00:00Quand je dis protester, vous imaginez ça ?
00:02Eh bien non, car à l'origine, protester, ce n'était pas forcément être contre.
00:07Le mot arrive en français au XIVe siècle, à partir du latin tardif « protestari ».
00:12Et dans « protestari », il y a deux éléments.
00:14« Pro » qui signifie ici « devant », « en avant » et « testari », « témoigner ».
00:19Le même mot qui vient de « testis », le témoin.
00:22Protester, c'est donc d'abord déclarer quelque chose publiquement, prendre quelqu'un un témoin.
00:26On pouvait protester de sa fidélité, de son innocence, de son amitié.
00:29Autrement dit, on ne protestait pas forcément contre quelque chose,
00:33on pouvait protester pour assurer que quelque chose était vrai.
00:36Et d'ailleurs, cette gaïdée existe encore.
00:38Quand quelqu'un proteste de sa bonne foi, il ne manifeste pas dans la rue.
00:42Il affirme solennellement qu'il est bonne foi.
00:44Alors, comment est-on passé du témoignage à la contestation ?
00:48Par le droit.
00:49Protester contre une décision, c'était déclarer officiellement qu'on ne l'acceptait pas,
00:53qu'on la tenait pour contestable ou sans valeur.
00:56Petit à petit, c'est le sens d'opposition qui va prendre le dessus.
00:58Et le mot quitte les tribunaux pour gagner la rue.
01:02Mais il reste un dernier témoin caché dans cette histoire.
01:06En 1529, plusieurs princes et villes luthériens protestent officiellement
01:11contre une décision de la diète de Spire.
01:14C'est de cette protestation que viendra leur nom, les protestants.
01:17Et si vous souhaitez protester votre intérêt pour mes histoires,
01:21abonnez-vous.
