00:00Gracias por estar de vuelta con nosotros.
00:01Le contamos que China se convirtió en el centro del rock y del heavy metal
00:05durante el primer festival conjunto de rock ruso-chino realizado en Beijing.
00:12Este evento formó parte de un intercambio cultural bilateral de música contemporánea.
00:17Vamos a ver los detalles a continuación.
00:27Nueve bandas de rock, siete rusas y dos chinas,
00:32se unieron en el escenario del Centro de Exposiciones de la capital china
00:37para ofrecer al público asistente una gran muestra de estos géneros musicales.
00:43El encuentro sirvió como puente cultural y humanitario entre las dos naciones,
00:49que comparten una programación bilateral en pro de fomentar el desarrollo de estos sectores.
00:56Organizamos un festival similar en Moscú y la gente lo disfrutó.
01:00Algunos vinieron aquí por música china y creo que también vinieron por música rusa
01:04que no escucha todos los días y creo que también la disfrutan.
01:07Utilizando la música como canal de intercambio,
01:10el festival de dos días de duración representó una oportunidad
01:15para acercar estos sonidos a nuevos oyentes.
01:19A quienes tal vez no les resultaban muy familiares.
01:23Organizado en conjunto entre el Centro Cultural Ruso en China
01:27y la Embajada de Rusia en ese mismo país,
01:31los asistentes disfrutaron de diferentes temas
01:34en los que participaron músicos de rock clásico, alternativo y folk.
01:39Este intercambio musical es también una forma de comunicación entre los países.
01:44Existen muchos intercambios entre China y Rusia como los económicos, sociales y culturales.
01:49El público está teniendo una reacción muy interesante a la música que tocamos
01:52porque tocamos música pesada, muy pesada, pero es fabuloso.
01:55Este primer festival conjunto de rock ruso-chino se sumó a otras actividades culturales
02:02orientadas al fortalecimiento del intercambio y cooperación artística entre ambos gigantes de Asia.
02:10Entre estos eventos se incluyeron diferentes encuentros realizados los meses pasados
02:16tanto en Beijing como en Moscú.
