:19:50Chefe, posso consertar esse carro, só que vou cobrar um extra.
00:19:54Moça, não brinca.
00:19:55Meu carro pesa mais de duas toneladas.
00:19:57Sem macaco, como vai consertar?
00:19:58Se você conseguir consertar o carro só com as mãos, eu te dou 100 mil.
00:20:02Meu amor, sua cadeira deve ser boa, né?
00:20:04O que você vai fazer?
00:20:05Não vai mexer na minha cadeira.
00:20:07Uau, é importada da Alemanha.
00:20:09Personalizada, coisa boa, aguenta peso com certeza.
00:20:12Meu amor, me empresta sua cadeira?
00:20:15Quando eu ganhar os 100 mil, te dou 30 mil.
00:20:18Essa cadeira custou 300 mil.
00:20:19Você vai usar pra ganhar 100 mil?
00:20:21Me ajuda aí, marido.
00:20:22Apoiar esposa é obrigação.
00:20:28Ei, ei, ei, moça.
00:20:30Não se force, isso não é brincadeira.
00:20:37Feito chefe, pode pagar.
00:20:39Você é minha salvadora.
00:20:40Aqui está 100 mil e meu cartão.
00:20:42Se precisar de algo, é só me chamar.
00:20:44Eu, Ricardo Souza, estarei sempre disponível.
00:20:46Foi nada, moleza.
00:20:47Vai logo assinar o contrato.
00:20:50Meu amor, sua parte.
00:20:51Sabe, sua cadeira é muito boa mesmo.
00:20:53Aguentou o peso e não amassou.
00:20:55Vamos, vamos pra casa.
00:20:56Uau, cunhado é muito lindo.
00:20:57Parece um ator de cinema.
00:20:59Mana sabe escolher.
00:21:00Cunhado não anda, não fala.
00:21:02Assim não pode judiar da mana.
00:21:04Segurança garantida.
00:21:05Lindo, trata bem a mana.
00:21:07Não judia dela, viu?
00:21:08Senão, com a força da mana, um soco e você vai parar no céu.
00:21:12Chega, chega.
00:21:13Seu cunhado não é macaco de jardim de infância.
00:21:15Para de rodear ele.
00:21:16Agora que voltei, trouxe várias coisas boas pra vocês.
00:21:18Tchan, tchan, tchan, tchan, seiscentos mil.
00:21:21Esse dinheiro é pra reformar nossa casa.
00:21:23Mana, você assaltou um banco.
00:21:25Eu mesma ganhei.
00:21:26E ainda tem mais.
00:21:27Será que essa mulher trouxe os mais de dez cartões que eu dei a ela e a escritura?
00:21:31Ela trouxe tudo?
00:21:34Espera.
00:21:35Isso é tudo que tenho, nem que fosse pra ajudar.
00:21:37Não pode ser assim.
00:21:39Por que me segura?
00:21:40Tô apertada.
00:21:41Espera aí.
00:21:41Deixa eu acabar de repartir as coisas, depois te levo ao banheiro.
00:21:46E mais estas.
00:21:47Tudo o que peguei na cidade, tosse souvenirs de luxo que trouxe.
00:21:50Escolhe aí.
00:21:52Menos mal a herança está salva.
00:21:55Você está tão nervoso.
00:21:56Não é que você pensou que eu levei sua herança.
00:22:00Tá de brincadeira.
00:22:01Eu tenho meus princípios.
00:22:02O que não é meu, eu não pego.
00:22:06Bia, você voltou?
00:22:07Sim, mãe.
00:22:08Voltei.
00:22:09Você é o marido da Bia, né?
00:22:11Vocês acabaram de se casar.
00:22:12Como estão se dando?
00:22:14Mãe, fica tranquila.
00:22:15O nosso amor é grudado e fogo no palheiro.
00:22:18Nesse ritmo ano que vem, com certeza a senhora vai ter um neto gordinho.
00:22:23E o Lucas?
00:22:23Ele com certeza é bom pra você.
00:22:25Claro, ele me serve chá e água todo dia.
00:22:27Ele me abraça até pra comer.
00:22:29Se fica um pouco longe, já começa a chorar e gritar dizendo que eu não quero mais ele.
00:22:33Aí homem muito grudado também é um problema.
00:22:37Mãe ainda está aqui.
00:22:38Já não pode esperar?
00:22:39Que chato.
00:22:41Nossa.
00:22:41Você realmente encontrou um bom homem.
00:22:43Lucas, vendo como você amima.
00:22:44Agora a mãe ficou totalmente tranquila.
00:22:46Ela tem um gênio forte.
00:22:47Se ela te maltratar, você tem que me falar.
00:22:49Mãe, vai dar um jeito nela.
00:22:52Nossa.
00:22:53O que esse rapaz tem?
00:22:54Por que a mão dele está tremendo desse jeito?
00:23:00Tudo bem, mãe.
00:23:01Ele está com xixi.
00:23:02Está apertado que treme.
00:23:03Vou levar ele pra fazer xixi e já vou.
00:23:05Tchau.
00:23:08Ai, não fica bravo.
00:23:09Também não queria preocupar a mãe.
00:23:11Vê como a mãe te mima.
00:23:13Te deu um monte de coisas boas pra levar.
00:23:17Tá bom.
00:23:18Tá bom.
00:23:18Pra te compensar.
00:23:19Que tal te pagar uma melancia?
00:23:20Melancia daqui é boa.
00:23:25Não tem faca aqui, como a gente come.
00:23:33Toma com.
00:23:37Melancia natural orgânica adubada com esterco.
00:23:40Como não ter um gosto natural?
00:23:42O gosto é na casca, não na polpa.
00:23:46É doce mesmo.
00:23:50Tá doce?
00:23:53Quem é esse ladrão de melancia?
00:23:55Se atreve a roubar de mim, seu ladrão.
00:23:57Não é o seu campo de melancia.
00:23:59Quando eu disse que isso é da minha família.
00:24:01Da Juan.
00:24:02Er Juan ataquem.
00:24:03Morda-me esses dois ladrões.
00:24:08Meu amor, aguenta.
00:24:09Você é deficiente.
00:24:10Eles não vão fazer nada com você.
00:24:15Volte aqui.
00:24:16Fique no melão como refém.
00:24:18Espere.
00:24:18Vou pegar grana e te resgatar.
00:24:21Bia Oliveira.
00:24:22Você não tem limites, mulher.
00:24:24Não vou te perdoar.
00:24:27Meu amor.
00:24:29Eu tava com a grana pra te resgatar.
00:24:31Como você voltou sozinho?
00:24:33Você sabe?
00:24:34Ele me obrigou a colher melancias pra pagar a dívida.
00:24:36Só então me deixou ir.
00:24:37Desculpa aí.
00:24:38Eu fugi agora.
00:24:39Foi porque eu nunca te tratei como deficiente.
00:24:42Você não me tratou como deficiente.
00:24:44Você nunca me tratou como gente.
00:24:51Meu amor, tá procurando o quê?
00:24:53Já guardei o papel e a caneta.
00:24:55Pai.
00:24:56O que houve, senhor Lucas?
00:24:57Como ficou todo sujo de lama?
00:24:59Joga essa mulher pra fora.
00:25:01Agora mesmo.
00:25:03Dona Bia, o que que significa?
00:25:05O senhor Lucas falou.
00:25:06Ele está muito feliz por se casar com a senhora.
00:25:08Para celebrar nosso amor de casal, ele decidiu que a partir de hoje triplicar seu salário.
00:25:13Três vezes.
00:25:14Ai meu Deus do céu.
00:25:15Obrigado, senhor Lucas.
00:25:16Obrigado, dona Bia.
00:25:18Dona Bia.
00:25:19A senhora é o céu desta casa.
00:25:21De hoje em diante, eu, seu Jorge, serei leal à senhora.
00:25:24Tá bom, tá bom, senhor Lucas.
00:25:25Já é tarde.
00:25:26A noite de nipcias é preciosa.
00:25:27Vamos dormir logo.
00:25:28Dona Bia.
00:25:29Por que o senhor Lucas ainda está balançando?
00:25:31Está passando mal?
00:25:32Ah.
00:25:32Nada.
00:25:33O senhor Lucas está treinando o movimento de mãos.
00:25:36Vai se alistar no exército amanhã.
00:25:41Este banquete de hoje à noite é organizado pelo renomado magnata dos negócios.
00:25:45Todos os figurões do meio estarão lá.
00:25:47Desde que o Lucas sofreu o acidente, as parcerias da empresa caíram pela metade.
00:25:51Mas o Lucas machucou a perna e se recusa a sair.
00:25:54Como ele poderia ir a um evento desses?
00:25:56Melhor recusar.
00:25:57Diz que o Lucas está indisposto.
00:26:00Meu amor, por que tá correndo?
00:26:02Vamos inventar uma brincadeira nova.
00:26:04Quero ir ao banquete.
00:26:05Quero socializar.
00:26:06Amo trabalhar.
00:26:07Me leva logo.
00:26:08O quê?
00:26:09Bia.
00:26:09Você é uma ótima nora.
00:26:11O Lucas, para não te decepcionar, conseguiu superar o trauma psicológico.
00:26:14Está ansioso para reerguer os negócios da família.
00:26:17Ele gesticula tão rápido que parece um borrão.
00:26:19Isso mostra que ele tem um desejo tão forte pelos negócios.
00:26:22Prepare o carro.
00:26:23O senhor Lucas vai sair.
00:26:24Bia.
00:26:25Este banquete você vai com o Lucas.
00:26:28Perfeito.
00:26:29E aparece para todo mundo.
00:26:31Boa.
00:26:31Fiquem tranquilos.
00:26:32Eu vou cuidar muito bem do Lucas.
00:26:35Ouvi dizer que o anfitrião desta noite é o senhor Ricardo, do Grupo Horizonte.
00:26:39O maior nome do nosso mundo empresarial.
00:26:41Um verdadeiro titã.
00:26:42Sim.
00:26:42Quem conseguir uma parceria com o senhor Ricardo vai ficar rico e famoso.
00:26:46Para ser sincero, os projetos do Grupo Horizonte já estão praticamente fechados com o senhor Ricardo.
00:26:50Assim que o banquete terminar, está fechado.
00:26:52Ah.
00:26:52O jovem senhor Lucas é tão promissor.
00:26:54Depois, o Gabriel será o herdeiro do Grupo Ferreira.
00:26:57O herdeiro garantido, não é?
00:26:59Ouvi dizer que aquele Lucas Ferreira, depois do acidente de carro, ficou surdo e mudo e virou um gato.
00:27:03Nem me fale.
00:27:04O que um bonitão pode aprontar?
00:27:06Sem falar que ele casou com uma açougueira.
00:27:10Vocês não viram o jeito dela.
00:27:12Cheira a banha de porco.
00:27:14Não tem postura.
00:27:21Meu amor, esse bolo está uma delícia.
00:27:24A gente pode vir mais vezes em eventos assim?
00:27:27Ué.
00:27:28Pensei que era algum figurão.
00:27:29Lucas Ferreira, você, um bonitão que nem consegue ficar em pé?
00:27:33Como se atreve a vir a um evento de negócios?
00:27:35Vai negociar por sinais?
00:27:37Ai, meu amor.
00:27:38Esse hotel é bem chique, mas a segurança é uma porcaria.
00:27:41O que você quer dizer?
00:27:43Literalmente. Neste salão tão bonito como entrou um vira-lata.
00:27:46Latindo sem parar. Me deu dor de cabeça.
00:27:48Sua caipira mal educada. Quem você chamou de vira-lata?
00:27:51Você mesmo. Se falar mais uma palavra, vou arrancar sua boca.
00:27:54Olhem todo mundo.
00:27:56O Lucas Ferreira, depois que ficou bonito, só merece uma açougueira caipira.
00:28:00Lucas Ferreira, você agora é um cachorro abandonado e sem valor.
00:28:04Não aguento mais.
00:28:06Hoje eu não aguento mais.
00:28:09Meu amor.
00:28:11Segura bem. Você.
00:28:12O que você vai fazer?
00:28:13Vou te vingar.
00:28:15Casou com uma esposa que é forte e esperta, pode rir escondido.
00:28:18Gabriel, seu primo veio te dar um carinho. Segura aí.
00:28:22Não chega perto.
00:28:35Quem ousa mexer com o homem da Bia?
00:28:38É isso que dá.
00:28:41Bia Oliveira, sua caipira, você me bateu.
00:28:44Agora me diga.
00:28:46Quem é o cachorro molhado agora?
00:28:48Não se empolgue. Eu te digo, o organizador desta vez é o maior figurão do setor.
00:28:52A minha relação com ele é especial se ele descobrir que você está causando aqui.
00:28:56Acha que ele vai deixar vocês ficarem?
00:28:58Ai, ai, ai. Que tempestade em copo d'água.
00:29:01Você está se achando.
00:29:02Não me importa com o Sr. Ricardo, o Sr. Lee, nem com o próprio Deus.
00:29:05Se ousarem mexer com o meu amor, vou chutá-lo na lagoa para alimentar as tartarugas.
00:29:09Tá.
00:29:10Muito bom mesmo.
00:29:12Quem não quer o bem leva ao mal. Venham, peguem esses dois arruaceiros e joguem eles para fora.
00:29:17Cheguei tarde. O que foi?
00:29:19Que animação toda?
00:29:20Sr. Ricardo, finalmente chegou. Tem uma caipira sem noção aqui fazendo bagunça.
00:29:24Eu estava dando uma lição neles para o Sr.
00:29:26Ah, vou ver.
00:29:27Quem é que tem tanta audácia de causar confusão na minha festa?
00:29:31Sr. Ricardo, ali na frente.
00:29:33O Sr. tem que dar uma boa lição neles.
00:29:35Não pode deixar que duas uvas passas estraguem a sopa toda.
00:29:41Ei.
00:29:42Sr. Ricardo, é você.
00:29:44Com que direito você ousa se aproximar do Sr. Ricardo?
00:29:47Um grande homem como o Sr. Ricardo não conheceria.
00:29:49Uma caipira que mata porcos no interior.
00:29:51Ajoelhe-se e peça desculpas ao Sr. Ricardo.
00:29:54Cale a boca.
00:29:55Sr. Ricardo, por que o Sr. me bateu?
00:29:59Menina, é você mesmo.
00:30:00Da última vez, se não fosse você me ajudar, eu quase perdi aquele negócio de centenas de milhões.
00:30:05Você é minha grande benfeitora.
00:30:08O que está acontecendo hoje?
00:30:10Alguém está te incomodando?
00:30:12Sim, Sr. Ricardo.
00:30:13É que tem um mal-educado que fica chamando meu marido de gato.
00:30:16Sou gente boa, então lavei a boca suja dele.
00:30:19Grupo Horizonte.
00:30:20Sempre valoriza a integridade dos parceiros.
00:30:23Pessoas de moral duvidosa.
00:30:25Não estão no nosso radar, Sr.
00:30:27Sr. Ricardo.
00:30:28Me ouça, por favor.
00:30:29É um mal-entendido.
00:30:30Eu estava brincando com meu primo.
00:30:31Somos da mesma família, não há nada para explicar.
00:30:33A parceria anterior cancelada imediatamente.
00:30:35Se não me engano, você deve ser o primogênito da família Ferreira.
00:30:38Lucas Ferreira, né?
00:30:40Isso mesmo.
00:30:40Meu marido ganha muito mais dinheiro que aquele falso.
00:30:42Já que você disse isso, a parceria Horizonte Ferreira, a partir de agora, você fica responsável.
00:30:47Sr. Ricardo.
00:30:48O Sr. não pode.
00:30:49Esse Lucas Ferreira é só um bonito.
00:30:51Um mudo como ele poderia gerenciar um projeto tão grande.
00:30:53Você entrega o projeto a ele, vai ter prejuízo total.
00:30:57Meu marido, mesmo deitado na cama, ganha mais dinheiro que você.
00:31:00Sr. Gabriel, vá trocar de roupa.
00:31:02Aqui na Horizonte você não vem mais.
00:31:03Venham, acompanhem.
00:31:05Sr. Ricardo, eu sei que errei.
00:31:07O projeto dos Ferreira, reconsidere, por favor.
00:31:09Me solte.
00:31:12Oh, Lucas dos Ferreira, você é o que mais promete.
00:31:15Hoje, o comando passo pra você.
00:31:19Ah, Sr. Ferreira.
00:31:20Eu disse que você é um fenômeno.
00:31:22Aquilo foi um mal-entendido.
00:31:24Ferreira, quais projetos você tem?
00:31:25Vamos conversar.
00:31:29Força.
00:31:32Sra. Ferreira, a sua saúde.
00:31:34A senhora e o Sr. Ferreira combinam muito.
00:31:36Este mudinho, ele fica bonito bancando o durão.
00:31:38Ei, não agradeça.
00:31:39Somos casados.
00:31:40Confie em mim.
00:31:41Sempre estarei do seu lado.
00:31:43Lucas, agora cuide-se bem e se recupere.
00:31:46Quanto à posição de herdeiro do grupo, vou reconsiderar.
00:31:48Quanto ao casamento de vocês.
00:31:50Lucas, desculpe.
00:31:52Meus pais já me deram os documentos para viajar.
00:31:54Vou viajar amanhã.
00:31:56Nós vamos desfazer o noivado.
00:31:58Assim que perder o valor, ela me abandonou sem hesitar.
00:32:01Eu posso confiar nela?
00:32:03Por que cabeça baixa?
00:32:03Não confia em mim?
00:32:05Escute bem.
00:32:06Vou te ajudar.
00:32:07Não é só porque somos casados, mas porque você é o meu amor.
00:32:12Minha amada mina de ouro.
00:32:14Pego o dinheiro.
00:32:15Resolvo o problema.
00:32:16Quem mexer na minha árvore de dinheiro, vou fatiar ele como churrasco.
00:32:26Ei, ei, ei.
00:32:27Você está correndo tão rápido.
00:32:28Onde vai tomar banho?
00:32:30Você mal consegue andar.
00:32:32Quer que eu entre para te ajudar a lavar?
00:32:38O que ele tem hoje está estranho.
00:32:46Me ajuda.
00:32:47É só pelo dinheiro mesmo?
00:32:51Chefão, já descobrimos.
00:32:52O acidente de carro de anos atrás foi realmente proposital.
00:32:56Isso está ligado aos parentes da família Ferreira.
00:32:59Entendi.
00:33:01Continue de olho neles.
00:33:02Sim?
00:33:05Bia, você é a nossa grande estrela da sorte.
00:33:07Se não fosse você, o contrato do Ricardo não teria vindo para a gente.
00:33:12Guarde tudo isso.
00:33:13Se não for suficiente, a mãe compra mais.
00:33:15Isso mesmo.
00:33:16O Lucas ter se casado com você é a sorte que ele conquistou em vidas passadas.
00:33:22Tô rica, tô rica.
00:33:23Cinco zeros na etiqueta.
00:33:25Vim para a família Ferreira foi a melhor escolha.
00:33:27Melhor do que matar porcos.
00:33:29Ah, mãe, pai, vocês são muito gentis.
00:33:31Vou aceitar sem cerimônia.
00:33:33Não comprem tanto na próxima vez.
00:33:34Fico sem graça.
00:33:40Primo cunhada, há quanto tempo?
00:33:42Que boa notícia a família tem.
00:33:45Por que não me chamaram o irmão?
00:33:51O que veio fazer?
00:33:53Vim aqui para tratar de negócios sérios com o irmão e a cunhada.
00:33:56Lucas agora é um gato, mas não vai conseguir fechar o negócio do Sr. Wang.
00:34:01Melhor devolver o projeto para a gente.
00:34:04Vem, meu amor.
00:34:05Abre a boca.
00:34:05Te dou.
00:34:06Come mais nós para o cérebro para não ficar igual a certas pessoas com QI baixo e não
00:34:10sabem o que é bom.
00:34:11Quero ver.
00:34:12O que ela vai aprontar hoje?
00:34:14Desculpa, eu tô na minha.
00:34:15Você fala na sua.
00:34:16Continuem.
00:34:17Ao menos o Gabriel tem saúde.
00:34:20Lucas desse jeito.
00:34:22Sair para negociar.
00:34:23Também é uma vergonha para a família Ferreira.
00:34:28Eita, essa noz é crocante.
00:34:30Diferente da cara de alguém grossa.
00:34:31É grossa demais.
00:34:32Olha o Lucas agora.
00:34:35Sua caipira, você não tem fim?
00:34:36Meu pai está falando sério.
00:34:38O que você está aprontando aqui?
00:34:42O que foi?
00:34:43Você tem algo contra mim?
00:34:45Ontem você não bebeu água suficiente?
00:34:48Pai, é ela que me fez passar vergonha na frente de todos.
00:34:51Você precisa dar uma lição nela.
00:34:53Mocinha.
00:34:54Quando os mais velhos falam, não é lugar de se meter.
00:34:57Isso não é da sua conta.
00:34:59Para de me enrolar.
00:35:00O dinheiro do meu marido é o meu dinheiro.
00:35:02Seus dois sem vergonha vêm até minha casa roubar meu dinheiro.
00:35:05Por que não tenho direito de falar?
00:35:07Já vou avisando.
00:35:08Quem mexer no meu dinheiro, eu quebro a perna dele.
00:35:11Irmão, parece que essa nora da sua família não tem educação.
00:35:14Precisa de uma boa lição.
00:35:15Roberto, o que você vai fazer?
00:35:17Aqui é a minha casa.
00:35:18Você não tem moral para se meter.
00:35:20Irmão, se a sua família se comportar ficar em casa à toa, eu não queria agir.
00:35:24Mas vocês mimam essa caipira que me provoca várias vezes.
00:35:28Então não posso ficar de braços cruzados.
00:35:30Venham!
00:35:34Já que os jovens não têm modos, então hoje, em nome dos mais velhos, vou te ensinar boas maneiras.
00:35:40Ação!
00:35:43Bia, leva o Lucas para dentro de casa.
00:35:45Deixa que a gente resolve aqui.
00:35:47Mas não tem medo.
00:35:48A senhora vai descansar ali.
00:35:54Esses dois frangotes não chegam nem para me aquecer.
00:35:58Vou bater neles hoje que nem a avó reconhece.
00:36:01Isso não pode.
00:36:01Você é uma menina tão frágil.
00:36:03Você não dá conta deles.
00:36:20Você não quer morrer.
00:36:22Então pega seu filho idiota.
00:36:24Para a minha família, desculpem.
00:36:26Tenta.
00:36:27Bia Oliveira, se você tocar em um fio nosso, eu vou vou descobrir.
00:36:31Em minutos ele expulsa vocês todos de casa.
00:36:33Para de me pressionar com o vovô.
00:36:36Se ele for razoável, tudo bem.
00:36:38Se ele for um velho gaga, então vou eu mesma na casa dele com meus punhos.
00:36:43Vou dar uma lição de razão.
00:36:44Repete.
00:36:46Desculpem.
00:36:47Nem sonhando.
00:36:48Me fazer pedir desculpas a um aleijado.
00:36:50Vai se olhar no espelho.
00:36:52Quem você pensa que é?
00:36:54Minha perna, pai.
00:36:56Você precisa fazer justiça por mim.
00:36:59Seu sem noção.
00:37:00Já que seus pais não te ensinaram educação.
00:37:03Hoje eu vou te ensinar por eles.
00:37:09Foi um erro.
00:37:10Foi.
00:37:11Eu achava que casar na cidade era para ter uma vida boa.
00:37:14Se eu soubesse que na cidade tem tanta gente que não entende.
00:37:17Eu, de qualquer jeito, teria a faca de açougueiro na cintura.
00:37:20O que você quer dizer?
00:37:22O que eu quero dizer é filho mal criado.
00:37:24Culpa do pai.
00:37:25Hoje eu, seu pai, vou te dar uma boa lição.
00:37:31Esse é bom perfeito para bater a tordoa sem machucar.
00:37:35Bate com isso.
00:37:36Não suje suas mãos.
00:37:37Meu amor, você está ficando mais esperto.
00:37:40Já sabe me dar a ferramenta.
00:37:41Hoje à noite te recompenso bem mesmo sem a faca de açougue.
00:37:45Mas essa coisa para chicotear porcos deve ser bem prática.
00:37:52Pai, socorro.
00:37:53Essa mulher é uma louca.
00:37:55Você vai ver.
00:37:57Isso não acabou.
00:38:06Finalmente, o silêncio.
00:38:07Bia, você é a salvadora da nossa família.
00:38:10Quem diria você tão pequena e luta tão bem, não se machucou.
00:38:14Mãe, tudo bem.
00:38:15Antes eu protegia meus irmãos e vivia brigando.
00:38:17Isso me deu prática.
00:38:18Bia, desde que você chegou, nossa casa melhorou muito daqui pra frente.
00:38:21Nesta casa, faremos o que você mandar.
00:38:23Aonde você apontar, eu bato.
00:38:25Pai, o senhor exagera.
00:38:26Família é uma só e aí.
00:38:28Espera, esse chicote é tão pesado.
00:38:30Cabo de aço puro.
00:38:32Corpo de couro de boi.
00:38:33Parece ser legítimo, meu amor.
00:38:35Você nunca sai de casa como tem uma coisa dessas.
00:38:42Esse Lucas, hein?
00:38:44Sempre calado na dele.
00:38:45Quem diria gosta dessas coisas?
00:38:52Bia, jovens, né?
00:38:53É bom ter romance.
00:38:54Divirtam-se.
00:38:55Mas com cuidado.
00:38:56Só não se machuquem.
00:38:58Pois é.
00:38:58Meus pais são de mente aberta.
00:39:01Bom, eu e sua mãe lembramos de repente de um assunto urgente.
00:39:05Divirtam-se bastante.
00:39:15Meu amor, por que sua orelha está vermelha?
00:39:17Tá com calor?
00:39:20Já entendi.
00:39:21Você quer que eu te bata?
00:39:25Senhor Santos.
00:39:26Vai me ajudar a contatar o melhor médico do exterior.
00:39:28Chefão.
00:39:29O senhor aceita se tratar?
00:39:31Desde o acidente de carro, o senhor estava triste e abatido.
00:39:34Os irmãos do submundo estavam preocupados com o senhor.
00:39:37Como o senhor mudou de ideia de repente?
00:39:42Bia não sofre.
00:39:44Bia está na boa.
00:39:45Não sofre nada.
00:39:47Já que os assuntos do passado já foram esclarecidos.
00:39:50Esses palhaços já aprontaram o bastante.
00:39:53É hora de fechar a rede.
00:39:53Daqui em diante, você vai ficar ao meu lado.
00:39:56Sim.
00:39:59Meu amor, bem.
00:40:01A come essa costela precisa se recuperar.
00:40:03Eita.
00:40:04A nossa Bia e o Lucas esse relacionamento.
00:40:06Está cada vez melhor.
00:40:08Pois é.
00:40:09Nesse ritmo, vocês logo vão ter um filhão saudável para a gente e os velhinhos pegar no colo.
00:40:14Pai, mãe.
00:40:15Podem ficar tranquilos.
00:40:16O Lucas está se esforçando toda noite.
00:40:18Ontem ele ficou me agarrando.
00:40:23Por falar nisso, a festa de gala do vovô está chegando.
00:40:26Esta festa vocês têm que ir.
00:40:28A Bia acabou de surrar o Roberto e o Gabriel.
00:40:30Diante do vovô, eles são mestres em fazer intrigas.
00:40:33Nesta festa, eles vão usar isso como pretexto e infernizar vocês.
00:40:37Vocês precisam lidar com isso com cuidado.
00:40:39Medo de quê?
00:40:40Vamos dar um jeito da conta deles.
00:40:42Deixa comigo.
00:40:45Pai, e agora?
00:40:45O que fazemos?
00:40:46Vamos deixar aquele bonitão recuperar o que está em nossas mãos?
00:40:49Um bonitão que só anda de cadeira de rodas?
00:40:52Impossível.
00:40:53Lidar com ele já estou preparado.
00:40:55Olha só quem voltou.
00:40:57Tio Roberto Gabriel.
00:40:58Quanto tempo?
00:41:00Camila.
00:41:01Voltou ao Brasil.
00:41:02Exato.
00:41:03O noivado de vocês já negociei pessoalmente com o avô da Camila.
00:41:07A família Camila é forte.
00:41:09Isso vai ajudar sua posição no grupo anos atrás.
00:41:11O Lucas era louco pela Camila.
00:41:13Na festa de gala do vovô, anunciar publicamente o noivado de vocês esfregar na cara dele.
00:41:18Ótimo.
00:41:19Na hora, quero ver ele continuar sendo tão arrogante.
00:41:22Calma, Camila.
00:41:24Comigo.
00:41:25Vou fazer de você a senhora Ferreira de direito.
00:41:28Gabriel.
00:41:30Combinado.
00:41:31Você não pode me decepcionar.
00:41:40Pai, muita saúde e longa vida. Vida longa como as montanhas.
00:41:44Vovô, que o senhor tenha muita saúde e longevidade sem limites.
00:41:50Ouvi dizer o senhor Ricardo trocou o responsável do grande projeto pelo Lucas.
00:41:55Que história é essa?
00:41:57Vovô, então?
00:41:58É porque o Lucas fez jogadas sujas.
00:42:01Ainda ousa negar?
00:42:02Eu acho que é por sua causa.
00:42:04Só atrapalha.
00:42:05Nunca contribui.
00:42:06Felizmente o projeto foi para o Lucas.
00:42:08Se tivesse sido tomado por um estranho, a honra dos Ferreira seria perdida por vocês.
00:42:12Pai, calma, calma.
00:42:14Desta vez o Gabriel vacilou.
00:42:15Hoje é o seu aniversário.
00:42:16Não se irrite.
00:42:17Faz mal à saúde.
00:42:19Eu pedi aí alguém especialmente para comprar no exterior a obra original de mestre.
00:42:24Aceite como desculpas do seu filho.
00:42:27Deixe aí.
00:42:33Vovô, feliz aniversário.
00:42:35Vim te trazer um presente de aniversário.
00:42:37Você é a nova esposa do Lucas.
00:42:39Que presente você trouxe?
00:42:41É algo especial, claro.
00:42:45Aqui está o seu presente.
00:42:49Bia, você enlouqueceu com o aniversário de 80 anos do vovô.
00:42:52Você trouxe um cesto velho?
00:42:54O que tem dentro?
00:42:55Não são folhas estragadas da sua roça.
00:42:57Que caipira do interior.
00:42:58Não tem classe, Lucas?
00:43:00Você deixa ela trazer esse lixo para insultar o vovô?
00:43:03Vocês dois, uns caipiras ignorantes, hoje vou mostrar a vocês.
00:43:07O que eu trouxe de bom.
00:43:12Ah, é um pedaço de tronco podre?
00:43:13Um pote de conserva de rabanete, Bia?
00:43:15Você quer me matar de rir?
00:43:17É assim que quem não entende nada age.
00:43:19Tem ouro puro bem na sua frente.
00:43:21E você acha que é um monte de bosta de vaca.
00:43:23Vovô, olha do que é isso.
00:43:25A oleosidade.
00:43:26A fragrância.
00:43:28Isso seria...
00:43:28Incenso imperial.
00:43:30Um pedaço tão grande.
00:43:31No mercado não tem preço.
00:43:33É uma raridade absoluta.
00:43:35Vovô.
00:43:36O senhor está enganado?
00:43:37Isso não é só um pedaço de madeira podre?
00:43:39Cala a boca, seu cego sem noção.
00:43:41Este incenso imperial.
00:43:42Se for cortado em contas, cada conta...
00:43:44Cada conta compra uma mansão sua.
00:43:47O quê?
00:43:48Uma mansão?
00:43:49Tão caro.
00:43:50Que perda.
00:43:51Que perda.
00:43:51Eu achei que era só um din sem seco.
00:43:53Se soubesse que esse toco valia tanto, nem morta eu dava.
00:43:56Isso me custou várias mansões.
00:43:58Meu coração dói.
00:43:59Já que esse toco é um tesouro sem preço.
00:44:01E essa conserva de rabanete também é uma raridade?
00:44:07Isso.
00:44:08Isso é.
00:44:09Que fedor.
00:44:10Bia.
00:44:11Olha só, seu rabanete fedido do interior.
00:44:13O cheiro é muito forte.
00:44:15Está ardendo os olhos do vovô.
00:44:16Tira logo isso daqui.
00:44:18Cala a boca.
00:44:21Ai, vovô, por que o senhor me bateu?
00:44:23Rápido, me traga os rashes.
00:44:26Pai, não pode.
00:44:27Essas coisas do interior são tão sujas.
00:44:30Quem sabe se tem vírus aí dentro.
00:44:31O senhor com sua saúde frágil e se passar mal.
00:44:34Besteira?
00:44:35Isso é uma especialidade da minha terra.
00:44:37A conserva especial de rabanete.
00:44:38Eu como isso desde pequeno.
00:44:40Você acha isso sujo?
00:44:41Você acha que eu, seu pai, também sou sujo?
00:44:43Não, não, não.
00:44:44Pai, eu.
00:44:44Não era isso que eu queria dizer.
00:44:48Hum.
00:44:49É esse o sabor.
00:44:51Autêntico.
00:44:52É claro.
00:44:52Eu descobri a cidade natal do senhor, vovô.
00:44:54Aprendi a fazer a conserva com uma senhora da vila.
00:44:57O conserva com mingau de arroz fica uma delícia.
00:44:59Bom, boa menina.
00:45:00Este é o presente mais especial que recebi hoje.
00:45:02Lucas.
00:45:03Você casou bem, hein?
00:45:04Lucas se casou.
00:45:05É uma boa notícia.
00:45:07O nosso Gabriel já está noivo também.
00:45:09Ah.
00:45:10De qual família é a moça?
00:45:19Quanto tempo, Lucas?
00:45:22Não é o Lucas Ferreira?
00:45:23A ex-noiva dele?
00:45:24Ouvi dizer que o Lucas ficou deficiente.
00:45:26Ela desfez o noivado e foi para o exterior.
00:45:28Agora que voltou, ela vai se casar com o primo Gabriel.
00:45:31O que tem de estranho?
00:45:32Quem vai querer ficar com um bonitão que não anda?
00:45:34A vida inteira.
00:45:35Primo.
00:45:36Sinto muito, primo.
00:45:37A Camila prefere um homem que fica em pé para protegê-la.
00:45:39Essas coisas do destino ninguém pode prever.
00:45:41Não acha?
00:45:42Né?
00:45:48Fica aí parado feito um poste.
00:45:50O que?
00:45:50Você é poste ou para raios?
00:45:52O que essa caipira está falando?
00:45:54Você não tem nada de bom, só sabe se gabar com a ex do seu primo para se promover.
00:45:58Enquanto os outros namoram, você recicla.
00:46:00Que ecológico.
00:46:02Reciclar?
00:46:03Você está me chamando de lixo?
00:46:05Lucas, vamos embora respirar o mesmo ar que esse tipo.
00:46:08Tenho medo de baixar nosso QI.
00:46:14Lucas, não fique triste.
00:46:16Aquela mulher não tem bom gosto.
00:46:18Você é bonito, tem bom temperamento.
00:46:20Para mim, você é 10 mil vezes melhor que o tal Gabriel.
00:46:29Por que você me beijou do nada?
00:46:31Ele sorrindo é bonito.
00:46:33Bom, você deve estar com fome.
00:46:35Vou pegar algo para você comer.
00:46:40Lucas, sobre você, fiquei sabendo pelo Gabriel.
00:46:43Mesmo que a gente não tenha dado certo, você não pode se jogar fora e casar com uma caipira.
00:46:48Lucas, sei que você ainda está com raiva.
00:46:50Você?
00:46:51Censurianita Camila.
00:46:52Por favor, se respeite.
00:46:53O senhor Lucas mandou você dar o fora.
00:46:57Lucas, essa mulher não é digna de você.
00:46:59Por que você insiste em ficar com ela?
00:47:02Lucas disse, se não vazar, vou ter que te bater.
00:47:05Eita, olha a ex-namorada se jogando no seu colo e você ainda tão frio e insensível.
00:47:10Que marido fiel, hein?
00:47:12Meu amor.
00:47:16Eita, não é a sinuita Camila que vai casar com o Gabriel?
00:47:20Por que você fica grudada no meu marido?
00:47:23O que você tem com o Lucas?
00:47:24O que há entre mim e ele não é da sua conta.
00:47:27Quem você pensa que é?
00:47:28Olha, estamos desse jeito e você ainda não sacou?
00:47:32E agora?
00:47:32Entendeu agora?
00:47:34Sem vergonha.
00:47:35Você está se achando.
00:47:36Desce de cima dele agora.
00:47:37Ele é meu marido legalmente casado.
00:47:39É natural eu abraçar meu marido.
00:47:41Por que eu desceria?
00:47:42Olá, olá, olá.
00:47:43Vai abraçar seu noivo se tem coragem.
00:47:45Ah, ele é magricelo.
00:47:46Será que ele não consegue te carregar?
00:47:49Mulher, você ousa me provocar?
00:47:51Desce daí.
00:47:52Escuta, senhorita Camila.
00:47:54Você não tem noção?
00:47:55O senhor Lucas e a senhora Ferreira estão se amando aqui.
00:47:58Vai, vai, vai.
00:47:59Não se meta.
00:48:03Camila, o que você tem?
00:48:10Camila, se machucou?
00:48:12Gabriel, você chegou.
00:48:14Só fui cumprimentar eles, mas a Bia não só me xingou
00:48:17e ainda me jogou no chão.
00:48:19Lucas, tudo bem.
00:48:20Você é bonito, mas ainda deixa eles me maltratarem?
00:48:23Que homem é você?
00:48:24Ei, ei, ei.
00:48:26Se não precisa dos olhos, doe pra quem precisa.
00:48:29Entenda.
00:48:29É a sua querida noiva que veio se jogar no meu marido,
00:48:32chorando até um cavalo pastaria na sua cabeça
00:48:34e você ainda se faz de protetor.
00:48:36Gabriel, não dá ouvidos a ela.
00:48:38Eles me empurraram de propósito.
00:48:40Minha mão ficou vermelha.
00:48:41Pia, você está mentindo.
00:48:43Camila jamais iria se jogar em um gato.
00:48:45Vocês estão se juntando contra ela.
00:48:47Que atuação.
00:48:48O Oscar te deve uma estatueta.
00:48:50Um é cego, o outro é interesseiro.
00:48:52Vocês combinam perfeitamente.
00:48:54Vai viver com seus chifres pra sempre.
00:48:57Mulher?
00:48:58Cala a boca.
00:48:59Hoje vocês me humilharam na frente de todos.
00:49:02Vou te dar uma lição.
00:49:05Rex, morde eles.
00:49:06Cuidado, patrão.
00:49:09Cai fora.
00:49:13Bia.
00:49:14Você está bem?
00:49:18Você.
00:49:19Você consegue falar?
00:49:27Agora não é hora de falar disso.
00:49:30Machucado primeiro.
00:49:31Vou mandar alguém levar você pra fazer curativo.
00:49:34Espera.
00:49:35Você não estava fingindo o tempo todo?
00:49:37E eu que sentia pena de você, achando que era um mudinho.
00:49:40Você me enganou.
00:49:42Você também não aproveitou que eu fingia ser mudo?
00:49:45Não estava tramando contra mim?
00:49:46Eu.
00:49:47Eu estava tentando criar um vínculo.
00:49:49Tá bom, amor.
00:49:50Quando voltar, eu conto tudo pra você.
00:49:51Vai cuidar desse machucado direitinho.
00:49:53Tá bom?
00:49:54Nossa, a voz dele é tão boa.
00:49:55Como não notei?
00:49:56Sou uma viciada em voz?
00:49:57Tá.
00:49:59Depois a gente acerta.
00:50:02Leve a senhora Ferreira pra fazer curativo.
00:50:04Use o melhor remédio.
00:50:05Sim, senhora Ferreira.
00:50:06Por aqui.
00:50:06Nunca imaginei, primo.
00:50:08Você estava fingindo ser mudo mesmo?
00:50:09Você fingiu.
00:50:10Muito bom, hein?
00:50:11Fingi.
00:50:12E daí?
00:50:12Você devia pensar.
00:50:14Como pagar pelo que acabou de fazer?
00:50:16Foi só uma mordida de cachorro.
00:50:17Não.
00:50:17Esse foi o preço por ela maltratar a Camila.
00:50:19Camila.
00:50:20Quem ela pensa que é?
00:50:21Ela não chega nem a um fio de cabelo da minha esposa.
00:50:23Não se compara.
00:50:25Você.
00:50:25Como?
00:50:26Você quer se vingar por ela, né?
00:50:27Você fala agora.
00:50:28E daí?
00:50:29Ainda é um gato que só anda de cadeira de rodas?
00:50:31Se é capaz.
00:50:32Levanta aí, me bate.
00:50:34Hoje eu vou te chutar.
00:50:35O que você pode fazer?
00:50:38O que está fazendo?
00:50:39Solta.
00:50:44Vou acabar com um lixo como você.
00:50:46Não preciso nem me esforçar.
00:50:48Quem você pensa que é?
00:50:49Ousa mexer com a minha?
00:50:50Se a minha mulher não estivesse aqui, você acha que agora ainda estaria de pé falando comigo?
00:50:55Você ousa me bater?
00:50:56Vou contar pro vovô.
00:51:02Lucas.
00:51:03Pare de bater.
00:51:04Pare agora.
00:51:05Se continuar batendo.
00:51:06Vai mesmo acabar em morte.
00:51:08Camila, se você ousar me perturbar de novo, o fim dele será o seu.
00:51:13Vaza.
00:51:14Alguém.
00:51:15Venham.
00:51:15Socorro.
00:51:21Vai.
00:51:22Vai dedurar.
00:51:23Te espero.
00:51:30Vovô.
00:51:31Você precisa me fazer justiça.
00:51:32Olha o que o Lucas.
00:51:33Fez comigo.
00:51:34Pai, veja só.
00:51:35Esse Lucas.
00:51:36Não respeita a família Ferreira.
00:51:38Desta vez.
00:51:39O senhor precisa punir o Lucas severamente.
00:51:41Ele se rebelou.
00:51:42Alguém.
00:51:43Chame o Lucas aqui.
00:51:46Vovô, o culpado não é o Lucas, mas sim o Gabriel, certo?
00:51:52Devagar, Arthur.
00:51:53Me ajude a levantar.
00:51:54Esta perna também não aguenta.
00:51:56Será que quebrou o osso?
00:51:58Bia, o que houve com você?
00:52:00Por que está toda enfaixada?
00:52:02Vovô, você tem que fazer justiça por mim.
00:52:04Aquele Gabriel soltou o cachorro em mim.
00:52:06Agora meu corpo inteiro não tem um lugar sem machucado.
00:52:08Vovô, eu posso testemunhar.
00:52:10Vi o Gabriel com meus próprios olhos.
00:52:11Não só foi desrespeitoso como soltou a coleira de propósito e soltou o cão feroz
00:52:15na senhora Ferreira.
00:52:16Mentira.
00:52:17Você não está tão machucada assim.
00:52:20Vovô, não acredite nessa mentira.
00:52:21Olhe para o meu rosto, minha cabeça.
00:52:23Tudo isso foi o Lucas, aquele louco que me bateu.
00:52:26Você está dizendo que o meu marido frágil, coitado, bondoso e bonito te bateu, sendo
00:52:30você uma pessoa saudável a ponto de ficar assim?
00:52:33Vovô, Lucas, ele está fingindo.
00:52:35Ele acabou de me ameaçar.
00:52:36Ele não é mudo.
00:52:37Ele já está falando.
00:52:38O quê?
00:52:39Lucas?
00:52:40Você está falando?
00:52:41É verdade?
00:52:43Lucas disse que o Gabriel soltou o cachorro.
00:52:46Agora, para se livrar da culpa, ele ainda brinca com a deficiência dele.
00:52:50O senhor Lucas está muito magoado.
00:52:51Isso é uma calúnia.
00:52:53Lucas disse que ele já é deficiente e ainda é caluniado pelo próprio primo e que preferia
00:52:58estar morto.
00:53:01Foi o primo que guardou rancor e soltou um cão raivoso em mim.
00:53:04Não conseguiu me matar e ainda se jogou na parede de propósito para incriminar meu marido.
00:53:09Nós dois, marido e mulher.
00:53:11Um bonito e eu, gravemente ferida, somos tão desprezados assim?
00:53:17Vovô, não acredite neles.
00:53:19Fui mordida por um cachorro, precisa de gesso?
00:53:21Ela está claramente mentindo.
00:53:23Tio, o que você quer dizer com isso?
00:53:25Quer mesmo, na frente de todos, tirar minhas ataduras para ver?
00:53:28Você não tem respeito pela idade.
00:53:30Pare com essa conversa fiada.
00:53:31Tragam, tirem as ataduras dela.
00:53:33Quero ver onde ela está ferida.
00:53:35Chega.
00:53:35Ela já está tão ferida.
00:53:36Você ainda quer expor as feridas dela em público?
00:53:38Você não tem postura de mais velho?
00:53:40Pai.
00:53:41Não precisa falar.
00:53:42O que aconteceu hoje foi tudo culpa do Gabriel.
00:53:44Já é demais ele ser arrogante.
00:53:45Agora ainda solta o cachorro para morder a própria família.
00:53:48Isso é um absurdo.
00:53:49Bia, levante-se.
00:53:50Não tenha medo.
00:53:51Que compensação você quer?
00:53:52Se o vovô puder fazer, tudo será feito.
00:53:54Vovô, já que o senhor disse isso, para compensar a mim e ao Lucas pelos nossos corpos e mentes feridos,
00:53:59eu quero que eles deem 30% das ações do grupo.
00:54:01Não é demais, né?
00:54:0230% das ações?
00:54:04Absolutamente não.
00:54:05O senhor não pode aceitar isso.
00:54:06Vovô, ela está claramente roubando.
00:54:08Eu acho que o pedido da Bia é muito razoável.
00:54:11Considere isso como uma lição para vocês dois, pai e filho.
00:54:14Pai.
00:54:15Como?
00:54:17Precisa mesmo eu usar a punição familiar para expulsar esse filho ingrato da família Ferreira?
00:54:21Para que obedeçam.
00:54:22Assine logo.
00:54:34Confessa, alivia-se negar, piora.
00:54:36Já que você sabe falar por que fingiu ser mudo e me enganou.
00:54:38A família Ferreira está cheia de intrigas.
00:54:41Eu fingi ser mudo.
00:54:43Só para baixar a guarda deles.
00:54:45E descobrir a verdade sobre o acidente daquele ano.
00:54:49Então é isso.
00:54:51Já que você fingiu ser mudo.
00:54:53Então sua perna também é fingimento, né?
00:54:56Bia.
00:54:58Ai.
00:54:59Ainda dói?
00:55:00Ah.
00:55:01Não dói nada trabalhando na roça, já me acostumei com os machucados.
00:55:05Daqui para frente?
00:55:06Não fique na minha frente.
00:55:08Não quero que você se machuque.
00:55:10Estranho.
00:55:11Como ele ficou ultimamente tão bom em seduzir.
00:55:16Ah.
00:55:18Espera.
00:55:19Você está usando o charme comigo de repente.
00:55:22Não é que você quer me enganar com os 30% que acabei de arrancar 30% das ações, né?
00:55:26Vou te falar.
00:55:27De jeito nenhum.
00:55:30Na sua cabeça, de além de dinheiro, não tem mais nada?
00:55:33Tem sim.
00:55:34Além de dinheiro.
00:55:35Também amo barras de ouro, mansões, carros esportivos limitados, colar de diamante.
00:55:46Sr. Lucas.
00:55:48Sr. Lucas.
00:55:49O senhor está ouvindo?
00:55:52Arthur, vou te perguntar uma coisa.
00:55:54Tenho um amigo que está afim de uma garota.
00:55:56Mas essa garota é um gelo.
00:55:58Só pensa em dinheiro.
00:55:59Você acha que meu amigo como deve conquistar o coração dela?
00:56:03Sr. Lucas, que século é esse?
00:56:05Ainda com essa piada velha?
00:56:07O quê?
00:56:08Nada, nada.
00:56:09Quero dizer, eu sugiro que seu amigo a leve para um encontro.
00:56:12Cinema, jantar e passeio.
00:56:13Para criar um bom vínculo.
00:56:23Bia.
00:56:25O que foi?
00:56:26Amanhã quero sair para respirar.
00:56:28Você tem tempo para dar uma volta comigo?
00:56:30Claro, estava pensando em sair.
00:56:33Onde quer ir?
00:56:34Restaurante ou cinema?
00:56:36Que restaurante nada?
00:56:37Caro e não sacia.
00:56:39Eu tenho um lugar ótimo.
00:56:41Que lugar?
00:56:42Estou estudando finanças.
00:56:44O lugar de amanhã é crucial para meu plano financeiro.
00:56:49Perfeito, você vem comigo.
00:56:51Finanças?
00:56:52Que lugar?
00:56:54Você vai ver na hora.
00:56:57Está vendo?
00:56:58Este é meu santuário financeiro.
00:57:01Que legal.
00:57:03Nossa Bia agora já sabe investir em arte de alto nível.
00:57:08Pensei que fosse alguém, como?
00:57:10Acabou de surrupiar de mim e do meu pai um pouco de ações?
00:57:12Já se acha da alta sociedade?
00:57:14Vem bancar o lobo em pele de cordeiro?
00:57:16Jé, não diga isso.
00:57:18É do interior, não tem visão.
00:57:20Vem ao leilão só para ver já é bom.
00:57:23Pensei que fosse alguém, mas é só um latido.
00:57:25Com dinheiro, no leilão a gente vê quem pode mais.
00:57:28Não fique só falando.
00:57:28Mostre serviço.
00:57:31Hoje vou fazer você, mocinha, conhecer o que é a riqueza de verdade.
00:57:37Senhoras e senhores, o primeiro lote par de vasos de porcelana azul.
00:57:40Lança inicial, 200 mil dá.
00:57:43210 mil.
00:57:44Só mais 10 mil.
00:57:46Parece que seu marido não quer te dar mesada, né?
00:57:49500 mil dá.
00:57:51510 mil.
00:57:53600 mil.
00:57:54Você, você insiste em competir comigo?
00:57:56Isso mesmo.
00:57:57Vou arrematar este vaso para dar de presente de noivado para a Camila.
00:58:02Gabriel, você é tão bom para mim, diferente de certas pessoas.
00:58:05Atrás de um homem, só sabe falar.
00:58:07Não se preocupe, posso pagar o que você quiser.
00:58:10O que está fazendo?
00:58:12Abaixe a mão, não me atrapalhe com as contas 8 milhões de alares, Gabriel.
00:58:15Se tem coragem, aumenta.
00:58:17Não acredito que você tenha esse dinheiro todo.
00:58:19Mocinha, hoje vou te mostrar como se faz de 10 milhões.
00:58:22Vendido.
00:58:23O senhor Gabriel é mesmo rico e generoso.
00:58:25Me declaro vencida a você.
00:58:27Você desistiu?
00:58:29Muito caro, não posso pagar.
00:58:31Parabéns, grande homem.
00:58:32Ah, não, grande patrão.
00:58:33Parabéns ao nosso Gabriel Ferreira, vendido por 10 milhões.
00:58:383 milhões.
00:58:39Parabéns, senhor Gabriel, 10 milhões.
00:58:4110 milhões.
00:58:43Mais uma vez, senhor Gabriel, 18 milhões.
00:58:45O senhor Gabriel vence novamente.
00:58:54Senhores, é uma pedra de tinta preciosa de primeira lance inicial, 5 milhões.
00:59:00Essa garota sempre aumenta o lance primeiro desta vez.
00:59:04Vou sair do script.
00:59:05Vou dar um lance absurdo quando ela cobrir.
00:59:08Eu desisto.
00:59:08Vou fazer ela quebrar comprando essa pedra.
00:59:1250 milhões.
00:59:14Gabriel, essa pedra não vale esse preço.
00:59:17Que audácia, senhor Gabriel.
00:59:1950 milhões por uma pedra de esfregar o pé, me rendo, ganhou.
00:59:23Você.
00:59:23Por que não cobriu?
00:59:25Você não costuma dar mais um lance?
00:59:26Não sou burra, 50 milhões.
00:59:28Não valho isso, nem vendido.
00:59:2950 milhões, primeira 50 milhões.
00:59:31Segunda 50 milhões, terceira vendida.
00:59:33Agradecemos ao senhor Gabriel pelo grande apoio.
00:59:35Este leilão foi um grande sucesso.
00:59:45Gabriel não se irrite.
00:59:52Hoje, apesar de ter gasto muito, pelo menos arrematou uma peça rara.
00:59:56Ao contrário de alguns, que estavam tão empolgados no final, não levou nada.
01:00:01É verdade.
01:00:03Afinal, é porque se casou com um homem sem poder e que não consegue andar.
01:00:06Não tem um centavo no bolso.
01:00:09Só vem aqui pra se iludir.
01:00:11Eu não vim aqui pra me iludir.
01:00:14Vim aqui.
01:00:15É pra ganhar dinheiro.
01:00:19Senhora Lynn, descontada a taxa de serviço.
01:00:21Este é o valor total das vendas do leilão que você nos confiou.
01:00:23O cheque é de 85 milhões de reais.
01:00:25Por favor, confira.
01:00:27Você?
01:00:28O que você disse?
01:00:29Que leilão?
01:00:30Que encomenda?
01:00:31Ah, é?
01:00:32Esqueci de contar a vocês.
01:00:33Hoje, metade dos lotes do leilão são todos de minha encomenda.
01:00:36A porcelana azul e branca era para o canto,
01:00:39onde se coloca o espanador de penas.
01:00:41As pinturas serviam para calçar a mesa.
01:00:43Quanto aos 50 milhões daquela pedra de tinta preciosa que compraram,
01:00:46ontem eu quebrei nozes com ela.
01:00:48Talvez esteja um pouco suja.
01:00:50Lava em casa e ainda serve.
01:00:52Você.
01:00:53Isso é um golpe.
01:00:54Lucas Ferreira.
01:00:55Desde quando você se interessou por esse tipo de mulher vigarista e oportunista?
01:00:58Camila.
01:01:00Cuidado com suas palavras.
01:01:01Vocês mesmos são cegos.
01:01:03Minha esposa não tem nada a ver.
01:01:05Isso mesmo.
01:01:06Da próxima vez que vender tralha em casa, eu procuro você.
01:01:08Não se deita fora o que é nosso, né?
01:01:10Lucas, vamos embora.
01:01:15Aquela mulher ousou me armar um golpe.
01:01:1780 milhões, se meu pai descobrir, vai me quebrar as pernas.
01:01:20Gabriel, não se irrite.
01:01:21Lembro que você não conhece uns caras do submundo?
01:01:23Aquele dinheiro eles já roubaram de nós.
01:01:25A gente arranja alguém para pegar de volta.
01:01:28Você tem razão.
01:01:29Hoje mesmo vou dar uma lição neles.
01:01:30Vou fazer eles saberem quem manda na família Ferreira.
01:01:36Finalmente encontrei vocês.
01:01:37Rapazes, o homem, quebrem.
01:01:39A mulher, cortem a cara.
01:01:40Ataquem.
01:01:42Quem são vocês?
01:01:43Não precisa saber quem somos.
01:01:44Só precisa saber que alguém pagou caro para comprar suas vidas.
01:01:47A culpa é de vocês mexeram com quem não deviam.
01:01:50Já era, já era.
01:01:51Tanta gente, nem com três cabeças e seis braços eu venceria.
01:01:55Mina de ouro, vou avançar e segurá-los.
01:01:57Coloca a cadeira na velocidade máxima.
01:01:59Corre o mais rápido.
01:02:00Não olhe para trás.
01:02:01Não tema.
01:02:02Não passa de um bando de sem noção.
01:02:04Eu dou conta.
01:02:07Ha ha ha ha.
01:02:08Só você?
01:02:09Um cara que nem consegue ficar de pé jovem?
01:02:11Quer bancar o herói?
01:02:12Quero ver você, um homem.
01:02:14Como vai me enfrentar?
01:02:18Chegaram uns imundos sem noção.
01:02:20Te dou um minuto.
01:02:20Vem limpar isso.
01:02:22Ai, meu carrasco.
01:02:24Nessa altura?
01:02:25Para de fingir, vai.
01:02:26Arthur, mesmo se vier, leva meia hora.
01:02:28Só tem umas poucas pessoas em casa.
01:02:30Não dá para esperar que nossos pais, aqueles velhinhos, venham brigar por você?
01:02:34Hum.
01:02:35Um cara de meia idade se fazendo de chefão do crime?
01:02:37Acho que você está maluco.
01:02:39Chefe, não perde tempo com ele.
01:02:41Ele está só ganhando tempo.
01:02:43Vamos acabar com eles primeiro.
01:02:46Não tem jeito.
01:02:46Só nos resta brigar.
01:02:52Ai, que dor, que dor.
01:02:53Quebrei a mão.
01:02:54Não imaginava.
01:02:55Você, jovem, tem até que mandar bem.
01:02:58Galera, vamos todos juntos.
01:03:00Deem fim nele.
01:03:01Ferrou.
01:03:02Hoje a gente vai morrer aqui.
01:03:04Meu amor.
01:03:05Não nascemos no mesmo dia.
01:03:06Mês e ano.
01:03:07Só podemos morrer no mesmo dia.
01:03:09Quando eles vierem, você me protege.
01:03:11Tenho medo da dor.
01:03:12Cala.
01:03:13Ingrato.
01:03:14Não morre.
01:03:22De que grupo vocês são?
01:03:23Eu avisei vocês.
01:03:24Não se metam.
01:03:26Eu sou do Sr. Santos, do submundo.
01:03:27O Sr. Santos é o cara que domina a lei e o crime.
01:03:30Se atrapalharem os planos do Sr. Santos, quer ver ele fazer vocês se arrependerem?
01:03:34Como eu não sabia?
01:03:36O Sr. Santos tem homens como vocês?
01:03:37O Sr. Santos nunca aparece.
01:03:39É um mistério.
01:03:40Você é um homem?
01:03:41Como saberia?
01:03:42Se forem espertos, caiam fora agora.
01:03:45Esse Sr. Santos é tão poderoso.
01:03:50Mais ou menos.
01:03:51Mas é um dos melhores da cidade.
01:03:52Ah.
01:03:53Vocês estão cegos?
01:03:54Olhem bem o nível de homem que vocês são.
01:03:56E ainda ousam usar o nome do Sr. Santos?
01:03:58Galera, vamos dar uma lição neles.
01:04:00Vamos ver se eles ainda se metem com o Sr. Santos?
01:04:02Sim.
01:04:15Subordinados do Sr. Santos ao resgate.
01:04:18Ai, ai, ai. O que foi?
01:04:20O que você disse, Sr. Santos?
01:04:23Subordinados.
01:04:25Ai, ai. Esta senhora, a senhora ouviu mal.
01:04:28Nós somos da Segurança Suprema.
01:04:30A senhora acabou de pedir no app de aluguel de briga o serviço VIP de Elite e foi concluído com
01:04:35sucesso.
01:04:38Patrão.
01:04:39Empresa de segurança.
01:04:41Agora dá pra contratar capangas online.
01:04:44Realmente a tecnologia mudou o mundo.
01:04:49Sr. Lucas, o senhor está bem?
01:04:51Ouvi dizer que no caminho de volta sofreram um ataque.
01:04:54Estou bem.
01:04:56Mas, já que meu querido primo gosta de jogar sujo,
01:04:59então vou dar um grande presente a ele.
01:05:01Chame os homens.
01:05:02Vai encontrá-lo.
01:05:04Sim.
01:05:06Mas, já que o senhor começou a revidar
01:05:09a identidade do Sr. Santos,
01:05:11por que continua escondendo da senhora Ferreira?
01:05:13A família Ferreira é um poço de intrigas.
01:05:15Não quero envolvê-la nisso.
01:05:18Aliás,
01:05:19vê-la me protegendo todos os dias.
01:05:21É bem divertido.
01:05:23Esse olhar do Sr. Lucas totalmente apaixonado, né?
01:05:26Calculando o tempo...
01:05:28Lucas Ferreira e Bia Oliveira
01:05:29já devem estar apanhando muito e implorando de joelhos.
01:05:33Ah, sim.
01:05:34O cargo de chefe da família Ferreira.
01:05:36Será seu.
01:05:38Querida.
01:05:40Vem.
01:05:43Quem são vocês?
01:05:45O que querem?
01:05:53Ah.
01:05:55Dói, dói, dói.
01:05:56Vocês.
01:05:56Quem diabos são vocês?
01:05:58Meu chefe disse.
01:05:59Se ousar novamente mexer com os dele,
01:06:02da próxima vez não serão os móveis,
01:06:05mas os seus ossos.
01:06:07Entendeu?
01:06:09Sim.
01:06:10Sim, entendi.
01:06:10Não vou mais.
01:06:12Não vou mais.
01:06:18Chefe?
01:06:19Quem é o chefe dele?
01:06:21Lucas Ferreira não é cadeirante?
01:06:23Como ele tem esse tipo de gente pra defendê-lo?
01:06:29Meu amor,
01:06:30acabei de saber que seu primo barato,
01:06:32aquele apartamento de luxo,
01:06:34foi destruído.
01:06:34Não sei quem foi.
01:06:35Que beleza.
01:06:37O mal sempre se paga.
01:06:39É o castigo deles.
01:06:41Por que você pegou todo o dinheiro?
01:06:42É pra comprar o quê?
01:06:43Eu compro pra você.
01:06:44Não, não precisa.
01:06:45Esse dinheiro tem um propósito especial.
01:06:49Aliás,
01:06:49hoje vou voltar tarde.
01:06:50Você pode dormir primeiro.
01:06:51Não precisa me esperar, tá?
01:06:55O que você vai fazer?
01:06:57Segredo.
01:06:58Quando eu voltar,
01:06:58vou te dar uma grande surpresa.
01:07:00Tchau.
01:07:01Pegou a grana.
01:07:03À noite.
01:07:04Não volta.
01:07:06Será que ela quer sumir com o dinheiro?
01:07:13Se não voltar, tudo bem.
01:07:15Nem mandou uma mensagem.
01:07:20Bia Oliveira.
01:07:22Quando você pretende voltar?
01:07:24Alô?
01:07:25Você está procurando a mana?
01:07:26A mana está tomando banho.
01:07:28Não pode atender agora.
01:07:29Quem é você?
01:07:30Não é da sua conta quem sou.
01:07:32Você, um homem,
01:07:33ligando no meio da noite,
01:07:34não vai assediar a mana, vai?
01:07:35Muito bem.
01:07:37A Bia Oliveira é nova e ingênua.
01:07:39Não a culpa.
01:07:40Mas não importa quem você é.
01:07:42Se ousar tocar na minha mulher,
01:07:44vou fazer você desaparecer deste mundo completamente.
01:07:47Você é maluco.
01:07:48Leu muitos romances de CEO?
01:07:50Quem ligou?
01:07:50Não sei.
01:07:51Um maluco.
01:07:52Vou desligar.
01:07:55Bia Oliveira.
01:07:59Ô, Sr. Lucas.
01:08:01Investigue.
01:08:02Onde está a Bia Oliveira agora?
01:08:03Com quem ela está?
01:08:04Sr. Lucas, são duas da manhã.
01:08:06Mesmo que seja algo enorme,
01:08:08não pode esperar até amanhã.
01:08:09Vá e investigue.
01:08:10Imediatamente.
01:08:11Agora.
01:08:12Se descobrir quem é aquele homem,
01:08:14elimine-o.
01:08:15Sim, sim.
01:08:15Vou investigar agora.
01:08:16Mana.
01:08:17Que jeito fofo de me chamar.
01:08:19Vou ver quanto tempo você ainda aguenta.
01:08:22Se não fosse aquele rapaz que destruiu meu apartamento de luxo em pedaços.
01:08:26Eu não estaria nesse hotel, vagabundo.
01:08:29Não me obriguei a descobrir quem fez isso.
01:08:32Hum.
01:08:33Aquela não é a Bia Oliveira?
01:08:34Quem é aquele homem do lado dela?
01:08:36Lucas Ferreira.
01:08:37Lucas Ferreira.
01:08:37Quem diria que você chegaria a esse ponto?
01:08:40Sua própria esposa está te traindo.
01:08:42Marcando encontro em um hotel.
01:08:43Duvido que você continue metido agora.
01:08:49Ora, ora.
01:08:50Primo.
01:08:51Por que essa cara feia?
01:08:53Saia já.
01:08:55Primo.
01:08:56Não seja tão frio comigo.
01:08:58Estou aqui para te dar um grande presente.
01:09:01Adivinha?
01:09:02Onde está sua querida esposa agora?
01:09:06Você sabe onde ela está?
01:09:07Claro que sim.
01:09:11Dê uma olhada.
01:09:12Essa sua esposa recém-casada está usando seu dinheiro.
01:09:15Para sustentar outro homem.
01:09:16Já até reservou um hotel.
01:09:20Pois é.
01:09:21Afinal, você é só um homem.
01:09:22Como uma mulher iria te amar de verdade?
01:09:24Antes era a Camila.
01:09:25Agora é a Bia.
01:09:26Tanto faz.
01:09:28Você está fadado a ser um coitado abandonado, Gabriel.
01:09:31Você tem coragem mesmo.
01:09:33Depois de tantas lições, hoje ainda vem me provocar?
01:09:36Eu falei sim.
01:09:37E daí?
01:09:38O que você pode fazer?
01:09:41E aí?
01:09:43Arthur.
01:09:44Sim.
01:09:52Eu posso te acabar.
01:09:58Senhor Santos.
01:09:59E a senhora Ferreira?
01:10:00O que fazer?
01:10:05Prepare o carro.
01:10:06Vá para este hotel.
01:10:07Quero ver.
01:10:09Quem é aquele homem?
01:10:16Devagar, devagar.
01:10:17Dói, dói.
01:10:18Aguenta mais um pouco.
01:10:19Já vai melhorar.
01:10:20Bia.
01:10:21Oliveira.
01:10:27Bia Oliveira.
01:10:28O que você está fazendo?
01:10:34É o cunhado?
01:10:36É você.
01:10:38Será que aquele telefonema de ontem foi o irmão dele que atendeu?
01:10:41Cunhado, o que você está fazendo aqui?
01:10:43Você fala?
01:10:44Eu estou inspecionando o hotel.
01:10:46De passagem, o que vocês estão fazendo aqui?
01:10:49Estou aqui aprendendo massagem com a vovó Maria.
01:10:51Cunhado, você não faz ideia.
01:10:53A vovó Maria é da nossa vila.
01:10:55A mais famosa de toda a região mestra da massagem.
01:10:58Minha mana me pediu expressamente para trazer a vovó Maria para a cidade.
01:11:02É para aprender esta técnica exclusiva de massagem.
01:11:04Para voltar e massagear suas pernas todos os dias.
01:11:07Tosse.
01:11:08Ah, é assim?
01:11:09Eu ia guardar segredo.
01:11:11Quando eu aprender, vou voltar e te dar uma grande surpresa.
01:11:14Como você sabia que eu estava aqui?
01:11:16E ainda com essa cara de quem pegou no flagra?
01:11:20Vovó Maria já ensinou quase tudo.
01:11:22Vamos.
01:11:22Vou levar a senhora lá embaixo comer no buffet de frutos do mar.
01:11:26Mana.
01:11:27Cunhado, vocês dois conversem à vontade.
01:11:29Não se preocupem conosco.
01:11:32Meu amor, você estava com tanta raiva.
01:11:34Você não está com ciúmes, né?
01:11:38Alguém passou a noite fora.
01:11:40Eu, seu marido, vim dar uma olhada.
01:11:42Ah.
01:11:43Então você se importa comigo.
01:11:45Já que é assim, anda logo.
01:11:47Vamos para a cama.
01:11:49Agora, aqui.
01:11:50Isso não é meio repentino?
01:11:52Não estou preparado.
01:11:54O que se passa na sua cabeça?
01:11:55Que porcaria.
01:11:57Deite na cama.
01:11:58Vou treinar nas suas pernas.
01:12:00Gastei tanto dinheiro e fiz tanto esforço para trazer a vovó Maria.
01:12:03Só para aprender essa técnica de massagem.
01:12:05Para tratar suas pernas.
01:12:06Bia Oliveira.
01:12:08Por que é tão boa para mim?
01:12:11Lógico.
01:12:12Você é meu marido.
01:12:12Para quem mais eu seria boa?
01:12:18Obrigado.
01:12:21Por não me abandonar.
01:12:24Hã?
01:12:25O quê?
01:12:28Nada.
01:12:30E aí?
01:12:31Esta é a técnica de massagem ancestral da vovó Maria.
01:12:33Está sentindo alguma coisa?
01:12:37Nossa.
01:12:39Estou sentindo mesmo.
01:12:40Sério?
01:12:41Então vou massagear você todos os dias.
01:12:42Para você ficar de pé de novo.
01:12:45Senhor Lucas e dona Bia.
01:12:46O vovô ligou, convidando vocês para irem hoje à noite à mansão para o jantar de família.
01:12:50O vovô disse.
01:12:51Saudades da senhora.
01:12:52O vovô sente minha falta.
01:12:54Então vamos nos arrumar e ir.
01:12:58Pai, olha, seus cabelos brancos aumentaram ultimamente.
01:13:04Este velho já está velho mesmo.
01:13:07O senhor está velho?
01:13:08Não tem mais energia para administrar os negócios da família.
01:13:11O fardo da família Ferreira precisa ser passado logo para as mãos das crianças.
01:13:16O que o senhor acha?
01:13:17Que história é essa que o senhor está falando?
01:13:19O vovô está forte e saudável.
01:13:21Corado com boa aparência e muita energia.
01:13:23Para mim, ele vai viver até mais de 100 anos.
01:13:26O senhor não pode amaldiçoar o vovô assim.
01:13:28Você está falando bobagem?
01:13:30Não foi isso que quis dizer.
01:13:32Não dê ouvidos a essa caipira.
01:13:34Essa Bia fala coisas boas de ouvir.
01:13:37O vovô adora ouvir.
01:13:39Vovô, eu não só sei falar.
01:13:41Hoje ainda trouxe para o senhor uma surpresa enorme.
01:13:44Ah?
01:13:45Que surpresa grande.
01:13:49Vovô, graças a Bia e aos cuidados dela durante esse tempo, eu já consigo falar.
01:13:55Lucas, você consegue falar?
01:13:57Que bom.
01:13:58Que maravilha.
01:13:59Graças a Deus, Bia, você é realmente a estrela da sorte da família Ferreira.
01:14:03Desde que você entrou nessa casa, Lucas está melhor a cada dia.
01:14:07Ver o Lucas melhorar.
01:14:09O peso finalmente saiu do meu peito.
01:14:10E eu já estou bem velho.
01:14:12Minha energia já não é a mesma.
01:14:13É hora de passar o poder de vez.
01:14:15Passar a família Ferreira para vocês, jovens.
01:14:17Pai, que bom que o senhor entendeu.
01:14:19Fique tranquilo.
01:14:20O Gabriel, esse menino, ultimamente na empresa, tem se saído muito bem.
01:14:24Acompanha de perto os grandes projetos.
01:14:25Vai certamente aliviar suas preocupações.
01:14:27Gabriel se esforça mesmo.
01:14:29Mas...
01:14:30Lucas também é bom.
01:14:32Os projetos anteriores foram excelentes.
01:14:34Até o senhor Wang ligou pessoalmente e elogiou o Lucas para mim várias vezes.
01:14:38Vovô foi apenas minha obrigação.
01:14:41Quem vai ser o herdeiro já está decidido.
01:14:44Na semana que vem, convoco a Assembleia Geral.
01:14:46Anunciarei oficialmente o verdadeiro herdeiro do Grupo Ferreira.
01:14:52Pai.
01:14:53Pelo visto, o vovô.
01:14:54Vai dar a herança para o Lucas Ferreira.
01:14:57Eu ainda queria pensar no nosso laço de pai e filho, esperar o velho morrer naturalmente.
01:15:02Aí sim, legitimamente assumir a herança.
01:15:05Agora pelo visto.
01:15:07Ele está nos empurrando para a ruína.
01:15:09Então o que fazemos agora?
01:15:11A Assembleia Geral já é semana que vem.
01:15:12Já que o velho é parcial.
01:15:15Então não me culpe por ser cruel.
01:15:17Lucas agora pode falar.
01:15:18E daí?
01:15:19Ele ainda é um aleijado de cadeira de rodas.
01:15:23Melhor já que estamos nisso.
01:15:25Vamos dar um fim nele.
01:15:33Merda.
01:15:34Eles vão atacar o Lucas.
01:15:36Preciso avisar ele já.
01:15:37Quem está aí?
01:15:47Oi.
01:15:49Que coincidência.
01:15:50Vocês também estão no jardim?
01:15:52Bia Oliveira.
01:15:53Finalmente você caiu na minha mão.
01:15:55O Lucas, aquele homem conseguiu se recuperar assim?
01:15:58Você.
01:15:59Mas o mérito é todo seu.
01:16:02O que vocês vão fazer?
01:16:04Aqui é a casa dos Ferreira Vovô.
01:16:06Ainda está aí dentro.
01:16:13Se vocês ousarem se aproximar, eu vou estourar a cabeça de vocês.
01:16:16Hum, ingênuo.
01:16:18Você acha que eu planejei tanto tempo não teria os meus próprios homens?
01:16:30Se você não ficar quieta e fizer barulho, eu não garanto.
01:16:34Que aquele homem sobreviva.
01:16:36As pernas do Lucas ainda não estão boas.
01:16:38Não tem como se defender.
01:16:41Tá, eu não me mexo.
01:16:42Não toquem nele.
01:16:45Você é esperta?
01:16:46Levem ela.
01:16:51Arrastem.
01:16:54Tranquem no porão da mansão do vale.
01:17:01Bia Oliveira.
01:17:02Bia Oliveira.
01:17:04Você que antes me enchia com aquelas besteiras não era tão esperta?
01:17:07A vida dá voltas.
01:17:09Agora você caiu na minha mão.
01:17:12Não precisei fazer força.
01:17:20Para com isso.
01:17:21Você não passa disso.
01:17:23Você não serve para nada.
01:17:25Só sabe usar esse sequestro de baixo nível para se sentir importante.
01:17:31Ah, eu te pergunto.
01:17:33O acidente que o Lucas sofreu, não foi também uma jogada suja que vocês, pai e filho tramaram?
01:17:43Como?
01:17:44Quer me fazer falar?
01:17:46Para com isso.
01:17:48Estou presa aqui sem força nenhuma.
01:17:50Que sondagem.
01:17:51Hum.
01:17:52Não me importo de te contar.
01:17:54Fomos nós mesmos quem mandou o velho ser cego.
01:17:58E ficar do lado do Lucas.
01:18:01Gabriel.
01:18:03Já pensou que talvez vovô não é cego?
01:18:05Ele tenha muita visão.
01:18:07Não escolher o Lucas.
01:18:09E sim escolher você.
01:18:10Um inútil que não serve para nada.
01:18:14Cala com a boca.
01:18:16De qualquer jeito.
01:18:18Assim que este dia passar.
01:18:20A herança da família Ferreira será toda nossa.
01:18:23De pai e filho.
01:18:24Seu marido não morre de amor por você?
01:18:27Ele com certeza vai te salvar.
01:18:33Lucas, se não quer que sua esposa se machuque, traga todas as suas ações para resgatá-la.
01:18:39Lembre-se.
01:18:40Venha sozinho.
01:18:45Eles estão pedindo para morrer.
01:18:48Arthur.
01:18:50Leve todos.
01:18:51Para a mansão do vale.
01:18:53Sim, senhor Santos.
01:18:54Vou pegar o carro agora.
01:18:58Onde está a Bia?
01:19:01Qual a pressa?
01:19:02Sua esposa está bem.
01:19:04Se você assinar direitinho o contrato de transferência de ações.
01:19:07Claro que vou deixar você vê-la.
01:19:09As coisas do Lucas Ferreira.
01:19:11Só se tiver vida para pegar.
01:19:13Sem vida para gastar.
01:19:14Para de me ameaçar.
01:19:15Sua esposa está no porão agora e está tremendo de medo.
01:19:18Se você demorar mais, eu não garanto que os homens vão fazer algo com ela.
01:19:27O contrato está assinado.
01:19:30Tragam a mulher.
01:19:36Lucas Ferreira.
01:19:37Lucas Ferreira.
01:19:38Homens são todos iguais.
01:19:39Por uma caipira, abriu mão da herança dos Ferreira.
01:19:42Agora essa herança acabou nas minhas mãos.
01:19:45Vou repetir.
01:19:47Tragam a mulher.
01:19:50Tragam.
01:19:51Com que direito?
01:19:52Você não tem nada agora.
01:19:54Que direito você tem de barganhar comigo.
01:20:06Tragam.
01:20:07Levem meu sobrinho para ver os peixes no Lago dos Fundos.
01:20:16Já que você não sabe valorizar.
01:20:19Então não preciso perder tempo com você.
01:20:28Vocês, como vocês entraram?
01:20:29Só com aquela escória que você tem lá fora?
01:20:32Ainda querem deter o Sr. Santos?
01:20:34Sonhar acordado.
01:20:35Peguem.
01:20:40Sr. Santos.
01:20:41Você?
01:20:43Você é aquele do submundo todo-poderoso Sr. Santos.
01:20:53Lembra bem.
01:20:54O que eu quero te dar isso sim é seu.
01:20:57Se eu não quiser, então te faço viver.
01:21:00Pior que a morte.
01:21:02Você?
01:21:02O que você quer?
01:21:03Me diga.
01:21:05Onde está a Bia Oliveira?
01:21:06Se quiser saber, é só trocar pelas ações.
01:21:09Se eu morrer, nesta vida você nunca vai encontrar aquela mulher.
01:21:23Você tem coragem, hein?
01:21:25Já que você não fala.
01:21:27Não me importo de usar alguns métodos.
01:21:29Você não tem coragem.
01:21:31Como você poderia?
01:21:32Você não ousaria.
01:21:36Batam.
01:21:36Quando ele disser, param.
01:21:39Só não matem.
01:21:41Sim, Sr. Santos.
01:21:48Você?
01:21:49Não chegue perto.
01:21:50Ah.
01:21:56Não adianta.
01:21:58Este cadeado especial, por mais força que você tenha, não vai abrir.
01:22:01Vou te dizer.
01:22:02O aleijado do Lucas Ferreira já chegou.
01:22:05Quando ele entregar as ações direitinho, então ele morre de vez.
01:22:08Nesta hora.
01:22:09A família Ferreira será minha.
01:22:13Aquilo, você está rindo tão feliz.
01:22:15Até fico sem graça de interromper.
01:22:18O quê?
01:22:22Isso?
01:22:23O que está acontecendo?
01:22:29Foi mal.
01:22:31Na infância, no campo, sem nada para fazer.
01:22:34Aprendi um pouco de chaveiro, de quebra.
01:22:38Você.
01:22:38O que vai fazer?
01:22:41Você disse agora.
01:22:43Quer as ações, né?
01:22:44E ainda quer me matar, né?
01:22:46Hoje vou te fazer entender.
01:22:48Vou te ensinar uma lição.
01:22:51Ai, dói muito.
01:22:53Sua louca.
01:22:54Você ousa me bater?
01:22:56Quando eu for o herdeiro dos Ferreira, você vai ver só.
01:22:59Ah.
01:23:00Ainda tem força para falar.
01:23:02Parece.
01:23:03É que minha força não foi suficiente.
01:23:07Ai.
01:23:09Ai, ai, para, para.
01:23:11Rainha, foi mal.
01:23:11Não chuta mais.
01:23:13Me rendo, já me rendi.
01:23:14Não basta?
01:23:17Parece que você gosta dessa jaula.
01:23:18Entra aí e sente na pele.
01:23:28Fica aí sossegado.
01:23:29Espera a polícia te buscar.
01:23:31Tchau, tchau.
01:23:38Meu amor, não fica com medo.
01:23:39Vim te salvar.
01:23:46Amor.
01:23:48Você saiu.
01:23:50Meu amor.
01:23:52O que está acontecendo?
01:23:54Por que você está com essa cara de vilão?
01:23:56Se a Bia descobrir que ia mentir para ela, vai ficar brava de novo.
01:23:59Não é nada, hein, amor.
01:24:00Essas pessoas foram chamadas pelo Arthur para ajudar.
01:24:03Você está bem?
01:24:04Se machucou?
01:24:04O que eu ia ter?
01:24:05Eu coloquei o Gabriel na jaula.
01:24:07Que estranho.
01:24:09Vendo esse esquema, já entendi.
01:24:11Você é o lendário Sr. Santos, não é?
01:24:13Lucas, você me enganou de novo.
01:24:14Não, não.
01:24:15Como eu poderia te enganar?
01:24:16Amor, já estou de cadeira de rodas.
01:24:18Claro que preciso de sua proteção.
01:24:20Como eu seria tão poderoso?
01:24:21Sr. Santos.
01:24:23Eu sei que errei, Sr. Santos.
01:24:25O senhor é muito generoso.
01:24:27Poupe a minha vida miserável.
01:24:29Sr. Santos.
01:24:30Ah, o deficiente que precisa de mim, Sr. Santos.
01:24:35Roberto Ferreira.
01:24:37Você está determinado a morrer aqui hoje?
01:24:39Ah, então, Lucas Ferreira.
01:24:41Me enganou de novo.
01:24:43Eu me esforcei tanto para vir te salvar.
01:24:45Preocupada que te maltratassem, você nem me contou que tinha essa identidade secreta.
01:24:49Eu me preocupei à toa com você.
01:24:53Sr. Santos, Sra. Ferreira.
01:24:55Vamos lá fora contar os presentes.
01:24:56Vamos?
01:25:05Amor, eu errei.
01:25:07Não devia ter mentido para você.
01:25:10Vou te compensar.
01:25:11Tá bom?
01:25:12Por?
01:25:14Compensar o quê?
01:25:15Vou te dizer, não vou te perdoar tão fácil.
01:25:17Todos os bens da família Ferreira.
01:25:20Tudo para você.
01:25:23O quê?
01:25:25Tudo?
01:25:26Sim, tudo.
01:25:30Então, quanto dinheiro a família Ferreira tem?
01:25:33Quantas granjas de porcos dá para comprar?
01:25:36Centenas de milhões.
01:25:37Esse dinheiro é tudo seu.
01:25:41Tá bom, por causa de tanto dinheiro.
01:25:44Eu te perdoo, mas só por isso.
01:25:45Então vou perguntar de novo.
01:25:46Desta vez, você não está escondendo mais nada de mim, né?
01:25:48Amor, eu juro.
01:25:51Desta vez é verdade, não tem mais.
01:25:55Seus dois pombinhos vão morrer juntos.
01:25:59Cuidado, amor.
01:26:00Ah.
01:26:06Eu, como eu, me levantei.
01:26:09Sua perna consegue andar.
01:26:12Lucas Ferreira, você me enganou de novo.
01:26:16Não, amor.
01:26:17Me deixa explicar.
01:26:18Foi ele que se levantou sozinho.
01:26:19Isso é um milagre médico.
01:26:23Milagre médico, né?
01:26:25Milagre do amor, é?
01:26:26Lucas!
01:26:28Mentiroso, hoje eu vou te encher de porrada.
01:26:31Amor, eu errei, tô inocente.
01:26:37Lucas, hoje é a Assembleia de Acionistas.
01:26:40Todo mundo já chegou.
01:26:41Por que você ainda não veio?
01:26:43Vovô, a gente já vai.
01:26:52Ei, espera.
01:26:53E ele e o do porão?
01:26:55Já chamei-te à polícia.
01:26:57A polícia já vem.
01:26:59Alguém vai vir limpar esse lixo.
01:27:01Agora nós temos algo mais importante pra fazer.
01:27:05Hoje convidei todos para este banquete.
01:27:08É para anunciar algo importante.
01:27:11A partir de hoje.
01:27:13Eu formalmente entrego ao Grupo Ferreira todas as ações e propriedades, tudo para o Lucas herdar.
01:27:22Você, o que você está fazendo?
01:27:24Eu disse toda a herança da Família Ferreira.
01:27:26Tudo é seu.
01:27:28Esta assinatura.
01:27:29Claro que a Senhora Ferreira vai assinar.
01:27:31Sério?
01:27:32É mesmo pra mim?
01:27:33Isso tem muitos zeros.
01:27:36Sério.
01:27:37O dinheiro da Família Ferreira é seu.
01:27:39O Grupo Ferreira é seu.
01:27:42Eu...
01:27:42Também é seu.
01:27:50Depois de assinar.
01:27:51Depois você não pode mais fugir, fechado.
01:27:53Fechado.
01:27:56Fechado.