00:05Monsieur Murphy, je suis Jack Ferryman. Je suis pilote pour la météo arctique.
00:09Il y a un mois, je survolais le Détroit quand je suis tombé là-dessus.
00:12Bravo. Vous avez trouvé un bateau au beau milieu de l'océan.
00:16Un bateau comme celui-là, combien ça peut valoir ?
00:18Ça dépend si on a le droit de se l'approprier.
00:21Ce que je sais, c'est que quand la mer vous fait un cadeau, vous le prenez.
00:24Hey Murphy, je crois que tu devrais monter.
00:31C'est un paquebot ?
00:32C'est l'Antonia Grata.
00:34Quelque chose explique ce qui a pu se passer ?
00:36Rien. Ni passagers, ni équipages, ni capitaines, ni mention de quoi que ce soit dans le journal de bord.
00:42Qu'est-ce que tu as conclu ?
00:43Un vaisseau fantôme.
00:50Je crois que j'ai vu quelque chose qu'il est impossible d'avoir vu.
00:53Je crois que j'ai vu une petite fille.
01:20Je sais que tout ça n'existe pas.
01:29On est tous pris au piège.
01:36Je voudrais te montrer quelque chose.
01:41Je vous l'avais bien dit, il y a un truc qui est vraiment pas normal avec ce bateau.
01:44Il est hanté, possédé, appelez ça comme vous voulez.
01:46Moi, je dis qu'on remet notre bateau en route et qu'on se tire d'ici en vitesse.
01:51Comment on va faire ?
01:52Il faut qu'on quitte ce bateau tout de suite.
01:56Bon voyage.
01:56Bon voyage.
