2
1
- 14 hours ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:06Oh my goodness, listen to me, we are the nice of Simon, all the way to the extreme style,
00:00:13we are the wonderful angels of life, and the precious brother of God will give you the
00:00:17name of Jesus.
00:00:23Seriously, he beat my brother again?
00:00:26I mean, this guy must be some kind of robot.
00:00:27Unbelievable, what a second, he got it over to a lot of gas, what a big second, we really
00:00:35brought on the seventh of the weekend.
00:00:47Wow, major potty alert.
00:00:50Oh my gosh, anything for my thing.
00:00:55Correction, I mean major fuck oil, or...
00:00:57Oh my God, I need to go back to my dog!
00:01:00Yo, cheese!
00:01:02Chee-hee!
00:01:03You, you, up next to the chest too?
00:01:05No.
00:01:06Oh!
00:01:10Fucking pervert!
00:01:12Hey, what's the problem man, stay away from her, what's wrong with you?
00:01:14Chill out, P2!
00:01:16Don't tell me to chill out, is this what you do all the time?
00:01:19Why don't you just choose the new girl of the week to buy some champion?
00:01:21I mean, you were the reason Noah was injured and got him to retire.
00:01:24Oh wow, okay.
00:01:25Yeah, don't tell me it's not true, I know it is.
00:01:27Sorry, how many wins do you have?
00:01:29Talk to me when you have a championship, talk to me!
00:01:32Yeah, yeah, come on guys, all right.
00:01:36Look, can you promise me you're gonna stay away from that guy?
00:01:43Yeah, I promise, okay, I will never ever go anywhere near your nemesis.
00:02:08Where's she?
00:02:09What?
00:02:10She!
00:02:11I couldn't tell you.
00:02:28Holly Rivers.
00:02:30What are you doing right now?
00:02:32Straight up peeping.
00:02:34Leave.
00:02:43Joanne?
00:02:46I...
00:02:48No, I mean...
00:02:50Polly.
00:02:51Polly, what are you doing?
00:02:54You gotta be kidding me.
00:02:56Damn.
00:02:58You gotta be pissed.
00:03:02Am I gorgeous?
00:03:05You deserve way better than this.
00:03:13Don't touch her like that, okay?
00:03:15Slow down, P2.
00:03:17She put some of that energy into your drive times.
00:03:21Whoa, Shane!
00:03:21Stop!
00:03:24Hear me out.
00:03:25Shane's the best driver I've ever seen.
00:03:28And he'll kick your ass one day.
00:03:30I'm in his corner.
00:03:32And only his.
00:03:42He's the best driver I've ever seen.
00:03:42I'm in his corner, huh?
00:03:48Oh my God!
00:03:49What's wrong with that guy?
00:03:51Are you going to be okay on your own?
00:03:54It's your first day on the team tomorrow.
00:03:56The one and only Holly Rivers.
00:03:58Now that I can't handle it.
00:04:00I'm being serious, okay?
00:04:01Be careful around Jackson.
00:04:02He's a complete douchebag.
00:04:03Yeah, I will.
00:04:04For the hundredth time.
00:04:05I'll hurry up and get in.
00:04:11Just hold on.
00:04:13Just stay away from Jackson, all right?
00:04:14Can you promise me?
00:04:15Okay, bye.
00:04:16Have a safe trip.
00:04:28Finally here.
00:04:30My dream team.
00:04:32It's time to get up to speed on every driver.
00:04:46Wait.
00:04:48His entry and exit margins are within 0.001 seconds?
00:04:54Every corner?
00:04:56That jerk.
00:05:03Holy shit.
00:05:05He's literally P1 across every single metric.
00:05:08And this guy's practically superhuman.
00:05:14Hmm.
00:05:15So he really is that good.
00:05:17But does he run through girls every weekend like Shane said?
00:05:29Yikes.
00:05:31His roster's more diverse than the UN.
00:05:34I mean, I guess you can call that talent.
00:05:36World champion driver?
00:05:37Yeah.
00:05:38More like world champion fuckboy.
00:05:40World champion.
00:05:44Joanne?
00:05:49Just a peek.
00:05:51Nobody's gonna know.
00:05:55No.
00:06:08Oh, yes.
00:06:26You like that?
00:06:32I mean, yeah.
00:06:35He's hot.
00:06:36And he wants to keep him a bottle in bed, too.
00:06:39Looks like.
00:06:41You're awful.
00:06:45Watch out.
00:06:49$2.99.
00:06:50Just $2.99 for three-time champion.
00:06:52No, you can do it right here.
00:06:53I don't think it's $2.99.
00:06:57What are you doing here?
00:06:59Shouldn't I be asking you that?
00:07:01What?
00:07:02Shane's bringing his girl to the data room now.
00:07:04Is that what?
00:07:05Uh, are you blind?
00:07:08I'm the new intern here.
00:07:13Holly Roberts.
00:07:16Is it in your job description to thirst over Draver's sex tape at midnight?
00:07:21Or...
00:07:21Oh, okay.
00:07:22I see what it is.
00:07:24You're just doing this to get up close in person with me, aren't you?
00:07:30Get over it yourself.
00:07:32I'm not into fuckboys.
00:07:34Yeah?
00:07:35It seems like you were pretty eager to spend that $2.99.
00:07:39I...
00:07:40I wasn't.
00:07:42You're getting something?
00:07:45I file my taxes on time.
00:07:47Always put my shopping carts back.
00:07:49So why the hell are you torturing me, God?
00:07:54Oh, I'll take a few of it back.
00:07:56I still want to watch.
00:07:57Oh, where are you?
00:07:59We can watch my old face together.
00:08:02Ha.
00:08:03Finally.
00:08:04See what this looks like?
00:08:08Oh, shit.
00:08:09No, come on.
00:08:09Also, that video is all AI.
00:08:11I'm a hell of a lot better in person.
00:08:13I want to try it.
00:08:15What the hell is wrong with you?
00:08:22What is he doing?
00:08:24Dammit!
00:08:25Why is my hand not moving?
00:08:28Looks like Shane's little girlfriend wants me instead.
00:08:37Oh!
00:08:41Oh!
00:08:43What the hell?
00:08:44What the fuck are you doing?
00:08:45Stop flattering yourself.
00:08:47Try that trick on someone I want to actually work on.
00:08:50No woman has ever tried that on me before.
00:08:52I was just curious.
00:08:53Same way people are curious about some randos only fans.
00:08:58I just didn't think you were desperate to uphold a sex tape.
00:09:02Huh.
00:09:03$2.99.
00:09:04Right?
00:09:05It's cheaper than a streaming subscription.
00:09:08Excuse me.
00:09:09What?
00:09:12And as for Shane,
00:09:14I'll always be on his side.
00:09:16Because he's my brother.
00:09:22Shane's your brother?
00:09:23So drop the act.
00:09:24Trying to use me to get back at him.
00:09:26Sorry, but my brother's rival
00:09:29is the last person I'll ever be interested in.
00:09:34Go out with me.
00:09:36Excuse me?
00:09:37Making Shane's little sister fall for me?
00:09:40That's way more interesting than stealing his girl.
00:09:43Plus, Shane's the only driver ever to come within 0.2 seconds of me.
00:09:56Oh, what the hell?
00:09:58I'm not interested in...
00:10:02If you hated me, you would have bit me.
00:10:03I'd be bleeding right now.
00:10:06How about...
00:10:06How about a little game?
00:10:09One month.
00:10:10I can make you fall for me.
00:10:12How's that sound?
00:10:16One month.
00:10:17I can make you fall for me.
00:10:19How's that sound?
00:10:21In your dreams.
00:10:23Not in a month.
00:10:25Not in this lifetime.
00:10:51You think Shane's little sister fall for me?
00:10:54But it's way more interesting than stealing his girl.
00:10:58The plan was go home, sleep, show up sharp for the placement results.
00:11:03That idiot was running through my head all night.
00:11:06Holly Rivers, wake up and stop thinking about that lunatic.
00:11:10Good morning, everyone.
00:11:12A day late, but welcome to the team.
00:11:14My name is Stella Green and I am the lead race engineer.
00:11:17That's her? The demon in a fire suit?
00:11:20Why would she call us in at 6am?
00:11:23I only came to see Jackson.
00:11:25Watch it. She is a legend.
00:11:28She turned the back market into a front runner last season.
00:11:32Okay, pull all your badges.
00:11:33You should be able to access the systems and this will show you your task of silence.
00:11:40Crap! My badge is missing.
00:11:44I think I lost my badge. Can I get a new one?
00:11:50I made it very clear that everyone was to bring their badge today.
00:11:54Attitude is just as important as ability.
00:11:57You're out.
00:11:58I've dreamed about being on this team since I was five.
00:12:01I can't get fired on day one.
00:12:03Babe!
00:12:04Forgot your badge.
00:12:10Babe!
00:12:13Forgot your badge.
00:12:15Babe!
00:12:25Forgot your badge.
00:12:29She was up late last night.
00:12:30That's...
00:12:31That's my fault.
00:12:32Get your hands off please, you sicko.
00:12:35She left it in my place.
00:12:37This one's a total airhead, you know?
00:12:40What?
00:12:40No.
00:12:41No.
00:12:41I didn't.
00:12:42I don't care about your personal lives, okay?
00:12:45The race is in a week, Jackson.
00:12:47Get your head in the game.
00:12:50Yes, ma'am.
00:12:55Um, wait.
00:12:57Hey!
00:12:58You owe her an explanation!
00:13:02Fucking Jackson.
00:13:04Now the whole team thinks I'm some brain-dead fangirl who slept with their idol.
00:13:09Everyone on this building hates me.
00:13:22Now you're gonna pretend that that was an accident.
00:13:25Why would I?
00:13:26You flat-chested bitch.
00:13:28Listen, stay away from JJ.
00:13:30He is so far out of your league, it's not even funny.
00:13:34I don't give a shit about your call.
00:13:37You got a problem with me?
00:13:38Take it off with your precious JJ and ask him why he put his hands on me.
00:13:42Oh my god.
00:13:43What are you doing?
00:13:44Literally all over me.
00:13:46Back off.
00:13:47Cause next time, it won't be ketchup.
00:13:53Time to handle this at the source.
00:13:56Three coffee baths, four shoulder checks, and the bathroom lady forgot my toilet paper?
00:14:01All thanks to that loud mouth, JC.
00:14:05This has to stop.
00:14:07TODAY!
00:14:08Dude, seriously?
00:14:10Chum, sister?
00:14:11That's fucking right, bro.
00:14:13Man, you've got to hear you.
00:14:16Some idiot or not.
00:14:17I can't wait to see him lose his shit when he sees that I'm hooking up with his little sister.
00:14:22You're the badass.
00:14:26Hold on a second, someone's at the door.
00:14:38Enjoying the view?
00:14:39No.
00:14:40I don't know.
00:14:40Feel free to keep touching Shane's little sis.
00:14:46I don't know.
00:14:47Feel free to keep touching Shane's little sis.
00:14:49No, no, no.
00:14:50Nobody wants to touch you.
00:14:52Hey, listen.
00:14:53You made it seem like there's something between us.
00:14:55I need you to clear it up.
00:14:56Make sure, you know, everyone knows nothing is going on between us.
00:15:00Me?
00:15:01Why would I do that?
00:15:02It's none of my business.
00:15:04Can you just...
00:15:08Just, um...
00:15:08Can you just fix it by the end of the day today?
00:15:11Before Shane gets back?
00:15:13Someone's a little bit shy.
00:15:15That's cute.
00:15:16You're unbelievable.
00:15:18Okay, hold on.
00:15:19What exactly do you want me to say?
00:15:22That you didn't forget your badge?
00:15:25That you weren't with me last night?
00:15:27That would be a lie.
00:15:28Okay, can you back up personal space?
00:15:31I'm sorry.
00:15:32You came here asking me for a favor.
00:15:35I'm a little bit of courtesy.
00:15:37Oh my gosh.
00:15:39Are those bags underneath your eyes?
00:15:41Did you lose sleep over me last night?
00:15:44Damn it.
00:15:45He's doing this on purpose.
00:15:48Hook, line, sinker.
00:15:51Works every time.
00:15:56Oh!
00:15:58Caw!
00:16:00Are you feral?
00:16:02Losing sleep?
00:16:03I didn't just lose sleep.
00:16:05I had a horrible lunch.
00:16:06I mean, the lunch lady forgot my beef patty.
00:16:08Your fault.
00:16:09What?
00:16:11Look.
00:16:12Get it fixed by the end of the day today?
00:16:14Or I'll do it again.
00:16:18Yo, Chef.
00:16:20Hey, Carolee.
00:16:21Fuck.
00:16:21Yes.
00:16:26Oh, move.
00:16:27Get the fuck out of my way.
00:16:28No, I don't think so.
00:16:29No, please.
00:16:32Hold on.
00:16:32I just got to check something out.
00:16:34I'll catch up with you.
00:16:36Oh.
00:16:39Hey.
00:16:40Put me down.
00:16:41Holly B?
00:16:43Holly, are you in there?
00:16:48I swear I heard her voice.
00:16:50Be a good girl.
00:16:51If I could just wait.
00:16:52I can't get some candy, Holly B.
00:16:54Shh.
00:16:57Um, your thing?
00:17:00It's poking me.
00:17:02Yeah.
00:17:03I'm not a human, Holly B.
00:17:06You're a fucking pervert.
00:17:08You better keep your voice down, because I don't really care if your brother finds this
00:17:11in here.
00:17:11Be honest.
00:17:13That is definitely Holly's voice.
00:17:15Jackson, open the door!
00:17:18Jackson, open up!
00:17:25What are you doing?
00:17:27Shut up.
00:17:29You're fucking crazy.
00:17:33Oh, you look pretty fucking pissed.
00:17:35What's the problem?
00:17:37Look for somebody.
00:17:38Can you move?
00:17:38Looking for somebody in that room?
00:17:40What, did you hit your head in New York?
00:17:41Hit my head in New York, okay?
00:17:43I heard Holly's voice.
00:17:44Holly!
00:17:45Holly!
00:17:47Who the hell's that?
00:17:49It's my cat.
00:17:50Your cat.
00:17:52Oh!
00:17:54Feisty little cat.
00:17:56Why don't you, uh...
00:17:58Why don't you call her?
00:18:16The number you have dialed is not in service.
00:18:21What?
00:18:22Nothing?
00:18:23I don't wanna pry.
00:18:24It's not really my business, but, uh...
00:18:26I wonder if she might be, like, in the shower.
00:18:28With a guy, or...
00:18:30Maybe she doesn't wanna hang out with her...
00:18:32Overprotective older brother.
00:18:33I know I wouldn't.
00:18:36Anyways, uh...
00:18:37See ya.
00:18:38I'm an idiot!
00:18:39No more, no captains.
00:18:40Is it alright?
00:18:41Oh!
00:18:42Oh!
00:18:42Oh!
00:18:45You're...
00:18:46Totally crazy.
00:18:47Yeah.
00:18:49Let's get totally crazy together.
00:18:50Holly B.
00:18:52Kiss me.
00:19:01No!
00:19:03Holly!
00:19:04Don't!
00:19:11Jackson, please!
00:19:12Just open...
00:19:13Sean!
00:19:13Team manager is looking for you.
00:19:15Something wrong with the car.
00:19:16What?
00:19:16Just go faster.
00:19:17Something wrong with the car.
00:19:18Okay, fine.
00:19:19Fine.
00:19:32I'm not afraid of Jack.
00:19:33I'm not afraid of him at all.
00:19:35I've actually got somebody who cares about me and would never let me down in my corner.
00:19:39That's my little sister.
00:19:43What's wrong?
00:19:46Stay the fuck away from me!
00:19:53You kissed him, Holly.
00:19:57You kissed the person your brother hates more than anyone.
00:20:00You're the worst.
00:20:02Never again.
00:20:04Stay away from him.
00:20:10The number you have dialed is not in service.
00:20:15Why haven't you picked up your phone?
00:20:17Where...
00:20:17Where were you?
00:20:20Why...
00:20:21Why haven't you picked up your phone?
00:20:22Where...
00:20:22Where were you?
00:20:22Shane, it's...
00:20:24It's not what you think.
00:20:26It's a...
00:20:26Jackson, I...
00:20:27It's okay.
00:20:28It's okay.
00:20:28It's okay.
00:20:29It's okay.
00:20:29It's okay.
00:20:30It's okay.
00:20:30As long as you're here, it's fine.
00:20:33Alright.
00:20:34Um...
00:20:34Anyway.
00:20:36You know those donuts that you wanted from New York?
00:20:39I didn't manage to get you them.
00:20:41Um...
00:20:42The line was...
00:20:43Crazy.
00:20:43But...
00:20:44I didn't manage to get you this.
00:20:49It's kind of cool, right?
00:20:52It's a limited edition.
00:20:54Shane Rivers.
00:20:55The lucky number seven there.
00:20:58Go in!
00:21:00Stay there!
00:21:01Bad girl!
00:21:03Mommy!
00:21:04Please let me out!
00:21:05I'm scared!
00:21:06Shhh!
00:21:07Shhh!
00:21:08Shhh!
00:21:14Shhh!
00:21:16Holubie!
00:21:17Kennapp!
00:21:17Kennapp!
00:21:18Are you okay?
00:21:20Holubie!
00:21:22I'm here.
00:21:23Don't cry.
00:21:27You can't see that race car?
00:21:29Nothing faster than us.
00:21:31If we had one, Mom and Dad's couldn't catch us anymore.
00:21:34And I'm gonna be the fastest driver in the world.
00:21:38Holubie.
00:21:39I'm gonna take you with me and never come back.
00:21:42Look at that.
00:21:43Surtey's wiring him all the way.
00:21:45Coming up alongside.
00:21:45I think he's gonna do it this time.
00:21:47No, not this time.
00:21:47No, not this time.
00:21:48No, not this time.
00:21:54Hello?
00:21:55Do you like it?
00:21:57Yeah, it's...
00:21:58Yeah.
00:21:59I love it.
00:22:00Shane, thank you.
00:22:01What were you talking about earlier?
00:22:03You said something you were...
00:22:05You were with Jackson, or...
00:22:07Jesse.
00:22:08Jesse, yeah.
00:22:09We went to this donut place this afternoon.
00:22:12Not Jackson.
00:22:16You're not hanging out with that moron at all, are you?
00:22:19No.
00:22:19Never.
00:22:21Good.
00:22:22Don't.
00:22:23Right?
00:22:24I'm gonna pass that guy one day.
00:22:26I will.
00:22:30Okay.
00:22:31I'm gonna get some sleep.
00:22:32You should too.
00:22:33Okay?
00:22:37Shane.
00:22:39I'm always in your corner.
00:22:42You too, sis.
00:22:44Okay, get some sleep.
00:22:48I'm sorry, Shane.
00:22:50I lied.
00:22:51I promised I'd stay away from him.
00:22:54So why do I lose control around him?
00:22:57It was a mistake.
00:22:59It can't happen again.
00:23:02It won't.
00:23:09Is he stalking me now?
00:23:13Molly.
00:23:14Hey.
00:23:14You need to talk.
00:23:15Kane.
00:23:16I can't.
00:23:17I'm slammed.
00:23:18Molly, I just wanted to talk to you.
00:23:20Hey, I'm not gonna jump you.
00:23:21Where you going?
00:23:23I'm not running away.
00:23:24I just...
00:23:25I don't wanna talk to you.
00:23:27Can you stop following me?
00:23:28Don't keep it short.
00:23:29We didn't get to finish last time.
00:23:30Forget about last time.
00:23:33It was a mistake.
00:23:35Hormones.
00:23:35What, am I supposed to take responsibility for what I did?
00:23:38Yeah, what if I said yes?
00:23:45Here?
00:23:46What are you doing?
00:23:48Yeah, here.
00:23:48It's only us two.
00:23:50It's probably the best spot.
00:23:54Why is this guy so unbelievably attractive?
00:23:59No.
00:24:00No.
00:24:01Holly.
00:24:02You literally just said you'd always be in Shane's corner.
00:24:06Get it together.
00:24:07Here's your underwear.
00:24:08I am not having sex with you.
00:24:10My underwear?
00:24:12What?
00:24:14You really thought I wanted to sleep with you here?
00:24:16Give those back.
00:24:17It's like I've been racing through somebody's mind.
00:24:20That's not what I meant.
00:24:21So you've been fantasizing about doing it here?
00:24:24Really?
00:24:25I'm not opposed to it.
00:24:26This table's kinda...
00:24:27All right.
00:24:28...suff.
00:24:28Give him back.
00:24:30You pervert.
00:24:32And get over yourself, douchebag.
00:24:34I lost focus.
00:24:36You took advantage.
00:24:38Creep.
00:24:42I'm the creep?
00:24:44Who wants to make the girl who straddled me and stuck her tongue down my throat?
00:24:48A succubus?
00:24:51Whatever.
00:24:52Say what you want.
00:24:54But it meant nothing.
00:24:56Really?
00:24:57Mm-mm.
00:24:58It meant nothing?
00:24:59Mm-mm.
00:25:00Why don't we put that to the test?
00:25:13Mm-mm.
00:25:19112 BPM.
00:25:20Oh my goodness.
00:25:21That is faster than my qualifying lap.
00:25:23Are you sure that meant nothing?
00:25:25It's biological.
00:25:26You know, my body can't control it.
00:25:28Well, biology doesn't lie.
00:25:30I'm glad your body's honest.
00:25:32Unlike you, I don't think with my crotch.
00:25:36So I'm gonna say this one last time.
00:25:39Jackson Kane, I will never like you.
00:25:45Well, if you ever can't control it, you know where to find me.
00:25:49Anywhere, anyplace, anytime.
00:25:57That bitch again.
00:26:01Shit!
00:26:02I mean, how did I get tangled up with that jackass again?
00:26:07But, you know, would be lying if I said he was a bad kisser.
00:26:15Holly!
00:26:16Um, what are you doing?
00:26:19Ugh!
00:26:20I mean, Holly, I think I stopped thinking about him.
00:26:30You wanna take Jackson from me?
00:26:32I'll make sure you regret it.
00:26:37Shit!
00:26:38Shane!
00:26:39Ugh, I forgot we were supposed to go home together today.
00:26:42Ugh, I'm gonna be late.
00:26:44It's that jerk's fault for messing with my head again.
00:26:51Fantastic!
00:26:52Samantha, yet again, forgot my towel.
00:27:22She's over there!
00:27:22Get her! Get her!
00:27:26Oh, no, no, no. This is embarrassing.
00:27:30Oh, shit. His fans are just as bad as him.
00:27:32Okay, I need to find Shane.
00:27:36Oh, Samantha took my clothes.
00:27:38I mean, I almost had to run out of you completely naked.
00:27:40What took you so long?
00:27:42Um, how long is it supposed to take?
00:27:46You?
00:27:48Wait, isn't this Shane's car?
00:27:51Yeah, your brother's not the only person in the world who drives a convertible, sweetheart.
00:27:59And, uh, what do we have here?
00:28:03Is this an invitation for me to sign?
00:28:07Or are you inviting me in?
00:28:12It's an invitation for you to control your insane fans.
00:28:17You're missing!
00:28:18Ah!
00:28:19No!
00:28:20Oh, shit!
00:28:26You, uh, you enjoying the view?
00:28:32Okay, thanks.
00:28:34This whole mess is still your fault.
00:28:36Anyways.
00:28:38Bye.
00:28:44You know what? Screw both of you.
00:28:45Why don't you get a damn room, all right?
00:28:47Let me tell you this.
00:28:48If that were my sister, I'd kill her way after I've already killed you.
00:28:51Oh, yeah?
00:28:52Yeah.
00:28:53Well, keep a good eye on your sister.
00:28:55Because a guy like me would scoop her up the second you turn your back.
00:28:58My sister would never touch a guy like you even if her life depended on it.
00:29:02Douchebag.
00:29:03Come on.
00:29:12Are you insane?
00:29:14Why would you do that?
00:29:17Why would you do that?
00:29:23Why would you do that?
00:29:27Well, that's a chef's skill song.
00:29:30Oh, just consider this your first installment, Miss Rivers.
00:29:35So, what now?
00:29:39Well, Shane would actually, um, he actually would kill us both if I were to drive you home.
00:29:44So, you probably should take a new bird.
00:29:55Lemon.
00:29:57He actually smells nice.
00:30:01What?
00:30:02No.
00:30:02I mean, he smells like an asshole.
00:30:10Still holding that 0.001 second margin across the entire lap.
00:30:16This guy's a freaking machine.
00:30:36Stop.
00:30:38You're a data analyst.
00:30:40Focus on the data.
00:30:42The data.
00:30:43Hey, how was my, uh, exit on turn 3?
00:30:46Good.
00:30:47Clean.
00:30:49Good.
00:30:50You need to check.
00:30:51I look at the data.
00:30:52That's good.
00:30:56His packs look even bigger than before.
00:31:00I bet they feel amazing.
00:31:06My day day is good.
00:31:09Yours is even better.
00:31:121.30 BPM.
00:31:15Congrats.
00:31:16You beat your own record.
00:31:20No, it's broken.
00:31:22It's broken?
00:31:23Really?
00:31:24Looks like you were fantasizing about something dirty.
00:31:28What if somebody were to walk in?
00:31:32What?
00:31:33I wasn't.
00:31:34And I'm not scared of...
00:31:36Hey, Shane!
00:31:36What's up, man?
00:31:37How you doing?
00:31:38Shane, I was just...
00:31:41So you are scared.
00:31:43And this was all just an act?
00:31:46Wow.
00:31:53Oh!
00:31:55That dick got me again!
00:31:57Jackson, you were totally amazing today.
00:32:02What the hell does he see in you?
00:32:04I've never met such a raging slut with a flat chest before.
00:32:08Who knows?
00:32:08Maybe he's allergic to silicone.
00:32:12Stella needs these analyzed before the debrief tomorrow.
00:32:15Get it done.
00:32:23Wanna screw with me, bitch?
00:32:26Let's see how you manage at the meeting without this core data sheet.
00:32:32This is Jackson's telemetry data from the high speed turn 7 sequence as shown in the diagram...
00:32:37Rivers!
00:32:38We've been staring at these curves all afternoon.
00:32:41I need a solution.
00:32:44What is the offset exactly?
00:32:46So for the mechanical oscillation, I manually derived a correction parameter.
00:32:53It's right here.
00:32:56Where's my note?
00:33:00This is our best intern's best work.
00:33:04If you don't have a solution, leave.
00:33:06Our time is valuable.
00:33:09Yeah, Rivers, I need the number.
00:33:11Without it, any solution is worthless.
00:33:20You.
00:33:21You've got all kinds of tricks up your sleeve, don't you?
00:33:24If you can't even nail the core data, then honestly, I don't think she belongs on this team.
00:33:39Okay, listen, alright, look.
00:33:41Rivers just made one small mistake.
00:33:45Samantha has a point.
00:33:47If you are sleeping up here, how will you handle daily raised pressure?
00:33:51A little mistake.
00:33:53Can cause a disaster on the track.
00:33:56Precision isn't optional for data analysts.
00:33:58It's everything.
00:33:59Yeah.
00:34:00Rivers, look, if you can't reduce the numbers, then I do have to agree with the rest of the team.
00:34:07Don't bother coming here tomorrow.
00:34:09It's over.
00:34:10This time, it's actually over.
00:34:14Yeah, that's enough, alright?
00:34:15That's too far.
00:34:16Look, she's the most important person here.
00:34:18You can't...
00:34:18Shh.
00:34:19Don't.
00:34:21I don't want to bring you down with me.
00:34:37Yes!
00:34:38That's it!
00:34:40Look, we can find it, okay?
00:34:41It's probably...
00:34:42I got it.
00:34:49You really think I need a note to prove the answer?
00:34:52You can find it, boo.
00:34:53Oh ah ah...
00:35:18Negative 0.032.
00:35:28That was spot on. You did all that exactly in your head.
00:35:34That's better than the simulation software. You are seriously our best data analyst.
00:35:41How is that possible? I threw your note away!
00:35:44It was you.
00:35:49But, either way, can you prove that your calculations are correct?
00:35:53If you didn't throw the note away, that proved it.
00:35:56Yeah, look, enough!
00:35:59If you can't prove that the number is correct, then I still have to let it go.
00:36:04No one can prove it for me.
00:36:06Am I really going to be kicked out?
00:36:17I can't.
00:36:22I can't.
00:36:29She's right.
00:36:31The rear end had around 30 milligrams of slack.
00:36:40That's your two degree deviation.
00:36:45River solution is correct.
00:36:55What's going on with him today?
00:36:56Why does he look scarier than usual?
00:36:59Like he's about to eat me alive.
00:37:02Starting today, I'll be making Holly Rivers my personal data analyst.
00:37:06My car and I won't be trusting anyone else's numbers.
00:37:10What is he doing?
00:37:12This psycho's completely lost it.
00:37:14Absolutely not.
00:37:16I'm just committed to my side of the garage.
00:37:17He's not available.
00:37:19Right, Holly?
00:37:22He's right.
00:37:23I'm on Shane's reserved list.
00:37:25I can't.
00:37:26Let's, uh, better make our own call, don't we?
00:37:32Sure you want to say a moment, Rivers?
00:37:35Shit!
00:37:37Shane cannot see that picture!
00:37:42Shit!
00:37:43Shane cannot see that picture!
00:37:46Oh, what?
00:37:47What's wrong?
00:37:50What am I supposed to do?
00:37:52What the hell am I supposed to do?
00:38:01Shane, I thought about it and it's a really valuable opportunity.
00:38:07Sorry.
00:38:09I want to be on Jackson's team.
00:38:13What did you just say?
00:38:14I want to be Jackson's personal analyst.
00:38:16Let me just make this clear.
00:38:18The job's 24-7.
00:38:21Track.
00:38:22Data suite.
00:38:23My place.
00:38:25Whatever I call.
00:38:27Wherever I am.
00:38:28You gotta be there.
00:38:32Got it.
00:38:33Hold on, you actually choose him.
00:38:34I didn't choose anyone.
00:38:36It's just work.
00:38:38Oh, it's just work?
00:38:39It's just work.
00:38:40Fuck work.
00:38:42She.
00:38:50Shane, let me explain.
00:38:56Oh!
00:38:58Ow!
00:38:58Oh, my knee!
00:39:00Ugh!
00:39:02Okay, okay.
00:39:03What?
00:39:03What is it?
00:39:04Here.
00:39:05It's all right.
00:39:07What?
00:39:08Can you tell me where it hurts?
00:39:09Just tell me.
00:39:10Yeah.
00:39:10Where does it hurt?
00:39:10Where?
00:39:13My heart.
00:39:14Because my own brother hasn't spoken to me in six whole hours.
00:39:18Well, you know that I hate him.
00:39:20And you promised me that you would stay away from him and then you just went behind my back and
00:39:23you picked him.
00:39:24Hey!
00:39:25I didn't stab you in the back, Shane.
00:39:27Listen, if I stayed on your team, you'd have protected me, fixed every little tiny problem.
00:39:34I can't keep growing up under your wing.
00:39:37I gotta do this myself.
00:39:40Honestly?
00:39:41Swear to God.
00:39:43No matter who I work for, I'll always be your sister.
00:39:47Always in your corner.
00:39:47Yeah, but no.
00:39:48That's not good enough.
00:39:49Can you actually promise me that you'll stay away from him?
00:39:51They won't let him just take you away?
00:39:57Obviously.
00:39:58I can't stand that playboy either.
00:40:02Good. I can't stand him either.
00:40:05Just be careful.
00:40:07If he does anything to you, I'm actually gonna kill him.
00:40:19Hell of a performance.
00:40:22You swear to God and lie to your brother.
00:40:26You think God'll mind?
00:40:31And whose fault is that?
00:40:32You did this on purpose, didn't you?
00:40:35You let Shane see us and used that picture to blackmail me.
00:40:40Whoa, whoa, whoa, what are you doing now?
00:40:43Hey, I'll scream if you take one more step.
00:40:45Yes.
00:40:45Alright, hold on a second.
00:40:47I'll admit.
00:40:48The picture was a dirty trick.
00:40:50But one thing I don't joke about?
00:40:52It's my car.
00:40:53I chose you because you're the best data analyst on this team.
00:40:57Those five basis points you flagged?
00:41:02No one else on the team caught those.
00:41:05We were the only one.
00:41:06And he was the only person in that entire room who believed me.
00:41:13You're training now?
00:41:14Yeah.
00:41:16That's what I'd be doing.
00:41:19Unless you had something more adult in mind.
00:41:21I can't have a single normal conversation with this man.
00:41:25Meow.
00:41:460.02 seconds.
00:41:49Is that gap actually just raw talent?
00:41:55Nah.
00:42:02Oh yeah.
00:42:23Something�� mixed out.
00:42:52A precision machine.
00:42:55It doesn't make mistakes.
00:43:08Moa, you couldn't bring yourself to leave without me.
00:43:15I'm gonna go.
00:43:25A precision machine.
00:43:27What did he mean by that?
00:43:34That jerk didn't show his face once today.
00:43:36What a beautiful day.
00:43:39Get in.
00:43:40Nope, I'm off the clock.
00:43:4524-7.
00:43:46You know what you signed up for.
00:43:49What?
00:43:49No!
00:43:50Clay!
00:43:51Pull me down!
00:43:51Where are you taking me?
00:43:53My place!
00:43:53What?
00:43:54No!
00:43:54I don't want to go to your place!
00:44:00Alright, well, let's make this quick.
00:44:04What?
00:44:05No, I'm not doing anything with you, okay?
00:44:08This is harassment.
00:44:09Not harassment.
00:44:11The world goes on in the head of yours all day.
00:44:17I'm gonna need you to finish all of this and be done by the time I'm done with my sim.
00:44:25Great.
00:44:26He kidnapped me for unpaid overtime.
00:44:29Thank God that's all.
00:44:47You think you can kidnap me?
00:44:50I'm gonna go raid your fridge.
00:45:12Hello!
00:45:12You're a fairy mouse!
00:45:13Who?
00:45:15Meow!
00:45:18Hmm.
00:45:21Shootin' on purpose?
00:45:23Oh, it's cause you snuck up on me.
00:45:26We should make some noise when you walk.
00:45:30Why does it feel so solid?
00:45:36Holly, you're just wiping up the milk.
00:45:39Wipe the damn milk.
00:45:47Uh, you should go change.
00:45:52Yeah.
00:45:53You think so?
00:45:55You sure?
00:45:58Oh, you missed the spot.
00:46:02That's pretty good.
00:46:05I want some more.
00:46:08You know, I was gonna let you off early tonight, actually,
00:46:11so that's a shame.
00:46:13You just had to go and tell me.
00:46:28I don't know.
00:46:31I don't know.
00:46:31Don't wanna jump and look out below.
00:46:34I'm just sayin'
00:46:36Maybe I'm playin'
00:46:37Ooh, I might
00:46:39Oh!
00:46:40Oh!
00:46:42Shit!
00:46:43My suit!
00:46:54A scar?
00:46:55I never noticed it before.
00:46:57Doesn't look like a racing injury.
00:47:00Hey, Richie had that scar.
00:47:03No one on your forehead.
00:47:06Car racing.
00:47:07My, uh...
00:47:10My old man threw a stopwatch at me.
00:47:13Stopwatch?
00:47:15Yeah.
00:47:18He said precision machines don't make mistakes.
00:47:26Six.
00:47:26How old were you?
00:47:29Six.
00:47:31Same.
00:47:33Well, almost.
00:47:36My mom used to lock me in the closet when I was five.
00:47:39Whenever my parents fought,
00:47:42they'd stuff me in and lock it.
00:47:44It was pitch black.
00:47:46I mean, I couldn't see a thing.
00:47:48Shane got me out.
00:47:49He taught me about racing.
00:47:51He said that race cars are faster than anything.
00:47:55And if you were in one,
00:47:58the dark can never catch you.
00:48:01That's why Shane is so important to me.
00:48:05He's the first person who ever pulled me out of the dark.
00:48:13I love you.
00:48:17I love you to me.
00:48:21I love Shane.
00:48:24My dad, he, uh...
00:48:26He dumped me.
00:48:28At a gas station.
00:48:30In the middle of nowhere.
00:48:34When the summer night was eight below zero.
00:48:38It was crazy.
00:48:40I hid underneath the street light.
00:48:43Counting passing cars.
00:48:48When I was a kid,
00:48:50racing was my whole world.
00:48:53It was the only thing that could get me away from.
00:48:59Even if it was just for a little bit.
00:49:06I'm lucky we both have race cars.
00:49:11I'm lucky we both have race cars.
00:49:16Let's get back.
00:49:17I'm lucky we both have.
00:49:25Next day.
00:49:44Jackson, don't stop.
00:49:49Don't stop what?
00:49:53What are you doing in my bed?
00:49:55Your bed?
00:49:56Excuse you?
00:49:57This is my bed.
00:49:59You fell asleep last night when we were talking.
00:50:02I had to carry you in here and put you in this bed.
00:50:05You're welcome.
00:50:07Um, don't you have a dead guest room?
00:50:11Yeah, I do.
00:50:13I just didn't want to use it.
00:50:19Why don't you tell me about that really exciting dream you're having last night?
00:50:25I don't talk in my sleep ever.
00:50:29Oh yeah?
00:50:31And what's this?
00:50:34Jackson, I want you more.
00:50:38More.
00:50:39You, you recorded it?
00:50:40No, no, no.
00:50:41Please delete it.
00:50:42Come on, give it to me.
00:50:43No, you're...
00:50:43Give it!
00:50:44No, no, no!
00:50:45Come on.
00:50:46Okay, fine.
00:50:46All right, keep it.
00:50:47No!
00:50:49There you go.
00:50:50Come on.
00:50:51You missed your calling as a paparazzo, you creep.
00:50:54Jackson, can you just please delete it?
00:50:55I know, I can.
00:50:56Oh man, I have to create my Holly Rivers ASMR that I'm going through some every night.
00:51:07Wow, look at that.
00:51:10It's your BPM record.
00:51:13It's just because I was running.
00:51:17Yeah, good job.
00:51:25I told you not to come here, Dad.
00:51:33I just reviewed the simulator results.
00:51:36Error rate up by 0.0031.
00:51:40Rookie mistakes.
00:51:42Aren't you ashamed of yourself?
00:51:46This is not any business.
00:51:47Go.
00:51:57I have a shame.
00:52:00Maybe you didn't have a shame, but you have me now.
00:52:05No, stop!
00:52:07And who are you?
00:52:09Another whore he picked up at the bar?
00:52:11I'm his data analyst.
00:52:13Data analyst.
00:52:15You need a little girl to clean up your messes now.
00:52:18Pathetic.
00:52:19Don't talk about our generation's best driver like that.
00:52:23Touch him one more time, I'm calling 911.
00:52:33Hey, are you okay?
00:52:36Yeah.
00:52:39Always ever tried to take a punch from me like that before I answer first.
00:52:45I'm not letting you die before paying me my overtime.
00:52:50Thank you, Holly.
00:52:56I've completely lost my mind.
00:52:59I'm kissing my brother's rifle.
00:53:02And it feels incredible.
00:53:11Stay focused, Holly.
00:53:13You're on the clock right now.
00:53:18What's happening?
00:53:19Oh my god, Jackson.
00:53:21Jackson!
00:53:22What the fuck?
00:53:24Parameter's off.
00:53:26About a tenth of a second.
00:53:27That was your number.
00:53:29That was your number.
00:53:31Do you understand what a wrong safety parameter means?
00:53:35A fraction more and he could have been killed.
00:53:37No, my numbers have been verified for the last decimal.
00:53:40They can't be wrong.
00:53:48I didn't submit this.
00:53:50Someone tampered with my report.
00:53:53Who else can it be?
00:53:54It's got your ID on it.
00:53:57This team does not need an MLS that puts the driver's life at risk.
00:54:01You are dismissed.
00:54:03No.
00:54:04This is my dream.
00:54:06I've worked 18 years for this.
00:54:07You can't fire me.
00:54:09Your dream does not concern me.
00:54:10Just go.
00:54:12She didn't do it.
00:54:15I believe her.
00:54:20I believe her.
00:54:21You believe her?
00:54:22She just nearly got you killed.
00:54:24Let's find out the truth.
00:54:26But until then, I believe her.
00:54:31Whatever.
00:54:43The audit log.
00:54:45The changes were made under my member ID.
00:54:48What's going on here?
00:54:57Look at these timestamps.
00:55:02I clocked out at 10.30 p.m.
00:55:06Those changes happened 16 minutes after I left.
00:55:17Got it.
00:55:20Samantha.
00:55:32We got it.
00:55:33We got it.
00:55:37Oh my God.
00:55:39Oh my God.
00:55:42Wow.
00:55:43Samantha's an idiot.
00:55:44She never covers her tracks.
00:55:50Thanks for staying late and for leaving me.
00:55:57Just thanks.
00:56:00Anything else you want to add to that?
00:56:05Actually, I want to know why you stood up for me in front of everyone.
00:56:08If I really messed up, you would have went to a war with the team.
00:56:13You really don't know why I stood up for you?
00:56:17Or why I'm sitting here with you at 3 a.m. doing this?
00:56:21Because I'm a pretty good analyst.
00:56:25Look, I know that better than anybody.
00:56:30Where are you?
00:56:42It's because I like you, Holly.
00:56:46It's because I like you, Holly.
00:56:58Still holding on to that bet, huh?
00:57:00One month.
00:57:01I can make you fall for me.
00:57:03How does that sound?
00:57:04Nice try.
00:57:05You actually almost had me there.
00:57:08Uh, it's getting late.
00:57:11I'm gonna have home.
00:57:13Okay.
00:57:18You're no pants serious, Holly.
00:57:24It's because I like you, Holly.
00:57:27I like you.
00:57:28I like you.
00:57:29I like you.
00:57:30I like you.
00:57:31Stop!
00:57:33Holly, stop thinking about that jerk.
00:57:36Okay?
00:57:37Your brother hates him.
00:57:39You can't fall for him.
00:57:41You can't.
00:57:51My brother's rival said he likes me.
00:57:54What do I do?
00:57:56A very romantic Romeo and Juliet set up.
00:57:59But this requires case-by-case analysis.
00:58:01The important thing is do you like him?
00:58:10Maybe a little?
00:58:12Alright.
00:58:13Hoppin' at him.
00:58:14Let's go.
00:58:14You're gonna be late.
00:58:17Why'd you just close that so fast?
00:58:20Oh, God.
00:58:21Holly, did I just catch you watching porn first thing in the morning?
00:58:23Get outta here.
00:58:25Why don't you try coffee first?
00:58:27Okay?
00:58:27Let's go.
00:58:36If you like him too, then why not give it a try?
00:58:44Jackson, please, I love you.
00:58:47I have loved you since I was 10.
00:58:49Loving someone's never an excuse to hurt other people.
00:58:52Jackson.
00:58:53Security!
00:58:54No, no.
00:58:55You don't understand.
00:58:56I got a full shot for you!
00:58:58Jesus!
00:59:00It's fucking fun!
00:59:02Samantha's been your fan for years.
00:59:05That was stone cold.
00:59:06Yeah, well, I've got plenty of warmth I'm saving for you.
00:59:09I'm here to pretend I'm not to notice.
00:59:10You could've logged five laps with the amount of times it took you to say that.
00:59:14Don't win a championship?
00:59:16Don't come crying to me.
00:59:17Oh, I've got the championship in the bag.
00:59:20When I take it, will you say yes then?
00:59:36Easy.
00:59:37You're just satisfied with how accurate your data is.
00:59:40Yep.
00:59:40This has nothing to do with him.
00:59:49For us.
00:59:50For us.
00:59:56This stupid watch?
00:59:58Does it have a privacy mode or something?
01:00:10Good to see you.
01:00:26Hey, Holly.
01:00:28I'm Joe.
01:00:28Team Engineer.
01:00:30That negative 0.03 derivative was really impressive.
01:00:36You think the cornering prediction model should factor titer tag in as a variable too?
01:00:41Obviously.
01:00:42Finally!
01:00:43Someone who actually gets it.
01:00:45I mean, yeah, this has been overlooked for way too long.
01:00:47It's just like your work on neural convolutional models, actually.
01:00:52What the hell is this lunatic doing?
01:00:58What the hell is this lunatic doing?
01:01:01By the way, I wanted to ask you, what do you think of adaptive algorithms?
01:01:08I think they're super valid.
01:01:11You're okay.
01:01:12You're looking...
01:01:13Reggie Red.
01:01:15Fine.
01:01:16It's just...
01:01:17It's a little hot in here.
01:01:18Come on, guys.
01:01:19Spin the bottle.
01:01:20While it points to...
01:01:22Pick someone to kiss.
01:01:24Yeah.
01:01:24What is this?
01:01:25Middle school?
01:01:25Hard class.
01:01:27Hey, Holly.
01:01:27You wanna play?
01:01:28I mean, it would be fun to listen up a little.
01:01:31Uh...
01:01:31What's wrong?
01:01:32I mean, don't tell me you have feelings for someone here.
01:01:35No.
01:01:36Of course not.
01:01:37Then what's stopping you?
01:01:38Come on, relax.
01:01:39Just...
01:01:46Whoever the bottle points to has to pick someone to kiss.
01:01:51No backing out.
01:01:54I'm in.
01:02:00Jason.
01:02:01You're actually playing.
01:02:03Every girl here is gonna...
01:02:04Combust.
01:02:10Jackson.
01:02:11Stop.
01:02:13Only refers to you are mine.
01:02:16And only one.
01:02:19You wish.
01:02:21Don't pretend like you don't like me.
01:02:24Hell yeah!
01:02:25It's stuck!
01:02:26The bottle pointed at Holly's.
01:02:29Kiss!
01:02:31Kiss!
01:02:32Kiss!
01:02:33Kiss!
01:02:37Looks like Holly already made her my dog.
01:02:43Holly, this might be the first time you've ever picked me in front of everybody.
01:02:49Sheen!
01:02:49You're late!
01:02:50Did I spin the bottle over there?
01:02:52Whoa!
01:02:53Feel it twice.
01:02:54It's not over.
01:02:56Holly, what is your final choice?
01:02:58Top drivers versus top engineer?
01:03:01Holly, your final choice is...
01:03:04God, why is this my life?
01:03:07Help!
01:03:08Three!
01:03:09Two!
01:03:09One!
01:03:13Sorry, Jackson.
01:03:14I can't betray Shane.
01:03:21Jackson!
01:03:21Who set you up?
01:03:23Nobody.
01:03:30I think I know who you really have feelings for.
01:03:33Go.
01:03:34I'll keep Shane busy.
01:03:38I'm gonna go to the bathroom.
01:03:41Jackson?
01:03:43Where are you?
01:03:46Where is he?
01:03:51You smell like him.
01:03:53I'm getting ready.
01:03:55I didn't even kiss him.
01:03:57So you're just playing me.
01:03:58Aren't you?
01:03:59You make me feel like you have feelings for me.
01:04:01And you turn around and almost kiss another guy.
01:04:04Is that it?
01:04:05Holly Rivers, what exactly am I to you?
01:04:08You're questioning me?
01:04:10You screw a new woman every day.
01:04:12You're a fucking playboy.
01:04:14Since the day I've met you, I haven't looked at another woman.
01:04:16Not a single one.
01:04:17He actually means it.
01:04:20Holly, where are you?
01:04:22Are you sure you're at home?
01:04:23I'm letting this go because you're drunk.
01:04:25Holly, I'm being serious.
01:04:28I like you.
01:04:31Tomorrow, midnight.
01:04:34I'll be waiting for your answer in Hollywood Hills.
01:04:37It's your last chance.
01:04:50You're a professional data analyst.
01:04:53Focus.
01:04:54Look at the data.
01:05:01Wait.
01:05:02Why is that asshole living rent free in my head?
01:05:07God.
01:05:15Midnight.
01:05:16If I don't go, it's really over.
01:05:21Good.
01:05:22It never started anyway.
01:05:32Three-time champion Jackson Kane suffers serious crash during training session.
01:05:38Status unknown.
01:05:39Jackson?
01:05:40No.
01:05:40No.
01:05:41No, no, no.
01:05:47Jackson!
01:05:48Jackson!
01:05:49Jackson, come on, please.
01:05:51You have to let me go.
01:05:52Come on.
01:05:56Jackson.
01:05:59Jackson, you can't be dead.
01:06:02You made a promise.
01:06:04How could you break that promise?
01:06:08Leave me alone.
01:06:10The guy that I just saw before, he's gone.
01:06:15I just want to see him one last time.
01:06:18You fell for me?
01:06:26Jackson, you fucking jerk.
01:06:29Come here.
01:06:44Who swaps cars?
01:06:46I genuinely thought you were dead.
01:06:49What a waste of tears.
01:06:51You make it sound like you wanted it to happen.
01:06:54Kinda goes against that confession you made.
01:07:09You can't give this back.
01:07:13It was my mom's.
01:07:16I'm using it to lock you.
01:07:20Jackson.
01:07:21Have you thought this through?
01:07:22I can't betray my brother.
01:07:26I know.
01:07:27Holly, I...
01:07:30I've never met another woman I've wanted something real with.
01:07:33I know Sean is...
01:07:36Number one.
01:07:38In your heart.
01:07:41I'm going to be P2 for you.
01:07:46Molly.
01:07:50I love you.
01:07:52I love you.
01:08:08Jackson.
01:08:12You can kiss me now.
01:08:20You can kiss me now.
01:08:26Cause my mind is stuck.
01:08:29Words in my head.
01:08:31With the meanest voice.
01:08:33I tear myself up.
01:08:35Sure.
01:08:36Sure than I've ever been.
01:08:42I want you, Jackson Kane.
01:09:00Where are you?
01:09:01What?
01:09:03I'm...
01:09:03I'm in my room.
01:09:04Sleeping.
01:09:05Oh, you're in your room.
01:09:07Okay, well then where...
01:09:08Where the hell am I?
01:09:09I must be in a parallel universe because...
01:09:11You're not here, Holly.
01:09:12So why don't you tell me where you are?
01:09:14And who you're with?
01:09:15Who are you talking to?
01:09:17Who's that?
01:09:18Holly, was that a man's voice?
01:09:20No, no, nobody.
01:09:22It's...
01:09:22It was a dog.
01:09:25Holly, I need you to get back here right now before I call cops.
01:09:28Okay?
01:09:29Okay, okay.
01:09:30I'm coming home.
01:09:31I just...
01:09:32I went for a morning run.
01:09:33I swear.
01:09:41Hey.
01:09:42Maybe we don't tell Shane about us yet?
01:09:47Yeah.
01:09:49I figured.
01:09:51Don't make me wait too long, okay?
01:09:54I can't wait until I can kiss my girl.
01:09:57In front of everybody.
01:09:59No hiding.
01:10:05So on paper, P4 or P6 seems like a respectable place, right?
01:10:09When we strip away the grid penalties, we're actually placing closer to P6 or P8 which is unacceptable.
01:10:14Your ponytail's half an inch higher than yesterday.
01:10:23Your ponytail's half an inch higher than yesterday.
01:10:26Your ponytail's half an inch higher than yesterday.
01:10:27The back of your neck.
01:10:29Stunning.
01:10:30The back of your neck.
01:10:31Could you apply those observation skills to the racetrack?
01:10:34Nothing.
01:10:36Rivers.
01:10:38What's the degradation window for soft tires for the next round?
01:10:42They hit the performance cliff at 17 laps.
01:10:46Good.
01:10:48So moving on next, that's all.
01:10:50The new front wing and late challenge will deliver the expected weight of our rear-range.
01:10:55Move around.
01:10:57Move around.
01:10:58Move around.
01:11:00Move around.
01:11:02Move on.
01:11:06Focus.
01:11:07Yes, please.
01:11:15Try that again and I'm editing your telementary
01:11:17into vintage car.
01:11:20Sure, does that mean we could get freaky
01:11:24and a linky face?
01:11:26So, that is all for today, everybody.
01:11:29Please keep up the good work.
01:11:38I miss you so much.
01:11:41Wow, smoother than his Apex exits.
01:11:44Where did he learn that?
01:11:46Three-time world champion,
01:11:48draws like a kindergartner, huh?
01:11:53It's been a long time, Miss Rivers.
01:11:59I need you to walk away from my son immediately.
01:12:05I'll give you five million.
01:12:07How does that sound?
01:12:08You think you can pay me to walk away?
01:12:10And then what?
01:12:12So you can continue controlling him?
01:12:14Hitting him?
01:12:15Tearing him down?
01:12:25Stella, that thing I asked you to handle.
01:12:30It's time.
01:12:32Grandma.
01:12:33Should I tell him about Charles?
01:12:38No, I'll wait until after summer break.
01:12:45Is your girlfriend in a bad mood
01:12:46because she misses me?
01:12:49Jackson!
01:12:55What are you doing here?
01:12:57I have to make sure to say bye to my lady before the break.
01:13:00I have to make sure to say bye to my lady before the break.
01:13:27Rod and Charlie.
01:13:31Oh!
01:13:32Ali, I brought you some gropriky..
01:13:36Ali, I brought you some ghu...
01:13:39Grapes
01:13:40Grapes?
01:13:41Perfect timing!
01:13:42You know I was just craving for...
01:13:46Who was that?
01:13:49What was that sound?
01:13:50What? What's, um, I don't hear anything.
01:13:55You're all right. You look tired.
01:13:57Is Jackson giving you a hard time at work?
01:13:59What? No, no. He's really professional.
01:14:01He's very professional.
01:14:06What is wrong with you? What are you doing?
01:14:13What is wrong with you? What are you doing?
01:14:15Uh, leg cramp. Really bad leg cramp.
01:14:21Okay, I just heard another weird sound. Where is that coming from?
01:14:24You know what? I think it's the couch. It's a very old couch. I gotta get a new one.
01:14:34Jackson came. You move another inch and I'll break every one of your fingers.
01:14:39Your face looks red. Come here. Are you coming down to something?
01:14:41I'm fine. Just, thanks for the grapes.
01:14:56What was that? Who is hearing?
01:15:01What? What was that? Who is hearing?
01:15:07What? What? What? He got out? But when?
01:15:13I'm so tired. I'm so sleepy. I'm gonna go.
01:15:16Um, just go. Come on, just go.
01:15:27That was close.
01:15:36Miss me? Tomorrow, midnight.
01:15:39Be grow up. Night, my holly bee.
01:15:43Look at this. If you miss me.
01:15:46Jackson came. You creep.
01:15:55Why is this guy making me sneak around in the middle of the night?
01:15:59Jackson!
01:16:03How do you get all the energy? What are you, a golden retriever?
01:16:05I'm gonna be clear now.
01:16:10I love you.
01:16:12I love you.
01:16:13I miss time.
01:16:17I'm gonna do this.
01:16:20Feel your name.
01:16:22I love you. Molly.
01:16:25I love you too.
01:16:30Jane.
01:16:34Jane.
01:16:38You played my sister?
01:16:39I didn't play her.
01:16:40I love, I love her.
01:16:41What do you mean you love her?
01:16:43What do you know about love?
01:16:45Are you okay?
01:16:45I'm okay.
01:16:46Listen, this is not gonna happen again, okay?
01:16:47You're not gonna see him ever again.
01:16:49You're resigning tomorrow, do you understand?
01:16:51Let's go.
01:16:52Okay.
01:16:53Jackson!
01:16:56Jane, come on.
01:16:56No, no, no, no, no.
01:16:58Just tell me when did it start.
01:16:59Jane, please, just let me.
01:17:00Stop, stop.
01:17:01Tell me.
01:17:02When did it start?
01:17:05After the last race.
01:17:10Jane, I'm sorry, okay?
01:17:12I didn't wanna lie to you.
01:17:13I just didn't know how to tell you.
01:17:21Remember this nightlight?
01:17:23Remember what you said when I gave it to you?
01:17:25You said you'd be in my corner forever.
01:17:28Forever.
01:17:29So why would you lie to me?
01:17:30You're my brother.
01:17:32I'll always love you.
01:17:33I'll always support you, okay?
01:17:34That will never change.
01:17:38That'll never change?
01:17:39Why would you choose the one person that I hate most in this whole fucking world?
01:17:42There are hundreds of drivers on that track.
01:17:45Why?
01:17:45Because he's just like me.
01:17:50He was trapped in the dark just like me.
01:17:53But nobody pulled him out, Shane.
01:17:57He doesn't have a brother like you.
01:18:03I just thought I was the only person that you needed in this world.
01:18:09But...
01:18:15I guess I'm not.
01:18:18No, Shane.
01:18:21You always will be.
01:18:23But loving someone isn't betrayal.
01:18:26Shane, where are you going?
01:18:27Hey!
01:18:29Shane!
01:18:38The number you have dialed is not in service.
01:18:49Jackson.
01:18:50Holly?
01:18:51Jackson, my brother is gone.
01:18:52Take it easy.
01:18:53What happened?
01:18:55Three days.
01:18:56Three days.
01:18:57Shane hasn't texted.
01:18:58It means he hasn't picked up once.
01:19:02He texts it even when he's mad at me.
01:19:04He doesn't just disappear like this.
01:19:08What if something happened?
01:19:09What if he doesn't want to be here?
01:19:11What if he doesn't want me as his sister anymore?
01:19:15Holly.
01:19:16Listen to me.
01:19:17Shane wouldn't do anything for you.
01:19:18The end of the world could make him walk away from you.
01:19:21Breathe.
01:19:22Slow down.
01:19:26Jackson.
01:19:28I'm scared.
01:19:30I'm so scared.
01:19:31Don't be.
01:19:33I will bring him to you.
01:19:34I promise.
01:19:46Shane.
01:19:47Shane.
01:19:51Shane.
01:19:52Shane.
01:19:53Come on.
01:19:55Come on.
01:19:56Let's go.
01:19:56Let's go.
01:20:05There's a real nerve to show up here.
01:20:07Won't you?
01:20:07Holly needs you.
01:20:09She hasn't slept in three days.
01:20:12You pulled her out of that closet.
01:20:14If you abandon her now,
01:20:16she'll be lost in the dark.
01:20:18Forever.
01:20:23I love her.
01:20:26Shane.
01:20:28I know she needs you.
01:20:31Your only brother.
01:20:38Where are you going?
01:20:41We're home.
01:20:47Holly.
01:20:49Holly.
01:20:51Holly.
01:20:53Holly.
01:20:53Holly.
01:20:55Hey, hey, hey.
01:20:56Hey, hey.
01:20:57It's okay.
01:20:58I'm here.
01:20:58I'm here.
01:20:59I'm here.
01:20:59I'm so sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:02Shane.
01:21:03Thanks for coming.
01:21:05It's all right.
01:21:10Listen.
01:21:11There's something that I do want to say.
01:21:14Look, even though I don't forgive him for what he did to Noah,
01:21:18I certainly don't like the way he races.
01:21:19I mean the way you just cut off your own team.
01:21:22Like you're running your own program or something.
01:21:26Regardless, I don't want to make you choose.
01:21:30I won't.
01:21:32Okay?
01:21:35I will listen.
01:21:36I will dip shit.
01:21:38You ever hurt my sister again?
01:21:40You ever try to hurt my sister?
01:21:43I swear to God, I'm gonna kill you.
01:21:46I hate to disappoint.
01:21:48Again.
01:21:49I'm never making Holly cry.
01:21:56You never catching me on that racetrack.
01:22:00What did you just say?
01:22:02I think you heard me just clear.
01:22:03Really?
01:22:03You two.
01:22:05What are you, twelve?
01:22:06Grow up.
01:22:12Fine.
01:22:13I'm going to sleep.
01:22:15If you're here in the next ten minutes,
01:22:18I'm gonna call the cops on you for trespassing.
01:22:20You got that?
01:22:21Nine minutes is plenty.
01:22:32I can't believe Shane even said that.
01:22:35Yeah, well it seems like his love for you
01:22:37is a little bit stronger than his hate for me.
01:22:42Thank you, Holly.
01:22:46For what?
01:22:48For not letting my hand go.
01:22:52Hey.
01:22:54Let's make each other a promise.
01:22:57What kind of promise?
01:22:59When I get back from New York,
01:23:02I'm gonna tell the world,
01:23:04you're mine.
01:23:06Are you insane?
01:23:08The press will tear the paddock apart
01:23:09and Shane will actually kill me.
01:23:12I don't care.
01:23:12Let him come.
01:23:14I've been hiding in the dark for way too long.
01:23:17This time,
01:23:19I want to come into the light with you.
01:23:27I want to say we need to have something in this place.
01:23:30I'm just really concerned.
01:23:31What to do with Shane?
01:23:35Why would Stella be meeting with Charles?
01:23:38That's weird.
01:23:41All we need to do is stage a small incident during the finale.
01:23:46And Shane will be permanently banned for unsportsmanlike conduct.
01:23:50Problem solved.
01:23:52For good.
01:24:00Miss Rivers.
01:24:02You still haven't learned to mind your own business.
01:24:08Grab her.
01:24:09No, no, no!
01:24:10No!
01:24:11No!
01:24:13Today's the day you become four-time champion.
01:24:16Jackson!
01:24:17It's Holly, she's gone!
01:24:18What?
01:24:19She's gone!
01:24:20Jackson, where are you going?
01:24:22What are you doing?
01:24:23Jackson, the race starts in half an hour.
01:24:25Where are you going?
01:24:29I told you to stay out of it.
01:24:33But you wouldn't listen.
01:24:36I can't have that.
01:24:39You made me do this to you.
01:24:49Hey!
01:24:50Get out!
01:24:52No!
01:24:55Jackson!
01:25:00Jackson!
01:25:02Jackson!
01:25:04Him and Stella are trying to hurt you and Prince Shane.
01:25:06I gave you partnership to her. Everything I did, I did it for you and your father.
01:25:15Nothing to me anymore.
01:25:17Jackson, fuck. You actually threw away the world championship for her?
01:25:23Are you out of your fucking minds?
01:25:24Are you out of your fucking minds?
01:25:26You threw out every professional shred of everything that you had and then you tried to kill her.
01:25:31I gave everything to you. We had the best partnership in the fucking attic, Jackson.
01:25:37This is your phone, you fucking bitch.
01:25:51Jackson!
01:25:55Grab him, grab him!
01:26:01Jackson, are you okay?
01:26:05My favorite note?
01:26:09You owe me a new one.
01:26:12I hate you! You idiot!
01:26:16I love you too.
01:26:17I love you too.
01:26:27This man is writing Formula One history in real time.
01:26:33Another world championship for Jackson Kane, the undisputed king of the Greece.
01:26:40Every champion needs a brilliant strategist.
01:26:44Just like every man needs the love of his life.
01:26:51Whoo!
01:26:56Paulie...
01:26:58roll your military.
01:26:59Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! It will!
01:27:02Woo!
01:27:35Are you insane? Why would you do that?
01:27:41Oh, that...
01:27:42I'm sorry.
01:27:44I found a mouse.
01:27:46Oh.
01:27:51No, it's because, uh...
01:27:53Got it!
01:27:55Hey!
01:27:57Okay, you know, you're crawling as a pop broad, so...
01:28:01Oh, what's the one? Sorry.
01:28:03Delete it, Jackson! Please just delete it!
01:28:05I'm not going to delete it, I'm going to create my own...
01:28:07Oh, hi!
01:28:08...special edition ASMR.
01:28:18Kiss!