00:00Au lendemain des manifestations anti-immigrés en Afrique du Sud, les forces de l'ordre montaient la garde devant les
00:06commerces dans le township de Clermont à Derban,
00:08alors que débutait l'évaluation des pertes provoquées par des saccages et pillages survenus le 30 juin.
00:14Les propriétaires découvraient l'ampleur de dégâts. Certains ont estimé leurs pertes à plusieurs millions de rounds, se disant incertains
00:21de pouvoir ouvrir les hautes portes.
00:24Les personnes qui sont également touchées, ce sont celles qui résident légalement dans le pays et qui créent des emplois
00:30pour la population locale.
00:37Regardez ce magasin, c'est l'un des commerces de notre quartier. C'était le magasin principal où ils avaient
00:43placé toutes leurs économies et 19 personnes qui travaillaient ici aujourd'hui se retrouvent sans emploi.
00:53Même sans de cloche pour Ali Ali, ce Somalien de 21 ans a vu son magasin vidé par les manifestants.
01:00Il évalue les pertes à plus de 100 000 euros.
01:07Beaucoup de gens sont arrivés vers 3 ou 4 heures de l'après-midi et ils ont tout emporté. Les
01:13réfrigérateurs, les produits d'épicerie, les cosmétiques, les produits alimentaires et les boissons fraîches.
01:19Je veux dire que le stock s'élève à au moins 2,5 millions de rounds. Un organisme de sécurité
01:28du gouvernement a indiqué qu'il y avait eu 120 manifestations dans tout le pays mardi. Au moins 900 personnes
01:35ont été arrêtées.
