- 14 hours ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:01My name is Gillian Hale.
00:00:03I'm a certified genius at 17 years old with five PhDs.
00:00:08And I'm leading the first human mission to come as Mars.
00:00:15Training sequence complete.
00:00:17Perfect landing.
00:00:19The real mission is in 30 days.
00:00:23How old is she again? 17?
00:00:27It's a one-way trip. No return.
00:00:30You give your life to the mission.
00:00:32That's why they raised me in a lab.
00:00:35I've never had friends my own age.
00:00:38Never had a first kiss.
00:00:39Or gone to prom.
00:00:41No one knows I've made a bucket list of everything I've missed.
00:00:45What really scares me isn't dying on Mars.
00:00:48It's dying on Mars.
00:00:51A virgin.
00:00:55No one can track me now.
00:00:57Mission High School bucket list?
00:00:59It's a go.
00:01:01I just have to be back in town for long to 30 days.
00:01:04Code Red.
00:01:05Gillian's escaped.
00:01:06Find her.
00:01:07At all cost.
00:01:09Code Red.
00:01:10Code Red.
00:01:12All I want is the chance to be a normal teenager.
00:01:15A chance to feel what they feel.
00:01:30Just stop.
00:01:38Textbook dominance behavior.
00:01:41Telling Logan Carver what to do?
00:01:43She done?
00:01:47Neanderthal.
00:01:51Who the fuck are you?
00:01:54Gillian Hale.
00:01:55You have not properly been introduced.
00:01:59Gillian Hale.
00:02:02Stay out of my business.
00:02:04Break.
00:02:09Wait, I'm feeling something.
00:02:12Drop running rush.
00:02:14Rapid heart rate.
00:02:16Abdominal butterflies.
00:02:18My brain is telling me no.
00:02:22My body is telling me yes.
00:02:29Interesting.
00:02:33Mission One.
00:02:35Make friends.
00:02:36How hard can that be?
00:02:39That's perplexing.
00:02:47No.
00:02:48What the hell?
00:02:51Wait.
00:02:55Fucking cock block.
00:02:57There is a sock on the door.
00:03:00And the sock is in reference to?
00:03:03Oh my god.
00:03:04I am rooming with a complete moron.
00:03:07Actually, I have an IQ so high it can't be measured.
00:03:15Sock on door equals intercourse.
00:03:17Noted.
00:03:26One month to complete my list.
00:03:29The entire list.
00:03:38I saw the way you looked at me.
00:03:42You wanted crazy.
00:03:45You wanted crazy.
00:03:49So this is physical attraction.
00:03:54Need to gather more data.
00:04:03Hey, cock!
00:04:04Cock!
00:04:05Strength alone accounts for up to 70% of bodily attractiveness.
00:04:10That's the cock!
00:04:11You want a smoke pump?
00:04:16Cominent jawline and cheekbone signal high testosterone levels and a powerful immune system.
00:04:21Attention players, starting positions.
00:04:25Go Logan!
00:04:27Bring the heat, son!
00:04:29You two make the perfect pair.
00:04:31It's a done deal in my book.
00:04:34This is a close game.
00:04:35Another try to break.
00:04:36Getting out of the rain.
00:04:38Getting out of the rain.
00:04:39It's time, it's time to score.
00:04:40Player nine passes it.
00:04:43Player two going for the goal.
00:04:47Hayworth wins three to two.
00:04:50Logan Carver with the hat trick and game MVP.
00:04:54Logan Carver.
00:04:55Top fiscal specimen.
00:04:57Apex.
00:04:58Social standing.
00:04:59Odds of bucket list mission success with him on board?
00:05:03High.
00:05:04Woo!
00:05:07Come on, I call a win now!
00:05:14I'm a senator.
00:05:16And my son's a moron.
00:05:20You can score three goals, but you can't pass a damn test.
00:05:24Misreads questions.
00:05:26Lacks focus.
00:05:27Careless errors.
00:05:28Carvers.
00:05:31Are you that dumb?
00:05:33Hmm?
00:05:34Too many hits to your head?
00:05:36Do you know how this makes me look?
00:05:40Carvers do not fail.
00:05:44One more bad grade,
00:05:46and you're off the hockey team.
00:05:48No, no, no.
00:05:48Dad, you can't do that!
00:05:51I own everything in this state.
00:05:53Including you.
00:05:59Fuck!
00:06:17You're not dumb at all, Logan.
00:06:19Hi there, what?
00:06:21Hi there, what?
00:06:21This man ripped it right there, yo.
00:06:23I'm sorry.
00:06:26I just got so shit.
00:06:28Post-game entertainment.
00:06:30Damn.
00:06:30This is what we get for winning now?
00:06:31The girl's making a name for herself.
00:06:37Oops.
00:06:42The average flaccid male penis is 3.5 inches.
00:06:48You're below average.
00:06:53I'm way bigger!
00:06:54We can confer with a ruler, but my sight ratio is exceptional.
00:06:58You bitch!
00:07:00Stand down.
00:07:02Your captain gave you an order.
00:07:08No, but I-
00:07:09Your captain gave you an order.
00:07:11No, but I-
00:07:11You-
00:07:11Fuck.
00:07:13Off.
00:07:15And you.
00:07:18And you.
00:07:27What were you doing in there?
00:07:29I came to make you a deal.
00:07:30A deal?
00:07:31There's nothing that you could have to offer me.
00:07:32Your grades are dropping, and you could lose hockey.
00:07:36You fucking spying on me?
00:07:38But you're not lacking intelligence.
00:07:40Heh.
00:07:41A new girl.
00:07:42She knows me.
00:07:46No.
00:07:48I don't.
00:07:49But I know your secret.
00:07:53What do you think you know?
00:07:57That you're dyslexic.
00:08:01Nobody knows that.
00:08:03What, are you trying to blackmail me?
00:08:06What, are you trying to blackmail me?
00:08:08N-N-N-No.
00:08:09No, no, no, no, no.
00:08:10You want something.
00:08:11What is it?
00:08:12I've simulated every possible outcome.
00:08:14In English.
00:08:16Free.
00:08:18I want to check off my bucket list.
00:08:21Bucket list?
00:08:22Who has a bucket list of 17?
00:08:26I made sure you never bonded to anyone for a reason, Gillian.
00:08:31It'll be easier when you go to Mars and leave Earth behind for good.
00:08:36Why I have a bucket list is my business.
00:08:39Do we have a deal?
00:08:42What's on the list?
00:08:45All I want is the chance to be a normal teenager.
00:08:53My friends.
00:08:55Go to a party.
00:08:56Have my first kiss.
00:08:58Go to prom.
00:09:00Lose my...
00:09:01Virginity?
00:09:03Seriously?
00:09:05Don't make fun of me.
00:09:07Hmm?
00:09:08A high school senior who's never been kissed before,
00:09:11never been properly fucked,
00:09:12never been fucked at all,
00:09:14never made a friend in her life,
00:09:15and now what?
00:09:18You need me to help you be popular?
00:09:21And I'll help you with your discipline?
00:09:22Don't.
00:09:24You tried to blackmail me.
00:09:26And now you're gonna suffer the consequences.
00:09:29You're not ready for what I have in store for you.
00:09:35Join me.
00:09:40You do what I say.
00:09:43When I say it,
00:09:45you check those things off your bucket list.
00:09:47You'll get all the life experience you begged for,
00:09:51and some you didn't.
00:09:54But be warned.
00:09:56You fly too close to the sun,
00:09:59you're gonna get fucking burned.
00:10:02My first kiss?
00:10:06I decide when you get what you want.
00:10:12Off-campus party this weekend.
00:10:14Pinned to the location.
00:10:16A party?
00:10:17But I wanted...
00:10:22Oh.
00:10:23I tried to look like a girl I'd have in my arm.
00:10:25I didn't even get my first kiss!
00:10:28Oh, look!
00:10:29The new girl's doing the walk of shame from the boys' locker room.
00:10:31Or should I say walk of lame,
00:10:33because Logan just rejected you.
00:10:38I saw you at the hockey game.
00:10:40With Logan's father.
00:10:42You can troll for dick all you want,
00:10:45but Logan belongs to Addison!
00:10:48Addison's family is Senator Carver's biggest donor.
00:10:51She and Logan were basically arranged since birth.
00:10:54You couldn't handle Logan Carver.
00:10:55A lot of girls have tried, but it hasn't ended well for them.
00:10:59I see you're the dominant social structure.
00:11:02Addison is the queen around here.
00:11:05You prioritize popularity.
00:11:08I prioritize other things.
00:11:11Addison's head of the Honor Society
00:11:13and takes all AP classes.
00:11:15Yeah!
00:11:16I mean, don't judge a cover by its book.
00:11:18I can say the same thing.
00:11:20Okay.
00:11:21So let me judge you then.
00:11:25and see if I'm right.
00:11:27We just heard you screaming about getting your first kiss.
00:11:30So I'm guessing that you're a virgin, too, right?
00:11:33And you tried to get it from Logan,
00:11:34but he rejected you.
00:11:37It's because he's mine.
00:11:39You're the type of girl that disappears,
00:11:42and no one ever notices.
00:11:54You're welcome.
00:11:55You stole my first kiss!
00:12:00Addison Campbell is a black hole.
00:12:02Avoid at all costs.
00:12:05Friends, zero.
00:12:06First kiss, total disaster.
00:12:11Unbelievable!
00:12:13Your dopamine-oxytocin cycle is far too active!
00:12:21Utilizing research.
00:12:23I'll optimize the perfect look.
00:12:25This is where I excel.
00:12:29What this feels right.
00:12:41Oh, yeah!
00:12:47I'm not getting any either.
00:13:01This could work.
00:13:12It's been more than a week,
00:13:13and we're still stuck on our first mission.
00:13:16Why is it so hard?
00:13:19This is a level of genius I've never encountered.
00:13:22But it would benefit her to have playtime with kids her own age.
00:13:25Gillian isn't meant to be around kids her own age.
00:13:30Maybe Dr. Whitaker was right.
00:13:32Maybe I don't belong here.
00:13:43Not bad, freak.
00:13:47You don't go?
00:13:48Where?
00:13:50You said you wanted to go to parties to make friends.
00:13:53Alone?
00:13:56Repeat after me.
00:13:58My name is Gillian Hale.
00:14:00My name is Gillian Hale.
00:14:02And I don't give a fuck what anyone thinks of me.
00:14:07But I do.
00:14:11And I don't give a fuck what anyone thinks of me.
00:14:14Mm-hmm.
00:14:17Go.
00:14:34You can't seriously be thinking about fucking that disaster?
00:14:39Relax.
00:14:40I'm just messing with her.
00:14:42Okay.
00:14:44I want in.
00:14:46You're torturing enough people.
00:14:48She's mine.
00:14:50Well, you can have your fun.
00:14:53But when it's all said and done,
00:14:55I need you to remember
00:14:58that you belong to me.
00:15:05We're gods at this school.
00:15:07And everyone needs to know it.
00:15:09Go destroy the new girl.
00:15:11Or I will.
00:15:23It's like NASA just threw up on you.
00:15:26Where are you from, Mars?
00:15:29Not yet.
00:15:31I'm...
00:15:32I'm from back east.
00:15:34And...
00:15:34And I don't care.
00:15:37It appears Logan has abandoned me.
00:15:39Are you awkward or just dumb?
00:15:42Dumb?
00:15:43I had three PhDs before you got your first period.
00:15:46Sounds like you're on your period right now.
00:15:52Which one of you fuckwads is talking shit about my date?
00:15:55Who's your date?
00:15:58She is.
00:16:00What?
00:16:01No way. Logan is with her.
00:16:03I'm so quick.
00:16:04Is this a joke?
00:16:05It's probably a bet, right?
00:16:07Maybe there is some kindness in Logan Crocker after all.
00:16:10Sorry, dude.
00:16:11I meant no disrespect.
00:16:15You.
00:16:17Slap that guy?
00:16:18Right now.
00:16:20Whoa, whoa, whoa!
00:16:26All right.
00:16:27It's time to party.
00:16:29Woo!
00:16:30It's time to party.
00:16:32Woo!
00:16:35Your social standing just skyrocketed.
00:16:38Time to party like a normal team?
00:16:40Ethanol.
00:16:41High concentration.
00:16:43Having never had a sip of alcohol before, I'd say it will impair me 44%.
00:16:48Hey.
00:16:50In class.
00:16:51Party in love.
00:16:55Mars training does not account for tequila.
00:17:01What do normal teens do at a party like this?
00:17:05Hey, lie down.
00:17:07What?
00:17:08What, are you breaking our deal?
00:17:09what do you mean?
00:17:19What are you trying to do?
00:17:20Don't move.
00:17:20Oh.
00:17:23Oh, my gosh.
00:17:26Oh.
00:17:27She's too vanilla, Logan.
00:17:28He's testing me.
00:17:31I don't fail.
00:17:37Good girl.
00:17:43Ready?
00:17:51Oh, yeah!
00:17:52Careful, Logan.
00:17:54You're having too much fun with your little toy.
00:17:56Let's see how she handles real heat.
00:18:029-1-1, what's your emergency?
00:18:05Hi, I'd like to report a wild party in the woods.
00:18:11Inebriation at 72%, still retaining core faculties, entering danger zone.
00:18:16I do feel exceptionally alive.
00:18:18And he's exceptionally hot.
00:18:24I want my first road kiss.
00:18:27You haven't earned it yet.
00:18:29Ooh, rejected!
00:18:31She just got denied.
00:18:33Got her.
00:18:34This is an unlawful gathering.
00:18:36Shut the music immediately and return to your vehicles.
00:18:39What's happening?
00:18:41Happens at every party.
00:18:42It's gonna call the cops.
00:18:44I can't get arrested.
00:18:45If Helix finds me, it's over.
00:18:47They'll lock me up until the launch.
00:18:48I'll die on Mars, a virgin.
00:18:50You, hands where I can see him.
00:18:52No sudden move.
00:18:55If I get arrested, my life is over.
00:18:58Don't move.
00:18:59Come with me.
00:19:05Oh, my ankle.
00:19:07But I have to keep going.
00:19:08We're almost there.
00:19:09Yeah, we'll be safe.
00:19:14What is this place?
00:19:20Home.
00:19:21Home.
00:19:22Home.
00:19:24Home.
00:19:25Home.
00:19:25Home.
00:19:25Home.
00:19:28Home.
00:19:29Home.
00:19:30Home.
00:19:33You know, my dad's in D.C. right now.
00:19:36The son of her in session.
00:19:37It's not just that ankle.
00:19:41Home.
00:19:44Home.
00:19:46Home.
00:19:51Home.
00:19:51Home.
00:19:51Home.
00:19:52Home.
00:19:53Home.
00:19:54were pretty scared back there. That was just natural panic brought on by invading law
00:20:00enforcement. Bullshit. You're hiding something. I don't know what you're talking about. You
00:20:07blackmailed me, but I think you're the one with the secret. I wasn't trying to blackmail
00:20:11you. I really just wanted to help you with your dyslexia. Shut it if you know it's good
00:20:16for you. Most dyslexic individuals have an above average IQ. They're considered gifted.
00:20:23What? What are you doing? I warned you.
00:20:27What? Hey. No. Ah! What? Hey. No. Ah!
00:20:37You want to play games? Fine. I can wait here all day long. Got to come up for air sooner
00:20:44than later. For fuck's sake.
00:21:04Well, shit, she's drowning.
00:21:12She needs air now.
00:21:16Gotcha. Gotcha.
00:21:25Trying to be open and honest. This way on my chest, I don't want it. I'd hate to be breaking
00:21:35a promise. Cause I owe you the truth and I think you should know.
00:21:45How did you...
00:21:47I'm going to turn to hold my breath for ten minutes.
00:21:53Increase pressure!
00:21:55Gillian can take it.
00:22:01I can play games, too.
00:22:03You can't keep up with me.
00:22:05You don't know what I can withstand.
00:22:07Let's find out.
00:22:18What are you doing?
00:22:20What are you doing?
00:22:21Teaching you another first.
00:22:22What? Don't you dare.
00:22:27You're insane.
00:22:28And you're in big trouble.
00:22:30Ow! No! Let go!
00:22:33You're not the one in control here.
00:22:35I am.
00:22:37You like that?
00:22:38I think you do.
00:22:40You're full of surprises.
00:22:45You're an animal.
00:22:46You love it.
00:22:48Why don't you check that off your bucket list.
00:23:00You got ready to go all the way.
00:23:02No, don't. Abortment. Mission is go.
00:23:05I'm taking a promise.
00:23:06Cause I owe you the truth that I think you should know.
00:23:14Tonight, I lose my virginity to the bruiser of Hayworth Hyde.
00:23:25You think you're about to get everything you want?
00:23:29But you threatened me to get it.
00:23:33I didn't threaten.
00:23:38I don't even know who you are, Gilly Nail.
00:23:46You're not bad for me.
00:23:51Think straight.
00:23:53Good.
00:23:54You think too much.
00:24:01The hell?
00:24:03Why does it say Property of Helix Labs?
00:24:07Why is your name on it?
00:24:08No, no, no.
00:24:09I can't have my identity exposed like this.
00:24:11Helix will lock me up until launch.
00:24:16Keep them back.
00:24:19You're unaware as weird as you are.
00:24:24Where are you taking me?
00:24:25Back to the dorms.
00:24:27No, what about my bucket list?
00:24:29I'm ready for you, please.
00:24:32I won't respond to begging.
00:24:38Straight back to Hayworth dorms.
00:24:40Give me back my panties.
00:24:50Come on, this is my room too.
00:24:56You're engaging in a disproportionate amount of intercourse.
00:25:08You're obsessed with me now.
00:25:11No other boy will do.
00:25:16Take a picture.
00:25:17It'll last longer.
00:25:30You know, I wasn't very clear before.
00:25:34The last girl that Logan set his sights on,
00:25:36she ended up in a psych ward.
00:25:39I can handle myself.
00:25:42You know, she said the same thing.
00:25:53Let's see if you can handle five crushed Adderall, Gillian.
00:25:59Wait, no.
00:26:01That's all right.
00:26:01I'm so thirsty.
00:26:03I've been training for the marathon.
00:26:04I think I could actually beat you, Addison.
00:26:08Okay.
00:26:08I can make this work.
00:26:19I'm going to let that smoke look off his face.
00:26:24That's out of the back of the pack.
00:26:30Faster.
00:26:31Faster.
00:26:33Compared to astronaut training,
00:26:35this is a walk in the park.
00:26:37How does it feel to be wrapped around my finger?
00:26:40You're a means to an end.
00:26:41What?
00:26:41You finally made it.
00:26:42You were just trying to blackmail me all along.
00:26:43That's how you chose to read it?
00:26:45But we both could have benefited.
00:26:46That's not how it works, freak.
00:26:48Tell me you're fit.
00:26:50Another secret in cast life.
00:26:52How about now?
00:26:53What?
00:26:53Give those back.
00:26:54As you wish.
00:27:00Oh, shit.
00:27:01Damn, how'd she be so fast?
00:27:04She's so fast.
00:27:06Great run, Gillian.
00:27:07School record.
00:27:09Damn.
00:27:10I want a rematch.
00:27:11You had your chance.
00:27:14Oh, no.
00:27:15You're very good.
00:27:16Don't worry, I got you.
00:27:19I feel weird.
00:27:21Don't worry, I got you.
00:27:23Oh, my God.
00:27:24She's having a heat stroke.
00:27:26Get her some water.
00:27:27What are we going to do?
00:27:28Okay.
00:27:29Her breathing is too fast.
00:27:30Irregular.
00:27:31This is cardiac.
00:27:32What?
00:27:33Slow breaths in.
00:27:34Out.
00:27:35Logan, lift her legs.
00:27:36Yeah.
00:27:37Ready?
00:27:37In.
00:27:38Two.
00:27:40Three.
00:27:41Out.
00:27:43What happened?
00:27:45Something spiked her heart rate, but she's stabilizing.
00:27:47Gillian saved her.
00:27:49Bad ass.
00:27:50Yo, it's like she's some sort of doctor, yo.
00:27:52Maeve.
00:27:53Didn't you drink Gillian's water before the run?
00:27:56Um, yeah, I, I, I did.
00:28:02I had it the entire time.
00:28:04They don't even look alike.
00:28:06Well, I think that Gillian's water must have had a stimulant in it, like Adderall.
00:28:09And that's how she won.
00:28:10And Maeve drank it and she almost died.
00:28:12Wait, what?
00:28:14Yo, seriously?
00:28:15That's fucked up.
00:28:16Screw you, space cadet.
00:28:19Screw you, space cadet.
00:28:21You a juicing freak?
00:28:23I've never taken drugs in my life, only electrolytes.
00:28:25So then how do you know so well what to do right now?
00:28:28It's probably from past experience, right?
00:28:30Wow.
00:28:30You're really doing all of this for attention.
00:28:33Can you step the fuck away from my friend?
00:28:37Look at Addison, man.
00:28:38So caring.
00:28:40What a good friend.
00:28:41Gillian's a psycho.
00:28:42Oh, hold up, hold up, guys.
00:28:46He's gonna stick up for me?
00:28:47Maybe there is kindness in him.
00:28:50Freak cheated.
00:28:51That means I won.
00:28:52Yeah.
00:28:53Hey, that's what I'm talking about.
00:28:55Hey, baby.
00:28:56That's what I'm talking about.
00:29:01It's the maniac who almost killed Maeve.
00:29:06The surface of Mars is a frozen, radiation-battered desert with almost no oxygen.
00:29:11High school appears to be similar.
00:29:13Ooh.
00:29:26Keep moving, Gillian.
00:29:28You're behind schedule.
00:29:29I ace survival training.
00:29:31I can survive high school.
00:29:33She's had enough.
00:29:35Don't get soft on me, Logan Carver.
00:29:38You know it like you are.
00:29:40You have never made me hard.
00:29:43Don't forget that you're mine.
00:29:49Hey, you drugged me, bitch.
00:29:55You drugged me, bitch.
00:29:57No, I didn't.
00:30:04Ouch, I bet that hurt.
00:30:06Enjoy your third-degree burnt, bitch.
00:30:15What the actual fuck?
00:30:17This fabric is thermal-resisting composite.
00:30:19It can withstand temperatures up to 700 degrees.
00:30:23Give me!
00:30:35And it also stores thermal energy and converts it into electricity.
00:30:41No!
00:30:44Get out!
00:30:46Get out!
00:30:46Get out!
00:30:50I'm not so easy to get rid of.
00:30:52You know, you're pretty confident for a girl who wears granny panties.
00:30:55How did you know?
00:30:57Logan and I had a really good laugh.
00:30:59Property of G. Hale?
00:31:01Kind of tragic.
00:31:03How could he tell her?
00:31:06I told you, he ruins girls.
00:31:09So that's how he wants to play it.
00:31:14I'm the one person in this school who's not afraid of you.
00:31:17You just made a big mistake.
00:31:19Yeah?
00:31:29Hi, everyone.
00:31:31I have something to share.
00:31:32I'd like to talk about your hockey star.
00:31:35Hayworth's golden boy.
00:31:37Captain of the team.
00:31:38God of the ice.
00:31:39King of the quad.
00:31:40I discovered something extremely interesting about the senator's son.
00:31:46Something surprising.
00:31:47Underneath all that brooding, moody, intensity, bulging muscles, alleged apathy.
00:31:55Logan Carver is dying to be prom king.
00:32:02You pushed me.
00:32:03I thought you were going to tell everyone about my dyslexia.
00:32:05No, I wasn't.
00:32:06I'm not you.
00:32:07You told Addison about my granny panties.
00:32:09What?
00:32:10Since when do you care what people think of it?
00:32:11Look what you're wearing.
00:32:13What the hell are you two doing?
00:32:16Shit.
00:32:22Where did they come?
00:32:28Well, now what I do with you.
00:32:31I don't know what I do with you.
00:32:33What you of all people would understand?
00:32:35Me of all people?
00:32:36I know what it's like.
00:32:38Uh-huh.
00:32:38To have your entire life pre-written.
00:32:40Like your dad's done, right?
00:32:42You don't know shit about me.
00:32:44I do.
00:32:46I understand the pressure.
00:32:47The expectations.
00:32:49I know what it feels like.
00:32:50Someone who's supposed to take care of you utilizes control instead.
00:32:53Instead of what?
00:32:57Love.
00:32:58Huh?
00:32:59You are so naive.
00:33:04Objectively, no.
00:33:05Uh-huh.
00:33:06In this situation.
00:33:09Yes.
00:33:09Mm-hmm.
00:33:11That's why I need you.
00:33:12And you need me too.
00:33:14Mm-hmm.
00:33:14No more games.
00:33:16I'm running out of time.
00:33:18What?
00:33:19Why are you being so fucking mysterious?
00:33:21To find me physically attractive.
00:33:24Who talks like that?
00:33:26Do you?
00:33:28Yes.
00:33:30Then what are you waiting for?
00:33:32Then what are you waiting for?
00:33:48I need you fucking weird.
00:33:51And I'm awkward.
00:33:56You're intelligent, but you act like an alien pretending to be human.
00:34:00I have never been so frustrated or turned on in my entire life.
00:34:05I contain multitudes.
00:34:06It's not how to shut up.
00:34:10You're rushing when you read.
00:34:12Yeah.
00:34:13Use your finger to trace.
00:34:17Don't skip it.
00:34:19Yeah.
00:34:21Like that.
00:34:23Find the keywords in the question.
00:34:27Go to that part.
00:34:29You're just straight to business.
00:34:31Yes.
00:34:33How about this is nonetheless?
00:34:36What?
00:34:37You better.
00:34:38We have to do it.
00:34:45Ooh, jeez.
00:34:48Basically, that's wild.
00:34:49Logan, you're better than this.
00:34:52Show this school some respect.
00:34:56And yourself, young lady.
00:35:04I warned you.
00:35:2810, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:35:52We have blast-off.
00:35:55We have blast-off.
00:36:23I'm dying alone, and I never really lived.
00:36:33Oh, Logan Carver.
00:36:35To what do I owe the pleasure?
00:36:36Is Gail in here?
00:36:37No.
00:36:38She went to shower like forever ago.
00:36:45This isn't her dorm.
00:37:03Come on, Dylan.
00:37:09Come on.
00:37:10Come on.
00:37:14Come on, Dylan.
00:37:15Now wake up. Come on, Killeen, breathe. Hey, hey, wake up. Hey, hey. I've got you. I've got you.
00:37:54You're safe, Killeen.
00:38:08The fuck are you thinking bringing some random girl here?
00:38:13What? You gonna hit your father?
00:38:18Logan. Logan, Logan, Logan.
00:38:20How are you doing here?
00:38:21Do you remember that really sweet girl that you had a crush on freshman year?
00:38:26What was her name? I just remember her as Mental Patient 4472.
00:38:31Because you bullied her until you drove her fucking crazy.
00:38:34No, Logan, you did. Or at least that's what I made everyone think.
00:38:38And don't worry, the institution will have plenty of empty padded rooms for poor Killeen.
00:38:43Why would you want me to be with the psychopath?
00:38:45Her family's money sets us up for a political dynasty.
00:38:49End things with whoever's in the other room.
00:38:53Or I will destroy her myself.
00:38:56Oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:00If you hit me again, I'll break your fucking arm.
00:39:08Don't worry.
00:39:09I'll make the right choice.
00:39:11You better.
00:39:12Where am I?
00:39:17Why am I naked?
00:39:18Hey, relax.
00:39:24Process Gillian, you were showering.
00:39:33Vasovagal syncope.
00:39:34Did my first orgasm just knock me unconscious?
00:39:37Found you in there.
00:39:38Carried you out.
00:39:40Just lying there repeating, no doctors, no doctors.
00:39:43Brought you here.
00:39:47Here.
00:39:48Put some of my clothes on.
00:40:02Studying?
00:40:03Yeah.
00:40:05You're right about the reading.
00:40:06You were coming to see me.
00:40:08That's how you found me.
00:40:10You wanted to finish what we started in the janitor's closet?
00:40:17Actually, I came here to tell you to stay away from me.
00:40:21I came here to tell you to stay away from me.
00:40:23What?
00:40:25This game we have going, it's over.
00:40:28I'm bored.
00:40:29A minute ago I was naked in your bed and now you're bored?
00:40:32What's going on?
00:40:34The only way to keep her safe is to reject her.
00:40:38You're obsessed with me, Gillian, all right?
00:40:40I was just trying to fuck with you.
00:40:42I mean, I'm the most popular guy in school.
00:40:44You really think I would ever be with you?
00:40:46Right.
00:40:47Because I'm nothing but a lab rat.
00:40:50I'm doing this for your own good.
00:40:52You'll only get hurt.
00:40:54Now that you're awake,
00:40:57It's time you leave my house.
00:41:03I never liked you either.
00:41:06You were just a fool to get what I need.
00:41:13God damn it!
00:41:26Dopamine crash.
00:41:28Oxytocin depletion.
00:41:30Reward pathway still firing at a target that's no longer there.
00:41:34Not illness.
00:41:35Heartbreak.
00:41:40Gillian, what are you doing?
00:41:45Oh, uh, this is old.
00:41:48Sorry.
00:41:49Come on.
00:42:01Come on.
00:42:14Happy birthday.
00:42:20It's my birthday.
00:42:22I'm 18.
00:42:23Legally an adult.
00:42:24I just never got to be a kid.
00:42:31One more week.
00:42:33How does one procure a date to prom?
00:42:35Of course I'll go to prom with you.
00:42:37She said yes.
00:42:38Oh my gosh, I already got my address.
00:42:40Yeah.
00:42:41Prom's gonna be awesome now that I have a date.
00:42:47Oh my God.
00:42:48I am so sorry.
00:42:53I'm so sorry.
00:42:56Oh shit!
00:43:01But I remember you.
00:43:03You had a front row seat to my public beatdown.
00:43:06What was that all about?
00:43:07I mean, who knows with Logan Carver, one minute you're his friend, the next he's beating your
00:43:11face in.
00:43:14I should stop talking.
00:43:15I've seen you two around a lot.
00:43:17No, that was nothing at all.
00:43:19Like your style, by the way.
00:43:20It's unique and chic and such a nerd I didn't mean to rhyme just then.
00:43:27All right, I'm gonna go before I share to do something stupid.
00:43:31I always get nervous around them.
00:43:33Forget it.
00:43:34No, what?
00:43:36Girls I think are cute.
00:43:40Feel like you don't have a problem getting girls that are cute?
00:43:43Yeah, well, never the right one.
00:43:46Wait.
00:43:49Do you have a date to prom?
00:43:51I'm sorry if that was boring.
00:43:53That's cool.
00:43:53But time is running out.
00:43:55I would absolutely love to go to prom with you, Gillian.
00:43:58Yeah.
00:43:59See you at lunch.
00:44:09What a dumb global bitch.
00:44:11You know, I actually think I might be replacing you as the new Logan.
00:44:17After we destroy the new girl.
00:44:20Well, after we're done with her, there's not gonna be anything left.
00:44:23Go ahead.
00:44:25Go.
00:44:30Hey, what the hell is this rumor that you're going to prom with fucking Heath?
00:44:34It's not a rumor.
00:44:36Gillian.
00:44:37Hey, I'm warning you.
00:44:38Heath is a...
00:44:38It's bad news.
00:44:40You don't want me, but you won't let anyone else have me either?
00:44:43Why do you think I beat the hell out of him before?
00:44:45You can't trust him.
00:44:46I mean, he's a fucking creep.
00:44:48That's interesting.
00:44:49Because you're the one everyone warns me about.
00:45:05What the fuck, man?
00:45:08Dude, what the hell is wrong with me?
00:45:10What, you guys want some too?
00:45:11Fuck you guys.
00:45:16Are you buying a prom dress?
00:45:25No.
00:45:26I have something else in mind.
00:45:29What?
00:45:31Oh.
00:45:32This is kind of funky.
00:45:34Oh, no!
00:45:38My Helix tracker.
00:45:40Hopefully it wasn't active long enough for Helix to find me.
00:45:50Helix tracker's on.
00:45:53Locate.
00:45:53Huh?
00:45:54Now!
00:45:58It went dead.
00:46:00But we were able to get closer.
00:46:01She's somewhere in Southern California.
00:46:03Fire up the jet.
00:46:05Fire up the jet.
00:46:29This is next level, Gillian.
00:46:32We are so going to slay prom.
00:46:40I told you to wear gold.
00:46:46Oh, wow.
00:46:47Look at her.
00:46:52Oh, my God.
00:46:53She aches.
00:46:54Main character energy.
00:46:55It's giving sexy space girl.
00:46:59I'm going to go grab some punch.
00:47:08Don't forget who you belong to.
00:47:11You know, jealousy is a really bad look on you.
00:47:14Hmm.
00:47:22Watch for my signal.
00:47:23Yes, ma'am.
00:47:26Eyes off me, idiot.
00:47:28Go play your part.
00:47:31I'll win one last time.
00:47:33Stay away from here.
00:47:34I don't need you to protect me.
00:47:38Let go.
00:47:39Now, I'd appreciate it if you kept your thug hands off my date.
00:47:44Come on.
00:47:45Gruzer.
00:47:46He's not worth it.
00:47:48I'm not too worried.
00:47:50Ever the enforcer sucker punched me multiple times, I got a restraining order, which means he can't touch me.
00:47:56Come on, tough guy.
00:47:57Hit me.
00:47:59Spender's seen your prom in a jail cell.
00:48:01You want to test me?
00:48:01Don't you go again?
00:48:02Don't.
00:48:05Might be in a jail cell, but you'll be in the fucking ground.
00:48:12Want to go on a walk?
00:48:14More than anything.
00:48:16I was hoping you'd say that.
00:48:21Sorry about the drama.
00:48:23I'm beginning to understand this is part of the high school experience.
00:48:27It sure is.
00:48:31I mean, it's an ecosystem.
00:48:33Like anything in nature, strong survive.
00:48:35We pay the price.
00:48:39I'm going to kiss you now.
00:48:45He's attractive.
00:48:47Healthy.
00:48:48A viable candidate.
00:48:49I'm supposed to feel happy.
00:48:53I can finally check loose virginity off my bucket list.
00:48:56So why does it feel so wrong?
00:48:58I changed my mind.
00:49:04Okay, I mean, I was just trying to get a little before.
00:49:08Before what?
00:49:09Stay right here.
00:49:10I got a surprise.
00:49:11You're going to love it.
00:49:11I promise.
00:49:26What's going on?
00:49:31Morgan?
00:49:32Morgan?
00:49:33Let's hurry up, Heath.
00:49:35I've got a crown that I have to go win.
00:49:37Why?
00:49:37Why are you doing this?
00:49:39I guess it would appear that I don't really like you very much, Gillian.
00:49:43But that's not actually true.
00:49:44I don't really like or dislike anybody.
00:49:46Lack of empathy, impulsivity, manipulation, antisocial, personality disorder, also known as...
00:49:57A psychopath?
00:49:59Loud and proud, babe.
00:50:00Logan is my future.
00:50:01He needs my money, and I need his power, and it's a done deal.
00:50:05And guess what?
00:50:06You're in the way.
00:50:09Oops.
00:50:13I'm leaving anyway, Addison, after prom.
00:50:17I told you that Logan tortured that girl that he had a crush on freshman year.
00:50:22It was me.
00:50:23I turned the entire school against her.
00:50:28And you know what?
00:50:29The best part is that she ended up institutionalized, and everyone thought that it was just Logan that just drove
00:50:35her a little crazy.
00:50:38Logan pushed me away to protect me.
00:50:40Oh, like that time that I mixed bleach and ammonium in your shower, and you almost died.
00:50:46I thought that was you?
00:50:48I also poisoned Maeve at the truck trying to get to you, too.
00:50:50You might be powerful, Addison.
00:50:53But you underestimate me.
00:50:56I'm not the kind of girl who disappears.
00:50:59You already have.
00:51:01Finish it, Heath.
00:51:14Ladies and gentlemen, it is time to announce our prom king and queen.
00:51:20Where's Gillian?
00:51:21Fuck.
00:51:22Addison, Heath, they're gone, too.
00:51:24The votes have been tallied.
00:51:26Something's wrong.
00:51:30Remember?
00:51:31You drink.
00:51:38Relax.
00:51:40Assess.
00:51:45Only 20 cubic feet.
00:51:48Eliminating oxygen.
00:51:51Slow.
00:51:53Deliberate.
00:51:55Relax.
00:51:58Logan will come for me.
00:52:00He, he, he, he has to.
00:52:03And your prom king is Logan Carver.
00:52:09Logan Carver.
00:52:12Logan Carver.
00:52:14Logan Carver.
00:52:27Dreams do come true.
00:52:29And now, for your prom queen, everybody, put your hands together for Addison Campbell.
00:52:45Oh, my gosh.
00:52:46It is truly an honor.
00:52:48Thank you all so, so much.
00:53:03Tell me where she is.
00:53:04Enough about that loser.
00:53:06Okay?
00:53:07We're prom king and queen now.
00:53:08And this is just the beginning.
00:53:09Everyone else is going to be beneath us.
00:53:11And I need you to remember that everything good in your life will come because of me.
00:53:16You know, Addison?
00:53:17Mm-hmm.
00:53:18Yeah?
00:53:18Watching you try so hard is fucking embarrassing.
00:53:25Wait.
00:53:25Wait.
00:53:27Where the fuck is Gillian?
00:53:29Oxygen dilating.
00:53:31CO2 poisoning.
00:53:32Setting in.
00:53:33I just...
00:53:35I just wanted a normal life.
00:53:38To go to prom.
00:53:40Just relax.
00:53:41Babe, please.
00:53:44No, I know you did something to her.
00:53:45Where is she?
00:53:47Bro, ease off the prom queen.
00:53:49You're being aggro.
00:53:50You better back the fuck up if you know what's good for you.
00:53:53Logan, I think you're just having one of your episodes.
00:53:55Okay?
00:53:56Just let me take care of you.
00:53:57Oh, come on.
00:53:58Come on.
00:54:05Anyone else?
00:54:06Logan.
00:54:07Man, fuck this.
00:54:08Logan, get back here.
00:54:11Gillian?
00:54:13Gillian?
00:54:16You shit.
00:54:20Take me to her.
00:54:23Where is she?
00:54:25She's over there.
00:54:26You buried her, you sick fucks.
00:54:29Hold on, Gillian.
00:54:33Logan.
00:54:42Say goodnight.
00:54:44Say goodnight.
00:54:50I'm coming, Gillian.
00:54:55Gillian!
00:54:56Gillian!
00:55:11Your heart's up.
00:55:12Gillian, Gillian, I'm here.
00:55:13Come on, you've never backed down from anything.
00:55:16Don't die now.
00:55:17Come on.
00:55:19Yes, hey.
00:55:21Hey.
00:55:22It's okay.
00:55:26Maybe someday we'll have a normal night.
00:55:29You're not normal, Gillian.
00:55:31And that wouldn't change anything about you.
00:55:34Come on.
00:55:35I'm taking you to the doctor this time.
00:55:36No, doctor.
00:55:37I'm planning.
00:55:38I've trained for this.
00:55:39Trained for what?
00:55:45My tracker.
00:55:46It must have fallen off and activated during the fight.
00:55:49If Whitaker followed the signal.
00:55:51What is that?
00:55:52A device that tracks and records...
00:55:57everything.
00:55:59Why do you have of that?
00:56:02Who are you?
00:56:03Right now.
00:56:05I'm a girl who just wants to go to prom.
00:56:07Gillian.
00:56:08Please.
00:56:09You take me.
00:56:12Bye.
00:56:13Is it supposed to be your date anyway?
00:56:17Thank you guys so much.
00:56:19That was awesome.
00:56:19I didn't even expect it.
00:56:20Like, it was really a surprise.
00:56:29Why won't this bitch just die already?
00:56:36Gillian.
00:56:37Wait.
00:56:37What happened?
00:56:39Did Logan hurt you?
00:56:40Addison is so sweet.
00:56:42She takes care of everyone.
00:56:44She is such a good person.
00:56:47I have secrets, Addison.
00:56:49And so do you.
00:56:51The only difference is,
00:56:52you said yours out loud.
00:56:54To me.
00:56:57I told you that Logan tortured that girl.
00:57:00That he had a crush on freshman year.
00:57:02It was me.
00:57:04I turned the entire school against her.
00:57:09I turned the entire school against her.
00:57:13The best part is that she ended up institutionalized
00:57:17and everyone thought that it was just Logan
00:57:18that just drove her a little crazy.
00:57:22The students in this school are sheep.
00:57:25And I could torture every single one of them
00:57:28and I wouldn't even feel an ounce of guilt.
00:57:30Then they would still just make me prom queen.
00:57:32Oh, like that time that I mixed bleach and ammonium
00:57:35in your shower and you almost died.
00:57:39Yeah, that was me.
00:57:42I also poisoned Maeve at the track trying to get to you too.
00:57:45Oh.
00:57:46Oh, and when everyone was fawning over that cute little bunny in biology class,
00:57:52I slid its throat.
00:57:54You killed Mr. Nibbles?
00:57:57You fucking psycho.
00:57:59It was you all along.
00:58:01Addison tricked us all.
00:58:02Hi.
00:58:03I am the richest person in this entire state.
00:58:06Okay?
00:58:07You don't have to like me,
00:58:08but you can go ahead and fear me.
00:58:14Uh, my family owns you, so.
00:58:18Miss Campbell, you're under arrest for kidnapping,
00:58:21animal cruelty,
00:58:22and multiple counts of attempted murder.
00:58:25Oh, okay, that's cute.
00:58:27I don't really think it'll stick.
00:58:29We have your confession.
00:58:31What are you doing?
00:58:32Get off of me.
00:58:33Get off of me.
00:58:35Let go of me.
00:58:36I am a god.
00:58:37Okay?
00:58:38You should fear me.
00:58:39You're all these little minions
00:58:40and you're a little sheep.
00:58:41You're so weak.
00:58:43Wait.
00:58:47You're the kind of girl who disappears
00:58:50and people celebrate.
00:58:53You know what?
00:58:54I'm gonna kill you
00:58:56and I'll kill all of you.
00:58:57Get off of me.
00:58:59You're not gonna get rid of me.
00:59:05Space cadet takes down Queen Bee.
00:59:08Badass.
00:59:09Way to go, Gillian.
00:59:12So what do you want to do now?
00:59:15I want to dance at prom.
00:59:21You are already there.
00:59:24See what you got, Rick?
00:59:25Yeah.
00:59:25Getting off the edge with the electric
00:59:27edge with the electric
00:59:29edge with the electric
00:59:29edge with the electric
00:59:30No more tied down hard
00:59:32No more borrowed light
00:59:34I'm crossing that line
00:59:36into a wider night
00:59:38Leave me
00:59:39where the planets blur
00:59:41You've got gravity
00:59:43pulls me out of orbit
00:59:45Leave me
00:59:46where the planets blur
00:59:49I'm free, I'm free, I'm soaring for
00:59:53We built a home somewhere past Mars
00:59:57We built a home, oh wait, we built a home
01:00:01Our love goes farther than stars
01:00:06Farther than stars
01:00:08Hold my hand in zero G, let the whole world fade
01:00:13I was made for more than chains, I was made this way
01:00:17If the dawn comes up too soon, we'll outrun the sun
01:00:21You and me, two drifting flames, now the new lights be gone
01:00:37You only have one thing left to check off your black advance
01:00:43I'm free, I'm free, I'm sorry
01:00:46I'm free, I'm free, I'm free, I'm free
01:00:48We built a home somewhere past Mars
01:01:09So this is your room?
01:01:13Enough small talk
01:01:17You think you can just have your way with me?
01:01:26I won't forget who's in control
01:01:29Since my first day at Hayworth, I've had my eyes set on you
01:01:32Well, you have me now
01:01:34So what are you gonna do with me?
01:01:38Logan, I want you to boldly go where no man has ever gone before
01:01:44Mission is a go
01:01:53I'm what you wanted
01:01:56I'm what you wanted
01:01:57All you ever, ever wanted
01:02:00All you ever, ever wanted
01:02:05I'm what you wanted
01:02:33Tell him you love him
01:02:35But then you have to leave him
01:02:44Is there something you want to say?
01:02:50Say it
01:02:55Logan, I...
01:03:07Found you
01:03:08No
01:03:13No, no, no, stop
01:03:14Time to go, Gillian
01:03:16Hey, let her go
01:03:21Logan, stop
01:03:22There's too many
01:03:24You can't fight them all
01:03:25Please
01:03:26You know how important this mission is
01:03:29And you were willing to risk it?
01:03:31For this?
01:03:32A dorm room
01:03:34And a sweaty high school boy?
01:03:36Who the hell is this woman?
01:03:39The launch is in three days
01:03:40I intend to be there
01:03:42You just can't tolerate not being in control of me for even a moment
01:03:45I can't have my asset changing its mind after we've invested billions
01:03:52Your asset?
01:03:55I'm just equipment to you
01:03:57I'm going to Mars
01:04:00I am leading that mission
01:04:02I will be there in three days to prepare for the launch
01:04:06Give me one reason why I should let you stay
01:04:10I'll give you 18
01:04:11Excuse me?
01:04:13I turned 18 five days ago
01:04:18You can recite every single one of my biometrics
01:04:22Map my entire psychological profile
01:04:25But you don't even know my birthday
01:04:28I have not spent a single birthday where I wasn't alone
01:04:35She's 18
01:04:37We have no legal authority over her
01:04:41Be at launch in three days
01:04:44Or your entire life will have been a waste
01:04:52Yes
01:04:53I think it's time you tell me who you are, alright? No more bullshit
01:05:05I'm Gillian Hale
01:05:07I have a genius IQ and five PhDs
01:05:12I was raised in a lab and in three days I lead the first human mission to call him as
01:05:19Mars
01:05:22Okay
01:05:25When do you come back?
01:05:28I don't
01:05:30Is someone making you do this?
01:05:32Because they are my family, they're really powerful, we can always just-
01:05:35No, no, no, no, no
01:05:37Mars is my life
01:05:40It's my purpose, it's all I've ever wanted
01:05:42I just-
01:05:44I wanted to live a little first
01:05:49So that's where I came in
01:05:51Logan, then
01:05:51No
01:05:52I'm so sorry
01:05:52No, you just needed someone to use to check off your bucket list and then what?
01:05:55Mission accomplished?
01:05:57Th-that's not all it was
01:05:58Wasn't it?
01:05:59At first, yeah, but then I-I started to feel things
01:06:02What exactly am I supposed to do with this?
01:06:04I don't know
01:06:07Logan, before I met you, I-I never felt joy
01:06:12I never felt cared about or-or felt
01:06:18But you-you made me feel all of those things and so much more
01:06:22Don't you, that's the way you just come into my life and you just blow it up before blasting off
01:06:25to space?
01:06:27I-I-I hope I was worth the trouble
01:06:31I know this might sound weird
01:06:34Coming from me
01:06:36I don't wanna fight
01:06:41We only have a few days left together
01:06:43Yeah
01:06:44Let's make the most of it
01:06:54For the next three days, Logan and I were inseparable
01:07:01I can't explain
01:07:08botch
01:07:10K
01:07:20He never talked about me leaving
01:07:22But I could feel it there between us
01:07:24Him holding back
01:07:30I'm not right there.
01:07:32It's Mars.
01:07:34I'll wait to it.
01:07:37Always back.
01:07:39He spent the whole time making me feel both special and normal.
01:07:50Logan, why'd you tell me to win?
01:07:58What is all this?
01:08:00You said you've spent every birthday alone.
01:08:03So, uh, one for every year you didn't have one.
01:08:12Happy birthday.
01:08:19You also get 18 wishes.
01:08:37You didn't.
01:08:39No.
01:08:42No.
01:08:44Do your turn.
01:08:45No!
01:08:47Oh, come on.
01:08:48Shh.
01:08:49Shh.
01:08:51Shh.
01:08:52Shh.
01:08:52Shh.
01:08:52Shh.
01:08:53Shh.
01:08:55Shh.
01:09:03He's the love of my life and I have to say goodbye.
01:09:06Tell her not to go.
01:09:08Tell him you love him.
01:09:09I can't get in the way of her dream.
01:09:11It's not fair to burden him before I leave.
01:09:14Forever.
01:09:17Goodbye, Logan.
01:09:19Later, Gillian.
01:09:32Bye, matching Julia.
01:09:35And, have a couple minutes.
01:09:36Bye.
01:09:38Bye.
01:09:38Bye.
01:09:45Bye.
01:09:46Bye.
01:09:50Guys.
01:10:20It was a fundraising gala tonight. Your suit's pressed. And nice work on those test scores. I don't need to
01:10:25know who you paid.
01:10:27What? I didn't pay anyone. I did it myself. Working with a tutor moving forward.
01:10:33What did you just say?
01:10:34Dad, I have dyslexia. Okay, and I'm not ashamed of it. Someone help me figure that out.
01:10:40No tutors. And don't ever say that out loud again. It's embarrassing. Carvers don't have these problems.
01:10:55Is there something you want to say?
01:11:01Say it.
01:11:05Logan.
01:11:06I...
01:11:07I can't let her leave without telling her how I feel.
01:11:10Where do you think you're going?
01:11:11I have to go.
01:11:12Whatever you're doing can wait.
01:11:15Fuck you! No, it can't.
01:11:22Take me to the private jet. Hurry.
01:11:29Live on this historic day, the Hewis crew prepares to launch the first ever human mission to colonize Mars.
01:11:38The mission will be as long as the mission takes.
01:11:43Wait a minute.
01:11:44I know her.
01:11:45That's the new girl.
01:11:47Space cadet was a real astronaut?
01:11:48Holy shit, she's so cool.
01:11:51Yo, that makes so much sense.
01:11:56Time to suit up.
01:11:58Just rechecking orbital reintegration.
01:12:00Adjusting for sub-gravitational variance.
01:12:05What is that?
01:12:07There's someone on the tarmac.
01:12:08Who?
01:12:09A teenage male, ma'am.
01:12:15Gillian!
01:12:26Logan?
01:12:30Gillian!
01:12:38What are you doing here?
01:12:40I have to tell you something.
01:12:42My entire life I've had money and power.
01:12:46But until I met you, I didn't realize how small my world was.
01:12:51There was something you didn't put on your bucket list.
01:12:54Maybe you thought you didn't have enough time, but...
01:12:56You should have.
01:12:58You should have written on the very top, in big, bold letters.
01:13:03Fall in love.
01:13:06Because for me...
01:13:08I knew right away.
01:13:10I knew the moment that I kissed you.
01:13:13I can't let you leave Earth without telling you.
01:13:15From here until the end of the universe.
01:13:19I love you, Gillian Hale.
01:13:22No one's ever loved me before.
01:13:26My dopamine, serotonin, oxytocin levels have all been spiking since we met.
01:13:32Then when baspericin kicked...
01:13:34In English, Gillian.
01:13:37I love you.
01:13:39Logan, I love you so damn much.
01:13:55Logan!
01:13:57Logan!
01:13:58Logan, please!
01:14:05I was faced with a choice.
01:14:07My mission, or the love of my life.
01:14:10What do we do now?
01:14:12I don't want to leave you.
01:14:14I'm not going to stand between you and your dreams.
01:14:17You are way too epic for this Earth, Gillian Hale.
01:14:19You'll have a chance to fly.
01:14:28T-minus ten.
01:14:31Nine.
01:14:32Eight.
01:14:33Seven.
01:14:34Six.
01:14:35Five.
01:14:36Four.
01:14:37Three.
01:14:38Two.
01:14:39One.
01:14:40Zero.
01:14:42And liftoff.
01:14:42Two.
01:15:07Gillian.
01:15:08You only have a two-hour window before solar interference.
01:15:12You have to straighten the actuator rod.
01:15:16We'll use the grappling hook for leverage.
01:15:18Climb the relay tower and manually reset.
01:15:20Merchant of error is zero.
01:15:22Complete in two hours or we lose signal.
01:15:24Understood.
01:15:26Four.
01:15:38We're reading full signal.
01:15:40You fixed it.
01:15:41How did you do that?
01:15:44It's our hockey player, babe.
01:15:56As I stared at Logan, trying to choose between Logan Mars, it hit me.
01:16:00I'm Gillian Hale, certified genius.
01:16:03Why can't I have both?
01:16:05Fuck this.
01:16:06Earth is way too boring without you.
01:16:08I'm coming with.
01:16:09That's what I was going to say.
01:16:11Great one.
01:16:12Think alike?
01:16:12Yeah.
01:16:14Fuck.
01:16:24Thank you for beating me.
01:16:27There's nowhere else I'd rather be.
01:16:31Now that we fixed the actuator so quick, we do a couple hours to spare.
01:16:37What do you want to do?
01:16:39What do you want to do?
01:16:39Think of something.
01:16:42Meanderthal?
01:16:43Freak.
01:16:57Mission control to have one.
01:17:00Mission control to have one.
01:17:02Gillian.
01:17:03Logan.
01:17:05Come in, have one.
01:17:06We need to debrief.
01:17:08Do you copy?
01:17:09Anyone there?
01:17:11Hello?
01:17:12Hello?
01:17:14Got to fly away.
01:17:19Got to fly away.
01:17:22Got to fly away.
01:17:25Since I was a little girl, I knew what I wanted.
01:17:30One day I would see the world and make my mark on it.
01:17:35Put in time, sacrifice.
01:17:38Never thought of thinking twice.
01:17:39Since I was a little girl, I dreamt.
01:17:43Now standing with you in this terminal, with a ticket so far from your love.
01:17:53Cannot have one more kiss, one more touch.
01:17:57I just can't get enough of you, but I'm in a rush.
01:18:01Just got to fly away.
01:18:03Just got to fly away.
01:18:04Planes waiting up for me.
01:18:06Right at gate 23.
01:18:08There's a doorway to my dreams.
01:18:11I could go where I could stay.
01:18:13Should I change my life?
01:18:17I'll miss my life.
01:18:22My alarm clock in the morning said you got to go now.
01:18:28The breakfast you were calling, then my heart just broke down.
01:18:33Tomorrow we will be waking up separately.
01:18:37Wish I'd never heard that clock ringing.
01:18:41See, I don't want to win.
01:18:44If my heart's got to lose, so how in the world do I choose?
01:18:51I just want to be one more kiss, one more touch.
01:18:54I just can't get enough of you, but I'm in a rush.
01:18:59I gotta fly away.
01:19:01Planes waiting up for me.
01:19:04Right at gate 23.
01:19:06There's a doorway to my dreams.
01:19:08I could go where I could stay.
01:19:11Should I change my life?
01:19:15Or miss my life?
01:19:21How can you measure the promise of love?
01:19:25When it's weighing against a chance that comes to one?
01:19:30How can I leave when I know he's the one?
01:19:34When the dust settles, he might not be here.
01:19:39And I'm standing with you in this terminal.
01:19:45Crying my eyes out of tears.
01:19:48I just need one more kiss, one more touch.
01:19:52I just can't get enough of you, but I'm in a rush.
01:19:56I gotta fly away.
01:19:58Planes waiting up for me.
01:20:02I gotta fly at gate 23.
01:20:04There's a doorway to my dreams.
01:20:06I could go where I could stay.
01:20:08Should I change my life?
01:20:12Or miss my flight?
01:20:17Oh, oh, oh.
01:20:19Should you change my life?
01:20:21What do I do?
01:20:23Miss my flight.
01:20:26I gotta fly away.
01:20:32I gotta fly away.
01:20:35Gotta fly away.
01:20:43I gotta fly away.
01:20:45You
Comments