- hace 1 día
- #juicio
- #testimonio
- #casoreal
Una amiga cercana sube al estrado y revela lo que Mamta le contó sobre su relación, los días que vivió en su casa y sus últimos contactos antes de desaparecer. Escucha este testimonio clave y acompáñanos en cada giro del juicio.
#Juicio #Testimonio #CasoReal
Suscríbete al canal para no perderte la cobertura.
Comenta: ¿qué fue lo que más te impactó de este testimonio?
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Juramento e identificación de la testigo
0:02:39 - Cómo conoció a Naresh y Mamta
0:09:17 - Primeras revelaciones sobre la relación
0:31:02 - Conflictos y ayuda a Mamta
0:42:54 - Apoyo financiero y situación migratoria
0:49:53 - Paradero de Mamta y últimos contactos
0:59:17 - Divorcio y cumpleaños de Nima
1:01:33 - Contrainterrogatorio y búsqueda de Mamta
#Juicio #Testimonio #CasoReal
Suscríbete al canal para no perderte la cobertura.
Comenta: ¿qué fue lo que más te impactó de este testimonio?
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:00 - Juramento e identificación de la testigo
0:02:39 - Cómo conoció a Naresh y Mamta
0:09:17 - Primeras revelaciones sobre la relación
0:31:02 - Conflictos y ayuda a Mamta
0:42:54 - Apoyo financiero y situación migratoria
0:49:53 - Paradero de Mamta y últimos contactos
0:59:17 - Divorcio y cumpleaños de Nima
1:01:33 - Contrainterrogatorio y búsqueda de Mamta
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Muy bien, señora, si puede permanecer de pie para prestar juramento.
00:00:03Por favor, coloque su mano derecha aquí.
00:00:05Señora, jurado afirma suelentemente que el testimonio que va a dar en este caso ante el tribunal será la verdad,
00:00:11toda la verdad y nada más que la verdad. Gracias.
00:00:14Thank you.
00:00:19Buenos días, señora.
00:00:21Buenos días.
00:00:22¿Podría decir su nombre ante el tribunal, por favor?
00:00:24Mi nombre es Sarita Neupani, S-A-R-I-T-A, y mi apellido es Neupani, N-E-U-P
00:00:30-A-N-I.
00:00:32Ay, señora, ¿en qué idioma prefiere hablarnos?
00:00:34El inglés está bien.
00:00:36El inglés está bien.
00:00:37¿De dónde eres?
00:00:38Soy de Nepal, originalmente, pero ahora estoy en Manazas.
00:00:44¿Cuándo llegaste a los Estados Unidos?
00:00:462018.
00:00:49¿Estás casada o soltera?
00:00:50Estoy casada y tengo dos hijos hermosos.
00:00:54¿Cuántos años tienen?
00:00:55Mi hijo tiene tres años y medio, y mi hija tiene 14 meses.
00:01:01¿Y cuántos años tienes tú?
00:01:02Tengo 33 años.
00:01:07¿Estás empleada, señora?
00:01:08Sí.
00:01:10¿Y en qué trabaja usted?
00:01:11Soy enfermera registrada. Trabajo en UBA, Prince William, Manazas.
00:01:18¿Cuánto tiempo has sido enfermera?
00:01:22Casi 13, 14 años, empecé a trabajar desde 2013 en mi país.
00:01:31En 2013, todavía estaba en Nepal.
00:01:33Sí.
00:01:34¿Y cuánto tiempo trabajó como enfermera en Nepal?
00:01:38Desde 2013 hasta 2018.
00:01:43Luego me mudé aquí.
00:01:45¿Y cuánto tiempo has trabajado como enfermera en Estados Unidos?
00:01:49Aprobé mi NCLEX en 2020, así que empecé después de eso.
00:01:54Casi seis años.
00:01:59¿Conocés a alguien llamado Naresh Bat?
00:02:02Sí.
00:02:04Si vieras al señor Bat, ¿lo reconocerías?
00:02:07¿Lo reconoces hoy en la corte?
00:02:09¿Podrías, por favor, señalar dónde está sentado y una prenda de ropa que lleva puesta?
00:02:14Sí, hola.
00:02:16¿Podrías, por favor, describir una prenda de ropa que él lleva puesta?
00:02:19Él lleva puesta una camisa.
00:02:22¿De qué color es la camisa?
00:02:24Es de color gris, sí.
00:02:26Le pediría al tribunal que tome nota de que la testigo ha identificado a la acusada.
00:02:30Haré constar que ella definitivamente señaló a la acusada.
00:02:34Gracias.
00:02:38¿Cuándo conoció por primera vez a Naresh Bat?
00:02:42Lo conocí a través de mi esposo.
00:02:46Mi esposo y él solían trabajar en un dominos en Fairfax.
00:02:53Sé que mi esposo me lo presentó primero a mí.
00:02:56¿Cuándo lo conociste por primera vez?
00:03:00Eso fue a finales de 2018.
00:03:04¿Estaba casado o soltero cuando lo conociste?
00:03:07Él estaba soltero.
00:03:10¿Y en ese momento te considerarías su amiga?
00:03:15Bueno, en ese momento no.
00:03:17¿Llegaste a ser su amiga en algún momento?
00:03:29¿Conocías a Naresh cuando se casó?
00:03:32Sí.
00:03:34¿Y recuerdas cuándo se casó?
00:03:38¿Recuerdas cuándo se casó?
00:03:41Se casaron en su país, pero yo sabía que él se iba a casar.
00:03:46¿Y cuándo dices su país, a qué te refieres?
00:03:49Nepal.
00:03:51¿Sabes con quién se casó?
00:03:54Sí.
00:03:55¿Con quién se casó?
00:03:56Con Mamta Kafle.
00:04:00¿Quién es Mamta Kafle?
00:04:03Su esposa.
00:04:05¿Y la conocí a través de él?
00:04:13¿Conocía usted a Mamta Kafle antes de que se casara con el acusado?
00:04:20¿Cuándo conoció por primera vez a Mamta Kafle?
00:04:24Ya.
00:04:25La conocí en persona por primera vez, después de que ella llegó a Estados Unidos,
00:04:29pero ya la conocía antes, cuando estaba en Nepal, a través de Facebook.
00:04:35¿Y cómo se conocieron en Facebook?
00:04:38Naresh me pidió que fuera su amiga porque ella estaba solicitando la licencia de enfermería
00:04:42para ser enfermera aquí en Estados Unidos,
00:04:45así que yo la ayudaba a averiguar cómo podíamos evaluar nuestros documentos y todo eso.
00:04:49¿Entonces el acusado te pidió que fuera su amiga?
00:04:54¿Y tu primer contacto fue en línea?
00:04:57Sí, a través de Facebook.
00:05:01¿Cuándo la conociste en persona por primera vez?
00:05:04En su departamento en Falls Church.
00:05:07Después de que aprobó el NCLEX, ella nos invitó a mi esposo y a mí a cenar.
00:05:13¿Y a dónde los invitaron a cenar?
00:05:16En su departamento en Falls Church.
00:05:21¿Y quiénes asistieron a esa cena en el departamento en Falls Church?
00:05:25Éramos yo, mi esposo, Naresh y Mamta.
00:05:27También había unos inquilinos en la otra habitación.
00:05:32¿Y podrías describir la actitud de todos en esa fiesta?
00:05:39Todos eran amables.
00:05:40Sí.
00:05:43¿Podrías describir la actitud entre la acusada y Mamta en ese momento?
00:05:50En ese momento parecían una buena pareja.
00:05:53Así que en ese momento parecían una buena pareja.
00:06:00¿Alguna vez te hiciste amiga de Mamta?
00:06:02Sí.
00:06:03¿Podrías describir para los miembros del jurado tu amistad con Mamta?
00:06:08Al principio solo nos saludábamos y nos poníamos al día,
00:06:11pero una vez que se mudaron a Manazas nos volvimos amigas cercanas.
00:06:16Dijiste que se mudaron a Manazas.
00:06:18¿Dónde vives tú?
00:06:19Vivo en Manazas.
00:06:21¿Y cuál es tu dirección?
00:06:229, 4, 3, 5, Bright y Star Drive, Manazas.
00:06:27¿Y a dónde se mudaron Mamta y Naresh?
00:06:31¿Cuándo?
00:06:32¿A dónde se mudaron?
00:06:33Se mudaron a Manazas.
00:06:35Está cerca de mi casa como a 3 o 4 minutos en coche.
00:06:40¿Qué tan lejos queda tu casa de la de ellos si van caminando?
00:06:44¡Se cuincea 20 minutos!
00:06:49¿Y cuando Mamta y Naresh se mudaron a Manazas, la veías más o menos?
00:06:56Sí, más.
00:06:58Ella solía venir a mi casa caminando la mayoría de las veces.
00:07:03¿Alguna vez asististe a fiestas con ella?
00:07:05Sí.
00:07:05¿A qué tipo de fiestas asistías?
00:07:07Solo a las.
00:07:09Nuestro programa cultural, como algunas de ellas.
00:07:15Como una fiesta de la ceremonia del arroz o una fiesta de cumpleaños.
00:07:18Mencionaste la fiesta de la ceremonia del arroz.
00:07:20¿Podrías explicar qué es eso?
00:07:23La ceremonia del arroz es parte de nuestra cultura.
00:07:27Les damos los primeros sólidos a los niños.
00:07:30Así que es como una gran celebración para nosotros.
00:07:36Entonces, los primeros sólidos para los niños, ¿a qué edad sería eso?
00:07:40Para la hija es entre cuatro y cinco meses.
00:07:42Y para el hijo es entre cinco y seis meses.
00:07:46Entonces, de cuatro a cinco meses para la hija y de cinco a seis meses para el hijo.
00:07:49Sí.
00:07:55Dijiste que tienes un hijo de tres años y medio.
00:07:58¿Invitaste a Manta a esa ceremonia en la que se les da arroz a los bebés por primera vez?
00:08:01Sí.
00:08:02Ambas estuvieron ahí.
00:08:03Y ambas asistieron.
00:08:05Perdón.
00:08:06¿Ambas asistieron a la fiesta?
00:08:07Sí.
00:08:07Ambas asistieron a la celebración de la primera vez que mi hijo comió arroz, Naresh y Manta.
00:08:16¿Manta tuvo una ceremonia de la primera comida de arroz de su bebé?
00:08:19Sí.
00:08:21Yo también estuve ahí.
00:08:26¿Cuándo fue la ceremonia en la que el bebé de Manta comió arroz por primera vez?
00:08:32Fue en el invierno.
00:08:35Agosto, septiembre, no recuerdo.
00:08:37Tal vez fue en diciembre.
00:08:42¿Fue esa la primera vez que Manta te invitó a la ceremonia en la que el bebé comió arroz por
00:08:45primera vez?
00:08:45¿Para la ceremonia de la primera comida de arroz del bebé?
00:08:47Sí.
00:08:52¿Podrías hablar sobre tu cercanía con Manta?
00:08:55¿Eran cercanas o no tanto?
00:08:57Soy cercana a ella.
00:08:59Y cuando dices que eras cercana a Manta, ¿qué te refieres con eso?
00:09:03A la isla solía compartirme todo.
00:09:10Manta, ¿alguna vez habló contigo sobre su relación?
00:09:14Sí.
00:09:18No al principio, pero después de que pelearon, sí, ella me cuenta todo.
00:09:26Esto es que se plantearon antes del juicio y luego durante el juicio.
00:09:36Todavía no tengo una pregunta que genere testimonio de oídas.
00:09:39¿Yo?
00:09:39¿Sí?
00:09:45La pregunta de si ella te habló de su relación no genera testimonio de oídas.
00:09:48Eso se rechaza.
00:09:49Si necesitas acercarte al estrado para hablar de cómo seguirá el interrogatorio, ¿eres bienvenida a hacerlo?
00:09:58Gracias.
00:10:00Gracias.
00:10:07Gracias.
00:10:14Gracias.
00:10:16Gracias.
00:10:17Gracias.
00:10:18Gracias.
00:10:18Gracias.
00:10:20Gracias.
00:10:21Gracias.
00:10:51Gracias.
00:11:21Les voy a pedir a todos que se retiren y les avisaremos cuando estemos listas para ustedes.
00:11:56Gracias.
00:11:57Gracias.
00:12:12Gracias.
00:12:14Gracias.
00:12:16¿Señorita Dupont, Mamte alguna vez habló contigo sobre sus sentimientos respecto a su relación?
00:12:20Sí.
00:12:22En ese momento, ¿cuánto tiempo hacía que la conocías?
00:12:27¿Cómo los sentimientos?
00:12:29En el momento en que Mamta se sintió cómoda compartiendo contigo, ¿cuánto tiempo hacía que conocías a Mamta?
00:12:35Ella me compartió todo mientras estaba en mi casa, eso fue en febrero.
00:12:43Entonces, mi pregunta es, ¿en el momento en que ella te estaba compartiendo eso,
00:12:47¿hacía mucho tiempo que la conocías? ¿Sí? ¿Cuánto tiempo hacía que la conocías?
00:12:53Casi dos años, dos años y medio.
00:12:58¿Y tú eres?
00:13:01¿Sabes en qué trabajaba, Mamta?
00:13:03¿Qué?
00:13:04¿A qué se dedicaba ella?
00:13:06Ella es enfermera, ella era enfermera.
00:13:08Sí, igual que tú, sí.
00:13:11Entonces, ¿eso fue algo con lo que pudiste conectar con Mamta?
00:13:14Sí, señorita Williams, no estoy haciendo un testimonio completo fuera de la presencia del jurado.
00:13:20Solo estoy preguntando para ver si puede sentar las bases.
00:13:23June, ninguna de estas posibles preguntas es una pregunta para establecer las bases.
00:13:29Así que llévame a donde quieres llegar con estas declaraciones porque no podemos hacer la mitad del juicio fuera de
00:13:35su presencia.
00:13:35Con gusto.
00:13:40Mamta habló contigo sobre...
00:13:47¿Qué le contó Mamta sobre su relación?
00:13:51Después de eso.
00:13:54Como planear la fiesta de la ceremonia, tuvieron una pelea y Mamta me dijo que Norris la golpeó y también
00:14:01su mamá, la mamá de él no estaba contenta.
00:14:05Bueno, ella también me mostró el video mientras estaba en mi casa después de la pelea.
00:14:10Está bien. Entonces, hablemos de febrero, sí. ¿De qué años estamos hablando?
00:14:18¿2023?
00:14:21Pues fue el febrero justo antes de que Mamta desapareciera.
00:14:24Sí.
00:14:25¿Hace cuántos años fue eso?
00:14:26Hace dos años.
00:14:32¿Cuándo hablaste por primera vez con Mamta sobre lo que estaba pasando en su relación?
00:14:38En realidad, estaba caminando hacia mi vecindario, hablando por teléfono, estaba llorando y la encontré cuando yo también iba caminando
00:14:46y de repente me agarró y lloraba.
00:14:48Y la llevé a mi casa, le pregunté qué había pasado y me contó todo.
00:14:52Entonces, ella estaba llorando y caminando. ¿Por qué supiste que ella estaba caminando hacia tu casa?
00:14:57No sabía que ella estaba caminando. Yo estaba caminando en mi vecindario. Era como al atardecer. Ella se acercó por
00:15:03donde está el Walmart.
00:15:05¿Y cuando la llevaste a tu casa, qué te dijo?
00:15:08Lela me dijo que tuvieron una pelea antes de la fiesta de la ceremonia. De hecho, cambiaron la fecha original
00:15:15de la fiesta de la ceremonia.
00:15:18Cuando nos invitaron, esa era la fecha, la pospusieron un poco porque ella tenía un moretón en la cara. También
00:15:24me mostró la foto.
00:15:26¿Viste el moretón en su cara?
00:15:28Sí.
00:15:32Y dijiste que te mostró una foto. ¿De qué era la foto?
00:15:37Él la golpeó en la cara. Era el moretón en su mejilla izquierda.
00:15:44Déjame aclarar algo. ¿Todo esto fue en esa conversación de febrero?
00:15:49Mencionaste febrero. No creo haberla escuchado decir febrero, pero ¿es toda la misma conversación?
00:15:54Sí, vio el video. No está en la cara ni en la persona.
00:15:58Viste el video, pero fue cuando la viste caminando y llorando. Ella entró a tu casa y te contó lo
00:16:04que pasó.
00:16:06Algo más de eso, de ese día.
00:16:09Sí.
00:16:10¿Su señoría? ¿Está bien?
00:16:12¿Ese día le ofreciste ayuda a Mamta?
00:16:16Sí.
00:16:16Sí, lo hice. ¿Y qué tipo de ayuda le ofreciste?
00:16:19Le dije que podía quedarse en mi casa si simplemente no quería regresar porque ella dijo que ni siquiera la
00:16:25dejaban comer.
00:16:27Y también estuvo con hambre por algunos días.
00:16:32Dijo que no la dejaban comer. ¿A qué te refieres con eso?
00:16:36Tu mamá y él tampoco la dejaban comer en la casa.
00:16:44¿Por qué no?
00:16:47¿Tuvieron una pelea?
00:16:52Durante ese tiempo, ella se quedó contigo.
00:16:54Sí.
00:16:55¿Cuánto tiempo se quedó ella contigo?
00:16:57Casi 19 días en mi casa.
00:17:03¿Estaba ella con Nima?
00:17:05Al principio, cuando llegó, estaba sola.
00:17:07¿Y cuánto tiempo pasó hasta que llegó Nima?
00:17:13Entre siete y ocho días después, Norris llegó a mi casa como a las seis y media, más o menos.
00:17:18Él fue quien dejó a Nima en mi casa.
00:17:21Y Mamta estaba a punto de irse a su turno de noche en el trabajo.
00:17:25Y Mamta le dijo, puedes llevártela de regreso porque sus padres estaban ahí para cuidarla.
00:17:30Y ella dijo, puedo cuidarla desde mañana, pero tengo que irme al turno de noche.
00:17:34Ella ya había faltado muchas veces al trabajo, pero él no la escuchó y simplemente dejó a Nima en mi
00:17:39casa.
00:17:40Y su Uber ya estaba afuera, así que se fue al trabajo.
00:17:43¿Te dijo algo durante ese incidente?
00:17:46Él no me dijo nada.
00:17:51Durante ese tiempo, en febrero, cuando Mamta estaba hablando contigo,
00:17:56¿te habló sobre la fidelidad del acusado hacia ella?
00:17:59Sí, él no le era fiel.
00:18:02¿Y qué te dijo específicamente respecto a la fidelidad del acusado?
00:18:08Así que su pelea comenzó porque, según ella, él tenía varias novias y ella encontró un par de pruebas en
00:18:16su teléfono.
00:18:16Esa fue la razón por la que empezaron a pelear.
00:18:20¿Qué fue lo que encontró en su teléfono?
00:18:23¿Qué fue lo que encontró?
00:18:24Como mensajes y chats en los que él hablaba de otras chicas.
00:18:34¿En ese momento, Mamta te habló sobre el divorcio?
00:18:38Sí.
00:18:41¿Y qué dijo Mamta sobre el divorcio?
00:18:44Ingela quería divorciarse y llevarse a Nima con ella, pero él no quería.
00:18:57Creo que en este punto, su señoría, podemos detenernos.
00:19:00Tengo una objeción por testimonio de oídas y otras razones, señor Redwall.
00:19:05Adelante.
00:19:09Sure.
00:19:22Soy una super conejita.
00:19:27Quiero aclarar un par de cosas.
00:19:31El video del que estás hablando, ¿era un video de la pelea real o era un video de Mamta después?
00:19:41Era después.
00:19:50Ella estaba grabando el video en el que ellos, su familia, estaba hablando.
00:19:56Y también al final de ese video, ella se enfocó a sí misma y se veía el moretón en sus
00:20:01mejillas.
00:20:04¿Tú no viste la pelea?
00:20:06No, la vi.
00:20:08¿Y tú no viste cómo se produjo el moretón tú misma?
00:20:12Sí, no lo vi.
00:20:15¿Y la foto del moretón es de la misma pelea o es un moretón diferente?
00:20:20Fue de la misma pelea.
00:20:23¿Viste el moretón en Mamta tú misma o solo en una foto?
00:20:28En la foto.
00:20:39¿Y cuando viste a Mamta caminando en tu vecindario,
00:20:47¿empezaron a hablar en el camino de regreso o llegaron a tu casa y entonces ella te lo dijo?
00:20:52Pensé hablar como, ¿qué pasó? ¿Por qué? ¿Por qué estás llorando?
00:20:57Empecé desde que íbamos caminando.
00:21:04Y solo para dejarlo muy claro, toda la información sobre la relación entre Mamta y Naresh.
00:21:14¿Te la contó Mamta?
00:21:15Sí.
00:21:17Y no viste nada de eso tú misma.
00:21:21Perdón, o sea, ¿no viste que pasara nada en ese momento?
00:21:25Sí, no lo vi con mis propios ojos.
00:21:30Solo basándome en eso.
00:21:32Tengo objeciones por testimonio de oídas.
00:21:35Las tengo.
00:21:35Bueno, vamos a tomarlas una por una.
00:21:38Tengo las declaraciones y ella está llorando.
00:21:43Y la agarró, así que tienes la respuesta a la objeción.
00:21:51Así que me estoy apoyando mucho en las mociones que presenté anteriormente.
00:21:55Solo dame tu respuesta básica a la objeción por testimonio de oídas.
00:21:59La condición mental, emocional y física.
00:22:00El estado de ánimo.
00:22:02Bien, esa objeción está rechazada.
00:22:04Esas declaraciones se aceptan.
00:22:05Siguiente, ¿cuáles son tus otras objeciones?
00:22:07Actos previos, indebidos, jueza.
00:22:11Respuesta.
00:22:13Su señoría, pruebas del apartado 2, inciso B, los actos previos, indebidos que la defensa está mencionando.
00:22:19Estas se presentan para mostrar la intención, el motivo, la ausencia de error,
00:22:23una larga lista de cosas que todas aplican en este caso.
00:22:27¿Alguna respuesta a eso?
00:22:30Sí, su señoría.
00:22:31Primero que nada, la prueba de ponderación de la regla 404, inciso B.
00:22:37La acreditación de actos previos, indebidos, solo se admite si el valor probatorio legítimo de esto supera el incidente.
00:22:46Un estándar más alto que la evidencia regular.
00:22:49Estoy buscando, estoy buscando su respuesta.
00:22:51Respuesta.
00:22:52La Fiscalía 85, B.A.F.
00:22:56255.
00:22:57Y los necesito.
00:22:59No los necesito.
00:23:01Vamos de la Fiscalía.
00:23:04Respuesta.
00:23:04Dicen que la intención del demandante tiene que establecer una correlación causal o una conexión lógica o natural entre los
00:23:13dos actos
00:23:14o que ambos actos formen parte de una misma transacción.
00:23:17Así que necesitan demostrar que este incidente de febrero está, de alguna manera, causalmente conectado con un hecho ocurrido en
00:23:27julio, que es varios meses después.
00:23:33En este punto, no, falta de accidente o error, no hemos afirmado accidente o error, ese es el otro problema
00:23:41con los actos previos, indebidos, jueza.
00:23:45No habíamos hecho ningún tipo de declaración en este momento, no estamos alegando como defensa ni nada por el estilo.
00:23:54Creo que sería más apropiado si la defensa lo afirma.
00:23:59...deseraciones sobre nuestra presentación principal de pruebas que ella ha presentado.
00:24:04¿Cómo replicar? Creo que no estoy segura si lo entendí bien, pero...
00:24:09Ah...
00:24:21Dicen algo sobre cómo ocurrió el supuesto acto.
00:24:27Aún no hemos hecho eso, juez. No hemos presentado ningún tipo de hechos.
00:24:36Y esta, si no tienes ninguna otra...
00:24:43Pues creo que, de nuevo, esto es demasiado remoto en el tiempo para ser relevante.
00:24:48Realmente. Lo que hace es exactamente lo que la regla 404, apartado B, está tratando de prevenir, lo que la
00:24:57regla 404 busca impedir, que es el uso de esta información sobre una pelea que tuvieron sobre algo posible.
00:25:07Abuso físico.
00:25:08Usarlo para decir que Naresh peleó y luego la mató después. Eso es evidencia de propensión, jueza.
00:25:16Y lo están disfrazando con el lenguaje de motivo e intención, pero eso creo que es demasiado remoto en el
00:25:21tiempo para que ellos puedan hacer eso.
00:25:24Y no han establecido suficientemente ese vínculo entre lo que pasó en febrero y lo que pasó en julio.
00:25:39Su señoría, entonces, la regla 2, 404, inciso B, permite que esta evidencia sea admitida no para mostrar el rasgo
00:25:47de carácter del acusado.
00:25:48Eso no se está admitiendo para mostrar que el acusado es simplemente el tipo de persona que haría esto.
00:25:53Se está presentando para mostrar muy específicamente la oportunidad, el motivo, la intención, la falta de error o accidente, porque
00:26:05muestra la trayectoria de la relación.
00:26:08No es evidencia de carácter, no es inadmisible evidencia de carácter. Va a mostrar la dinámica de su relación.
00:26:16Va a mostrar el estado mental de la víctima, que es, como dice la jurisprudencia, siempre relevante.
00:26:27La defensa está señalando el hecho de que aún no han planteado algunos de estos temas durante el transcurso del
00:26:33juicio.
00:26:35La sección 2, 404B no se refiere únicamente al fase de refutación de la Fiscalía.
00:26:40También aplica la presentación principal de pruebas de la Fiscalía debido a estos temas
00:26:45y porque la Fiscalía tiene la intención de mostrar la trayectoria de la relación.
00:26:52Está bien.
00:26:53Tú eres...
00:26:54No, no, no, vamos a ir.
00:26:55No, es tu objeción que estamos, estamos...
00:26:58Hemos terminado con el argumento.
00:26:59Voy a admitir la prueba.
00:27:01Creo que no es tan remoto como para no ser parte de...
00:27:07El motivo en este caso.
00:27:10Es una clara excepción de estado mental a la regla que excluye los testimonios de oídas.
00:27:16Y el de Ginia también ha estado avanzando en la dirección de permitir esto
00:27:21para mostrar la naturaleza de la relación entre las partes.
00:27:24Bueno, son las cinco meses y hice bien mis cuentas antes de la fecha en que ellos afirman
00:27:29que él está desaparecido, que ella está desaparecida.
00:27:31Así que voy a permitir eso.
00:27:33¿Tienes más pruebas que quieras presentar por medio de este testigo
00:27:35para no tener que estar sacando y trayendo jurado constantemente?
00:27:45Tengo un poco más.
00:27:46No estoy segura si la defensa va a presentar una objeción a esto,
00:27:49pero es mejor abordarlo de frente de una vez.
00:27:53¿Señorita DuPont en algún momento ayudó a Manta a acceder a una cuenta bancaria?
00:27:58¡Bah!
00:28:00Esto no se trata de testimonios de oídas ni de actos previos indebidos, no lo es.
00:28:03Si la señorita Williams quiere adelantar la pregunta que pretende formular.
00:28:06Sí.
00:28:07Por supuesto.
00:28:07Entonces, adelantando que los testigos declararán que ayudaron a Manta a conseguir un nuevo teléfono
00:28:11y a abrir una cuenta bancaria que es separada independiente de su esposo.
00:28:17¿Hay alguna objeción a eso, Namber?
00:28:20Está bien, muy bien.
00:28:21Entregamos al jurado.
00:28:31Sí, me permite.
00:28:33Ay, me salté una línea.
00:28:35Hay algunos actos previos de mala conducta, específicamente actos sexuales previos de mala conducta.
00:28:41Sin duda, puedo adelantar que cuando Manta estaba en el posparto,
00:28:45el acusado quería tener relaciones sexuales con ella en ciertas posiciones,
00:28:50y eso se le estaba comunicando al atestigo.
00:28:53Vas a tener que sentar bases sólidas para plantear eso.
00:28:59Hola.
00:29:01Hola.
00:29:02Hola.
00:29:03Hola.
00:29:04Hola.
00:29:16Hola.
00:29:19Hola.
00:29:21Hola.
00:29:29Gracias.
00:30:14Gracias.
00:30:29Gracias.
00:31:02Gracias.
00:31:02Así que, regresando a donde nos quedamos, ¿en algún momento Mamta habló contigo
00:31:07sobre su relación?
00:31:10¿En algún momento Mamta habló contigo sobre cómo se sentía respecto a su relación?
00:31:15Sí.
00:31:22¿Cuándo fue la primera vez que Mamta te habló sobre su relación con el acusado?
00:31:28Mientras estaba en mi casa, en febrero.
00:31:31Está bien.
00:31:33Y regresando, dijiste que fue en febrero.
00:31:35¿Hace cuántos años fue eso?
00:31:37Fue hace dos años, casi dos años y medio.
00:31:41¿Eso fue en febrero de 2024?
00:31:47Sí, ¿2024?
00:31:50¿Por qué en febrero de 2024?
00:31:57¿Cómo empezó Mamta a hablar contigo sobre su relación?
00:32:02Ella estaba en mi casa después de... cuando la encontré, estaba llorando.
00:32:07La llevé a mi casa y luego le pregunté, ¿qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
00:32:11Y entonces ella me contó todo en ese momento.
00:32:13¿Está bien retrocediendo un poco dónde la viste cuando estaba llorando?
00:32:17En mi vecindario, cerca del Walmart.
00:32:24¿Qué estaba haciendo cuando estaba llorando?
00:32:26Ella estaba hablando por teléfono cuando la encontré por primera vez.
00:32:32¿Y en algún momento te detuviste y le preguntaste qué le pasaba?
00:32:41¿A dónde llevaste a Mamta?
00:32:43En mi casa.
00:32:45¿Y mientras estaba en tu casa te habló sobre su relación?
00:32:47Sí.
00:32:54¿De qué te habló?
00:32:57Dijo que habían tenido varias peleas en los últimos años y dijo que estaba cansada de todo.
00:33:05¿Sólo quería seguir adelante con su hija?
00:33:08Dijo que tuvo varias peleas.
00:33:13¿Te mostró algo sobre una pelea?
00:33:16No, ese es el único video que he visto hasta ahora.
00:33:20Bien, cuando dijiste que habías visto un video, ¿a qué te refieres con eso?
00:33:23Entonces ese fue el video.
00:33:25Ella lo grabó después de su pelea, en diciembre, creo que antes de que me pasara a mí.
00:33:30Eso fue lo que ella dijo.
00:33:32¿Y el video que ella te mostró?
00:33:34¿Qué viste en ese video?
00:33:36Ella estaba revisando la conversación con sus suegros y su esposo,
00:33:41y al final también tenía una foto, y movió la cámara para mostrar su rostro.
00:33:47¿Y qué había en su cara?
00:33:49Era un pequeño moretón en su mejilla izquierda.
00:33:54¿Y le viste un moretón?
00:33:55Sí, en el video.
00:34:00Ella te habló de cómo se hizo ese moretón.
00:34:03Él dijo, ella dijo, él le pegó a él, le pegó a ella.
00:34:14Ella te habló sobre la ceremonia de la primera comida de arroz de su bebé.
00:34:18No, perdón.
00:34:19Ella te habló sobre la ceremonia de la primera comida de arroz de su bebé.
00:34:22Sí.
00:34:24Y te dijo algo sobre programar esa ceremonia.
00:34:30Tuvo que mover la fecha de su ceremonia del arroz porque tenía un moretón en la cara.
00:34:36Entonces la fecha original era diferente, y luego volvió a invitar para otra fecha.
00:34:41Dijiste que tuvo que reprogramar la ceremonia de la primera comida de arroz de su bebé para otra fecha.
00:34:44Sí.
00:34:45¿Y la razón de eso fue porque tenía un moretón en la cara?
00:34:55¿Manta alguna vez te habló sobre el divorcio?
00:34:58Sí.
00:35:00¿Qué te dijo Manta sobre el divorcio?
00:35:03Ella dijo que ha estado intentando mucho mantener esa relación con Norris, y él la ha estado golpeando muchas veces.
00:35:10Él la estaba engañando.
00:35:14Y después del posparto, su relación no era buena.
00:35:18Invité a Norris a mi casa después de que ella vino a mi casa.
00:35:21Al día siguiente invité a Norris a mi casa.
00:35:23Mi esposo y yo queríamos tener una conversación como ¿Por qué están peleando? ¿Qué está pasando?
00:35:28El punto de Norris era que él no está feliz porque no está limpiando su casa.
00:35:33Esa fue la razón que él dijo.
00:35:36Voy a detenerte ahí y voy a regresar un poco, y ya llegaremos a eso.
00:35:42Cuando ella te habló por primera vez sobre el divorcio, te indicó que hubo una pelea que comenzó.
00:35:50¿Y de qué fue esa pelea?
00:35:53Ella descubrió varios chats y conversaciones con otras chicas. Esa fue la razón por la que comenzó la pelea.
00:36:00Y cuando dices varios chats con otras chicas, ¿qué te dijo ella sobre esos chats?
00:36:05Ella no me mencionó nada sobre el chat, pero eso fue lo que dijo.
00:36:10Y dijiste varias chicas, ¿te dijo cuántas?
00:36:13No, ella no mencionó cuántas, pero dijo que un par en Maryland y también en Virginia y también una en
00:36:21Nepal. Sus padres también conocen a esa chica.
00:36:25¿Que sus padres conocen a la chica con la que él estaba chateando?
00:36:29Sí, esa era la chica. Solo quieren casarse primero.
00:36:35¿Que la chica con la que él se iba a casar primero?
00:36:37Sí, allá en su país y todavía seguía hablando con ella.
00:36:41¿Y qué te dijo Mamka sobre esa chica?
00:36:44Esa fue la pelea. De hecho, empezó después de esa llamada.
00:36:54Dijiste que naciste en Nepal.
00:36:58¿Cómo se ve el divorcio en tu cultura?
00:37:02De hecho, no recurrimos al divorcio hasta que esto es como la última opción.
00:37:10Tratamos de, ya sabes, llegar a un acuerdo y buscar soluciones. Primero intentamos arreglarlo.
00:37:20¿Y tú intentaste arreglarlo primero?
00:37:24¿Hay algo más sobre el divorcio en la cultura nepalí?
00:37:29Perdón.
00:37:30¿Hay algo más sobre el divorcio en la cultura nepalí?
00:37:35Todavía no entendí esa. ¿En la cultura nepalí?
00:37:38¿De qué otra manera se ve el divorcio en la cultura nepalí?
00:37:42Sí, es como, si estás divorciada, la sociedad te va a ver de otra manera.
00:37:47Como, oye, ella es una divorciada.
00:37:50No hay ninguna posibilidad de que puedas conseguir otro hombre o mujer.
00:37:55Así es como lo vemos.
00:38:06¿Testificaste anteriormente que invitaste a Naresh a venir a hablar contigo?
00:38:10Sí.
00:38:11¿Cuándo invitaste a Naresh a venir a hablar contigo?
00:38:13Después de que Manta vino a mi casa al día siguiente.
00:38:17¿Y Naresh vino a hablar contigo?
00:38:20Sí vino.
00:38:21¿Quiénes estaban ahí?
00:38:23Éramos yo, mi esposo, Manta y Naresh.
00:38:28¿Qué te dijo el acusado sobre lo que estaba pasando?
00:38:32Le pregunté como, ¿por qué están peleando?
00:38:34¿Cuál fue la razón?
00:38:35Porque Manta vino a mi casa, su teléfono ya estaba bloqueado, su cuenta ya estaba bloqueada.
00:38:39No había nada de dinero.
00:38:40Yo lo vi con mis propios ojos, mi esposo también lo vio.
00:38:44¿Y por qué hiciste eso?
00:38:46Y él dijo, porque ella no está limpiando la casa.
00:38:50Ella no está haciendo caso a lo que le dice la mamá de Naresh.
00:39:00¿Recuerdas si sus padres estaban en Estados Unidos en ese momento o no?
00:39:04Ellos estaban ahí.
00:39:06¿Y recuerdas dónde estaban viviendo en ese momento?
00:39:08No los llamé.
00:39:14¿Recuerdas?
00:39:17¿Alguna pelea por la comida?
00:39:20¿Perdón?
00:39:20¿Recuerdas si Manta tenía alguna pelea por la comida?
00:39:25Sí, mencionó que no la dejaban comer en casa.
00:39:33¡Puedes hacerlo!
00:39:43¡Gracias!
00:39:44¡Gracias a nosotros!
00:40:09Damas y caballeros del jurado
00:40:12Voy a retirar del acta
00:40:13La pregunta relacionada con la comida
00:40:16Y cualquier respuesta que se haya dado
00:40:28Durante esa conversación
00:40:30Que tuviste con Naresh
00:40:32¿Dijo algo más
00:40:34Sobre por qué estaban peleando?
00:40:36Sí, esa fue la razón
00:40:37Que él dijo, como que ya no estaba limpiando la casa
00:40:40Esa es la única razón que él mencionó
00:40:41Delante de mí y de mi esposo
00:40:47¿El acusado alguna vez
00:40:49Admitió que le pegó a Manta?
00:40:52Sí, él dijo
00:40:53Que estaba tratando de protegerse
00:40:56Así fue como ella
00:40:57Se lastimó
00:41:04Durante ese tiempo en febrero
00:41:05De 2024
00:41:06¿Manta te pidió ayuda?
00:41:09Sí
00:41:09¿Le diste ayuda?
00:41:13¿Qué tipo de ayuda le diste?
00:41:15Le dejé quedarse en mi casa
00:41:16Ella no tenía teléfono
00:41:18Tenía uno nuevo
00:41:19Un 15 Pro Max
00:41:20A nombre de él
00:41:21Él bloqueó ese teléfono
00:41:23Y bloqueó la línea
00:41:23Y también se llevó todo el dinero
00:41:25Yo la llevé a los bancos
00:41:27Él la solía manejar un auto
00:41:29Pero no tenía ninguno
00:41:30Ellos solo tienen un auto
00:41:32Así que la llevé al banco
00:41:33Abrimos la cuenta bancaria
00:41:35Le di algo de efectivo
00:41:36Y también le compré un teléfono mini
00:41:38Por Amazon también
00:41:39Para que pudiera usar Uber
00:41:40Para ir al trabajo
00:41:42Voy a retroceder un poco
00:41:43¿Cuánto tiempo se quedó ella contigo en tu casa?
00:41:46Casi como 10 u 11 días
00:41:57¿Sabes si Manta alguna vez manejó un auto?
00:42:00Sí
00:42:00Ella tenía licencia de conducir
00:42:02Tenía licencia de conducir
00:42:04Pero ¿alguna vez la viste manejar un auto?
00:42:06Sí, lo he visto
00:42:10¿Alguna vez la viste tomar Ubers o Lyft?
00:42:13No, principalmente Uber y Lyft
00:42:15¿La veías usualmente manejar?
00:42:17¿O usualmente tomar Ubers o Lyft?
00:42:20Ella siempre toma Uber y maneja
00:42:22Porque no tenía un auto
00:42:23Norris solo tiene un auto
00:42:29¿Sabes qué auto tenía Naresh?
00:42:31Tesla
00:42:34¿Y dijiste ahí que ese era el único auto que tenían?
00:42:37Sí
00:42:39¿Y quién fue la que manejó el Tesla?
00:42:41Naresh
00:42:44¿Alguna vez viste a Manta manejar el Tesla?
00:42:46No, hombre
00:42:47Él nunca la dejó manejar
00:42:49Eso es lo que ella dijo
00:42:54¿Alguna vez ayudaste a Manta a abrir una cuenta bancaria?
00:42:57Sí
00:42:58La llevé al banco para abrir la cuenta bancaria
00:43:00¿Te recuerdas en qué banco fue?
00:43:04Estaba cerca de mi casa
00:43:06Tengo que recordarlo
00:43:07Perdón
00:43:17¿Hay algo que pueda refrescar tu memoria?
00:43:20Perdón
00:43:21La cuenta bancaria refrescaría tu memoria sobre de qué banco era
00:43:25¿Sí?
00:43:26Claro
00:43:27Con su permiso
00:43:27Un momento
00:43:35Está al lado de Fresh World
00:43:37Por mi casa
00:43:42Ella
00:43:43Yo
00:43:43Estoy en posparto
00:43:45Lo siento
00:43:45Se me olvidan las cosas
00:43:46Todo
00:43:47Así que
00:43:48¿Y ustedes?
00:43:50¿Y ustedes tres?
00:43:55¿Qué?
00:44:09Me llego a ti con un documento.
00:44:10Si pudieras echarle un vistazo.
00:44:12Sí.
00:44:13¿Eso te refresca la memoria sobre lo que era el punto?
00:44:18Un banco de prueba.
00:44:24¿Por qué ayudaste a Monta a conseguir una cuenta bancaria?
00:44:28Mira, menciona que no tiene nada de dinero.
00:44:31Él solía controlar todo el dinero.
00:44:34Y también me mostró la cuenta bancaria.
00:44:37Y Alá no tenía nada de dinero.
00:44:39Él le dio una tarjeta de crédito.
00:44:41Eso es lo único que ella puede usar.
00:44:43Pero él era quien controlaba todas las transferencias y el dinero y todo.
00:44:47Eso es lo que ella dijo.
00:44:50¿Y en algún momento ayudaste a Monta a conseguir algo más?
00:44:55No.
00:44:56Eso es lo único.
00:44:57La llevé al banco y abrimos cuentas bancarias.
00:44:59Ella quería comprar un auto y ahorrar algo de dinero.
00:45:01Al menos como cinco o seis mil.
00:45:03Por eso abrió la cuenta bancaria.
00:45:06Monta, ¿tenía un teléfono?
00:45:09Sí.
00:45:10Ella tenía un teléfono cuando vino a mi casa.
00:45:12Era el 15 Pro o 15 Pro Max.
00:45:15¿Hubo algún problema con el teléfono de Monta cuando vino a tu casa?
00:45:18No, no tenía ningún problema.
00:45:19Pero al principio, dentro de unas horas, su número de teléfono fue bloqueado y luego el teléfono fue reportado como
00:45:25perdido y robado.
00:45:26Está bien.
00:45:27¿Cómo sabes eso?
00:45:28Ella me lo mostró ahí mismo y me pidió ayuda porque tenía que trabajar al día siguiente.
00:45:33No podía usar Uber.
00:45:34Esa fue la razón por la que compré el teléfono en Amazon.
00:45:36Y al día siguiente le pedí un Uber.
00:45:39Con Prime, el teléfono tarda unas 24 horas en llegarle.
00:45:43Bien, entonces, el teléfono con el que ella llegó a tu casa, dijiste inicialmente que se estaba funcionando.
00:45:48Sí.
00:45:49¿En algún momento, en qué momento dejó de funcionar ese teléfono?
00:45:54Casi dos, tres horas en mi casa, mientras ella estaba en mi casa.
00:45:57¿Tres horas?
00:45:59Chico.
00:46:01¿Y cómo dejó de funcionar ese teléfono?
00:46:07¿Su teléfono?
00:46:09No lo sé, pero al principio, después de dos, tres horas, su teléfono estaba completamente apagado, no podía hacer llamadas
00:46:17y luego ya no funcionaba nada.
00:46:22¿Usted declaró anteriormente que se reportó como desaparecido? ¿Cómo sabe que se reportó como desaparecido?
00:46:26El iPhone lo indica y cuando llamamos a la tienda de Apple nos dijeron que el teléfono había sido reportado
00:46:33como desaparecido.
00:46:35¿Se admitió la objeción?
00:46:36Por supuesto.
00:46:40En algún momento durante este tiempo, en febrero de 2024, Momcha te habló sobre volverse ciudadana estadounidense.
00:46:49Sí.
00:46:51¿Qué dijo ella sobre volverse ciudadana estadounidense?
00:46:55Se admite la objeción.
00:46:58No, no, esto se refiere al estado mental de la víctima.
00:47:01Y de nuevo...
00:47:02Siente las bases antes de hacer la pregunta, señorita Williams.
00:47:06Por supuesto.
00:47:11¿Está familiarizada por experiencia propia con las prácticas de inmigración de Nepal a los Estados Unidos?
00:47:17Sí.
00:47:18¿Y cómo es que está tan familiarizada con eso?
00:47:20¿Perdón?
00:47:21¿Cómo es que está familiarizada con el proceso de inmigración de Nepal a los Estados Unidos?
00:47:26Entonces, hay distintas vías para venir a los Estados Unidos.
00:47:31Algunas personas vienen por la Eastern Visa o la Lotería de Visas de Diversidad, o también algunas a través del
00:47:37esposo.
00:47:38Así es como llegamos aquí a los Estados Unidos.
00:47:42¿Y está familiarizada con...?
00:47:45¿Cómo llegó MAMPT a los Estados Unidos?
00:47:48Sí.
00:47:49¿Y cómo llegó ella a los Estados Unidos?
00:47:51Después de que se casó, se casó con Aresh.
00:47:54Él la trajo aquí.
00:47:59¿Y una vez que llegó a los Estados Unidos?
00:48:02¿Puede trabajar en los Estados Unidos?
00:48:04Sí.
00:48:05Sí pudo.
00:48:06¿Y cómo trabajaba?
00:48:09Al principio, ella trabajaba en una gasolinera.
00:48:13También trabajó como niñera antes de tener licencia de enfermería.
00:48:17Pero después de obtener la licencia, empezó a trabajar como enfermera.
00:48:21Ay, bella, ¿sabes si MAMPT era estadounidense o no?
00:48:26No, no lo era. Solo tenía la residencia permanente.
00:48:31Le pregunté en qué se basa para saberlo.
00:48:35Está bien.
00:48:36¿Cómo consentaré las bases para esa pregunta?
00:48:39¿Cómo supiste que MAMPT no era ciudadana estadounidense?
00:48:44Ella me lo dijo.
00:48:45Y también Aresh me lo dijo.
00:48:47Gracias.
00:48:50Yo también.
00:48:51Objeciona que esa información se presente por medio de MAMPT.
00:48:54Se admite la objeción.
00:48:55Esa información puede presentarse por medio del señor Fod.
00:48:57Gracias, María.
00:48:59Entonces, ¿qué te dijo Narej respecto a si MAMPT es ciudadana estadounidense o no?
00:49:05Entonces, es un proceso.
00:49:07Ella tenía la residencia permanente.
00:49:10Le dieron una residencia condicional que solo dura dos años.
00:49:13Así que después de tres años podrás solicitar la ciudadanía.
00:49:20¿Narej habló contigo sobre si ella estaba solicitando la ciudadanía o no?
00:49:26Sí, él dijo que iba a solicitarla para ella, pero que no era el momento de hacerlo.
00:49:38Pero después, ella la solicitó por sí misma cuando llegó el momento.
00:49:42Se admite la objeción.
00:49:43Retiraré esa declaración del acta.
00:49:53En algún momento, mientras hablaba con MAMPT durante este tiempo, ¿sabía usted si o no Narej sabía dónde estaba ella?
00:50:03Y en algún momento, durante este tiempo en que estaba hablando con MAMPT, ¿sabía si Narej sabía dónde estaba ella
00:50:11o no?
00:50:13Sí, él lo sabía.
00:50:18Quiero decir, es vago y especulativo.
00:50:22Y te dejaré que intentes aclararlo mejor.
00:50:25Entendido.
00:50:32En algún momento, cuando tuviste a MAMPT quedándose en tu casa, en febrero de 2024, ¿Narej fue a tu casa?
00:50:41Sí, él solía venir todos los días, pero nunca entró a mi casa.
00:50:45Pero yo podía ver y tenía una cámara en mi casa.
00:50:48Él siempre estaba afuera.
00:50:49Y él la seguía cuando ella salía de mi casa para ir al trabajo.
00:50:53Entonces, ¿tienes una cámara afuera de tu casa?
00:50:57¿Podías decir que era Narej quien venía?
00:50:59Sí, lo era.
00:51:00¿Cómo supiste que era Narej?
00:51:02Yo también lo veo desde adentro, su auto y todo. ¿Puedo reconocerlo?
00:51:07En esos momentos, él se acercaba a tu puerta y hablaba contigo.
00:51:11No, no lo hizo.
00:51:13¿Qué estaba haciendo él alrededor de tu casa?
00:51:16Especulación, especulación.
00:51:20Supongo que eso depende de la respuesta.
00:51:21Estás preguntando qué estaba haciendo físicamente mientras ella lo observaba.
00:51:25Eso sí puedes responderlo.
00:51:27¿Me perdón?
00:51:29¿Qué estaba haciendo físicamente Narej cuando él estaba...?
00:51:32Él estaba dentro del auto y ella simplemente tomó un Uber y él solo la estaba siguiendo.
00:51:37¿Realmente lo viste o eso es solo una especulación sobre...?
00:51:42¿Intentarlo?
00:51:42Por lo que pudiste ver, ¿a dónde fue él cuando ella se fue?
00:51:47Él solo estaba siguiendo su Uber.
00:51:49Yo creo que eso es obvio.
00:51:51Sí, ella pudo verlo.
00:52:05Después de esa vez que Monta se quedó contigo, ¿en algún momento ella regresó a casa según lo que sabes?
00:52:13Después de mi casa, ella fue al departamento, está cerca de Fairfax, porque ella piensa que Narej venía todos los
00:52:20días a mi casa y eso nos estaba molestando.
00:52:23Así que ella quería mudarse de mi casa.
00:52:28¿Según tu conocimiento, en algún momento Monta regresó a su casa en Manazas?
00:52:34Sí.
00:52:35Nosotras fuimos quienes la dejamos en una casa.
00:52:38Según tu conocimiento, ¿cuándo fue que ella regresó a su casa en Manazas?
00:52:45Fue hacia finales de la segunda semana después de que se fue de mi casa.
00:52:49Cuando él la regresó, ella volvió a mi casa y como sus padres vinieron a mi casa para convencerla, era
00:52:56el cumpleaños de Narej.
00:52:58La dejamos en su casa ese día.
00:53:03Y no busco obtener ese testimonio para probar que lo declarado sea cierto.
00:53:08Voy a dejar eso como lo que pasó, lo que ella vio que pasó.
00:53:12Los padres vinieron a su casa.
00:53:17¿Y puedes terminar de responder la pregunta?
00:53:19Sí, era el cumpleaños de Norris cuando la dejamos en su casa.
00:53:22Tratamos de arreglar las cosas.
00:53:24Estábamos mi familia, su familia, la familia Norris y yo.
00:53:28Estábamos ahí para arreglar las cosas y también celebramos su cumpleaños.
00:53:32Así que eso fue por el cumpleaños de Narej.
00:53:34¿Y tú también estabas ahí para celebrar a Narej?
00:53:37Ambrose.
00:53:38Solo fuimos ahí para dejarla.
00:53:40Y después nos enteramos, era su cumpleaños y tenían un pastel y todo estaba listo.
00:53:48¿En algún momento después de que regresó a casa, siguió hablando contigo?
00:53:52Sí.
00:53:54¿De qué siguió hablándote?
00:53:56Ella quería trabajar, dejó su trabajo.
00:54:04No sé si lo será.
00:54:07¿Puedes preguntar, responder la pregunta de qué en general?
00:54:11¿De qué te habló?
00:54:14Bueno, me habló de solicitar su ciudadanía.
00:54:17Quería trabajar como enfermera en mi hospital.
00:54:21Y ella siguió trabajando como enfermera, que tú sepas.
00:54:24Lo siento.
00:54:25¿Ela siguió trabajando como enfermera según tu conocimiento?
00:54:28Sí, la recomendé en mi hospital.
00:54:31En la Universidad de Virginia.
00:54:45¿Cuál fue el último contacto que tuviste con MAMTA?
00:54:49En la charla, el 29 de julio, la invité por el chat a la fiesta para celebrar mi nueva casa,
00:54:57que fue en agosto.
00:54:58Así que le pregunté,
00:55:00¿Puedes venir a la fiesta para celebrar mi nueva casa?
00:55:03Esa fue la última conversación que tuve en el chat.
00:55:05¿Para cuándo estaba programada la fiesta para celebrar tu nueva casa?
00:55:08Era para el 22 de agosto.
00:55:13¿Ela respondió de alguna manera a tu mensaje invitándola a esa fiesta para celebrar tu nueva casa?
00:55:18Sí, dijo que me avisaría, pero ya sabes la situación.
00:55:21Eso fue lo que dijo.
00:55:27¿Al final fue a la fiesta para celebrar tu nueva casa?
00:55:30NAMBER
00:55:32¿Desde el 26 de julio?
00:55:35¿Te ha respondido de alguna manera?
00:55:39¿Ha sabido algo de ella?
00:55:42¿Has visto a MAMTA?
00:55:47Y ver a que conste, el testigo está negando con la cabeza.
00:55:52¿Podría responder en voz alta si ha visto a MAMTA desde el 24 de julio?
00:55:58NAMBER
00:56:02¿Cómo se enteró de que MAMTA estaba desaparecida?
00:56:07Recibí la llamada de la mamá y el hermano de MAMTA y también de la hermana de Nueva York.
00:56:15¿Cuándo se enteró de que MAMTA estaba desaparecida?
00:56:17Fue el 2 o 3 de agosto.
00:56:24¿La acusada le dijo que MAMTA estaba desaparecida?
00:56:26No, él no me lo dijo y yo lo llamé inmediatamente ese día cuando me enteré y queríamos estar en
00:56:34su casa y él dijo no, no entren.
00:56:36Pero yo mi esposo fue quien lo llamó y mi esposo dijo, ¿puedo entrar solo yo?
00:56:41Y él dijo no, entonces yo estaba tan dispuesta a ir a su casa por nuestra cuenta, llamé al asistente.
00:56:46Y la asistente y nosotros fuimos todos juntos a su casa, aunque él nos había dicho que no entráramos, pero
00:56:53fuimos ahí.
00:56:54¿Entonces NARESH los invitó a entrar a su casa en ese momento?
00:56:57No, fuimos por nuestra cuenta, él lo llamamos, él dijo no entren.
00:57:03Fue mi esposo quien llamó, no yo de hecho, solo quiero aclarar, primero.
00:57:07En él podemos decir la verdad.
00:57:18Regresando un poco, cuando MAMTA empezó a trabajar en la UBE, ¿sabes cuándo empezó a trabajar en la UBE?
00:57:28Probablemente fue en julio.
00:57:33¿Sabes que empezó a trabajar a tiempo o no?
00:57:38Como si empezó a tiempo para el periodo de orientación, sí.
00:57:47Cuando MAMTA se quedó contigo en tu casa, dijiste que eventualmente NARESH llegó con NIMA, ¿cuándo fue eso?
00:57:57Fue entre el sexto o séptimo día en mi casa.
00:58:04¿Hasta dónde sabes?
00:58:07¿Sabes si MAMTA quería que NIMA estuviera ahí antes de eso?
00:58:11Sí, ella quería, pero por el trabajo, tuvo que ausentarse varias veces.
00:58:17Ella no quería que la despidieran de Fairfax, lo sé, porque ese era el hospital con mejor reputación en Virginia.
00:58:24Ella ya había tenido alguna docencia en el trabajo, solo por el trabajo, sí.
00:58:29¿Podría hablarnos sobre la relación de MAMTA con NIMA, su hija?
00:58:33Sí, ¿ella era una mamá muy cariñosa?
00:58:37Sí.
00:58:38¿Hubo algo en la relación de MAMTA con NIMA que te llamara la atención?
00:58:46Era una gran mamá.
00:58:48Creo que incluso, no estoy segura tal vez, pero era una gran mamá.
00:58:53Estaba muy preocupada por ella.
00:58:59Estaba tratando de ahorrar algo de dinero para poder llevarla, para cuidar a su hija.
00:59:03Sí.
00:59:05¿Por lo que conocías de MAMTA?
00:59:09¿Él la dejaría a su hija?
00:59:11NAMBER.
00:59:12De ninguna manera.
00:59:13Ella incluso me dijo que si va a ir a algún lado, me lo hará saber.
00:59:17Yo era la única persona en la que podía confiar, eso fue lo que ella dijo.
00:59:23¿Alguna vez MAMTA te contó que el acusado dijo que quería divorciarse?
00:59:29Perdón.
00:59:30¿Alguna vez MAMTA te contó que el acusado, Naresh, hablaba de divorcio?
00:59:37Creo que él no quería darle el divorcio.
00:59:39Eso es lo que ella me mencionó.
00:59:45Él no quería darle el divorcio.
00:59:47Ella pensaba que tal vez era por el dinero que teníamos que dar según nuestras culturas.
00:59:54Se admite la objeción.
00:59:56Más o menos, esto se refiere al estado mental de él.
00:59:58De él que escuchó, creo que él estaba pensando.
01:00:01Tengo muchas especulaciones ahí.
01:00:02Se admite la objeción.
01:00:04Entendido.
01:00:18Debo decir, para que conste, que también fue aquí.
01:00:20Testimonio de oídas.
01:00:28Señorita Dupont, ¿MIMA alguna vez tuvo una fiesta de primer cumpleaños?
01:00:32Sí.
01:00:33¿Usted asistió a esa fiesta de cumpleaños?
01:00:35Yo fui la que la planeó.
01:00:37¿Dijiste que tú fuiste la que hizo qué?
01:00:39Sí, yo fui la que fue a celebrar la fiesta de cumpleaños.
01:00:42Yo encargué el pastel y fui la que quiso hacer su primera fiesta de cumpleaños.
01:00:45Entonces, ¿tú llevaste el pastel para la fiesta de cumpleaños?
01:00:48Sí.
01:00:50¿Hiciste planes para la fiesta de cumpleaños?
01:00:52Sí, Norris.
01:00:53No quería hacerlo por todo lo que estaba pasando.
01:00:55Pero sí le llamé y le dije, oye, hagámoslo.
01:00:57Será su primera fiesta de cumpleaños y eso no se repetirá nunca.
01:01:03¿Estuvo Manta en la fiesta de cumpleaños?
01:01:09¿Asististe a la segunda fiesta de cumpleaños de NIMA?
01:01:12Sí.
01:01:13No, la segunda, no.
01:01:14La tercera, sí.
01:01:16¿Asististe a su tercera fiesta de cumpleaños?
01:01:19¿Onta estuvo en su tercera fiesta de cumpleaños?
01:01:28No tengo más preguntas para este testigo.
01:01:29Si pudiera responder cualquier pregunta que la abogada defensora tenga para usted en este momento.
01:01:33Muy bien, señorita Rodwell.
01:01:34Red Wall.
01:01:46Quiero asegurarme de que estoy diciendo bien su nombre.
01:01:48¿Es Nupan o Nupani?
01:01:49Nupani.
01:01:50Nupani.
01:01:52Señorita Nupani, estoy segura de que le resulta muy difícil estar aquí.
01:01:59Usted acaba de contarnos mucho sobre lo que vio de la relación entre Naresh y Manta.
01:02:06Usted no vivía con ellos, ¿correcto?
01:02:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:11¿Usted no estuvo presente todos los días que pasaron juntos?
01:02:15Nupani.
01:02:18La mayoría de lo que acaba de contarnos vino de Manta.
01:02:25Todo lo que dijo en realidad fue lo que Manta le contó sobre Naresh.
01:02:33¿Usted no vio la pelea de la que acaba de hablar?
01:02:37Sí, no la vi.
01:02:40¿No vio a Naresh golpear a Manta?
01:02:43Manta.
01:02:48No vio cómo interactuaba Manta con Naresh, aparte de cuando se reunían las dos parejas, ¿correcto?
01:02:56Sí.
01:03:12Dijiste que Manta se mudó de regreso a la casa en Manazas después de febrero.
01:03:19Para que conste, ¿sí o no?
01:03:24Y según lo que usted entendió, ella dijo que todo estaba bien en su relación después de febrero y que
01:03:31estaban trabajando en su relación, ¿correcto?
01:03:34¿Sí?
01:03:35¿Con el permiso del tribunal?
01:03:41No tengo más preguntas, juez.
01:03:43Mita que Eni haga el reinterrogatorio.
01:03:57Señorita Nupan, usted fue amiga de Naresh primero, ¿es correcto?
01:04:03Sí.
01:04:04Después fue amiga de Manta.
01:04:06Sí.
01:04:06Amiga de Naresh.
01:04:14¿Podría describirle al tribunal y a los miembros del jurado sus esfuerzos para buscar a Manta?
01:04:24¡Si aceptan la obligación!
01:04:27Creo que para el contrainterrogatorio se incluyeron sus esfuerzos para buscar, indicar a dónde fue después de que salió de
01:04:37la casa.
01:04:38Se refiere a los esfuerzos para buscarla.
01:04:42Nomber, ¿se sostiene la objeción?
01:04:51Señorita Nupan, en cuanto a su relación, tanto con Naresh como con Manta, ¿podría describir su relación con ambos antes
01:05:01de que se mudaran a manazas?
01:05:04¿Pero en el ámbito del interrogatorio?
01:05:06Yo era muy...
01:05:06¿Se sostiene la objeción?
01:05:08¿Se sostiene la objeción?
01:05:09Está bien.
01:05:10No tengo más preguntas por el momento.
01:05:11Muy bien.
01:05:12¿Esta testigo puede retirarse?
01:05:15Muy bien, señora.
01:05:16Está sujeta a ser llamada de nuevo, lo que significa que sigue sujeta al orden de exclusión de testigos.
01:05:20No puede estar aquí.
01:05:21No puede hablar de su testimonio con nadie, ¿de acuerdo?
01:05:23Gracias.
01:05:24Muy bien.
01:05:24Vamos a subir y llamarla de nuevo ahora mismo.
01:05:33¿Alguna objeción?
01:05:40¡Adelante!
01:05:41Todavía está bajo juramento.
01:05:45Señorita Nupan, ¿qué hizo para buscar a Manta?
01:05:49Así que publicamos en Facebook que ella estaba desaparecida.
01:05:53Al principio tuvimos que decirle a Naresh que lo publicara.
01:05:57Él no quería hacerlo.
01:05:58Objeción aceptada.
01:06:04Tienes que sentar una base para la segunda parte de esa respuesta, voy a excluir la afirmación de que él
01:06:09no quería hacerlo a menos que establezcas una base.
01:06:11Gracias, su señoría.
01:06:13¿Nares te habló sobre publicar en Facebook?
01:06:18Él no quería publicarlo.
01:06:20Fuimos a su casa después de que comenzó.
01:06:23No quería publicarlo o algo así.
01:06:26Ah, bien, eliminaré esa respuesta.
01:06:28No fue, no fue tu culpa, entiendo.
01:06:30Adelante.
01:06:32¿Naresh te dijo algo sobre no querer publicar en Facebook?
01:06:36Si es así, ¿qué te dijo?
01:06:38Entonces, cuando fuimos a su casa, le preguntamos qué pasó y a dónde iba.
01:06:43O tal vez él dijo, no sabemos, ella dejó a Nima.
01:06:46Yo soy la única que está sufriendo.
01:06:49Y ella misma sacó toda su ropa, todo lo sacó ella sola.
01:06:56Y ella no dejó ni siquiera unos zapatos afuera que solía usar para el trabajo.
01:07:01Se llevó todo y se fue.
01:07:02Eso fue lo que él dijo.
01:07:05Pero él no dijo a dónde fue.
01:07:10Entonces, volviendo a lo que Naresh te dijo sobre no querer publicar en Facebook,
01:07:14¿qué dijo sobre publicar en Facebook?
01:07:17Ese hecho no es una prueba porque lo descarté.
01:07:20Entonces, esa es una pregunta sugestiva, no un hecho, no una prueba.
01:07:24Sí, su señoría.
01:07:27¿Qué te dijo Naresh si es que te dijo algo cuando Mamta desapareció?
01:07:36Cuando estábamos ahí en una casa, en su casa, él dijo que ella simplemente se fue.
01:07:44Pero él no sabe a dónde, a dónde se fue.
01:07:47¿Y cuándo fue eso?
01:07:49El 3 o 4 de agosto.
01:07:52Fuimos a su casa después de que Mamta desapareció y después de que recibí la llamada de la madre,
01:07:58el hermano y todos diciendo que ella estaba desaparecida.
01:08:00Naresh te habló sobre los esfuerzos que hizo para buscar a Mamta.
01:08:05Él no hizo ningún esfuerzo para encontrarla.
01:08:10Yo no vi que hiciera nada.
01:08:14¿Te dijo algo en ese momento sobre su relación?
01:08:20No, no dijo nada sobre eso en ese momento.
01:08:25Le pido al tribunal un momento, por favor.
01:08:35Cuando testificó anteriormente, ¿usted declaró que vio el video del moretón en la mejilla de Mamta?
01:08:43Y cuando el acusado explicó eso, dijo que se estaba defendiendo.
01:08:48¿Es correcto?
01:08:49Sí.
01:08:52Cuando viste a Naresh en agosto, cuando fuiste a su casa.
01:09:00¿Tenía algún moretón en la cara?
01:09:02Eww.
01:09:05¿Tenía algún moretón en alguna parte que pudiera ver?
01:09:08No tengo más preguntas para este testigo.
01:09:10Bunch I interrogate.
01:09:20Gracias.
01:09:33Gracias.
01:10:05¿La testigo ya puede retirarse?
01:10:08Muy bien, señora. Puede retirarse. Muchas gracias por estar aquí.