00:00Pinuna na ilang Sen. Judge na tila mas malaki ang perang nasa mga bank account na iniugnay kay Vice President
00:06Sara Duterte
00:06kumpara sa mga nakadeklara sa kanyang sal-end.
00:09At sa pagbusisi naman ng joint account ni Lali, dati Pangulong Rodrigo Duterte,
00:14ipinundo ng depensa na wala namang firma sa mga transaksyon ang pangalawang Pangulo.
00:19Saksi, si Sandra Ginaldo.
00:24Sa pagpapatuloy ng pagtestigo ng mga opisyal na mga banko kung saan may bank accounts,
00:29si na Vice President Sara Duterte at Mr. na si Attorney Manz Carpio,
00:34muling natalakay ang iniuugnay na kumpanya kay Carpio na Kale 88.
00:39Lumabas na may dalawang checking account ang Kale 88 sa Security Bank Corporation
00:45na binuksan noong 2024 at 2025 pero parehong isinara nitong Wulyo.
00:51The ending balance is for the account of 2013 is $332,530.95
01:01and the other account is $8581 is $21,164.27 ending balance of December 2025.
01:14It would be interesting to get the information as to the amounts that went in and out
01:21Considering that in the AMLA report, about 319 million pesos went in or transactions from China,
01:34we don't know if that was through the peso account or if that was through the dollar account of course.
01:39Natalakay pati tatlong aktibong account sa Metropolitan Bank and Trust Company
01:45na nakapangalan kina Duterte at Carpio at anak nilang minor de edad.
01:50Natalakay din ang dalawang time deposit sa BPI na nakapangalan kina VP Sara
01:56at kanyang amang sidating Pangulong Rodrigo Duterte na may kabuo ang halagang 96 million pesos.
02:032010 nang buksan ang mga ito at nag-mature noong 2011.
02:08Tanong ng depensa, bakit tinalakay ang mga ito gayong hindi pa be si Presidente noon ang respondent?
02:14We're looking at a transaction way back 2011 that moved around for 3 or 4 years.
02:20And eventually, this amount, there is this 41 million, tapos meron pa pong 55 million.
02:28At at some point, magsasama po, we will try to prove that, Your Honor, magsasama sila ulit sa Julia Vargas
02:34branch.
02:35Sa pagtatanong sa witness, sinubukang ipakita na nawidraw ang pera gamit ang manager's check,
02:41isang uri ng cheque na may kasamang garantiya ng bangko na meron itong kaupulang pondo.
02:47May venture a guess kung saan papunta.
02:50You're trying to establish a pattern?
02:52Yes, sir. That's exactly what I'm trying to do.
02:54And approving concealment?
02:56Yes, sir.
02:56Ang punto lang naman po, eventually, is that,
02:59yung manager's check na pinapaikot, hindi nakikita sa year-end balance.
03:03Kasi naka-float yung pera na yun.
03:06Ayon sa witness, mula sa BPI, oras na kumuha ng manager's check o MC,
03:11agad inaawas ng bangko ang halaga sa bank accounts ng kliyente at inerereserba ang pera para siguradong may pondo ito
03:19kapag kinuha ng pinagbigyan ng MC.
03:23Punto ng ilang senador, dahil pansamantalang hindi makikita ang pera sa bank account, tila naitatago raw ito.
03:30Pag nag-iso ng MC, mapupunta sa parang limbo ngayon na pinatawag mong settlement account of the bank, not of
03:39the account holder.
03:40Correct po. Kailangan po yung balance na sa settlement account po ng BPI manager's check
03:46para pag pumasok po siya at nanegosyate po, may kabanggang balance po na pagkukunan.
03:53Sa kaso ng BPI account ng mag-amang Duterte, hindi umano na gamit ang manager's check.
04:01Kapag ganito, sabi ng testigo, maaring mag-request ang account holder at doon lang maibabalik ang pera sa kanyang account.
04:08Yun daw pag-issue ng manager's check, pagkatapos hindi ginamit, later on, after the 31st of December, ibabalik.
04:19Ang tawag daw doon, tinikling.
04:21Would also respect your honor or hindi po?
04:23Ganun daw ang ginagawa ng mga ibang umiiwas.
04:28Sa mga nakatanggap ng cheque mula sa joint account ng mag-amang Duterte, lumabas ang pangalan ni Sami Uy.
04:35The amount of the manager's check is 16,852,782.90.
04:44Sino po yung payee ng 16 million na ito?
04:47Based on the records you submitted your honor, ang payee po ng manager's check number 205.
04:533-6, dated May 30, 2016, is Samuel C. Uy.
05:06Inakusahan bilang isang drag lord umano ni dating Sen. Antonio Trillanos IV na nagsabi ring nagbigay si Uy ng milyong
05:15-milyong pisong halaga ng pera
05:16kina VP Sara, amang dating Pangulong Rodrigo Duterte, Davao City Mayor Baste Duterte, at Davao City First District Congressman Paulo
05:26Duterte.
05:26December 31 taon-taon ang cut-off date para sa pagdideklara ng yaman sa statement of assets, liabilities, and net
05:35worth ng mga opisyal.
05:37Ayos sa prosekusyon mula 2022 hanggang 2025, walang cash on hand o in back na idineklara ang vice presidente sa
05:46kanyang salem.
05:47Sa cross-examination ng depensa, pinunto na wala namang dokumentong pirmado ng vice na magpapakitang may kanalaman siya sa mga
05:56transaksyon.
05:58So kaninong signature po yan?
05:59The signature of Mr. Rodrigo Duterte.
06:03Isa pang application, you confirm that this is yet another application for the purchase of an MC or manager's check.
06:12Tama po ba?
06:13Tama po, sir.
06:15At sino po ang kumirma?
06:17Ang pirma po appears to be the signature po of Mr. Rodrigo Roa Duterte.
06:22The operative word is if she is aware.
06:26You were saying these accounts, the time deposit, if she is aware, dapat magbangga sa salen.
06:31Operative phrase there if she is aware.
06:33And secondly, as we demonstrated during cross, all these time deposits, all these transactions, wala pong pirma ng ating vice
06:42presidente.
06:43Binigyan din din ang abogado ng vice presidente sa kanyang pagtatanong na hindi nakikialam si Duterte sa mga bank account
06:51ng kanyang mister.
06:52Kaya, paano po kung yung mismong asawa na ni Atty. Carpio yung gusto lang malaman kung magkano yung nasa loob
06:58ng account niya?
06:59Pwede po ba yun?
07:00Bawal po yun sa patas, Your Honor.
07:03Ako po.
07:03So, kahit asawa po, hindi niya pwedeng alamin.
07:08She will have to get authorization through an SBA.
07:14And based on your records, only if you're aware, meron po ba kayong natanggap na any request from the vice
07:19president?
07:20I have no personal knowledge of any request, Your Honor.
07:24Sa pagsusuban ng prosekusyon, nasa pagitan ng P39 million hanggang P71 million ang cash deposits ng vice mula 2022 hanggang
07:352025.
07:36Puna ni Sen. Judge Risa Ontiveros, mas malaki ang halaga na sa bank accounts ng vice kesa sa mga idineklara
07:43niya sa Salen.
07:45Sa Salen daw noong 2022, halimbawa, P13.325 million umano ang nakalagay sa personal properties ng vice.
07:54Pero ang pera umano ng vice at mister niya sa isang bangko ay nasa lampas P20 million na.
08:00Noong 2023 naman, may P32 million sa isang bangko ang vice pero P14.7 million lang ang idineklara niyang personal
08:10properties.
08:12Higit doble na ang laman ng accounts sa BDO sa taong 2023 kaysa sa nakadeclare sa Salen para sa tong
08:24yun.
08:24In fact, underdeclared by almost 45%.
08:27Pero, pinalaga ng depensa ang pagsasabi ng prosekusyon na kay VP Duterte agad ang mga perang napalutang sa paglilitis.
08:37This trial is far from over. Since the respondent has not yet even begun presenting its evidence,
08:44then may I just put on record that we will not take that manifestation that the figures that he had
08:54shown belong or are owned by the respondent.
09:00Ako si Sandra Aguinaldo, ang inyong saksi.
09:07Ako si.
09:07Ako si.
09:08Ako si.
09:09Ako si.
09:09Apo si.
