- 15 hours ago
Tales Of Herding Gods Episode 209 | TOHG 209
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Dia bergegas keluar dari formasi bendera dan melihat lebih dari selusin peluru pisau berputar-putar dengan ganas ke arahnya.
00:06Dia buru-buru mengarahkan tangannya ke arah itu, dan sebuah kata, fix, besar muncul di udara.
00:12Puluhan peluru pisau itu membeku di udara.
00:15Namun, sesaat kemudian, peluru-peluru itu mulai berputar dan pisau-pisau iblis yang tak terhitung jumlahnya melesat keluar,
00:22dan segera mencabik-cabik kata, fix, itu menjadi berkeping-keping.
00:26Kinmu berbalik, dan, dengan melangkah di atas bintang-bintang,
00:30ia menghindari pisau iblis yang tak terhitung jumlahnya dengan sangat tipis.
00:35Peluru pedangnya kemudian terbang ke atas.
00:37Menyapu angin, dan peluru itu menghancurkan semua bilah pedang di udara.
00:42Lebih dari selusin prajurit iblis berkepala tiga dan berlengan menyerbu.
00:47Mereka maju dan mundur, menyerang dan bertahan sambil bertarung sengit dengan Kinmu.
00:52Dia berulang kali menangki serangan, menderita puluhan pukulan dalam sekejap mata.
00:57Kemudian dia buru-buru melarikan diri ke bawah tanah.
01:01Para iblis berlengan empat menekan tangan mereka ke tanah,
01:04menyebabkan tanah menonjol, dan Kinmu terpaksa keluar.
01:07Dia melompat ke udara, tetapi jatuh kembali beberapa saat kemudian.
01:12Dia bergerak seperti naga dan melata seperti ular,
01:15kemudian bergegas menuju rawa besar dihadapannya dengan cepat.
01:19Sejumlah besar prajurit iblis pun mengejarnya hingga ke tepi rawa besar,
01:23tetapi tiba-tiba mereka semua berhenti dan mengerutkan kening ketika melihat situasinya.
01:28Haruskah kita masuk?
01:29Tanya seorang praktisi ilmu sihir iblis dengan suara rendah.
01:33Kinmu berjalan memasuki rawa yang luas dan melihat sekeliling dengan ekspresi bingung.
01:38Kabut tebal dan energi iblis menyelimuti sekitarnya.
01:41Di bawah air yang jernih, terdapat mayat-mayat mengapung.
01:46Sesekali mereka muncul ke permukaan rawa,
01:48memperlihatkan kerangka dan beberapa senjata spiritual yang telah berkarat.
01:52Dia kemudian berpikir sejenak sebelum mendekat.
01:56Dia dengan lembut mengetuk kerangka itu ke tanah dan bertanya sambil tersenyum,
01:59Saudaraku, bagaimana aku bisa sampai di sini?
02:03Kerangka itu duduk dan menoleh menatapnya.
02:06Ia membuka mulutnya.
02:08Ini jalan menuju mata air kuning.
02:11Kau bisa masuk, tapi tidak ada jalan kembali.
02:15Kinmu juga duduk di samping kerangka itu dan mengeluarkan salep untuk mengobati lukanya sendiri.
02:20Tengkora itu berkata,
02:21Aku berasal dari mata air kuning,
02:23jadi mengapa aku harus takut pada mereka?
02:25Katanya sambil tersenyum.
02:27Kerangka itu berdiri dan berkata,
02:29Tempat ini adalah tanah yang penuh malapetaka,
02:32di mana tidak seorang pun dapat bertahan hidup.
02:34Satu-satunya cara agar kalian bisa hidup adalah segera berbalik dan pergi dari sini.
02:40Kinmu memeras darah yang membusuk dari lukanya dan menarik keluar ki iblis secara perlahan.
02:45Hem, kembali berarti jalan menuju kematian,
02:48jadi aku masih punya kesempatan jika maju ke depan.
02:51Apakah kau tahu jalan mana yang lebih aman?
02:54Kerangka itu menggelengkan kepalanya.
02:56Kinmu selesai mengoleskan obat pada dirinya sendiri dan mengaktifkan ki vitalnya.
03:01Kemudian dia mengalirkannya satu putaran ki ke seluruh tubuh,
03:04dan seketika lukanya sudah tidak terbuka kembali,
03:06kemudian dia berdiri.
03:08Apakah kau tahu di mana utara, selatan, timur, dan barat?
03:14Itu adalah arah timur.
03:16Kerangka itu menunjuk ke depan dengan jarinya.
03:19Baik, terima kasih.
03:22Kinmu menoleh ke arah yang ditunjuk oleh kerangka itu dan mulai berjalan.
03:26Dua langkah kemudian,
03:27dia berhenti dan berbalik sambil tersenyum.
03:30Kakak, kenapa kau mengikutiku?
03:33Kerangka itu tepat di belakangnya.
03:36Kerangka itu buru-buru berhenti ketika melihatnya berhenti.
03:39Aku linglung dan tidak ingat apa yang terjadi padaku saat masih hidup,
03:43tapi sekarang aku ingat beberapa kenangan samar.
03:46Dan karena kaulah yang membangunkanku,
03:48tentu saja aku harus mengikutimu.
03:51Kinmu tertawa terbahak-bahak.
03:53Manusia dan hantu menempuh jalan yang berbeda.
03:56Kau tidak bisa terus mengikutiku,
03:59jadi kembalilah tidur.
04:00Saat aku dalam keadaan linglung,
04:02aku bisa tidur dan tidak peduli dengan musim atau peperangan di dunia.
04:07Namun,
04:08kau membangunkanku dan sekarang aku tidak bisa tidur.
04:11Kau telah mengganggu tidurku dan harus bertanggung jawab atas hal itu.
04:15Kau hantu yang tidak masuk akal.
04:18Merasa tak berdaya,
04:20Kinmu berbalik dan menjelaskan dengan serius,
04:22aku melihat kau masih memiliki sedikit jiwa,
04:24jadi aku menggunakan teknik 10 ribu alam roh untuk membangunkanmu dan meminta petunjuk.
04:28Namun, kau tidak tahu apa-apa.
04:31Kau tidak bisa menunjukkan jalan yang akan menyelamatkan nyawaku.
04:35Lagi pula, kau sudah mati,
04:38jadi meskipun aku berhasil meninggalkan tanah terkutuk ini hidup-hidup,
04:41kau juga tidak akan bisa mengikutiku ke dunia orang hidup.
04:45Saudaraku, kau sudah mati,
04:47jadi tidurlah kembali.
04:49Kerangka itu menggelengkan kepalanya.
04:52Sebelumnya aku tidak punya kekhawatiran,
04:54tapi kau membangunkanku dan sekarang aku khawatir lagi.
04:57Kau perlu membantuku menenangkan diri.
05:00Kepala Kinmu terasa sakit,
05:02tetapi dia tetap berkata sambil tersenyum,
05:04kalau begitu,
05:05aku akan menggunakan teknik 10 ribu-ribu alam roh untuk menarik jiwamu yang hancur,
05:09sehingga kau bisa kembali ke langit dan bumi.
05:12Kau akan kembali tertidur.
05:15Bagaimana?
05:17Tidak.
05:18Kerangka itu menggelengkan kepalanya.
05:21Karena aku sudah terbangun,
05:22menyebarkan jiwaku sama saja dengan membunuhku.
05:25Rasa sakit itu,
05:27aku tidak mau merasakan.
05:29Kinmu benar-benar pusing.
05:31Dia berbalik dan terus berjalan ke arah timur.
05:35Di belakangnya,
05:36kerangka itu terus mengikutinya.
05:38Karena merasa gelisah,
05:40Kinmu ingin mencoba membuju kerangka itu lagi,
05:42tetapi air bergejolak dari kedua sisi rawa.
05:46Sesosok mayat yang telah terendam air
05:47hingga seputih salju pun juga berdiri dan menatap lurus ke arahnya.
05:52Jantung Kinmu tiba-tiba berdebar kencang.
05:55Orang-orang di rawa itu telah mati bertahun-tahun yang lalu,
05:58namun mayat mereka belum membusuk.
06:00Baju zirah di tubuh mereka compang-camping,
06:03tetapi masih ada,
06:04dan mata mereka masih bersinar dengan cahaya darah,
06:07dan aura jahat mereka sangat jelas.
06:09Mayat-mayat itu sangat kuat ketika masih hidup,
06:12sehingga mayat mereka juga memiliki aura yang pekat setelah kematian.
06:16Mereka benar-benar sangat menakutkan.
06:19Tiba-tiba,
06:20kerangka besar di belakang Kinmu mengeluarkan raungan keras.
06:23Dan mayat-mayat di dalam air sepertinya telah menerima perintah
06:27dan tenggelam ke dalam air satu demi satu.
06:29Kinmu tercengang.
06:31Mengapa mereka mendengarkanmu?
06:34Kerangka itu juga tampak linglung.
06:36Ia berpikir sejenak,
06:38lalu berkata,
06:39aku samar-samar ingat bahwa mereka adalah bawahan-bawahanku yang tewas di sini bersamaku.
06:44Aku melihat mereka ingin menyakitimu,
06:47jadi aku memarahi mereka.
06:49Untungnya mereka masih mendengarku.
06:52Kinmu menjadi tertarik dan bertanya sambil tersenyum,
06:54siapakah dirimu sebelum meninggal?
06:57Apakah kau masih ingat?
06:59Kerangka itu merenung sejenak,
07:01tetapi kemudian menggelengkan kepalanya.
07:03Aku sudah tidak ingat.
07:06Ketertarikan Kinmu semakin besar,
07:07dan dia berhenti di tempatnya.
07:10Aku memiliki seni ilahi yang dapat membuka akses ke Yudhu,
07:13memungkinkan jiwa-jiwa yang hancur untuk berkumpul.
07:17Izinkan aku menggunakannya,
07:19dan mungkin aku bisa membantumu mengingat beberapa hal.
07:22Jika kau berhasil,
07:24kau tidak perlu mengikutiku lagi.
07:26Dengan gembira,
07:27kerangka itu berkata sambil tersenyum,
07:29jika aku bisa,
07:30aku pasti akan membalas budi besar ini.
07:33Kinmu melepaskan jepit rambutnya
07:35dan membiarkan rambutnya terurai di bahunya.
07:38Kemudian,
07:39ia mengambil wujud sejati penguasa Saturnus
07:41dengan pengaruh gerbang surga di belakangnya.
07:44Setelah itu,
07:46ia mengucapkan mantra pemandu jiwa Sekte Sembilan Hantu
07:48dengan bahasa iblis yang pelan dan penuh teka-teki.
07:51Saat ia baru setengah jalan melantunkan mantra,
07:54jantungnya tiba-tiba berdebar kencang.
07:57Ia merasa seperti ada pengetahuan asing di dalam pikirannya.
08:01Ketika ia menggunakannya secara tidak sadar,
08:03bahasa iblisnya menjadi semakin kuno dan misterius.
08:07Energi iblis di sekelilingnya menjadi semakin pekat dan semakin murni.
08:11Kemudian energi itu bergulir dan menyebar ke seluruh rawa
08:14seperti lautan hitam pekat.
08:16Gerbang pengaruh surga juga menjadi semakin megah
08:19saat berdiri di tengah lautan energi iblis.
08:22Dengan bunyi derit, pintu yang sangat berat itu perlahan terbuka.
08:26Dalam kegelapan, jeritan terdengar.
08:29Ratapan seperti hantu yang sangat menyedihkan
08:31dan lolongan seperti serigala dari roh-roh
08:33yang tak terhitung jumlahnya mengalir keluar dari gerbang pengaruh surga.
08:37Kinmu terkejut.
08:39Apa? Begitu banyak roh?
08:42Mereka tiba-tiba membanjiri Oudu dan berkumpul di rawa besar itu.
08:46Dalam sekejap, tempat itu dipenuhi cahaya bersinar lembut,
08:50membuatnya tampak seperti dipenuhi bintang-bintang terang.
08:53Mereka kemudian terbang di kegelapan ke iblis
08:56dan menggali terowongan ke dalam mayat-mayat.
08:58Mayat-mayat yang tak terhitung jumlahnya berdiri
09:01dan melihat sekeliling dengan linglung.
09:03Puluhan ribu makhluk telah muncul di rawa yang sunyi.
09:07Beberapa berdiri di atas air,
09:09beberapa melayang di langit,
09:10dan beberapa duduk di tanah dalam keadaan linglung.
09:14Siapa yang mengganggu kedamaian Yodhu?
09:17Kinmu masih merapal mantra ketika sebuah suara keras terdengar.
09:21Dan suara itu membuatnya terhuyung-huyung,
09:23kemudian pikirannya menjadi kacau.
09:26Kekuatan sihirnya langsung terputus,
09:28dan gerbang pengaruh surga di belakangnya menelan ke iblis
09:30seperti paus yang menelan langit dan bumi.
09:33Angin menyapu semua ke iblis kembali ke Yodhu.
09:37Kinmu buru-buru membubarkan wujud penguasa Saturnusnya.
09:40Ia tak pernah menyangka gerbang pengaruh surga
09:42akan tetap terbuka dan tidak tertutup.
09:45Bercak-bercak cahaya lampu muncul dari kegelapan di Yodhu.
09:49Itu adalah perahu-perahu dengan lentera lumbung.
09:53Kulit kepala Kinmu terasa kebas,
09:55dan dia buru-buru membalikan tekniknya,
09:57tetapi gerbang pengaruh surga tetap tidak tertutup.
10:00Perahu-perahu itu berlayar dari kegelapan
10:02dan melewati gerbang pengaruh surga.
10:05Sekarang, aku ingat siapa diriku.
10:08Di sampingnya,
10:09kerangka itu tiba-tiba berteriak kegirangan
10:11dan tertawa terbahak-bahak.
10:14Aku ingat sekarang.
10:15Aku dari Divisi Biduk Selatan Langit Surgawi,
10:18penguasa bintang tujuh pembunuh.
10:21Aku berada di bawah perintah Kaisar Pendiri
10:23untuk menjaga Kaisar Tertinggi Langit
10:24dan gubernur provinsinya,
10:26Wei Liao.
10:27Oh ya di mana baju zirahku?
10:29Di mana kapap perangku?
10:32Ledakan?
10:33Duar?
10:35Rawa di bawah Kinmu tiba-tiba bergejolak
10:37dan cahaya ilahi yang tak terbatas melesat ke langit.
10:40Dan potongan-potongan baju zirah perang
10:42menerobos air dan tanah.
10:44Mereka terbang keluar dari dasar rawa.
10:47Dentang, dentang, dentang.
10:51Suara benturan yang tajam terdengar
10:53saat pecahan baju zirah perang
10:54menutupi tubuh kerangka di samping Kinmu.
10:57Bahkan sebuah helm yang rusak pun
10:59terbang menutupi tengkoraknya.
11:01Kinmu tercengang.
11:03Tiba-tiba,
11:04sebuah gunung besar terbelah di rawa
11:06dan beberapa pecahan senjata suci melesat keluar.
11:09Mereka berkumpul di udara
11:11dan membentuk kapap perang raksasa yang berputar-putar.
11:14Kerangka itu segera mengulurkan tangannya dan meraihnya.
11:17Kapap perang itu melambangkan otoritas Kaisar Langit.
11:21Di sebelah kiri terdapat kapak
11:23dan di sebelah kanan terdapat pisau
11:25sementara di bagian atas terdapat ujung tombat tajam
11:28dengan tanda naga yang melilitnya.
11:30Begitu kerangka itu menangkap kapap perang
11:32aura dahsyatnya meledak.
11:34Kemudian dia mengangkat senjatanya dan mengayunkannya.
11:37Segera dia menghancurkan gerbang pengaruh surga yang di belakang Kinmu.
11:41Dia menghancurkannya dengan kekuatan brutal
11:43dan mematahkan jalan para utusan kematian Yodhu.
11:46Lalu dia merauh marah,
11:48di mana prajuritku?
11:50Energi iblis dalam kegelapan telah lenyap
11:53dan kerangka-kerangka yang tak terhitung jumlahnya
11:55berdiri di permukaan rawa sambil menatapnya dengan tenang.
11:58Tiba-tiba, teriakan yang mengguncang dunia terdengar dari semua mayat itu.
12:03Jenderal, kami di sini.
12:06Kerangka itu tertawa terbahak-bahak dan bertanya ke arah langit,
12:09di manakah yang mulia?
12:11Dia menunggu lama,
12:13tetapi tidak ada yang menjawabnya.
12:15Setelah beberapa saat,
12:17Kinmu berkata,
12:18gubernur provinsi,
12:2020 ribu tahun telah berlalu sejak era Kaisar Pendiri.
12:23Dalam keadaan linglung,
12:25kerangka itu menundukan kepalanya untuk menatapnya.
12:28Dia bergumam,
12:2920 ribu tahun,
12:31ekspresi Kinmu dipenuhi kesedihan,
12:33sudah 20 ribu tahun.
12:35Kalian sudah mati selama 20 ribu tahun.
12:37Uhuk, uhuk,
12:39salah satu tengkorak bathuk.
12:41Kerangka itu duduk dan bergumam pada dirinya sendiri.
12:4420 ribu tahun,
12:45bagaimana bisa jadi seperti ini?
12:47Darah yang kita tumpahkan,
12:49nyawa yang kita pertaruhkan untuk menghentikan musuh.
12:52Namun kita masih belum berhasil melindungi era kita.
12:56Kinmu menghela nafas.
12:58Jiwa gubernur provinsi yang hancur tidak akan pernah mati
13:01dan semangat juangmu akan hidup selamanya.
13:04Hari ini,
13:05aku telah membangkitkan jiwa dan semangatmu yang hancur
13:08dan mengganggu kedamaianmu.
13:10Kalian sekarang telah kembali ke dunia orang hidup,
13:13tetapi aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan.
13:15Karena gubernur provinsi adalah komandan Kaisar Langit Tertinggi
13:19selama era Kaisar Pendiri,
13:20aku percaya kalian tidak akan membuat masalah bagi rakyat.
13:23Jika aku hidup untuk kembali,
13:25aku akan meminta Raja Yama untuk menerima kalian.
13:29Semoga gubernur provinsi menahan tentaranya di tanah yang mengerikan ini.
13:34Aku sendiri, aku harus melanjutkan perjalanan.
13:37Dia mengucapkan selamat tinggal dan berbalik untuk pergi.
13:41Kerangka itu masih duduk di sana dengan lesu,
13:43dan cahaya samar di matanya berkelap-kelip saat dia bergumam,
13:4720 ribu tahun, bagaimana bisa menjadi seperti ini.
13:50Di perbatasan tanah terkutuk itu,
13:53semakin banyak iblis yang mengejar muncul.
13:56Tak lama kemudian,
13:57hampir seribu praktisi ilmu sihir iblis berkumpul di sana.
14:01Namun, tak seorang pun berani melangkah masuk ke tanah terkutuk itu.
14:05Setelah beberapa saat,
14:07angin kencang tiba-tiba bertiup dan berhenti.
14:10Dan seorang jenderal besar muncul di hadapan para praktisi ilmu sihir
14:13yang berjumlah banyak dan memeriksa tanah yang penuh pertanda buruk itu.
14:17Jenderal Siuluo
14:19Banyak iblis membungkuk memberi hormat,
14:22merasa terkejut sekaligus gembira.
14:24Jenderal iblis melambaikan tangannya dan berkata,
14:27Tuhanku Furiluo memerintahkanku untuk mengejar kinmu saat memimpin kalian.
14:31Nah, di mana bocil kinmu itu?
14:34Lapor Tuhan
14:36Dia telah memasuki negeri yang penuh pertanda buruk.
14:40Siuluo sedikit mengerutkan kening.
14:42Ia hendak memberi perintah untuk masuk ketika energi iblis mengalir keluar
14:46dari kedalaman tanah yang mengerikan itu,
14:48yang menciptakan lautan iblis.
14:50Kemudian sebuah pintu besar mulai berdiri tegak,
14:53tampak sangat aneh.
14:55Karena terkejut,
14:56Siuluo buru-buru berhenti.
14:58Setelah beberapa saat,
15:00lautan ke iblis itu lenyap tanpa jejak
15:02dan pintu besar itu pun menghilang.
15:05Tanah yang penuh pertanda buruk ini sungguh aneh dan tidak terduga,
15:08gumam Siuluo dengan ragu-ragu.
15:10Setelah beberapa saat,
15:12dia berkata dengan suara rendah,
15:13anak itu mungkin akan mati setelah menerobos masuk ke tempat ini,
15:17tetapi guru memberi perintah untuk membawanya hidup atau mati,
15:20jadi kita harus menangkapnya.
15:21Prajurit,
15:22dengarkan,
15:23ikuti aku ke tanah yang penuh pertanda buruk ini.
15:27Seribu praktisi ilmu sihir ilahi menerima perintah tersebut
15:30dan mengikutinya ke negeri yang penuh pertanda buruk itu.
15:33Kinmu sedang berjalan melewati rawa ketika dia mendengar suara pertempuran di belakangnya.
15:38Teriakan itu memekakan telinga,
15:39tetapi tidak berlangsung lama.
15:42Kedamaian segera kembali lagi,
15:43dan dia tidak tahu apa yang telah terjadi.
15:46Tempat ini benar-benar aneh.
15:48Kinmu menggelengkan kepalanya,
15:50sama sekali tidak menyadari bahwa dirinya adalah misteri terbesar di seluruh rawa itu.
15:54Yang lebih aneh lagi adalah ketika saya sedang menjalankan pemandu jiwa,
15:58kata-kata dalam bahasa iblis yang belum pernah saya pelajari sebelumnya muncul di pikiran saya secara tak sengaja.
16:04Kinmu mengerutkan kening.
16:06Dan pengetahuan yang tiba-tiba muncul di kepalanya masih ada,
16:10dan itu adalah semacam bahasa yang sangat kuno.
16:13Hatinya mulai sedikit bergetar,
16:15dan dia mengambil wujud sejati penguasa Saturnus.
16:18Kemudian gerbang pengaruh surga muncul di belakangnya,
16:21dan penampakan sebuah buku kuno mulai terbentuk di tangannya.
16:25Kinmu menenangkan diri dan mengulurkan tangannya untuk membuka buku kuno itu.
16:29Saat tulisan itu memasuki pandangannya,
16:32dia langsung merasa seolah coretan-coretan itu dengan cepat membentuk dirinya sendiri.
16:37Setiap simbol yang sangat aneh itu langsung mendapatkan makna seolah-olah dia telah menghafalnya sejak lama.
16:43Kinmu menjadi bingung.
16:45Buku itu ditulis dalam bahasa Yaudu kuno,
16:47dan dia sama sekali tidak tahu tentang sistem penulisannya.
16:51Raja Iblis Dutian hanya tahu sedikit dan mengajarkan kepadanya sebuah frasa yaitu pengaruh gerbang surga.
16:58Namun, dia bahkan berbohong kepadanya,
17:00yang hampir menyebabkan Kinmu meninggal di Yaudu.
17:04Adapun tulisan-tulisan dalam buku itu,
17:06Raja Iblis Dutian tidak pernah mengajarkannya kepadanya.
17:09Namun kini ia memahami semuanya dan fasih berbahasa tersebut tanpa belajar sama sekali,
17:14seolah-olah ia selalu mengetahuinya.
17:17Tanah yang penuh pertanda buruk ini memang sangat aneh.
17:20Aku bahkan tidak bisa mengenali kata-kata dalam buku ini,
17:23namun sekarang aku benar-benar bisa membacanya dengan fasih.
17:27Tulisan di halaman pertama tampak seperti teknik,
17:30namun bukan seperti teknik kultivasi.
17:32Mungkin berisi pengetahuan aneh tentang jiwa,
17:35tetapi juga tidak terlihat seperti itu karena ada sedikit perbedaan.
17:39Itu seperti teknik seni ilahi.
17:42Kinmu sangat tercengang.
17:44Dia merasa bahasa Yaudu dalam buku itu terlalu aneh.
17:48Ini adalah pertama kalinya dia menemukan tulisan aneh seperti itu,
17:52yang seperti teknik tetapi bukan teknik,
17:54seperti pengetahuan sederhana tetapi bukan pengetahuan,
17:57seperti seni ilahi tetapi juga bukan seni.
17:59Ia ragu sejenak,
18:01tetapi ia tak mampu menahannya.
18:03Ia mulai membacakan apa yang tertulis di halaman pertama.
18:07Dan ada suaranya penuh teka-teki dan mendalam,
18:09dengan ritme yang indah.
18:12Tulisan-tulisan itu tidak dapat diungkapkan dengan bahasanya
18:15karena manusia memang tidak memiliki ungkapan yang serupa.
18:18Bahkan maknanya pun mustahil untuk diungkapkan,
18:21sehingga ia hanya bisa menggunakan bahasa Yaudu itu sendiri untuk melakukannya.
18:25Kinmu baru saja membaca kalimat pertama ketika jiwanya mulai berdebar-debar.
18:30Dan ki vital dalam tubuhnya berubah,
18:32menjadi ki iblis.
18:34Tiba-tiba,
18:35gelombang angin jahat bertiup melewatinya
18:37dan awan gelap menggantung di atas kepalanya.
18:39Dan rawa mulai bergejolak di sekitarnya.
18:43Kinmu segera berhenti dan melihat sekeliling.
18:46Semuanya kembali normal kembali.
18:49Ia terus membaca,
18:50dan angin kembali bertiup.
18:52Air di rawa juga bergejolak lagi seperti panci mendidih.
18:56Awan kelabu berkumpul di atas kepalanya
18:58dan berubah menjadi pusaran air yang menarik energi iblis dari segala arah.
19:03Dan sebagian darinya seperti naga banjir
19:05dengan ekornya menjuntai ke bawah saat mengapung di tengah pusaran air.
19:09Pikiran kinmu mulai bergetar.
19:12Dan ki iblis telah memasuki harta ilahi embryo rohnya
19:14dari inti alisnya kemudian mulai menyatu dengan embryo roh
19:17dengan kekuatan suaranya.
19:19Embryo roh kemudian membalas aliran itu dan mengedarkannya,
19:22kemudian ki iblis mengalir deras melalui harta ilahi lima elemen
19:25dan enam arah miliknya.
19:28Bahkan matahari,
19:29bulan,
19:30dan bintang-bintang pun telah tercemari oleh ki iblis
19:32dan menjadi mulai redup.
19:34Saat kinmu terus membaca buku kuno itu,
19:37kerangka-kerangka muncul dari rawa di sekitarnya.
19:39Ada juga cukup banyak mayat yang muncul dari bawah air.
19:43Ia berhenti mendadak karena takjub.
19:46Kemudian ia menutup buku kuno itu
19:47dan menyebarkan wujud sejati penguasa Saturnusnya
19:50untuk melihat sekeliling dengan saksama.
19:53Begitu suaranya berhenti,
19:55mayat-mayat dan kerangka-kerangka itu mulai roboh kembali.
19:58Ini?
19:59Terlalu aneh?
20:00Negeri yang penuh pertanda buruk ini terlalu aneh.
20:03Kinmu menenangkan diri
20:05dan memutuskan untuk pergi sesegera mungkin.
20:07Mungkin jika aku meninggalkan negeri yang penuh malapetaka ini,
20:10kata-kata Yehudu di kepalaku akan lenyap
20:12dan aku tidak akan mengenali tulisan di buku itu lagi.
20:15Eh, kenapa kultivasiku sepertinya sedikit meningkat?
20:20Dia memeriksa kultivasinya dan merasa takjub.
20:23Hanya dalam waktu singkat,
20:25kultivasinya telah meningkat cukup pesat.
20:28Dia telah membangun akses antara harta karunilahi enam arah
20:31dan harta karunilahi tujuh bintang,
20:33yang membuat kultivasinya sangat padat
20:35dan tidak lebih lemah dari seorang ahli alam makhluk surgawi.
20:38Namun,
20:39kepadatan kultivasinya juga menyebabkan
20:41dia sedikit lebih lambat dalam kemajuan
20:43melalui tingkat alamnya.
20:44Namun dalam waktu singkat,
20:46ia merasa kultivasinya telah meningkat pesat.
20:49Kemajuan seperti ini sungguh menakutkan.
20:52M,
20:53sepertinya ada yang salah,
20:54pasti ada yang salah,
20:57pasti ada yang tidak beres dengan tempat ini.
20:59Dan pasti ada yang aneh juga dengan buku kuno ini.
21:03Kinmu memeriksa dirinya sendiri secara detail
21:05dan akhirnya menemukan apa yang salah.
21:08Ternyata ada pintu tertutup di dalam tubuhnya.
21:10Benda itu berdiri berlawanan dengan harta karunilahi embrioroh miliknya.
21:13Itu adalah harta karunilahi embrioroh lainnya.
21:16Ini sepertinya tidak benar.
21:19Bukankah dikatakan bahwa setiap orang
21:20hanya memiliki satu harta karunilahi embrioroh?
21:24Mengapa aku memiliki yang kedua?
21:26Aku juga bukan dua orang.
21:28M,
21:29kurasa tidak ada yang memberitahuku
21:30bahwa manusia tidak dapat memiliki
21:32dua harta karunilahi embrioroh.
21:34Ya,
21:35itu pasti karena keuntungan memiliki tubuh penguasa.
21:38Kinmu hanya menyerahkan penjelasan
21:39tentang harta karunilahi embrioroh lainnya
21:41ke tubuh penguasanya dan mulai berhenti mengkhawatirkannya.
21:45Dia mengerahkan kivitalnya untuk menghantam pintu
21:47dan sebuah celah terbuka.
21:49Tiba-tiba kiiblis murni mengalir keluar
21:52dan menyatu dengan kivitalnya.
21:54Dan beberapa saat kemudian,
21:56suara-suara iblis aneh datang dari pintu
21:58kemudian menghambat kultifasinya.
22:00Dia langsung berhenti seketika.
22:03Embrioroh ini adalah harta ilahi di jalur iblis,
22:05bukan di jalur dewa.
22:08Aku pernah mendengar sebuah suara dewa yang misterius,
22:10dan sekarang suara iblis yang menghambat kultifasiku.
22:13Ia tidak membiarkanku membuka harta ilahi embriorohku.
22:16Aku harus bertanya kepada kepala desa
22:18karena dia paling memahami tubuh penguasa.
22:21Dia pasti bisa menjawab keraguanku.
22:24Kinmu untuk sementara mengesampingkan masalah itu
22:26dan mengangkat kepalanya untuk melihat sekelilingnya.
22:29Dan gubernur provinsi yang telah menunjukkan arah kepadanya
22:32mengatakan bahwa dia hanya perlu berjalan ke arah timur
22:34untuk keluar dari tanah yang penuh pertanda buruk itu.
22:37Namun masalahnya adalah,
22:39luasnya rawa itu melebihi perkiraan Kinmu.
22:42Ia kembali memusatkan perhatiannya dan mulai berjalan.
22:46Setelah beberapa waktu,
22:47ia kini telah menempuh jarak seribu mil,
22:50namun ia masih belum keluar dari rawa yang luas itu.
22:53Tepat pada waktu itu,
22:55ia tiba-tiba melihat lebih dari seratus danau
22:56dengan berbagai ukuran.
22:59Dan itu adalah jejak bekas pertempuran kuno.
23:02Ketika Kinmu mendekati salah satunya,
23:04dia merasakan sebuah getaran mengerikan yang berasal dari air itu.
23:08Danau-danau ini adalah jejak pertempuran antara para dewa dan iblis.
23:13Kinmu sejak awal telah berhati-hati dan tidak mendekat.
23:16Dengan kekuatan dewa-dewa kuno dan ilmu sihir iblis masih ada di sekitar,
23:20bersemayam di dasar danau.
23:23Kekuatan itu sangat tidak stabil,
23:25dan hal-hal mengerikan akan terjadi jika dia menginjak danau tersebut dengan sembarangan.
23:30Namun pada saat itu juga,
23:31ia mulai melihat pemandangan yang lebih aneh lagi.
23:34Cahaya warna-warni telah muncul dari danau,
23:37dan mulai terdengar suara gemerincing dari sana.
23:40Suara itu mengingatkannya pada sebuah harta karun yang saling bertabrakan,
23:43yang merupakan sebuah suara yang sangat menyenangkan.
23:47Kinmu berhenti berjalan dan melihat sekeliling.
23:50Dia melihat cahaya warna-warni semakin pekat.
23:54Kemudian dia samar-samar bisa melihat kelopak bunga teratai berputar di dalamnya,
23:58dan sebuah singgah sana teratai besar telah muncul dari danau.
24:01Namun, singgah sana itu tampak seperti telah hancur karena kelopaknya yang telah rontok.
24:06Meskipun demikian,
24:08singgah sana teratai itu masih memiliki daya tarik aneh
24:10yang membuat kelopak-kelopak bunga berputar di sekitarnya.
24:14Sementara itu,
24:15di tengah cahaya,
24:16terdapat beberapa senjata-senjata yang saling bertabrakan
24:19seperti naga banjir yang meraung.
24:22Kinmu berbalik dan berjalan menyusuri di tepi danau.
24:25Pada saat itu,
24:26terdengar sebuah tawariang dari danau,
24:28dan dia menoleh ke arah sumber suara itu
24:30untuk melihat beberapa gadis yang hanya ditutupi kerudung.
24:33Mereka bermain di dekat danau,
24:34dan beberapa di antara mereka melompat ke dalam air.
24:37Yang lain hanya duduk di permukaan dan bermain-main satu sama lain.
24:41Mata Kinmu berbinar,
24:43dan dia mengeluarkan sebuah kuas,
24:45tinta,
24:46kertas,
24:47dan batu tinta untuk mulai menggambar fenomena itu.
24:50Setelah beberapa saat,
24:51dia telah menyelesaikan lukisan sebuah danau
24:53dan gadis-gadis yang sedang mandi.
24:56Lukisan itu juga menampilkan singgah sana teratai.
25:00Lalu dia melompat ke dalam lukisan itu
25:02dan mulai bermain dengan gadis-gadis di sana dengan rasa puas.
25:05Lukisan itu didirikan di tepi danau.
25:08Dan di dalamnya,
25:10pemuda itu tampak sangat gembira.
25:12Dia duduk di singgah sana teratai
25:14sementara para gadis bersandar padanya.
25:16Dia memeluk mereka dari kiri dan kanan,
25:18dan bahkan memasukkan senjata spiritual yang luar biasa
25:21ke dalam kantung Tautienya.
25:23Dia benar-benar berada di puncak kehidupannya.
25:27Tiba-tiba cahaya menyinari danau,
25:29dan kemudian semuanya menghilang dalam sekejap mata.
25:33Tampaknya ada monster besar yang bergerak di bawah danau,
25:36yang telah mendekat dengan cepat.
25:38Terlihat seperti sebuah pulau kecil yang bergerak cepat.
25:41Suara mendesing.
25:43Danau itu mulai terbelah,
25:45dan sebuah bola mata raksasa muncul dari dalam air.
25:49Sebuah api menyelimuti tubuhnya,
25:51jadi kemungkinan itu adalah mata dewa iblis.
25:54Kesadarannya mungkin terbangun seiring berjalannya waktu,
25:57atau mungkin telah dirasuki oleh jiwa yang hancur.
26:00Namun yang lebih aneh lagi adalah
26:02ia benar-benar tumbuh lengan dan kaki.
26:04Ia memiliki empat lengan dan empat kaki.
26:08Di belakang mata bahkan terdapat dua pasang sayap kecil.
26:10Makhluk itu mendekati lukisan dan melihat ke dalamnya,
26:14kemudian rasa iri terhadap kinmu mulai tumbuh di dalam dirinya.
26:18Kuku
26:19Mata iblis itu sangat gembira.
26:22Tiba-tiba,
26:23tubuhnya menyusut hingga sebesar baskom cuci muka
26:26dan mengepakan sayapnya untuk menerobos masuk ke dalam lukisan.
26:29Ia segera masuk dengan suara letupan.
26:32Saat mata iblis memasuki lukisan itu,
26:35matanya terbuka dan memperlihatkan mulut yang sangat besar.
26:38Mulut itu dipenuhi gigi-gigi tajam.
26:41Kuku,
26:42monster itu mulai meraung.
26:44Kinmu segera bergegas turun dari singgah sana
26:46karena ketakutan yang luar biasa
26:48dan melarikan diri untuk menyelamatkan nyawanya.
26:51Mata iblis itu merasa puas
26:53dan melompat ke singgah sana teratai.
26:55Ia menarik gadis-gadis itu ke arahnya
26:57dan memeluk mereka dari kiri dan kanan,
26:59seketika merasa seperti berada di puncak kehidupan monsternya.
27:03Kinmu telah melompat keluar dari lukisan
27:05dan menghapus satu goresan demi goresan.
27:07Kemudian gadis-gadis dan monster bermata iblis itu
27:10seketika kembali ke tempatnya.
27:12Sungguh monster yang menarik.
27:15Kemampuannya jauh lebih kuat daripada milikku,
27:18tetapi ia sedikit bodoh
27:19dan tidak tahu betapa liciknya hati manusia.
27:22Ia mencoba menggunakan harta dan wanita untuk menggodaku,
27:25namun ia malah terpikat olehku
27:27dan memilih untuk menyerahkan dirinya ke dalam perangkapku.
27:30Kinmu segera mengeluarkan stempelnya
27:32dan menghembuskan uap panas ke atas lukisannya.
27:34Dia membubuhkan stempel di sudut kanan bawah lukisan
27:38dan menyegelnya.
27:39Kemudian dia menggulung kertas itu
27:41dan memasukkannya ke dalam kantung tautienya.
27:44Kemampuan monster ini bukanlah hal yang sepele.
27:47Jika aku bertemu musuh yang tidak bisa kulawan di kemudian hari,
27:50aku bisa melepaskannya untuk bertarung menggantikanku.
27:54Kinmu terus berjalan maju dengan penuh antisipasi.
27:57Jika aku bisa menemukan lebih banyak benda-benda yang mengerikan di tanah ini,
28:01aku bisa memanfaatkannya dengan sebaik-baiknya.
28:04Semuanya adalah harta karun yang luar biasa.
28:07Jika itu singan,
28:08ah,
28:10dia pasti akan menyukai tempat ini.
28:13Hem,
28:13kalau dipikir-pikir,
28:15sudah lama aku tidak bertemu dengannya.
28:18Akhirnya ia keluar dari rawa
28:19dan sampai di sebuah runtuhan kota.
28:22Dan bangunan-bangunan runtuh di mana-mana,
28:24tak satupun yang tampak seperti telah lama ditinggalkan.
28:27Terdapat tulang-tulang yang hancur berjejer di sepanjang jalan yang telah usang.
28:32Angin dingin bertiup,
28:33dan tengkorak-tengkorak yang pecah berjatuhan,
28:36berguling-guling seperti sampah.
28:38Tiba-tiba,
28:40jalanan terbelah oleh tulang punggung panjang yang menjulang seperti naga.
28:44Tulang rusupnya bertindak sebagai kaki yang berlari kencang menyerang Kinmu.
28:48Ujung tulang punggungnya berupa tengkorak yang tampak ganas,
28:51yang dulunya mungkin adalah seorang kepala dewa iblis.
28:54Bagian atasnya dipenuhi duri tulang tanpa ada tanda-tanda rambut.
28:58Makhluk yang dihasilkan itu tampak sangat ganas,
29:01dan ia membuka mulutnya lebar-lebar saat menerkam dengan kecepatan tinggi.
29:06Kinmu memilih untuk berlari.
29:08Namun saat ia berlari,
29:10ia melihat medan perang di depannya tempat tak terhitung banyaknya kerangka bertarung.
29:14Dengan berbagai macam senjata roh yang rusak berbenturan,
29:17menimbulkan debu dan pasir yang berserakan.
29:20Kinmu ingin mengambil jalan memutar,
29:22tetapi tulang punggungnya yang besar menjulang ke langit sambil menginjak api iblis,
29:26sehingga dia hanya bisa mengertakkan giginya dan bergegas ke medan perang.
29:30Saat dia melakukannya,
29:32dia tahu itu adalah sebuah keputusan yang mengerikan.
29:35Dan setiap kerangka itu sangat kuat.
29:38Yang terlemah pun tidak jauh lebih lemah dari dirinya.
29:42Gedebuk, gedebuk, gedebuk.
29:45Sebuah suara genderang menggema di medan perang
29:47ketika dua raksasa tulang putih setinggi 300 yard
29:50mengeluarkan tulang paha mereka dan menggelengkan kepala dengan gembira.
29:53Mereka menggunakan tulang-tulang itu untuk memukul genderang perang.
29:57Dan setiap pukulan menghasilkan suara seperti guntur,
30:00dan kerangka-kerangka yang bertempur di dekatnya menjadi semakin histeris.
30:05Kinmu mulai menerobos para petarung sambil sesekali melirik tengkorak dewa iblis
30:08bertulang belakang itu yang juga menerobos kerumunan untuk mencapainya.
30:13Wei Liao ada di sini.
30:15Hanya iblis dan hantu,
30:16lupakan soal kebiadaban.
30:19Kinmu menoleh ke arah sumber suara dan melihat penguasa bintang tujuh pembunuh
30:22dengan kapap perangnya memimpin barisan mayat dan kerangka yang tak terhitung jumlahnya.
30:27Dengan suara keras, pasukan baru membanjiri medan perang,
30:31dan kemanapun mereka lewat,
30:32semua tengkorak-tengkorak yang hancur mulai berhamburan ke langit.
30:35Wei Liao mengayunkan kapap perangnya dan menghancurkan tengkorak dewa iblis yang mengejar Kinmu.
30:40Kemudian dia berteriak lantang,
30:42hidup sebagai pahlawan,
30:44mati sebagai arwah pahlawan.
30:46Basmi iblis-iblis ini dan tak luka negeri yang penuh malapetaka ini.
30:50Kita akan menjadi penguasa baru di sini.
30:53Semuanya serang.
30:55Kinmu menatap dengan mata terbelalak saat Wei Liao memimpin semua orang melewati medan perang dengan gagah berani.
31:01Dan dalam sekejap,
31:03tulang-tulang itu mulai berserakan di mana-mana sementara pasukan yang menang mulai menyeringai gembira.
31:08Mereka memilih tulang-tulang utuh yang tergeletak di tanah untuk menggantikan tulang-tulang mereka yang hancur.
31:14Wei Liao berjalan dengan langkah besar dan sembari berkata,
31:17tanah yang penuh pertanda buruk itu sangat berbahaya, teman kecil.
31:21Mari kita antar kau pergi.
31:24Segera puluhan ribu kerangka dan mayat mengelilingi Kinmu sambil bergegas menuju timur seperti banjir bandang.
31:30Kemana pun mereka lewat, semuanya ikut tenggelam.
31:34Tanah yang suram itu tiba-tiba dipenuhi dengan berbagai macam hal aneh.
31:38Dan sebagian besar adalah makhluk hidup aneh yang terbentuk dari dendam atau jiwa-jiwa yang hancur dari para praktisi ilmu
31:44ilahi yang telah mati dalam berbagai pertempuran besar.
31:47Makhluk hidup ini lahir dari ilmu ilahi yang telah ditinggalkan oleh para dewa dan iblis,
31:52sehingga mereka luar biasa kuat, aneh, dan sangat menakutkan.
31:56Hal itu terjadi karena pertempuran tersebut terlalu sengit,
31:59dan para dewa, iblis, serta praktisi ilmu sihir yang tewa saat itu telah dipenuhi dengan emosi negatif yang menyatu dengan
32:05darah para dewa,
32:06membentuk tempat aneh yang dikenal sebagai tanah yang penuh dengan pertanda buruk.
32:11Makhluk hidup di dalamnya juga memiliki pola pikir yang menyimpang.
32:15Selama perjalanan, Kinmu telah melihat banyak benda dan berbagai hal aneh.
32:20Ada gunung yang terbentuk dari campuran daging dan darah dewa serta iblis,
32:23kelabang tulang putih dengan ratusan kepala yang menonjol,
32:26dan monster berkepala naga, berbadan kuda,
32:29dan berekor panjang yang seluruhnya terbuat dari tulang belulang.
32:33Namun, sekuat apapun makhluk-makhluk mengerikan ini dalam medan perang,
32:36penguasa bintang tujuh pembunuh dapat menebas kematian mereka semua dengan mudah.
32:41Mereka dapat dihancurkan oleh pasukan kerangka dan mayat yang bahagia.
32:45Luasnya tanah yang suram itu cukup sulit untuk dibayangkan.
32:49Meskipun kecepatan Kinmu dan yang lainnya tidak lambat,
32:52mereka harus berjalan selama lebih dari dua hari untuk mencapai lokasi perbatasan.
32:57Sahabat kecil Kin, kau hanya perlu berjalan sedikit lagi
33:00dan kau akan meninggalkan tanah yang penuh pertanda buruk ini.
33:04Kami tidak bisa mengirimu lebih jauh dari sini.
33:07Wei Liao berhenti dan mengucapkan selamat tinggal dengan cara tradisional.
33:11Sampai jumpa lagi sahabat kecil Kin.
33:14Kinmu segera membalas salam tersebut.
33:17Sampai jumpa dulu.
33:19Setelah saya pergi,
33:20saya pasti akan pergi ke Fengdu dan meminta Raja Yama untuk mencarikan tempat bagi kalian semua.
33:25Selamat menikmati.
33:26Selamat menikmati.
33:26Selamat menikmati.
33:28Selamat menikmati.
33:28Selamat menikmati.