Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44...and young girls throw themselves at me!
00:18:47Even on your knees begging, I wouldn't take you back.
00:18:51Take me back, please. You're not worth it.
00:18:55I'm not that blind. My husband is dependable. You don't even come close to him.
00:19:00Him? That crippled old man?
00:19:03I could beat him to death and he couldn't even fight back!
00:19:09Touch him. See what happens.
00:19:12After decades of fighting my way in business,
00:19:14I'm used to facing everything alone.
00:19:17This is the first time anyone's ever stepped in front of me.
00:19:24Security! Where the hell is security?
00:19:30Beat these two broke troublemakers and throw them out!
00:19:38What are you waiting for? Move!
00:19:43I'd like to see you try.
00:19:46What are you waiting for?
00:19:49Manager, this guy looks like the chairman who inspected the hotel last year.
00:20:01Are you blind? Would the chairman wear some cheap suit and be some useless cripple in a wheelchair?
00:20:07You're right. No way this broke old man is the chairman.
00:20:12Grab that crazy woman first.
00:20:15Let go!
00:20:16Victor, you shameless bastard!
00:20:19If you value your life, let her go.
00:20:21Now!
00:20:24This is the Hawthorne Hotel, and I'm the manager.
00:20:28Who the hell are you to boss me around, you cripple?
00:20:31Victor!
00:20:32Touch him and see what happens!
00:20:34What?
00:20:37Looks like I didn't beat you hard enough back then.
00:20:44My only regret is being blind enough to marry trash like you.
00:20:48You asked for it.
00:20:51Gah! My hand!
00:20:53I said, let her go.
00:21:00Gah!
00:21:07Gah!
00:21:10Gah!
00:21:25Impossible.
00:21:26Weren't you crippled?
00:21:29Raymond.
00:21:31Your legs.
00:21:34Dad.
00:21:34If Grace finds out you faked being crippled, she'll tear you apart.
00:21:37You still want this wedding?
00:21:39The doctor said a strong stimulus can make me stand.
00:21:42It just happened today.
00:21:43Really.
00:21:44I'm not lying.
00:21:51Bastards!
00:21:51You assault people in my hotel and smash our chairman and its five million dollar artwork!
00:21:57Victor, don't frame us.
00:21:59You swung a bottle first.
00:22:01When did we break any artwork?
00:22:03Oh?
00:22:04You didn't.
00:22:09Victor!
00:22:10What are you doing?
00:22:12What are you doing?
00:22:12Stop!
00:22:18You did now.
00:22:20You two broke losers better come up with five million.
00:22:23Victor?
00:22:24You bastard.
00:22:26How dare you frame us in front of everyone?
00:22:29Everyone?
00:22:31Everyone?
00:22:32Did you see anything?
00:22:34How about you?
00:22:36No, sir.
00:22:37Nothing.
00:22:39See?
00:22:40Nobody saw me frame you.
00:22:42So clearly, you smashed it.
00:22:46Go to the security room.
00:22:48Delete every second of tonight's footage.
00:22:51If you can't pay five million, neither of you leaves tonight.
00:22:57I'm gonna kill you, you bastard!
00:22:59That's an 18th century British royal antique.
00:23:01Eight million dollars!
00:23:02Eight million?
00:23:06Then I'll smash your head with this.
00:23:07That's a one-of-a-kind masterpiece.
00:23:09Ten million minimum.
00:23:12Why is everything so expensive here?
00:23:14I could sell myself and still not afford one thing.
00:23:17Go ahead.
00:23:17Smash it.
00:23:19What's wrong?
00:23:20You got the guts, but not the money.
00:23:34Are you insane?
00:23:35That was worth millions.
00:23:37You just smashed it?
00:23:39I felt like it.
00:23:41You.
00:23:45Go.
00:23:46If the cops come, I'll say I did it.
00:23:49We can't both go down.
00:23:52Silly you.
00:23:54You're laughing?
00:23:55Move!
00:23:57Trying to run?
00:23:58Let me tell you, no one can save you today.
00:24:01You two broke losers are gonna rot in prison.
00:24:07Run.
00:24:08What makes you think I'm running?
00:24:09You threaten my wife?
00:24:10I'm not done with you yet.
00:24:18What are you doing?
00:24:20Aim carefully.
00:24:22Harder.
00:24:23Smash it.
00:24:27That's a ten million dollar ebony sculpture.
00:24:31Are you gonna add another 20 years to my sentence?
00:24:34Relax.
00:24:35He's lying.
00:24:36If they were that expensive, would they just leave him in the lobby?
00:24:39Probably flea market junk.
00:24:41Ten bucks tops.
00:24:43Oh.
00:24:44The quality is pretty bad.
00:24:46So they're fake.
00:24:48Go ahead.
00:24:49Smash all you want.
00:24:50You can afford it.
00:24:51Gladly.
00:24:53Victor, I'm smashing this whole place today.
00:24:55Stop it!
00:24:56Don't!
00:25:01That was an eight million dollar glass vase!
00:25:08No!
00:25:09That's a 20 million dollar gold-trimmed statue!
00:25:18$30 million!
00:25:21$50 million!
00:25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:53300 million? You really think that scares me? Make your lies believable. Bye.
00:26:12The chairman sent those last night at least 300 million. Victor, what the hell happened?
00:26:17What? 300 million?
00:26:21The chairman? Director, this crazy woman smashed everything! And that triple!
00:26:26No, that's not what happened. Sir, let me explain. Actually, I...
00:26:30I smashed them. Problem? Chairman?
00:26:35Chairman? Chair.
00:26:40Good. They deserved it. They were all fake anyway. We were going to replace the decor.
00:26:46Director! Have you lost your mind? Those were the chairman's private collection. 300 million!
00:26:51Shut up! I say they're fake, they're fake! One more word, you're fired!
00:26:58Ma'am, did you enjoy smashing them? If you didn't get enough, we've got dozens more fakes upstairs.
00:27:05I'm going to bring them down for you.
00:27:07No, that's enough. More than enough.
00:27:11Let's go. Deal with him.
00:27:17Yes, sir.
00:27:18Director! Why did you let those two broke losers leave? They destroyed 300 million!
00:27:24Do it.
00:27:27Director! What are you fucking...
00:27:38Coming!
00:27:43Mom, guess what? Dad just got fired from the Hawthorne Hotel.
00:27:49Fired? I thought kissing up was his thing.
00:27:52I heard he offended someone way above him. Now he's broke and begging to get back with you.
00:27:56Thank God. If he shows up here, I'll dump the toilet water on his face.
00:28:02Mom, the garage is slammed. Can you take Ethan for a few days?
00:28:07Go. I've got Ethan.
00:28:15Fresh milk coming up.
00:28:16Come on. Breakfast is ready.
00:28:23Sweetheart, eat up. You've got to catch the school bus.
00:28:26Grandma, I don't want to ride that bus. It smells like sweat. And it's so bumpy, my butt hurts.
00:28:33Look at you, getting picky. What, you want a limo instead?
00:28:35Eat.
00:28:36Grace, you've got an early shift, right? Let me take Ethan.
00:28:41Your legs aren't fully better. How'd you take him?
00:28:45The bus stop's closed, so I can call it rehab.
00:28:48Fine. He's yours. I'm going to be late.
00:28:52Grandpa, wrong way. The bus stop's over there.
00:28:55Who said we're taking the school bus?
00:28:57Huh? Then how are we getting to school?
00:29:07Sir, young master, your car is ready.
00:29:11Wow.
00:29:14Wow. Grandpa, this car is so comfy.
00:29:17My butt doesn't hurt at all.
00:29:20Then how about Grandpa takes you in this car every day?
00:29:23Yes.
00:29:25But this is our man-to-man secret.
00:29:28You can't tell your grandma. Got it?
00:29:31Secret forever. Pinky promise.
00:29:43Oh, my God! A custom-stretched Lincoln!
00:29:46That's got to be millions!
00:29:48Now that's impressive.
00:29:50Which tycoon is dropping off his kid?
00:29:52Even my husband couldn't afford that.
00:29:57Go on.
00:29:59Bye, Grandpa!
00:30:03What an elegant figure.
00:30:06Look at those legs and that classy present.
00:30:09Whoever gets to marry that man must be the luckiest woman alive.
00:30:17Him?
00:30:21Did I see that right?
00:30:22That profile looked just like that old cripple Grace married.
00:30:25Are you crazy?
00:30:26That broke loser doesn't even have a pension.
00:30:29He couldn't even get near a car like that.
00:30:31Exactly.
00:30:32You must be wrong.
00:30:39Grace, it's time.
00:30:40I'm going to pick Ethan up from school.
00:30:41Okay.
00:30:42Go ahead.
00:30:48Strange.
00:30:49Ever since Raymond took Ethan once,
00:30:50the kid keeps begging him.
00:30:51Is Grandpa better with kids?
00:30:56Hello, Daniel.
00:30:58Mom, bring Raymond and Ethan over for dinner tonight.
00:31:00Sure.
00:31:01Raymond just went to pick Ethan.
00:31:03I'll call him.
00:31:05The person you are calling is temporarily unavailable.
00:31:08Why is he not answering?
00:31:09Forget it.
00:31:10I'm going to meet them at school.
00:31:17God, another new car.
00:31:19Lincoln the day before, Bentley yesterday, Rolls-Royce pan of today.
00:31:23Different luxury car every day.
00:31:25How rich is this family?
00:31:27The second he gets out, I'm going over.
00:31:39Why is Ethan getting into a stranger's car?
00:31:42Oh, no.
00:31:43Kidnappers?
00:31:49Let go of my grandson, you bastard!
00:31:51Oh, no!
00:31:52Grandma!
00:31:55I'm done.
00:31:56She's going to find out everything.
00:32:00Give me my grandson back, or I'll smash this car!
00:32:09Grace, you lost your mind?
00:32:11Why are you kicking the car?
00:32:13My grandson's inside!
00:32:15They're kidnappers!
00:32:16Ridiculous.
00:32:16Do you know how much this car costs?
00:32:18Your poor little grandson could never even get near it.
00:32:21And you think he got kidnapped in one?
00:32:23Dream on.
00:32:25Grandpa, what do we do?
00:32:27Grandma's going to be crazy!
00:32:29Don't worry.
00:32:30Leave it to Grandpa.
00:32:35Quit the act.
00:32:36We know what you're going to do.
00:32:37Grace, you saw a rich man and threw yourself at him, right?
00:32:41I don't care if he's a billionaire or the damn president.
00:32:44Get out of my way.
00:32:48Sir, that must have been scary.
00:32:51I'm Lily, widowed last month.
00:32:52I do flowers and French pastries.
00:32:54Oh, don't listen to her, sir.
00:32:56I'm Marlene.
00:32:57I own shares in a country club.
00:32:59We're a better match!
00:33:00See?
00:33:00Only our class belongs around men this wealthy.
00:33:03You?
00:33:04Just a worn-out shelf stopper?
00:33:06A billionaire would never glance your way.
00:33:12Who says I wouldn't?
00:33:17Raymond?
00:33:18What are you doing in someone else's luxury car?
00:33:21They said this car costs a fortune.
00:33:23Stay away from it.
00:33:24If you scratch it, we'd never pay.
00:33:26A few million, nothing.
00:33:29What?
00:33:30Grandma, get in!
00:33:32This car is super comfy!
00:33:33Me?
00:33:34No way!
00:33:35One little dent would take ten years of work to pay for.
00:33:38Wait!
00:33:38Isn't he the broke, cripple Grace married?
00:33:41But his legs look completely fine.
00:33:43What's going on?
00:33:45Grace, if you won't get in yourself, I'll carry you in front of everyone.
00:33:47Stop it!
00:33:47Everyone's watching!
00:33:48Oh!
00:33:51Listen carefully.
00:33:52Grace doesn't need country club shares.
00:33:53She doesn't need to know flour, arneming, or French pastry.
00:33:56She's the best woman in the world.
00:33:58And you three aren't worthy to be compared.
00:34:11These seats are so soft.
00:34:13I can barely feel the bumps.
00:34:15So comfy.
00:34:18Like it?
00:34:20I'll have this car take you to work every day.
00:34:24So now you're showing off?
00:34:25Tell me the truth.
00:34:26Where did this car come from?
00:34:28Ow!
00:34:28Ow!
00:34:29Honey, let go.
00:34:29A friend with an auto shop lent it to me.
00:34:33And the driver?
00:34:34Auto shops come with white glove chauffeurs now?
00:34:44Ma'am, I'm a part-time chauffeur.
00:34:47$50 an hour.
00:34:49It's true, Grandma.
00:34:51Grandpa borrowed it so I'd be comfy.
00:34:54You crazy old man.
00:34:56That car costs millions.
00:34:58One scratch and we'd never be able to pay for it.
00:35:00Take it back right now.
00:35:01Okay, I'll return it right away.
00:35:03Whatever my wife says.
00:35:09Dad!
00:35:10Mom!
00:35:13Patricia!
00:35:14Richard!
00:35:15What brings you here?
00:35:16I just used my discount to buy some good steaks.
00:35:18Stay for dinner tonight.
00:35:20Take it away.
00:35:21That nearly expired supermarket meat will put you in the hospital.
00:35:25Even our dog wouldn't eat it.
00:35:30We are here because there's something you need to hear.
00:35:35What is it?
00:35:36We want Olivia to divorce Daniel immediately.
00:35:38What?
00:35:39Divorce?
00:35:42Patricia, the kids have always been happy together.
00:35:44Why divorce suddenly?
00:35:46Happy?
00:35:47Look around.
00:35:48Oil and grime everywhere.
00:35:50Is this for respectable people?
00:35:52Look at your cousins.
00:35:53Chloe lives in a gated luxury community.
00:35:55Emma just bought a mansion with a pool in the rich part of town.
00:35:59And look at you.
00:36:01Stuck in the slums with a mechanic and you can't even afford private school for Ethan.
00:36:06You've humiliated me enough.
00:36:08I'll get a loan tomorrow.
00:36:10I'll come up with a down payment and get us a place in a better neighborhood.
00:36:13A loan?
00:36:14With a mechanic's credit score and that pathetic salary?
00:36:21Richard, I've saved some over the years.
00:36:23If we all pitch in, we can make the down payment.
00:36:27How much could a stalker save?
00:36:28Take your card and go buy more expired meat.
00:36:36Olivia, you can't keep ruining your life with this broke loser.
00:36:40You must get divorced.
00:36:41Mom, let go of me.
00:36:42I don't want to leave.
00:36:47Mommy, don't go.
00:36:49Don't leave us.
00:36:51Let go.
00:36:52Do you want to ruin your mother's life?
00:36:54That's enough.
00:36:56Get your hands off my grandson.
00:37:04It's just a house.
00:37:06How about an ocean view in Malibu?
00:37:07Is that good enough?
00:37:13God.
00:37:14Malibu?
00:37:15This is rich people territory.
00:37:17How much are these places?
00:37:19Mom, we don't have to buy a new house.
00:37:21I can talk to my parents again.
00:37:23Forget it, Olivia.
00:37:25I knew they couldn't afford one.
00:37:26But poor Ethan.
00:37:28He's this old and has never had his own bedroom and bath.
00:37:32You want him in the slums forever?
00:37:38Patricia, don't worry.
00:37:39We'd never let Olivia and Ethan suffer.
00:37:42Daniel, I have $300,000 saved.
00:37:45If we pool our money, we can afford a decent apartment.
00:37:48Don't worry.
00:37:49I've got savings too.
00:37:50It'll be enough.
00:37:51Mom.
00:37:53Raymond.
00:37:54The house money.
00:37:55I'll pay both of you back.
00:37:58We're family.
00:38:00There's nothing to pay back.
00:38:01Come on, let's go look.
00:38:05Hello, sir, ladies.
00:38:07Looking for homes?
00:38:08Yes.
00:38:08We're buying a house.
00:38:10Great.
00:38:11What kind of budget are you working with?
00:38:14$30 million?
00:38:15Wonderful.
00:38:16Look at this one.
00:38:17This is our hottest, smaller ocean view villa.
00:38:20Only $30 million.
00:38:21Great value.
00:38:22$30 million?
00:38:24Didn't you just say $30 million?
00:38:26You misunderstood.
00:38:28I was going to say $300,000.
00:38:29$300,000?
00:38:31Ma'am, are you joking?
00:38:32In Malibu, that won't even buy you a bathroom.
00:38:35Not even a bathroom?
00:38:36Mom, let's go.
00:38:38We can't afford anything here.
00:38:40Why leave?
00:38:42Sir, do you mean...
00:38:48$30 million?
00:38:49That's too cheap.
00:38:51Show me the most expensive house you have.
00:38:53What?
00:38:54Go!
00:38:57Certainly, sir.
00:38:58Please follow me.
00:39:02Sir, ladies, this is our finest cliffside estate.
00:39:05It has a private helipid.
00:39:07Asking price?
00:39:08$200 million.
00:39:10$200 million?
00:39:12Just looking at these prices is making my blood pressure spike.
00:39:15There's no way we can afford this.
00:39:17Come on, let's go.
00:39:20Looking is free.
00:39:21Who knows?
00:39:22Maybe they're running a special discount.
00:39:23Dad, you're going to our own development.
00:39:26Why don't I just pick the most expensive one and give it to you?
00:39:29No.
00:39:30Dad, expose me.
00:39:32Tell the office to arrange a reasonable discount.
00:39:37Auntie Patricius!
00:39:39Olivia!
00:39:45So this is why Auntie Patrician made me come?
00:39:47Someone's pretending to be rich?
00:39:49This is not some $200 slum rental.
00:39:52Daniel, I make a million a year, and I'd think twice.
00:39:55You're a mechanic, and you're looking at a $200 million mansion?
00:39:59How embarrassing.
00:40:01This family isn't just poor, they're delusional.
00:40:04Olivia, divorce him now.
00:40:07No, no.
00:40:08Patricia, we're definitely buying a house.
00:40:11Buying one?
00:40:11With that discount your old man promised?
00:40:14What?
00:40:15A supermarket marking down meat?
00:40:19Let's go.
00:40:20We'll look somewhere else.
00:40:22No need.
00:40:24We'll take this one.
00:40:27You do offer discounts, right?
00:40:30Sir, you must be joking.
00:40:32Our luxury estates are never discounted.
00:40:34We do!
00:40:36We have a discount!
00:40:42We do.
00:40:43We have a discount.
00:40:46A discount?
00:40:47On a $200 million mansion?
00:40:50What?
00:40:50$10 off?
00:40:52Exactly.
00:40:53This is Malibu, not a flea market.
00:40:55Manager, we don't have any discounts.
00:40:56Shut up.
00:40:57Don't ruin this.
00:40:58Even at half price, we still couldn't afford it.
00:41:01Come on, let's go.
00:41:04Let's hear the discount first.
00:41:05Today is Hawthorne Global's 20th anniversary.
00:41:08The chairman ordered us to give back to our customers, and you are our 100th customer today.
00:41:12That means you get our VIP discount voucher.
00:41:16This?
00:41:17Oh my God!
00:41:18What?
00:41:19Too shocked to read?
00:41:20Go on.
00:41:20Tell everyone.
00:41:21How many pennies off?
00:41:23Spend $200 million and save $190,700,000!
00:41:29The final price is only $300,000?
00:41:32What?
00:41:36$300,000?
00:41:38We'll take it!
00:41:40Card.
00:41:40Where's the card?
00:41:42Daniel, get the card.
00:41:45Charge it.
00:41:46$300,000 paid in full.
00:41:48Wait.
00:41:48I'll pay double.
00:41:50$600,000.
00:41:51You can't do that.
00:41:52Says who?
00:41:53It always goes to whoever pays more?
00:41:54You broke-losers can get out!
00:41:56Sorry.
00:41:57This promotion is based on the customer, not the money.
00:41:59The chairman specifically said the offers for the 100th guest.
00:42:02We're the 100th guests?
00:42:04We came in before them!
00:42:06Is that so?
00:42:08Then I remembered wrong.
00:42:09This discount is for the 101st guest.
00:42:13You-
00:42:14This is rigged!
00:42:15I'm filing a complaint!
00:42:16Emma, enough!
00:42:18You're Olivia's cousin and you're trying to steal her house?
00:42:20You have no shame?
00:42:22Security, get these two out.
00:42:27Let go of me!
00:42:28I'm a corporate executive!
00:42:38Daniel, maybe we were too harsh before.
00:42:41We just didn't want Olivia to suffer.
00:42:44It's okay, Patricia.
00:42:45I know you were worried about Olivia.
00:42:50Now that you've got a beautiful home, we'll pay for all the furniture.
00:42:58I need to work even harder for this family now.
00:43:04Manager, I want the big account sales job.
00:43:07If it pays commission, I'll do whatever it takes.
00:43:10Okay, thank you, manager.
00:43:13Give Grace a purchasing order immediately.
00:43:19Hello?
00:43:20Is this Ms. Miller?
00:43:21This is the chairman's secretary at Hawthorne.
00:43:22We'd like to order 2,000 pounds of steak daily for our hotel.
00:43:262,000 pounds?
00:43:28Absolutely.
00:43:29Thank you so much.
00:43:31Don't worry, I'll have it delivered tomorrow.
00:43:40I landed a huge order from Hawthorne Hotel!
00:43:45You always do a great job.
00:43:47I think it's time to tell her who I really am.
00:43:59My God.
00:44:25Hey, watch it.
00:44:30Oh, sorry.
00:44:31Sorry, I'm sorry.
00:44:32I wasn't looking.
00:44:43Am I just exhausted?
00:44:46Raymond won't even spend 30 bucks on a steak.
00:44:49No way he owns this place.
00:44:50It must be someone who looks like him.
00:45:08Aiden, you've been in the office all morning.
00:45:10Don't you miss me?
00:45:11Of course.
00:45:12But we're at work.
00:45:13We've got to keep things professional.
00:45:16Then when are you going to introduce me to your dad properly?
00:45:20Later.
00:45:24Then when are you going to introduce me to your dad properly?
00:45:28Later.
00:45:29Are we going to stay like this forever?
00:45:32No real status?
00:45:34You know my dad.
00:45:36His first impression of you wasn't great.
00:45:38He thinks you're too focused on money.
00:45:40What's wrong with having standards?
00:45:42He wants you to marry some trash from the slums?
00:45:45I don't care.
00:45:47Make us official.
00:45:51Alright, don't be mad.
00:45:52I just thought of the perfect solution.
00:45:54What solution?
00:45:57My dad hid his identity and married an ordinary woman.
00:46:01He treasures her more than his own life.
00:46:03So get my new stepmom an expensive gift,
00:46:06win her over,
00:46:07and have her put in a good word with dad.
00:46:11Leave it to me.
00:46:12You know my taste.
00:46:19How hard could it be to impress some old woman
00:46:22who's never seen luxury?
00:46:24I'm going to be the future Mrs. Hawthorne.
00:46:41If I wasn't going to marry into the Hawthorne family,
00:46:44I'd never waste this much on some slum old woman.
00:46:50Here's a photo of my stepmom.
00:46:52I'm counting on you, babe.
00:46:54So tacky.
00:46:57Don't worry, babe.
00:46:58I picked the perfect gift.
00:47:00She's going to love it.
00:47:01Just wait for the good news.
00:47:07Where's this hotel's kitchen?
00:47:20Are you blind?
00:47:22Watch it!
00:47:25Sorry.
00:47:26I was in a hurry making a delivery and wasn't looking.
00:47:29Here.
00:47:30Don't touch my stuff with your filthy hands.
00:47:33Gross!
00:47:41Too dirty?
00:47:42Fine.
00:47:43Pick it up yourself.
00:47:45You're just a delivery grump.
00:47:47And you dare talk to me like that?
00:47:50Same attitude you give me.
00:47:51You were the one not looking and ran into me.
00:47:54I even picked it up for you.
00:47:56Do you even know where you are?
00:47:58Treat me like this?
00:47:59You're finished!
00:48:02No time for this.
00:48:03Move.
00:48:05Stop right there!
00:48:07You dirtied my bag and think you can walk away?
00:48:11Wipe with a damp cloth, then.
00:48:13If you don't know how, I'll clean it after my delivery.
00:48:16Wipe it?
00:48:17This is a limited edition crocodile handbag worth $20,000.
00:48:21You think a wet rag will fix it?
00:48:2320 grand?
00:48:26I bought it as a gift for the Hawthorne Global Chairman's wife.
00:48:32If you don't pay me today, I'll make you regret being born.
00:48:37Why should I pay?
00:48:39You weren't watching and ran into me.
00:48:41Do you have any sense?
00:48:46Why would I waste my breath on a broke loser like you?
00:48:52Security, get someone to the second floor hallway now.
00:48:54There's a crazy woman causing trouble.
00:49:02Miss Nelson, what can we do?
00:49:04Grab that old woman.
00:49:05She ruined my bag.
00:49:08Let go of me!
00:49:09What are you doing?
00:49:11Let go!
00:49:11The chairman's secretary ordered from me.
00:49:14I am here delivering steaks to the hotel!
00:49:18An order from the chairman's secretary?
00:49:20You?
00:49:21You would best let me go.
00:49:23If this delivery is late and the chairman's secretary comes after you,
00:49:27can you handle it?
00:49:30Do you still dare lie to scare me?
00:49:32Let me tell you,
00:49:33I am the future daughter-in-law of Hawthorne Global's chairman.
00:49:37I am calling my fiancé right now.
00:49:39I promise you won't walk out alive today.
00:49:44Why is her face so familiar?
00:49:48Wait!
00:49:51Wait.
00:49:54She's...
00:49:55Shit!
00:49:56Why does my phone have to die now?
00:50:00You.
00:50:01Go upstairs and get the CEO down here.
00:50:03Now!
00:50:04Yes, Miss Nelson.
00:50:09You hit me?
00:50:11What?
00:50:12You can hit people, but nobody can hit back?
00:50:15You're dead!
00:50:16When my fiancé gets here, you'll regret being born!
00:50:19Oh, please.
00:50:20You think you're the only one with a man to back you up?
00:50:31Chairman, what do you think of this strategy proposal?
00:50:43Honey, what's wrong?
00:50:45Raymond, une femme ici est en train de faire des troubles.
00:50:48Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:54À l'Hawthorne Hotel, second floor de la halle.
00:50:56Hurry.
00:50:57Je suis venu.
00:50:58Attendez pour moi.
00:51:02Mr. Hawthorne, plaisir.
00:51:04Likewise, take care.
00:51:08Sir, nous avons un problème.
00:51:09Miss Nelson est en train de se délire sur le second floor.
00:51:12Elle veut vous d'un instant.
00:51:15Mais j'ai des clients ici.
00:51:17Vous devriez aller.
00:51:18C'est pas grave.
00:51:21Fine.
00:51:22Je vais maintenant.
00:51:25Be smart.
00:51:27Apologise, pay pour mon bag, et peut-être que je vais laisser ça.
00:51:30Otherwise, quand mon fiancé arrive, ce n'est pas fini.
00:51:33Bring it.
00:51:34Mon mari est en train de se faire.
00:51:36Your mari ?
00:51:38Qu'est-ce qu'il y a un autre gars que tu trouves dans le trash ?
00:51:40Je ne peux pas attendre ce qu'il peut faire.
00:51:47Qui a-t-ce qu'il te plaît ?
00:51:53Qui a-t-ce qu'il te plaît ?
00:51:59Qui a-t-ce qu'il te plaît ?
00:52:05I'll explain later.
00:52:08Aiden, finally !
00:52:11This delivery worker ruined my bag and hit me !
00:52:14Babe, have someone arrest her !
00:52:16Chelsea, stop talking.
00:52:19Why should I stop ?
00:52:20I'm your fiancé !
00:52:22What are they supposed to be ?
00:52:23The man standing there is my dad !
00:52:25My dad !
00:52:26Your dad ?
00:52:27Then, that woman is...
00:52:29Exactly !
00:52:30She's my stepmother, my dad's new wife, and the woman he treasures most !
00:52:37She's the one who bullied you ?
00:52:39Yep.
00:52:40She walked into me and dropped her own bag.
00:52:42Then she demanded $20,000 and had security grab me.
00:52:46No, I can explain, I can...
00:52:48Shut up !
00:52:52This is the girlfriend you chose.
00:52:54Chelsea, didn't I tell you to treat the woman my dad treasures most, right ?
00:52:58I-I remembered !
00:52:59That $20,000 bag on the floor, I bought it especially for her !
00:53:04How was I supposed to know ?
00:53:05She was the delivery worker ?
00:53:07So what if she's a delivery worker ?
00:53:09That gives you the right to bully her ?
00:53:11No, that's not what I meant !
00:53:15Notify HR.
00:53:16Pay her $20,000 for the bag and pay out this month's salary.
00:53:20Hawthorne doesn't need bullies like you.
00:53:22And Aiden doesn't need a snob for a wife.
00:53:24Yes, Chapman ?
00:53:25No !
00:53:30Aiden, explain it for me !
00:53:32I really didn't mean to !
00:53:34I warned you to watch your attitude.
00:53:37You mess with the woman my dad treasures most.
00:53:39Nobody can save you, we're done !
00:53:41No, I don't want to break up !
00:53:48Ma'am, I was wrong !
00:53:49I spent $20,000 on your gift !
00:53:51Please forgive me !
00:53:52Let me marry Aiden !
00:53:54No thanks !
00:53:56I'd like to live a few more years.
00:53:58All this over a dropped handbag ?
00:54:00What if I bump into you next time ?
00:54:02Have me arrested ?
00:54:04What are you waiting for ?
00:54:05Drag her out !
00:54:06Let go of me !
00:54:08I'm gonna marry into Hawthorne family !
00:54:10No !
00:54:12Wait.
00:54:13Something's wrong here.
00:54:14This is Hawthorne Global.
00:54:16You're living on assistance.
00:54:17How can you fire someone here with one sentence ?
00:54:20And ?
00:54:21You and your son are dressed more expensively than anyone.
00:54:24What's going on ?
00:54:25Uh, Dad, I've got an important meeting.
00:54:27I'll go.
00:54:28You caused this.
00:54:31You're not leaving.
00:54:34Dad, I can't save you.
00:54:36Good luck.
00:54:38Hey !
00:54:42Honey, I can explain.
00:54:44Then talk !
00:54:45If I told you I have assets worth hundreds of billions,
00:54:49and I'm the chairman here,
00:54:51would that make you happy ?
00:54:56Welcome, chairman !
00:54:57Welcome, Mrs. Hawthorne !
00:55:01They are some of the employees at headquarters.
00:55:03We have more than 300 branches around the world.
00:55:07My God.
00:55:08So many.
00:55:12These are all my cars.
00:55:14Take whichever one you want.
00:55:15Incredible.
00:55:17How much did all of this cost ?
00:55:20Honey, this is my largest estate.
00:55:22And now, this is our home.
00:55:25It's beautiful.
00:55:27She loves it.
00:55:28If I give Grace the best of everything,
00:55:30she'll forgive me.
00:55:33Honey, I swear you'll never have to struggle like that again.
00:55:37Whatever else you want, I'll have someone get it immediately.
00:55:41No need.
00:55:43What ?
00:55:44Raymond, I want a divorce.
00:55:49What did you say ?
00:55:50I said I want a divorce.
00:55:53Honey, you're just angry, right ?
00:55:55You're mad because I hid who I am.
00:55:57I can explain.
00:55:58Was your identity the only lie ?
00:56:01From the day we met,
00:56:02you sat in that wheelchair and pretended you couldn't walk.
00:56:05Grace, listen.
00:56:06You thought I'd come after your money, right ?
00:56:08No.
00:56:09At first, I didn't know you.
00:56:11Yes, I wanted to test you.
00:56:12Test me ?
00:56:13Fine.
00:56:14I may not have much, but I live straight.
00:56:16And I hate being lied to.
00:56:20I...
00:56:23You had so many chances to tell me the truth.
00:56:27But you said nothing and kept making a fool of me.
00:56:29I never meant to make a fool of you.
00:56:31I was just scared I'd lose you.
00:56:33Don't touch me.
00:56:34I won't stay in a marriage built on lies.
00:56:37I want a divorce.
00:56:42Grace !
00:56:46Daniel, Grace has been working to the bone since we moved out of the villa.
00:56:50Go ask her if something happened with Raymond.
00:56:54You know her temper.
00:56:55If I ask one extra question, she might kill me.
00:57:03Well, Grace, alone ?
00:57:04Where's your rich old man with the Rolls Royce ?
00:57:07We split up.
00:57:08I knew it !
00:57:10I thought you'd landed a rich guy.
00:57:11So those fancy cars were just rentals to make him look rich, huh ?
00:57:15And you found out ?
00:57:16Anyway, don't be sad.
00:57:18Our high school reunion is this weekend.
00:57:20Don't forget to come.
00:57:21Busy. Not going.
00:57:24Scared your old crush Carl will see how poor you look ?
00:57:27Too embarrassed to show up ?
00:57:31Who says I'm scared ?
00:57:33Fine. I'll go.
00:57:38A reunion ?
00:57:39Yep.
00:57:40And Carl Wintman, Grace's old crush, will be there too.
00:57:43What ?
00:57:44A reunion with her old crush ?
00:57:46Cancel the meetings this weekend.
00:57:48And get me a stylist.
00:57:49Now.
00:57:50Yes, Dad.
00:57:51Oh, Grace.
00:57:53I heard that old man you married was a fake rich guy ?
00:57:56You divorced right after the wedding ?
00:57:58How tragic.
00:57:59First a drunk, then a con man ?
00:58:03Destined to pick up trabs your whole life ?
00:58:06Really, Marlene ?
00:58:08I heard your husband found a girl 20 years younger than you ?
00:58:11And you, Denise ?
00:58:13Your husband's company is nearly bankrupt ?
00:58:15You're still carrying a fake bag pretending to be rich ?
00:58:19Grace, you !
00:58:20All right, let's not fight.
00:58:22Grace, they are just looking out for you.
00:58:25Don't aim so high.
00:58:27Look at who's right in front of you.
00:58:28Take me.
00:58:29I own three convenience stores and leggered over 10 million a year.
00:58:32I'm opening two more next month.
00:58:34After dinner.
00:58:35How about a drive in my Mercedes ?
00:58:37Not interested.
00:58:39Come on, Grace.
00:58:40I know you had a crush on me in school.
00:58:42I'm divorced too.
00:58:43I'll even overlook the third marriage thing.
00:58:46We can make do.
00:58:50Get your hand off, you creep.
00:58:55You're just some worn-out supermarket hag.
00:58:57Quit acting so damn classy.
00:58:59First a drunk, then a fake rich guy.
00:59:02You'll take any man who looks your way.
00:59:04Right.
00:59:05Look at your age.
00:59:07Carl's only interested because of old times.
00:59:11Who else would want you ?
00:59:14Who says no one wants her ?
00:59:20Oh my God, he's handsome !
00:59:23That presence, that class, must be some company's CEO.
00:59:28What are you doing here ?
00:59:29I didn't want you coming alone.
00:59:31What if someone tried to give you trouble ?
00:59:33Weren't you two divorced already ?
00:59:35Honey, we just had a little disagreement.
00:59:37Why'd you tell them we're divorced ?
00:59:39A little disagreement ?
00:59:40Let go of me !
00:59:43Don't be mad.
00:59:44If I get even for you today,
00:59:47will you take me back ?
00:59:51Enough !
00:59:52Are you two done flirting ?
00:59:54Who are you ?
00:59:57I'm Grace's first love.
00:59:59She had a crush on me back in school.
01:00:02Guess I forgot my glasses back then.
01:00:04I mistook a pig for a man.
01:00:08My wife's tongue.
01:00:09Still sharp.
01:00:16Since you're Grace's friend,
01:00:18why don't you sit down and chat ?
01:00:21Fine.
01:00:22What do you want to talk about ?
01:00:26So what do you do ?
01:00:28Just a little business.
01:00:30What a coincidence.
01:00:31I'm in business too.
01:00:32I run a few chain stores.
01:00:34I only make around 10 million a year.
01:00:36And you ?
01:00:37What's your income ?
01:00:38Half a million.
01:00:40All that attitude and you only make 500 grand a year ?
01:00:44That's not even pocket change to me !
01:00:46Half a million ?
01:00:48In this crowd ?
01:00:49That's basically broke.
01:00:54I think you misunderstood.
01:00:55I meant 500,000 a second.
01:01:05500 grand a second ?
01:01:07Kidding ?
01:01:08Even Wall Street sharks wouldn't brag that hard.
01:01:11Exactly.
01:01:12I doubt you even have 500,000 total in your account.
01:01:15Stop pretending.
01:01:16Talk's cheap.
01:01:17If we're comparing men,
01:01:19let's compare something we can see.
01:01:21Fine.
01:01:21What do you want to compare ?
01:01:23Mercedes G65.
01:01:25Fully loaded, 300 grand.
01:01:27What do you drive ?
01:01:28Come on, show us.
01:01:29Trust me, you don't want to go there.
01:01:32What, Grace ?
01:01:33Afraid this broken old man will embarrass himself ?
01:01:35Look at him, he probably came here by bus.
01:01:41Bring me my car keys.
01:01:42Even has to call for them ?
01:01:44Maybe it's a bicycle key.
01:01:48Chairman, I wasn't sure which, so I brought all the keys.
01:01:52Is that a Rolls Royce Phantom ?
01:01:54Oh my god !
01:01:56That's a limited edition Bugatti !
01:01:58And an Aston Martin !
01:01:59He actually owns dozens of luxury cars ?
01:02:07How is that possible ?
01:02:17Honey, the weather's nice today.
01:02:21Perfect for the Ferrari convertible.
01:02:23Wanna drive ?
01:02:26Stop showing off.
01:02:28Fake ! They're all fake !
01:02:30You can buy replica car keys online for 10 bucks each !
01:02:33Right.
01:02:34If he really had that many ?
01:02:36Why would he hold the wedding at a little community church ?
01:02:39Right.
01:02:40He's obviously faking it.
01:02:42I show you the keys and you still don't believe me ?
01:02:44So what do you want now ?
01:02:45Bank balancers ?
01:02:47We call customer service, put it on speaker ?
01:02:49That can't be faked !
01:02:51Fine.
01:02:53You first.
01:02:58Valued platinum card member, your current account balance is $25,670,000.
01:03:09Oh my god !
01:03:11Over $25 million in cash ?
01:03:14Carl, incredible !
01:03:16Your turn, loser !
01:03:29Valued black card member, first bank at your service.
01:03:33A black card ?
01:03:37I'd like to check my balance.
01:03:39Certainly sir.
01:03:40Your current account balance is $238.9.
01:03:43$2,000 change ?
01:03:45Oh my god !
01:03:46Not even Carl's leftover zeros !
01:03:48Hilarious !
01:03:49Billion dollars.
01:03:52Impossible !
01:03:53Over $200 billion ?
01:03:55System's broken !
01:03:58Exactly.
01:03:59That's fake.
01:03:59The system must be malfunctioning.
01:04:01We sincerely apologize sir.
01:04:03The previous balance announcement was incorrect.
01:04:06I knew it !
01:04:08It was an error.
01:04:09There was no way he had over $200 billion.
01:04:11A new investment payment has just been devosited.
01:04:14Your updated account balance is $301,598,760,000.
01:04:26You hired someone to pre-record that ?
01:04:29$300 billion ?
01:04:30Who do you think you are ?
01:04:31Bill Gates ?
01:04:33Right.
01:04:35You scared me for a second.
01:04:37I almost fell for your scam.
01:04:41Had enough ?
01:04:46In your eyes, anyone more successful has to be faking it, right ?
01:04:53I'm ashamed I ever called you guys classmates.
01:04:57Raymond, let's go.
01:04:59Stop !
01:05:00Your lie got exposed and you want to run ?
01:05:03Not happening !
01:05:06Then what ?
01:05:08Keep competing.
01:05:09This time kids.
01:05:13Son, I'm at La Ciel with my old classmates.
01:05:16Come pay the bill and bring some classy gifts.
01:05:19Sure dad, I'll be right there.
01:05:23See that ?
01:05:24Where are your kids ?
01:05:25Call them over now.
01:05:31Aiden, come to La Ciel.
01:05:33Sorry dad, I'm overseas negotiating a cross-border acquisition.
01:05:36I really can't get away.
01:05:37A cross-border acquisition ?
01:05:41At least come up with a believable excuse.
01:05:46Shut up !
01:05:47Aiden is 10,000 times better than your spoiled parasite kids.
01:05:59Dad !
01:06:01I just finished golfing with a client.
01:06:04I came as soon as you called.
01:06:07Check please.
01:06:16Everyone, skin care sets from Paris.
01:06:19A small gift.
01:06:20Please accept.
01:06:24God !
01:06:25A set from this brand costs thousands !
01:06:28Carl, your son is so generous.
01:06:31Unlike someone's son, who doesn't even dare show his face.
01:06:35I've seen Grace's step-son.
01:06:36He showed up to the wedding in work clothes.
01:06:39He's probably hauling bricks right now.
01:06:41Ha ha ha ha !
01:06:53What the hell !
01:06:55What the hell !
01:06:59...
01:07:11Dad, Auntie Grace, sorry I'm late.
01:07:18Weren't you overseas on business?
01:07:20Dad called, how could I not come?
01:07:22I just used the private jet, no big deal.
01:07:24You brat.
01:07:26Auntie Grace, I noticed you and Dad like this place, so I had it acquired.
01:07:32Come by whenever you want.
01:07:35Why waste money?
01:07:36If it makes you and Dad happy, it's worth every penny.
01:07:46Nice to meet you all.
01:07:47These are a little something from Grace.
01:07:53Oh my God!
01:07:55A Cartier diamond bracelet!
01:07:57This has to be at least 50,000!
01:08:00Impossible!
01:08:01Who the hell are you two?
01:08:06Formerly, I'm Aiden Hawthorne, current CEO of Hawthorne Global.
01:08:09And my father is Raymond Hawthorne, chairman of Hawthorne Global.
01:08:13Oh my God!
01:08:14He's that billionaire tycoon!
01:08:19Mr. Hawthorne, you and Grace are divorced anyway.
01:08:23How about me?
01:08:24Sorry you're too late.
01:08:26He's my man.
01:08:30That's right.
01:08:32Grace is the only woman I'll ever call my wife.
01:08:35Wait.
01:08:36If Aiden paid the bill, what was that gold card Tommy handed over?
01:08:44Officer, that's him.
01:08:45His card is tied to an illegal account.
01:08:50Tommy Whitman, we've received a report that you're selling counterfeit cosmetics.
01:08:54Come with us.
01:08:56Ugh.
01:08:57No wonder it smelled like cheap perfume.
01:08:59It's fake!
01:09:04Idiot!
01:09:04You've humiliated me!
01:09:07Fuck!
01:09:08Fuck!
01:09:11Fuck!
01:09:12Fuck!
01:09:12Fuck!
01:09:12Fuck!
01:09:13Fuck!
01:09:17Son, I'm borrowing the helicopter.
01:09:19Have fun, Dad.
01:09:31Finally got away from those lunatics.
01:09:38Honey, I'm sorry.
01:09:39I never should have hidden who I was.
01:09:42These are all my trust agreements, equity transfer documents, passport, and bank cards.
01:09:47Now, everything's yours.
01:09:57Fine.
01:09:59You look sorry enough.
01:10:00I'll let you off this once.
01:10:05Then, what you said in the private room earlier, does it still count?
01:10:12What did I say?
01:10:13I don't remember.
01:10:16You said, he's my man.
01:10:18So what now?
01:10:20Still planning to throw your husband away?
01:10:22Depends on how you behave, old man.
01:10:26I'll listen to you for the rest of my life.
01:10:34I'll see you for the rest of my life.
01:10:37I'll see you next time.
01:10:41I'll see you next time.
01:10:48Though for yourself, I wonder if this is important.