00:00En Afrique du Sud, les tensions autour de l'accès à l'asile ont dégénéré en violence.
00:05A Soweto et à Durban, au moins 24 véhicules ont été incendiés et des commerces pillés jeudi.
00:10La commissaire nationale de police par intérim, la lieutenant-générale Pouleng Dimpane,
00:16a promis une réponse ferme face aux auteurs de troubles.
00:21Les services de police sud-africains ne toléreront pas l'anarchie.
00:25L'incendie des véhicules comme nous l'avons vu aujourd'hui,
00:28la destruction de biens ou les agressions contre des personnes,
00:32quiconque choisit d'enfreindre la loi, sera traité avec fermeté, sans crainte ni favoritisme.
00:38Les auteurs de ces incendies de véhicules seront recherchés et arrêtés.
00:42Les responsables d'actes de violence et de destruction seront identifiés,
00:47feront l'objet d'une enquête et lorsque des preuves suffisantes existeront,
00:52seront arrêtés et traduits en justice.
00:57Dans ces deux villes sud-africaines,
00:59les manifestants s'opposaient à la décision de la Cour constitutionnelle,
01:04facilitant les démarches de demande d'asile.
01:08Nous comprenons que la question des demandeurs d'asile
01:11et les implications de la récente décision de la Cour constitutionnelle
01:15suscitent des inquiétudes au sein des communautés.
01:17Il s'agit là de questions qui nécessitent une réponse du gouvernement.
01:21Le ministre auprès de la présidence s'est adressé à la nation aujourd'hui
01:26et a exposé l'approche du gouvernement concernant cette décision de la Cour constitutionnelle
01:31relative aux demandeurs d'asile.
01:33Nous invitons donc les communautés à laisser ces procédures suivre leurs cours.
01:39Selon les autorités, dix véhicules ont été calcinés près d'un bureau des affaires intérieures à Soweto
01:44et quatorze à Durban où trois personnes ont été interpellées.
01:48Ces violences surviennent à la suite des mois de tensions anti-immigrés,
01:52les manifestants exigeant l'expulsion pure et simple des étrangers vivant illégalement en Afrique du Sud.
