Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:09:33Darling, you're so good to me. I can't wait to be the lady of this house.
00:09:37Lady of the house?
00:09:41Has Jake ever told you this ranch was my father's?
00:09:47Not one brick of it belongs to him.
00:09:51Wait, this ranch isn't yours?
00:09:53Of course it's mine. Just a little paperwork left to sort out.
00:10:01Here are the divorce papers. Sign them and you'll get the child support I promised.
00:10:07Upon divorce, I, Hannah Carter, voluntarily surrender all ownership of the ranch.
00:10:13All land, property, and livestock to be transferred to Jake Thompson.
00:10:18Jake, are you high?
00:10:22You will never, ever take Maple Ranch from me!
00:10:35This is my home. And my children.
00:10:41This is our home.
00:10:45Don't make this harder than it has to be.
00:10:48I know powerful people.
00:10:50I could crush you like an ant.
00:10:53You're a meanie!
00:10:54Leave my mommy alone!
00:10:57Get out, evil witch!
00:11:00Stay away from my mommy!
00:11:06You. Little. Brat!
00:11:14If your dad won't discipline you, I will.
00:11:21Who the hell do you think you are?
00:11:23Laying a hand on my child?
00:11:25Are you nuts?
00:11:27You just hit Olivia!
00:11:32You crazy bitch!
00:11:35Hey!
00:11:38Did you just hit me too?
00:11:40I said no one touches my children!
00:11:43If you won't show even basic decency,
00:11:46why should I hold back?
00:11:48You had your chance.
00:11:49I'm filing for divorce right now!
00:11:51And you won't see a single cent!
00:11:54Good!
00:11:54Let's see which one of us walks off this ranch empty-handed.
00:11:59You married Jake!
00:12:00Jake!
00:12:01That makes you a Thompson!
00:12:03Your estate, your house, your money,
00:12:06all of it belongs to the Thompson family!
00:12:11Keep dreaming.
00:12:14I'm warning you!
00:12:15Jake and I are both active-duty officers.
00:12:19What you're doing is withholding a soldier's property.
00:12:22Once we take this to a military tribunal,
00:12:25you won't see a penny!
00:12:27Hannah, this estate will be mine!
00:12:31Either you move out quietly,
00:12:32or I'll see you in court!
00:12:35Funny.
00:12:36I was just about to report this to the military myself.
00:12:39We'll see who they believe.
00:12:50Are you sure you want the military involved, ma'am?
00:12:53Jake is an active-duty officer.
00:12:55If you push this, you'll destroy his entire career.
00:12:58I'm sure.
00:12:59The file I submitted is evidence that Jake misused my premarital assets
00:13:03and attempted to seize the ranch.
00:13:05I just have two demands.
00:13:07A clean divorce,
00:13:08and the return of my property,
00:13:10along with custody of my children.
00:13:13Look, men cheat.
00:13:15It happens.
00:13:16Don't drag the military into a marital dispute.
00:13:26Your wife's here making a scene.
00:13:28Don't worry.
00:13:29I'll brush her off.
00:13:32Lieutenant,
00:13:33this is not a small matter.
00:13:35Misappropriating property is illegal.
00:13:38A military uniform should never be used as cover for a crime.
00:13:42Are you questioning the military's integrity?
00:13:44Jake is at a critical point in his promotion track.
00:13:46Making a scene helps no one.
00:13:48Guards!
00:13:49Escort her out!
00:13:53Lieutenant,
00:13:54I came to file a lawful complaint.
00:13:56You can't just ignore it!
00:14:26General Shaw!
00:14:28What brings you here, sir?
00:14:39Ethan?
00:14:44Hannah,
00:14:45I finally found you.
00:14:47Long time, Ethan.
00:14:50Lieutenant Paul,
00:14:51you're relieved of duty.
00:14:52You colluded with another officer
00:14:54and buried a lawful complaint.
00:14:57You've disgraced that uniform.
00:15:00General,
00:15:01I-I didn't...
00:15:03Handle him according to military code.
00:15:07No, no, no!
00:15:09No!
00:15:15Hannah,
00:15:16you are the finest special forces commander I've ever served with.
00:15:19I heard what happened to you.
00:15:21I'll personally handle the case.
00:15:23No one gets to hurt you.
00:15:25You have my word.
00:15:25Thank you, Ethan.
00:15:29Darling,
00:15:30the wedding has to be huge,
00:15:31okay?
00:15:32I want every major politician
00:15:34and business figure there,
00:15:35and you have to get the tears.
00:15:37I want to wear it when I'm walking in.
00:15:39Anything less would be beneath me.
00:15:41Relax.
00:15:42I've booked the finest hotel
00:15:44and the best event company.
00:15:45I'll order the necklace right now.
00:15:48I'll buy you the whole collection.
00:15:50One more thing.
00:15:52I'm not playing step-man.
00:15:53Those five kids of yours?
00:15:55I don't want a single one of them in our lives.
00:16:03I will definitely make you get out of this ranch.
00:16:06Mom, is that Dad's voice?
00:16:08It's nothing.
00:16:09Let's go.
00:16:14What?
00:16:15Having second thoughts?
00:16:16I can give you children of our own?
00:16:18I'm just not letting those brats stand in our way.
00:16:20Okay, okay.
00:16:21Whatever you want.
00:16:24You're so good to me, babe.
00:16:25But hurry up and order it.
00:16:28You got it, baby.
00:16:31What?
00:16:32My account's frozen?
00:16:33What?
00:16:34Your account's frozen?
00:16:35Jake, what's going on?
00:16:38Must be those idiots at the bank screwing up.
00:16:40Hello?
00:16:41What the hell is going on?
00:16:43Why is my account frozen?
00:16:44Mr. Thompson,
00:16:45the military tribunal has frozen
00:16:47all your accounts pending an investigation
00:16:49into the theft of another service member's property.
00:16:52What?
00:16:53It's impossible.
00:16:57Jake, something's wrong!
00:16:59All of our bank accounts are frozen!
00:17:01Ben!
00:17:03Damn it, Jake!
00:17:04I already sent the invitations!
00:17:05What am I supposed to do now?
00:17:07What the hell?
00:17:08Didn't Paul handle her?
00:17:09How are my accounts frozen?
00:17:11What kind of connections does that bitch Hannah have?
00:17:14Why is the military on her side?
00:17:16I don't care who she knows.
00:17:17I'm not backing down.
00:17:18That ranch and that money will be mine.
00:17:20Then what are you waiting for?
00:17:22Force her to sign the agreement!
00:17:24Make her give up everything!
00:17:25And from that day on,
00:17:27Papa Beaver lived happily ever after
00:17:31with the whole Beaver family.
00:17:34Mommy, why is Daddy sleeping in the other ladies' room?
00:17:37Why doesn't he sleep with us?
00:17:39Lena, I told you already!
00:17:42Daddy doesn't want us!
00:17:53Daddy, come sleep with us!
00:17:55Get away!
00:18:01Are you okay, Lena?
00:18:06Don't you touch my child, you monster!
00:18:08Hannah, drop the complaint
00:18:10and sign away your claim to the property!
00:18:12Otherwise, things are going to get ugly.
00:18:14I'm marrying Olivia
00:18:15and I won't let you come between us.
00:18:17I have no interest in getting between you and Olivia,
00:18:20but I will never give up what belongs to me.
00:18:23I know you still want me, but it's over.
00:18:26You might be able to keep me here,
00:18:28but you'll never make me love you!
00:18:30Are you done?
00:18:31You're scaring the children!
00:18:33Get out!
00:18:35Don't think the military is going to protect you.
00:18:38I have connections everywhere.
00:18:40You can't bring me down!
00:18:44Noon tomorrow is your final deadline,
00:18:46if you still haven't signed the transfer agreement by then.
00:18:49I'll show you how ruthless I can be.
00:18:59Mommy, if Daddy comes again, we'll protect you.
00:19:02Yeah, we'll protect you.
00:19:07Don't be scared, my babies.
00:19:09Mommy's here.
00:19:10I'll never let anyone hurt you.
00:19:12If Daddy really makes us move out,
00:19:14will we be homeless?
00:19:16Lena, don't cry.
00:19:17Even if Daddy doesn't want us,
00:19:19I'll protect you.
00:19:20As long as Mommy's here,
00:19:22no one will hurt you.
00:19:23I promise.
00:19:24This is our home,
00:19:25and no one is taking it away from us.
00:19:36C'est parti !
00:19:57C'est parti !
00:20:27C'est parti !
00:20:57C'est parti !
00:21:30C'est parti !
00:21:52C'est parti !
00:22:22C'est parti !
00:22:24C'est parti !
00:22:26C'est parti !
00:22:28C'est parti !
00:22:29C'est parti !
00:22:32C'est parti !
00:22:58C'est parti !
00:23:07C'est parti !
00:23:08C'est parti !
00:23:10C'est parti !
00:23:12C'est parti !
00:23:14C'est parti !
00:23:16C'est parti !
00:23:18C'est parti !
00:23:35C'est parti !
00:23:48C'est parti !
00:24:37C'est parti !
00:24:44C'est parti !
00:25:07C'est parti !
00:25:19C'est parti !
00:25:37C'est parti !
00:25:47C'est parti !
00:26:07C'est parti !
00:26:09C'est parti !
00:26:32C'est parti !
00:26:33C'est parti !
00:26:35C'est parti !
00:26:36C'est parti !
00:26:50C'est parti !
00:27:11C'est parti !
00:27:13No !
00:27:14N-no !
00:27:15Hanna !
00:27:16I'm sorry you had to go through this.
00:27:19Thank you for making it right.
00:27:22If this ruling stands we will be out on the street !
00:27:25There's no way I'm doing that !
00:27:27We have to suck up to Hanna now.
00:27:29Hannah, my sweet daughter in law !
00:27:32I can never bare to lose you and the children.
00:27:36We all just got little!
00:27:39Why don't you and Jake
00:27:40Stay together as one happy family
00:27:44Mrs Thompson
00:27:44The divorce is final
00:27:45We're nothing to each other now
00:27:47You and your family will honor the ruling
00:27:49And be off the ranch within 24 hours
00:27:52You really want to kick us out?
00:27:54How are you going to live with yourself
00:27:55Tearing me away from my own children?
00:27:57I'm giving you what you wanted
00:27:59You're free with Olivia now
00:28:00All you ever saw was money and status
00:28:05You never once really looked at these kids
00:28:08So don't you think it's a little pathetic
00:28:09That you're playing the loving dad right now?
00:28:14The ruling stands
00:28:15Stop harassing Hannah
00:28:20Do something Jake
00:28:21I don't want to move into some dump
00:28:23I don't want to leave
00:28:24Beg her please
00:28:25Hannah
00:28:26Without me
00:28:27You're just a lonely woman with no help
00:28:29Aren't you afraid the kids will suffer as a result?
00:28:32Do you actually care about them?
00:28:39They'll be fine with me
00:28:41You've got one hour to pack your things
00:28:43And get the hell out of my house
00:28:44No!
00:28:46Hannah you can't be so heartless
00:28:48This house
00:28:48This ranch
00:28:49We have a share too
00:28:50Half of everything
00:28:51And here should be ours
00:28:52No!
00:29:03Let go of me
00:29:04Hannah you vicious farm man
00:29:07Jake
00:29:07How did this even happen?
00:29:10You told me the ranch was yours
00:29:12You've got no right to throw us out
00:29:14My brother
00:29:15Hold on to this ranch
00:29:23You country hick
00:29:25You don't deserve any of it
00:29:33Instead of wasting your breath
00:29:36You should start figuring out how to feed yourselves
00:29:38From now on
00:29:40Nothing's free for you
00:29:41You vicious bitch
00:30:12Don't be scared
00:30:13Guys the bad people are gone
00:30:14No one's gonna bully us anymore
00:30:16And no one is ever taking our home again
00:30:20Mommy
00:30:20You were amazing!
00:30:27Mommy will always protect you
00:30:29Just like I always have
00:30:30You handled that brilliantly
00:30:33You protected your kids and your ranch
00:30:35You're a damn good mother
00:30:37Just what I had to do
00:30:39I'm just glad I had your help
00:30:41You held everything together
00:30:42And never once broke
00:30:43I've always admired that about you
00:30:47Hannah
00:30:48When you suddenly left the service
00:30:50And got married
00:30:50I didn't know what to do
00:30:57But after all these years
00:30:59My feelings for you haven't changed
00:31:05Thank you
00:31:06But right now
00:31:07All I want is to protect my children
00:31:12And give them a peaceful life
00:31:17I understand
00:31:19I'm willing to wait
00:31:21I've nominated your father
00:31:23For the highest medal of honor
00:31:24Recognizing his service
00:31:25Guarding the northern frontier
00:31:26Will you be able to attend the ceremony?
00:31:32I'll be there
00:31:41Eating this stale bread every day
00:31:43This is all Hannah's fault
00:31:45I miss living at the estate
00:31:46And having my juicy steaks
00:31:49Olivia
00:31:49You were so sure you could get the property back
00:31:52So now what?
00:31:54We're just supposed to rot in this dump?
00:31:55Don't dump this on me
00:31:57You two are useless
00:32:00You couldn't even fake the books properly
00:32:02You guys fucked up
00:32:06You own me
00:32:07You poisonous woman
00:32:09If you hadn't seduced my son
00:32:11Into divorcing Hannah
00:32:12And stealing the property
00:32:13We'd still be living like queens on that ranch
00:32:20Enough
00:32:25This is not the time
00:32:26We need to work together
00:32:27And take back everything
00:32:31Olivia, come with me
00:32:38Look
00:32:39This is an invitation to a medal of honor ceremony
00:32:41It wasn't easy to get
00:32:42But it gets all of us inside
00:32:46Oh, I've heard about this ceremony
00:32:48Everyone there is rich, powerful, or both
00:32:50So, they're honoring the late general
00:32:53Kane Carter
00:32:54Whose only daughter is accepting the medal
00:32:56That woman must have a huge influence in the military
00:32:58If we can get close to someone like that
00:33:01I can get my career back
00:33:02Good plan
00:33:04I'm showing up dressed to kill
00:33:06Babe, you know that Tears of the Stars necklace you promised me?
00:33:09You're buying it, right?
00:33:11No backing out, okay?
00:33:16Olivia
00:33:16Olivia, you know money's tight right now
00:33:20I'm looking out for you
00:33:21You're a major, for God's sake
00:33:22If your date doesn't even have a decent necklace
00:33:25How does that make you look?
00:33:27Yeah, I guess
00:33:29I'll take out a loan and buy it for you
00:33:31Thank you, Jakey
00:33:32Your love is worth more to me than the tears of the stars
00:33:40When did she become so materialistic?
00:33:43She doesn't even think about me at all
00:33:47Did I get this wrong?
00:33:52Be careful
00:34:07Mommy's so pretty
00:34:08Prettier than a princess
00:34:13I got you something
00:34:14I hope you like it
00:34:16Oh my God
00:34:17This is too much
00:34:18I can't accept it
00:34:19Too much?
00:34:23Doesn't come close to what you're worth
00:34:29Hannah, you're so beautiful
00:34:30I can't look away
00:34:32Mommy is shining like a star
00:34:37I'll have to receive the military and government guests
00:34:39So I can't stay with you the whole time
00:34:41I've arranged for Officer Tom
00:34:42To escort you guys to the main hall
00:34:46Be good, okay?
00:34:52Hannah, tonight you'll receive the highest honor
00:34:54And the President himself will present it
00:34:56The whole nation will know you are General Kane's only daughter
00:35:10Wow, this place is unreal
00:35:12Everyone here is somebody
00:35:13Quit gawking like some loser
00:35:15We're here to make connections with General Kane's daughter
00:35:18General Kane's a national hero
00:35:20And apparently his daughter's a legendary Special Forces commander
00:35:23If she puts in a good word for me
00:35:25I'm back on top
00:35:43Hannah?
00:35:53What are you doing here?
00:35:55They're letting anyone in now?
00:35:57What's this?
00:35:58Jake dumped you so you came crawling here to beg for another chance?
00:36:03You like sloppy twos
00:36:05I don't
00:36:06Drop the act, Hannah
00:36:07I know you can't get over me
00:36:09Get real, Jake
00:36:10We're divorced
00:36:11Enough
00:36:12Hannah, you knew I'd be here, didn't you?
00:36:14So let me make this clear
00:36:15We're never getting back together
00:36:16I'm in a different league now
00:36:17And a ranch girl like you would only embarrass me
00:36:20Stop throwing yourself at my son, you country hick
00:36:22Hand over the ranch
00:36:24And maybe I'll let Jake keep you around as the nanny
00:36:26Hannah, shouldn't you thank your mother-in-law?
00:36:29She's trying to help you here
00:36:30Being a nanny for two active-duty officers
00:36:32Is still better than being alone with nobody to protect you
00:36:36Maybe for you
00:36:37I'm here because I've got business to attend to
00:36:41Move
00:36:42I've had enough with these games, Hannah
00:36:44There is just no you in me, so stop
00:36:46General Kane's daughter will be here soon
00:36:48Once I get her approval, I'll rise even higher
00:36:49Far, far above you
00:36:52General Kane's daughter?
00:36:54You?
00:36:55Funny
00:36:57From what I know, she can't stand you
00:37:07Listen to you, acting like you know General Kane's daughter
00:37:13Someone as low-class as you wouldn't know anyone relevant
00:37:18Hannah, stop making a fool of yourself
00:37:20At least have some dignity in front of the kids
00:37:23You're so sure I don't know General Kane's daughter?
00:37:28Did the divorce cook your brain?
00:37:30This is a national ceremony
00:37:32Top military and political leaders are here
00:37:35So watch your stupid mouth
00:37:37She just wants to make a scene to ruin things for Jake
00:37:41Get the hell out right now
00:37:44Don't you hurt my mommy
00:37:46You little brat
00:37:50Don't touch my sister
00:37:56Didn't I warn you?
00:37:58Nobody touches my children
00:37:59Are you insane?
00:38:01You actually hit me?
00:38:02I'll rip off your face
00:38:09Humiliate me all you want
00:38:10I don't care
00:38:11But touch my children
00:38:13And I will never let it go
00:38:15Security?
00:38:16Where the hell is security?
00:38:18There's a crazy woman assaulting people
00:38:20Throw her out!
00:38:22Take a good look
00:38:23She's just an idiotic redneck and not an invited guest
00:38:26Throw her and those brats out before they dirty this place
00:38:36Think carefully
00:38:39I'm not someone you want to cross
00:38:47Who do you think you are, you dirty farmer?
00:38:50Stop pretending and drop the pointless tough act
00:38:53Security, what are you waiting for?
00:38:55Throw her and those little brats out already
00:39:00Hannah!
00:39:01Stop!
00:39:02You're just being a brute now
00:39:03Without me as your husband
00:39:04No one has any respect for you
00:39:05So just give up
00:39:06You're a farmer with no connection
00:39:07Do you even know who the guest of honor is tonight?
00:39:09Of course I do
00:39:10It's General Kane Carter's daughter
00:39:12She's here to accept the nation's highest honor on her father's behalf
00:39:16Once we meet her and win her over
00:39:18Everything you took from us will take back double
00:39:20And we'll grind you under our heels for good
00:39:22So you never claw your way up again
00:39:23Exactly
00:39:24With the General's daughter behind us
00:39:26Let's see how much more arrogant you can be
00:39:28A low-class woman like you
00:39:29Isn't even fit to be her servant
00:39:31What makes you think General Kane's daughter would help you?
00:39:35We are sure
00:39:37Jake and I both made Majors so young
00:39:40We were born for high society
00:39:44Apologize to Olivia and leave quietly with the kids
00:39:46Maybe I'll still put in a few good words for you
00:39:48And save you some embarrassment
00:39:51Don't wait until General Kane's daughter gets here
00:39:54You won't get off so easily then
00:39:57Too late for that
00:39:59General Kane's daughter is already here
00:40:05Oh god
00:40:06Quick, is my dress okay?
00:40:08How's my hair?
00:40:11You're so dumb
00:40:15You tricked us!
00:40:17General Kane's daughter isn't even here!
00:40:20I can't believe you did that!
00:40:22Damn it, Hannah
00:40:23General Kane's daughter is not someone you get to joke about!
00:40:27General Kane is my grandpa
00:40:28And so my mommy is General Kane's daughter!
00:40:35What did you just say?
00:40:38He's right
00:40:40I'm indeed Kane Carter's daughter
00:40:46Right, you're a Carter too, sure
00:40:49But you're not actually General Kane's daughter, right?
00:40:52Jake, are you insane?
00:40:54General Kane's daughter was a legendary Special Forces commander
00:40:57She's just a farm girl!
00:41:00Yeah, it's not exactly an uncommon last name
00:41:03You were a housewife for years, stop lying
00:41:06What a joke!
00:41:08This cheap woman and her little brats really thought their little trick would work?
00:41:11It's embarrassing!
00:41:14Security!
00:41:15Get them out!
00:41:21I will not tolerate any disrespect towards a guest of honor!
00:41:24So, Hannah, that's how you got in?
00:41:26Did you bribe this little officer?
00:41:28This guy is ranked Belith, Jake
00:41:30I was actually worried for a second
00:41:31My son may not want you anymore
00:41:33But that doesn't mean you have to throw yourself at any man who'll look your way
00:41:36Dragging some random officer to a gala like this?
00:41:38Aren't you embarrassed?
00:41:43You people are determined to believe whatever you want
00:41:48Are you guys done?
00:41:50Please move
00:41:50You picked the wrong place to show up today
00:41:53I'm not letting you off so easily
00:41:55Everyone, look!
00:41:57This woman used her military connections to throw our whole family out of our home
00:42:00Now she's seducing some other man just to sneak into this event
00:42:03She's disgusting!
00:42:05She has absolutely no shame!
00:42:08Megan, don't push it!
00:42:11What, scared?
00:42:12I'm only telling the truth
00:42:13Did you or did you not hook up with a man to get in?
00:42:17Did you or did you not kick us out of our own home?
00:42:20You can't stand that we divorced
00:42:22So you made up, ape, a fake identity to swind everyone
00:42:24It's pathetic!
00:42:26Hannah, apologize?
00:42:27Now!
00:42:28Admit you lied to everyone
00:42:30Then get the hell out!
00:42:31I never lied
00:42:32Why would I apologize?
00:42:33Still denying it?
00:42:35You've ruined our entire family
00:42:37Everyone, throw her and those little bastards out
00:42:40Before they ruin General Carter's award ceremony
00:42:43Throw her out!
00:42:46Throw her out!
00:42:48Throw her out!
00:42:50Throw her out!
00:42:50Throw her out!
00:43:00Don't you dare touch her!
00:43:23General, don't let her fool you
00:43:25She's impersonating General Carter's daughter
00:43:27A con artist like her shouldn't be protected
00:43:30That's right, General
00:43:31She got physical just now as well
00:43:33She's obviously a fraud
00:43:35Just throw her out
00:43:37That's right
00:43:38Throw her out!
00:43:40What do you people know?
00:43:45I'm telling the truth
00:43:46Nobody knows her better than we do
00:43:49General, why are you defending her like this?
00:43:52She's just a worthless farm girl
00:43:53She's a guest of honor I invited personally
00:43:55How could she be a fraud?
00:43:58So what?
00:43:59She deserves discrimination and bullying simply because she worked on a farm?
00:44:06General, you don't understand
00:44:07You were married to her
00:44:08Yet you knew nothing about your own wife
00:44:10None of your actions are justified
00:44:12Just because she spent a few years on a ranch?
00:44:19Let me announce it in front of everyone tonight
00:44:21Hannah Carter is not some ordinary rancher
00:44:24She is!
00:44:25General Kane Carter's only daughter
00:44:27And the finest special forces commander in the Federation Army
00:44:41My mommy's the best
00:44:43You're all blind
00:44:45Grandpa was a great hero
00:44:48No
00:44:50No fucking way
00:44:52Her?
00:44:55Kane Carter, Hannah Carter
00:44:56We're finished now!
00:44:59This isn't real
00:45:01She's clearly just a farm girl
00:45:06I didn't mean to do all that
00:45:08I didn't know she was the general's daughter
00:45:13My god
00:45:15She's really Carter's daughter
00:45:17No wonder she was so confident and assured
00:45:26From now on
00:45:27Anyone who insults you or your children makes an enemy of me
00:45:31And of a national hero
00:45:35The four of you caused a public disturbance and disrupted a national medal ceremony
00:45:39Remove them from the hall
00:45:40Now!
00:45:41No
00:45:43Don't
00:45:43Don't
00:45:44Don't
00:45:46Let us go!
00:45:48Let us go!
00:45:48No!
00:45:48No!
00:45:52No!
00:45:57Yeah!
00:45:59Hello!
00:46:02Ali-
00:46:02May I have the honor of escorting you to the stage?
00:46:05I'd be delighted
00:46:06I'd be delighted
00:46:24Anna Carter
00:46:25Today we present your father
00:46:27Kane Carter
00:46:28With the nation's highest honor
00:46:40The late General Kane Carter
00:46:42Guarded the Northern Frontier
00:46:44His entire life
00:46:45And made historic contributions
00:46:47To our federation
00:46:48He is the pride of our nation
00:46:50And a model for every soldier
00:46:58Sir
00:46:58Enemy forces are launching a full-scale attack
00:47:01On the Northern Frontier
00:47:02The defensive line is in crisis
00:47:03They seem unstoppable
00:47:17Hannah, this is a crisis
00:47:18The president wants you back at the front
00:47:20And to take command
00:47:33I...
00:47:34I can't leave my five children behind
00:47:37I assure you
00:47:38Everything will be fine
00:47:39The house
00:47:40The kids
00:47:41Every last detail
00:47:44I'll have people see to it
00:47:46You won't have to worry about a thing
00:47:54Mommy, we're big now
00:47:55We can take care of ourselves
00:47:56You don't have to worry
00:47:57Mommy, go defend our country
00:48:03We'll be good and wait for you to come home
00:48:06Go get him, Mommy
00:48:12All right
00:48:14I'll fight for our country
00:48:26Kids, while Mommy's away
00:48:27Take care of yourselves
00:48:29Eat properly
00:48:30And don't stay up late
00:48:35Don't worry, Mommy
00:48:53Mommy
00:48:53Mommy, we'll wait for you
00:48:58I'll be home soon
00:48:59Once I've held the Northern Frontier
00:49:01I'll come back to you
00:49:02Nice
00:49:15I'll be home
00:49:17I'll be home
00:49:18Mumping
00:49:20I'll be home
00:49:23There it goes
00:49:29Imer
00:49:29Imer
00:49:29Imer
00:49:30hiding
00:49:30Imer
00:49:30Imer
00:49:30Imer
00:49:30done
00:49:30Imer
00:49:32Je dois aller jusqu'à HQ maintenant, donc je ne peux pas aller avec toi pour le report.
00:49:36Ne t'es pas, je voulais aller autour du camp de toute façon.
00:49:59Qui est-ce que c'est cette femme?
00:50:03Qui est-ce qu'elle est, elle a vu tout.
00:50:05Vous pouvez le voir par sa gaze.
00:50:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:36...
00:50:40...
00:50:43...
00:50:43...
00:50:43...
00:50:44...
00:50:50...
00:50:51...
00:50:51...
00:50:51...
00:50:52...
00:50:53...
00:50:53...
00:50:53...
00:50:54...
00:50:54...
00:50:54...
00:50:54...
00:50:55...
00:50:55...
00:50:55...
00:50:55...
00:50:56...
00:50:57...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:58...
00:50:59...
00:50:59...
00:50:59...
00:51:00...
00:51:00...
00:51:00...
00:51:00...
00:51:01...
00:51:01...
00:51:01...
00:51:01...
00:51:02...
00:51:02...
00:51:05...
00:51:06...
00:51:06...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:07...
00:51:08...
00:51:08...
00:51:08...
00:51:39...
00:51:39...
00:51:39...
00:51:39...
00:52:14...
00:52:45...
00:52:46...
00:52:46...
00:52:47...
00:52:47...
00:54:48...
00:54:51...
00:55:22...
00:55:24...
00:55:26...
00:55:33...
00:55:35...
00:57:44...
00:57:53...
00:57:54...
00:57:58...
00:58:00...
00:58:05...
00:58:05...
00:58:05...
00:59:05...
00:59:05...
00:59:05...
00:59:05...
00:59:06...
00:59:07...
00:59:07...
00:59:07...
00:59:07...
00:59:08...
00:59:08...
00:59:08...
00:59:09Leave the kids with no mother to care for them.
00:59:11Jake, we're divorced, so it's none of your business.
00:59:14You never once fulfilled a father's duty, so drop the act now.
00:59:21I know Ethan can pull strings, and you're going to enjoy the benefits of being a commander.
00:59:25But the moment you're on the battlefield, all of that falls apart.
00:59:28Out there, it's life and death.
00:59:31Jake, you seriously think Ethan gave me everything I have?
00:59:34That I'm nothing more than a stay-at-home mom?
00:59:36War is brutal.
00:59:37Don't think a little gun trick earns you battlefield honors.
00:59:40Out there, no general can protect you.
00:59:42So what exactly are you getting at?
00:59:44Tomorrow, you hand the general your resignation and turn command over to me.
00:59:47I've run mission after mission.
00:59:49I've got far more experience than you.
00:59:53In your dreams.
00:59:59The divorce papers are signed.
01:00:01Keep your hands to yourself.
01:00:02You stopped wanting this marriage a long time ago.
01:00:04You were dying to divorce me, weren't you, Hannah?
01:00:06Is there any part of you that still cares about me?
01:00:13When you chased me, you swore I was the only woman you'd ever love.
01:00:17Now you're with another woman, and you still have the nerve to ask if I care about you?
01:00:21How can you be so shameless?
01:00:23I just want the truth.
01:00:25All these years, was it all an act?
01:00:28You make me sick.
01:00:35What are you two doing?
01:00:43I want no part of this mess.
01:00:45Explain it to her yourself.
01:00:49Just say it.
01:00:50You're still into Jake, aren't you?
01:00:53I'm not.
01:00:54You're delusional.
01:01:01What on earth are you two keeping behind my back?
01:01:07Olivia, can you stop?
01:01:09This is ridiculous.
01:01:10Do you understand that the enemy is getting close?
01:01:12We were just discussing strategy.
01:01:14You're lying!
01:01:14I don't believe a word of it!
01:01:18Believe it or not, it's the truth.
01:01:30They don't even respect me.
01:01:33Fine.
01:01:34I'll make them all see what I'm capable of.
01:01:47Everyone, on me!
01:01:49Charge!
01:01:52Commander, we're only on routine patrol.
01:01:54We have no attack order.
01:01:56We shouldn't approach an enemy stronghold without thinking.
01:01:58No!
01:01:59We're gonna do it!
01:02:00And we'll win real glory for our side!
01:02:04Every time Hannah goes on the battlefield,
01:02:06she gets a stupid medal.
01:02:08I will not lose to her!
01:02:11There are too few of us,
01:02:12and we have no support.
01:02:14A reckless attack is...
01:02:15Shit!
01:02:16We've been exposed!
01:02:17Retreat now!
01:02:17No retreat!
01:02:18Any fight Hannah can win!
01:02:19Olivia can win too!
01:02:20Charge ahead!
01:02:23Charge ahead!
01:02:40Commander!
01:02:41We're cut off deep with no reinforcements!
01:02:43We'll be wiped out if we don't stop!
01:02:46War means sacrifice!
01:02:47We're soldiers!
01:02:49How can we be afraid to die?
01:02:51Everyone, keep going!
01:03:06I surrender!
01:03:08I surrender!
01:03:09Wait, you!
01:03:20You were the commanding officer!
01:03:22The second you met the enemy,
01:03:23you surrendered and sacrificed the whole squad to save yourself!
01:03:27You're a disgrace to the uniform!
01:03:29Enough!
01:03:30What's the point of saying that now?
01:03:32You think I wanted to be taken prisoner?
01:03:34A coward!
01:03:37Who clings to her life,
01:03:40isn't fit to lead.
01:03:50Such a pretty face.
01:03:52It'd be a shame to ruin it.
01:03:55No!
01:03:56I'm begging you, let me go!
01:03:57I don't want to die!
01:03:59Please, don't scar me!
01:04:00I'd do anything else!
01:04:02Please!
01:04:02I can let you go,
01:04:05but on one condition,
01:04:06work for me and help us get rid of Hannah Carter.
01:04:11Olivia, don't be stupid!
01:04:12That's treason!
01:04:14Either I ruin your face right now,
01:04:16or you can prove your loyalty right now.
01:04:20And earn your way out of this.
01:04:26I'll do it.
01:04:28As long as I get to live.
01:04:31I'll do anything!
01:04:34Olivia, you are a disgrace!
01:04:53Anyone else who wants to live,
01:04:55do what I just did!
01:04:57Wear your loyalty in blood!
01:05:04Your hands are as bloody as mine now.
01:05:07If Ethan finds out,
01:05:08none of us will walk away free.
01:05:10So keep your mouth shut.
01:05:11Not one word out of place.
01:05:13We'll do whatever you say.
01:05:24How'd you get hurt so bad?
01:05:25You ran into the enemy?
01:05:27We were on a regular patrol when we got ambushed.
01:05:29The line almost collapsed.
01:05:31I led the men straight into the fight
01:05:32and just about managed to drive them back.
01:05:35General Shaw,
01:05:37the enemy hit the border
01:05:38and I fought them off by sheer will.
01:05:40Yeah, very impressive.
01:05:41She led with calm and wisdom.
01:05:43That's a real military achievement.
01:05:45Well done for holding the line.
01:05:46Rejoin your unit,
01:05:47rest up and be ready.
01:05:55You really believed all that?
01:05:57The commander on the other side
01:05:58is a cunning old wolf.
01:06:00You really think he'd lose
01:06:01to a random patrol squad just like that?
01:06:04She's lying from beginning to end.
01:06:06You know it and so do I.
01:06:07She's lying,
01:06:08which means she's up to no good.
01:06:09We need to watch her closely.
01:06:11If she wants to put on a show,
01:06:12we'll play along
01:06:12and wait for her to expose herself.
01:06:20What do you want?
01:06:21It's late.
01:06:23I want to put together
01:06:24a full analysis for General Shaw,
01:06:26but the archive with all the maps
01:06:27requires an assigned officer's key card.
01:06:30You're the only one who can help me.
01:06:32The camp's defenses
01:06:33and the tunnel structures
01:06:34are top secret.
01:06:35Lending that card out
01:06:36is strictly forbidden.
01:06:38I won't take a single thing
01:06:39from the archive.
01:06:40I'll give the card right back
01:06:41the moment I'm done.
01:06:43I won't cause you any trouble at all.
01:06:47Please, please,
01:06:50Half an hour.
01:06:51Look at what you need,
01:06:52then return it immediately.
01:06:55If anything leaks,
01:06:57both of us are fucked.
01:06:59Don't worry.
01:07:00I'll play by the rules.
01:07:18I'll play by the rules.
01:07:44Olivia!
01:07:46As a soldier of our country,
01:07:48you colluded with the enemy.
01:07:49Open the secret tunnel
01:07:51and let their troops into the camp.
01:07:52That's open treason.
01:07:53And this whole situation
01:07:54is an absolute disgrace.
01:07:56Ever since you showed up,
01:07:58you've beaten me at every turn.
01:07:59I was humiliated in public,
01:08:01laughed at by everyone.
01:08:02I'm done being stepped on by you,
01:08:04so I brought them here
01:08:04to get rid of you.
01:08:05You're dead!
01:08:07Well done.
01:08:08Once we take this camp,
01:08:10we'll leave Hannah Carter
01:08:11for you to deal with.
01:08:38What?
01:08:39How did you guys know already?
01:08:41We saw through your little scheme
01:08:43a long time ago.
01:08:45Hannah and I set the trap.
01:08:47We'd let you send the signal on purpose
01:08:49so we'd lead the enemy
01:08:50right into our camp.
01:08:52Olivia!
01:08:53Are you insane?
01:08:54You told me you needed
01:08:55my keycard for an analysis.
01:08:57How could you betray us
01:08:58and let the enemy in?
01:08:59I just lost my head for a moment.
01:09:02They forced me!
01:09:03You put that keycard
01:09:04in my hand yourself!
01:09:05You can't just abandon me!
01:09:07I felt sorry for you,
01:09:08and I trusted you.
01:09:09I risked everything
01:09:10and handed you that keycard.
01:09:11I never imagined
01:09:12you were using me
01:09:13the whole time!
01:09:15Useless!
01:09:16Utterly useless!
01:09:18You wrecked my whole plan!
01:09:23Take them all.
01:09:34News from the front!
01:09:36We've won a decisive victory
01:09:37in the north!
01:09:38The enemy forces
01:09:39have been crushed!
01:09:47This is incredible news.
01:09:50Word has it that
01:09:50during this major victory
01:09:51at the front line,
01:09:52a female commander
01:09:53won the top combat honor.
01:09:55I have so much respect for her.
01:09:57A female commander?
01:09:58It has to be Olivia!
01:10:00It couldn't be anyone else.
01:10:02Just you wait, Hannah.
01:10:04You're so dead.
01:10:12Mom!
01:10:13Mom!
01:10:13We won!
01:10:14We won!
01:10:14Why are you screaming like that?
01:10:16Can't you see I'm not feeling well?
01:10:19Mom!
01:10:20We won!
01:10:22Everyone's praising some female commander
01:10:24Who became the hero
01:10:25A female commander
01:10:29That's Olivia
01:10:30Isn't it
01:10:30She really led us to victory
01:10:32My god
01:10:34The Thompson family
01:10:36Is finally going to rise to the top
01:10:42Ethan
01:10:42A decisive victory in the north
01:10:45And a ceasefire security
01:10:46You've done the nation a great service
01:10:51Mr. President
01:10:53Commander Carter deserves the greatest credit
01:10:55For this victory
01:10:55She turned the tide again and again
01:10:57She should be rewarded
01:10:59Hannah's achievements will be commended across the entire military
01:11:02Her deeds will always be remembered
01:11:04But we do also have a deeply regrettable situation
01:11:07On our hands too
01:11:08Yes
01:11:10Olivia colluded with the enemy
01:11:11And Officer Jake Thompson is guilty of dilection of duty
01:11:14They will both be tried by the Supreme Military Tribunal
01:11:18Under our law
01:11:18Well done
01:11:19Remember to announce the verdict to our soldiers
01:11:22Let it be a warning to all
01:11:30Olivia!
01:11:31My dear daughter-in-law!
01:11:33Do you know how they're going to reward you yet?
01:11:35Must be something amazing!
01:11:37You did such a good job!
01:11:39We can finally hold our heads high
01:11:42No more sucking up to anyone
01:11:48Excuse me, Officer Olivia Smith is being recognized and rewarded, right?
01:11:52Did you hear?
01:11:54The military tribunal has issued its final ruling
01:11:56Olivia Smith knowingly led enemy forces into camp
01:12:00She has been convicted of treason
01:12:01And permanently discharged from military service
01:12:05Jake Thompson was found guilty of dereliction of duty for covering for her
01:12:08And has been demoted to private
01:12:10The first class merit medal for the Northern Victory will be awarded entirely to Hannah Carter
01:12:14What?
01:12:17What? Derelictions?
01:12:18Guilty?
01:12:19Permanently removed?
01:12:20I thought she was getting a medal
01:12:21You've made a mistake!
01:12:25The tribunal's ruling rests on ironclad proof
01:12:27It's not yours to question
01:12:29We had everything with Hannah
01:12:31And we threw it all away for Olivia
01:12:35We were such fools
01:12:36We pushed away our only hope with our own hands
01:12:46Mom! You're so amazing!
01:12:48When I grow up, I want to be like you
01:12:50A hero who protects our country
01:12:52You've got it
01:12:53When you're big, I'll teach you everything
01:12:55You'll become the best female commander ever
01:12:58Deal!
01:12:59I'm going to earn a silver star
01:13:00Just like you, Mommy
01:13:04Mommy!
01:13:06General Ethan's here waiting for you at the gate!
01:13:11I know
01:13:25Leo, let's go play with your brothers
01:13:39On the battlefield, you're the fiercest soldier I know
01:13:42Off the battlefield, you take my breath away
01:13:46Hannah, meeting you was the best thing that ever happened to me
01:13:53Ethan, when did you get so smooth?
01:13:56Be careful, kids!
01:14:04Lana, I came here today with just one thing to ask
01:14:07Will you marry me?
01:14:09Please let me spend the rest of my life protecting you
01:14:21When you told me how you felt, I wasn't ready to answer
01:14:23It's not that I don't feel the same
01:14:25I do
01:14:27But I've already been through one failed marriage
01:14:28And I have five children to think about
01:14:35Your past, your children
01:14:37I love all of it
01:14:38To me, you're the only person I want to spend my life with
01:14:41Don't worry about anyone or anything else
01:14:43Just answer me this one thing
01:14:45Will you be my wife?
01:14:49I will
01:14:59Yay! Mommy and Uncle Ethan are getting married!
01:15:06From now on, Uncle Ethan is family
01:15:08We can protect the ranch and the country together!
01:15:14Marry me, Hannah
01:15:33You jinx!
01:15:34You still have the nerve to come back?
01:15:36If it weren't for you, we wouldn't be in this situation
01:15:38Jake should have had a bright future as an officer
01:15:41Now it's all ruined and it's all your fault!
01:15:49I cannot believe we really thought you were the woman
01:15:52Who was going to change our lives
01:15:53Turns out you're just a disaster
01:15:55My brother's whole life is ruined now
01:15:57And the loan sharks will come for us for our debt
01:15:59Are you happy now?
01:16:00Why don't you just get out?
01:16:02Stop dragging us down!
01:16:08Jake!
01:16:09Have you got any conscience left?
01:16:11Why won't you defend me at all?
01:16:16Haven't I suffered enough?
01:16:17Ever since I got with you, my reputation has taken a nosedive
01:16:20I went from major to private
01:16:21And now I'm the laughingstock of the entire army
01:16:23You ruined my future!
01:16:24What more do you want from me?
01:16:28You regret it, don't you?
01:16:29You're still hung up on Hannah?
01:16:32Aren't you?
01:16:32Yeah!
01:16:33I had a perfect family!
01:16:35Hannah was so good to me
01:16:36My five kids were so sweet
01:16:38And I let you turn my head
01:16:39And tore it all down
01:16:40You're a fucking nightmare!
01:16:43Too bad
01:16:45Newsflash
01:16:45You and Hannah are never getting back together
01:16:48She's a hero now
01:16:49And she's about to marry Ethan
01:16:51They're not even fit to polish his shoes
01:16:53You've got the nerve to bring up Hannah?
01:16:55If it weren't for you
01:16:56My son never would have divorced her!
01:16:58And we never would have ended up like this!
01:17:00Don't try to drag my brother with you
01:17:02You shameless bitch!
01:17:04Everything I've lost
01:17:05I lost because of you
01:17:06From now on, behave yourself
01:17:08Or get out of this house!
01:17:49From the Northern Front to Maple
01:17:52You're the hero who guards our home and our country
01:17:54And you're the only love of my life
01:17:56You're the person I trust most
01:17:58And the love I can always count on
01:18:01You may now exchange rings
01:18:22I hereby declare Hannah Carter and Ethan Shaw
01:18:25Oh no!
01:18:29You can't marry him!
01:18:31You're mine!
01:18:37Let me go!
01:18:39Hannah, you're mine!
01:18:41Quit it, Jake
01:18:42We have nothing to do with each other anymore
01:18:47Evan! Sophia!
01:18:49It's Daddy!
01:18:52Sorry!
01:18:53I'm so sorry!
01:18:55Sorry to all of you and Mommy!
01:18:57Please! Please forgive me!
01:19:00Mommy?
01:19:04Lina, sweetheart, you love Daddy, don't you?
01:19:07You want Mommy and Daddy to be together, don't you?
01:19:10He's scaring me!
01:19:15Throw him out!
01:19:19Hannah!
01:19:20Hannah!
01:19:23Don't be afraid
01:19:25As long as I'm here
01:19:27No one can hurt you
01:19:30I hereby pronounce Hannah Carter and Ethan Shaw
01:19:34Husband and wife
01:19:35May love be your shield
01:19:37Faith your strength
01:19:38And may you stand together
01:19:40In service to your family
01:19:41Your country
01:19:42And each other
01:19:43For all the days of your lives
01:20:04This is the most perfect ending
01:20:06I could ever have imagined
01:20:08Me too
01:20:09You
01:20:10The kids
01:20:12The ranch
01:20:13That's my forever
01:20:14The ranch
01:20:16A
01:20:17The