- il y a 2 jours
Depuis que Pierre et Phil sont à Isidore-Cliche, les inscriptions de nouveaux élèves ont baissé de 75 %.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Somne en bulle, somne en bulle, somne en bulle…
00:03C'est pas bulle de baing, c'est bulletins…
00:07C'est pas bulle de baing...
00:08C'est pas bulle de baing
00:08Tu te dis pas que j'ai eu un mauvais bulle de taing
00:10Tu sais pas bulle de baing.
00:11Qu'est-ce que tu rajoutes après bulle de baing
00:13Ben c'est ça! Ben c'est ça!
00:14C'est pas ça la taute.
00:15Ben c'est pas bulle de baing
00:16Mais c'est pas ben c'est-ce
00:17Non non!
00:17C'est la catastrophe.
00:18Quoi? habtx'que Warner?
00:19Quoi?sedcce que?
00:19Oh non dis-moi le pas mes poings sont cassés
00:21можете lambda
00:21C'est ça mes poings sont cassés
00:30va fermer, la Terre va exploser.
00:31Oui, non, la Terre ne explosera pas,
00:32mais c'est vrai que si on ne fait rien,
00:34notre école va fermer.
00:35Mais là, l'école ne peut pas fermer.
00:36Personne ne va avoir le temps
00:37de voir ma photo de Reine du Bal,
00:38la meilleure Reine du Bal du monde entier.
00:41Je ne comprends plus rien, là.
00:42Je vous explique.
00:44J'ai une nouvelle passion,
00:45faire des sondages.
00:46C'est super fascinant,
00:47avec les moyennes, les écarts-types,
00:50les graphiques, les...
00:52Bref, j'ai fait un sondage
00:54sur les inscriptions à Isdor-Clich
00:55lors des cinq dernières années.
00:58Hum.
01:00Ben, voyons, qu'est-ce qui s'est passé
01:02pour que les inscriptions chutent au temps?
01:04J'ai demandé à 100 élèves
01:05pourquoi ils préféraient aller
01:06dans une autre école
01:07et ils ont répondu que c'est à cause
01:10de Pierre et Phil.
01:11Non!
01:12Oui!
01:13Vous faites fuir les autres élèves
01:14à cause de vos niaiseries.
01:17Ben, là...
01:18Ben, là, ça n'est pas ça comme ça, là.
01:20L'école, ça peut changer.
01:22Un long plan parce qu'on est fiers.
01:24C'est comme si on nous annonçait
01:26qu'on se faisait être remisées.
01:27On t'aime de la renommée
01:29des choix de mon éco.
01:30Si je fais mon genre de toute ma vie!
01:33Ben, je réussis grâce à toi.
01:35Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
01:39Je me laverai plus jamais les mains.
01:41Pourquoi?
01:42Ça faisait pas moi.
01:50Dis-moi, j'attends.
01:53Dis-moi où, à quelle heure, quand et comment.
01:56Moi, je ne peux plus attendre jusqu'à la fin
01:59des vacances en septembre.
02:01Dans le haut, les mains, dans le balai-pas.
02:04La vie est belle, moi, ma vie.
02:07Tous les jours, je veux que ça commence.
02:10Comme un amour de vacances
02:12C'est la drame sonore de notre histoire
02:15Et je la remets encore
02:18Et je la remets encore
02:20La vie est belle, moi, ma vie.
02:24Les gars!
02:26Faut arrêter de niaiser
02:27et aider Mag dans son projet
02:28de redorer l'image de l'école.
02:30C'est important pour elle.
02:31La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
02:37Euh, pourquoi?
02:40T'as quelque chose à changer
02:41mais j'arrive pas à mettre le doigt dessus, là.
02:43T'as changé de vie souillée!
02:45C'est mon idée pour attirer
02:46des nouveaux élèves à Isdor Cliche.
02:48Je suis la mascotte
02:50du savoir universel.
02:55Ma galivre!
02:57À l'école, je serai jamais loin de toi
02:59Juste derrière toi
03:00Quand tu me portes dans ton sac
03:02Ou alors juste devant
03:03Quand je serai étendue sur ton pupitre
03:06J'ai un peu envie de pleurer
03:09J'ai fait mon costume moi-même
03:11Parce que je suis manuelle
03:14Manuelle, manuelle
03:15Je suis manuelle
03:16Mais je suis un manuel
03:18L'abonnez-vous?
03:19Ouais, malheureusement, oui.
03:20OK, OK, là, c'était pas ma meilleure
03:22On tourne la page, l'abonnez-vous?
03:26Attends, attends, attends
03:27Si jamais t'as froid, tu promets ta jaquette
03:31Ou ta couverture
03:33Ou ton droit contour
03:36Non, non, non, Phil, Phil
03:37C'est parce que couverture et jaquette
03:39C'est ce qui recouvre un livre
03:41Droit contour, ça a pas rapport
03:42J'aurais pu dire
03:45Couvre-lit!
03:46Non
03:47Non? Un matelas?
03:49Non
03:49Un droit contour?
03:51Tu l'as déjà dit
03:54On fait ça, on fait ça, on fait ça
03:56On l'a dit
03:56On fait ça
03:56On fait ça
03:57Maï, on a eu plein d'idées pour t'aider
04:01J'ai écrit une lettre à tous les parents de la ville
04:03Pour les inviter à inscrire leur enfant
04:05À l'école Isidore-Cliche
04:06Oui, regarde
04:09Je vous invite à ça?
04:10Oui
04:14Il y a 54 fautes d'orthographe
04:16Je le sais, je me suis appliqué
04:18Il est bon
04:19En plus, dans l'enveloppe, on met une surprise
04:24Ah!
04:26On met la lettre
04:27Ok
04:29Et je rajoute un roteux
04:32Un roteux
04:35Ma mère, elle m'a toujours convaincue en me donnant de la bouffe
04:38Non, je sais pas ce qu'on fait
04:39On fait une vidéo promotionnelle, genre sur l'école
04:41Puis on le met sur Facebook, sur YouTube, partout
04:43Puis genre la vedette, c'est moi
04:45Mais c'est drôle que tu dises ça, parce que Phil pis moi, on a justement une idée du film
04:49Ok, ok
04:50C'est quoi?
04:51On est dans l'école, ok?
04:52Phil pis moi, on marche dans le corridor
04:54Il fait noir
04:55Il fait froid
04:56Et là, tout ce que t'entends, c'est la cloche qui sonne
05:00Et à un moment donné, t'entends Phil hurler
05:03Ah Peter, sauve-toi, ça là, ça là!
05:06On a appris des noms en anglais pour que ça fasse plus Hollywood
05:09Peter, attention, ça derrière toi, ça derrière toi, sauve-toi!
05:13Pis là, je me revire pour voir ce qui fait peur à Phil
05:15Des profs
05:17L'école est remplie de profs
05:19C'est une épidémie de profs
05:20Pis là, t'entends Phil crier
05:21Peter, regardez surtout pas les yeux
05:24Ils vont t'apprendre des affaires
05:26Puis là, je me revire
05:28Pis là, je vois des yeux globuleux sortir de la tête d'un prof
05:32Pis là, y'a tchoum de la glu verte dans le face à Phil
05:35Pis là, ça rentre par les yeux
05:36Pis là, elles auraient eux
05:38Et c'est là que j'entends Phil hurler
05:412 plus 2
05:434
05:45T'sais, ils l'ont eu, c'est rendu un génie
05:51Moi, je me sauve, t'sais, pendant que j'suis en concave
05:54Et c'est là qu'au bas de l'écran, c'est écrit
05:57Ne venez pas à Isidore Clich
06:00À moins de vouloir devenir un génie
06:03C'est bon, hein?
06:06Les gars, c'est un vrai scénario de film d'horreur
06:09Je le sais
06:10On a essayé d'être le plus réaliste possible
06:14Bon, ça marchera pas
06:15Je vais aller faire ton sondage
06:17T'es, t'sais, j'dirais pas, j'dirais pas sur moi
06:19C'est intéressant, y'a-tu un rôle pour moi?
06:21Ah oui, y'a comme la réceptionniste
06:23T'sais, celle qui a la voix, les gufaticantes
06:24Ah oui?
06:25Ça, c'est toi, ça
06:26Yeah!
06:27Yeah!
06:30Viens t'asseoir, viens t'asseoir
06:31Assieds-toi, assieds-toi
06:35On a eu une autre idée de film
06:37Pis dans ce film-là, les profs ont l'air ben normaux
06:41Tu vas adorer ça!
06:43Ok
06:45Vous voyez cet homme?
06:51Chaque matin, cet homme mange un déjeuner normal
06:57Il boit un jus d'orange normal
07:03Et il redéjeune comme un gars normal
07:06Ok, c'est assez mangé fil, là, bon
07:09Cet homme est un enseignant
07:12Il a l'air tout à fait normal
07:15Mais détrompez-vous
07:18Lorsqu'il arrive dans sa salle de cours
07:20Il devient
07:21L'enseignant
07:23L'enseignant
07:24Ouah!
07:30Venez que je vous ouvre la tête
07:31pour vous rentrer des connaissances
07:33Ah!
07:37Ne manquez pas l'enseignant dans une salle de cours près de chez vous.
07:43Coupez! Coupez! C'est ça, coupez!
07:46C'est bon, hein?
07:48Je commence à comprendre les autres de ne pas vouloir aller à la même école que vous.
07:55On est des artistes incompris.
07:57Oui.
07:57De quoi?
07:58C'est ça, je dis, même nous, on ne se comprend pas.
08:00Oui, oui, OK.
08:01Hein?
08:06Oui.
08:06Question numéro 9, très, très, très, très souvent.
08:09C'est beaucoup de traits, ça.
08:11C'est bon.
08:11Et finalement, la numéro 10, c'est...
08:1310.
08:15Un instant, vous voulez dire à l'occasion ou souvent à l'occasion?
08:20À l'occasion.
08:21Merci beaucoup!
08:21Hey, hey, hey!
08:23Katho, elle a eu une idée.
08:24Elle veut devenir l'ambassadrice.
08:26Hein?
08:26L'ambassadrice.
08:27Hein?
08:27L'ambassadrice.
08:28L'ambassadrice.
08:29L'ambassadrice.
08:30C'est ça, de l'école, parce qu'elle dit que, selon elle,
08:32l'école n'a jamais connu quelque chose d'aussi hot qu'elle.
08:35Ben voyons, c'est moi et puis toi qui est hot.
08:37Mais elle!
08:38Ouais, j'adorerais son idée jusqu'à ce que je fasse un nouveau sondage sur sa popularité.
08:43Ah ouais?
08:44Elle est passée de 1 et hot à 1 hot jusqu'à quand t'es au bout du monde.
08:49Non.
08:51J'aimerais pas ça être la personne qui va y annoncer ça.
08:54Il faut que Katho sache la vérité, là.
08:56Je passerai pas par quatre chemins.
08:57Je vais dire «drette, frette, sec ».
08:59Hey, hey, hey, hey, hey!
09:01J'ai une idée, j'ai une idée pour l'école, OK?
09:03OK.
09:03Je me suis posé des questions.
09:04Je me suis dit, c'est qui la plus belle à Isidore Cliche?
09:06Katho Boucher.
09:07C'est qui la mieux habillée à Isidore Cliche?
09:10Katho Boucher.
09:11C'est qui la future run du ball du Dore Cliche?
09:13Katho Boucher.
09:13Katho Boucher.
09:14Ouh!
09:15Donc, je me suis dit qu'on pourrait changer le nom d'école
09:18pour que ça devienne la polyvalente.
09:19Katho Boucher, ça insisterait plein d'élèves à venir, c'est sûr!
09:22OK, on va le dire au directeur.
09:25OK, mais juste avant, Mag, elle a quelque chose à te dire.
09:27Mag?
09:27Oui.
09:28Je voudrais te dire que...
09:31Ben, euh...
09:32Oui.
09:32Hum?
09:34C'est pas une bonne idée d'aller à l'école.
09:36Je suis comme tannée de l'école Arca.
09:38Pu-capable.
09:41Oui!
09:43Mag, tu me dis pas la vérité, là.
09:46OK.
09:48Ce que je veux dire, c'est que...
09:51Oh, mon...
09:52Il me reste 5 minutes à venir, puis le reste...
09:55Comment tu peux revenir ici?
09:57Bye.
10:00Ah!
10:01Regarde!
10:02Le bel oiseau par la fenêtre!
10:03Ça, c'est un cardinal!
10:04Ben, arrête de changer de sujet, là!
10:06OK!
10:07Selon un sondage, t'es plus vraiment populaire à l'école.
10:13Oh, oh, oh.
10:15Katho?
10:18Tu l'as tué!
10:23Eh, bravo, là.
10:25Il est où, le cardinal?
10:27Ah, puis tu vas mourir dans 5 minutes.
10:29Peux-tu nous montrer le cardinal avant de mourir?
10:30Mais non, mais non, dégole, là.
10:31J'ai menti.
10:36Ben, êtes-vous prêts?
10:37Oui, chef!
10:38OK, bougez pas, je vais aller chercher Katho.
10:40Elle m'a obligée à faire un deuxième sondage sur sa popularité
10:42parce qu'elle me croit pas que les élèves veulent pas voter pour elle
10:44pour le titre de la reine du bal.
10:47Ah, je me rappelle plus qu'est-ce qu'il faut faire.
10:48Ah, c'est pas grave, copie sur moi.
10:50Tu t'en souviens?
10:51Non, mais je vais copier sur toi.
10:52Bonne idée.
10:54Oui, oui, mais oui, mais qu'est-ce qui se passe, là?
10:56Il y a quelqu'un de mort, coudonc.
10:57Ah non, j'espère qu'il n'y a personne de mort
10:59parce qu'il y a quelqu'un de mort, il faut qu'on s'habille en noir
11:01pis moi, je viens juste d'acheter trois robes roses.
11:02C'est qui est écœurant qu'il est mort
11:04pis qu'il veut m'empêcher de mettre mon linge neuf?
11:05Personne n'est mort,
11:06mais j'ai une grosse nouvelle à t'annoncer.
11:09J'ai fait un deuxième sondage
11:11au sujet de la reine du bal.
11:12Ah oui?
11:13J'ai demandé aux élèves pour qui ils veulent voter.
11:16Préparez-vous, les gars, ça sent bien.
11:17Envie de pas.
11:18Combien?
11:19100%, 110%,
11:20190%,
11:212.
11:23200%?
11:24Wow!
11:25Non, Katho, 2 comme dans.
11:272% des élèves veulent voter pour toi.
11:29Quoi?
11:29Les gars, préparez-vous, ça s'en vient.
11:31Dans 3, 2, 1...
11:33Êtes-vous tombés sans tête?
11:35Qu'est-ce qu'on fait déjà?
11:36Ben, je pense qu'il faut applaudir.
11:38Hé, quand on vous pogné, là, vous allez voir
11:39que c'est pas une bonne idée qu'il faut voter pour Katho Boucher.
11:41Hé, revenez ici, vous autres!
11:42Hé, tout!
11:44Les gars, votre job, c'est de la retenir!
11:46Ah, c'est ça, il fallait la retenir.
11:47Parce que c'est vrai qu'elle allait se fâcher,
11:48il fallait la retenir, c'est ça!
11:49C'est ça, vous m'avez la retenir, c'est ça, vous m'avez la retenir!
11:51Oui, mais...
11:51Oh, oh, oui!
11:53Le gars avec la chandail de Noël, Katho!
12:00Elle dort bien, là.
12:04Oui, oui, merci pour vos réponses.
12:07Hé, Katho, je sais pas comment t'as fait, là,
12:09mais je viens de faire un autre sondage
12:10pis t'as repris le dessus.
12:11Tu connais mon secret?
12:12Oui?
12:13Je te présente mon secret.
12:16Oh!
12:21C'est fou, là, depuis que j'étais avec ça,
12:22le monde veut voter pour moi,
12:23ça me rend tellement sympa, tu sais?
12:25Ah!
12:26Super idée, il s'appelle comment?
12:27Ah, il s'appelle Jeanette-Carle-Christian Paul.
12:31Pourquoi j'ai l'impression que tu connais pas son nom?
12:33Ah, hé, tu vas trouver ça drôle,
12:34c'est parce que je connais pas son nom.
12:36Comment ça, tu connais pas son nom?
12:38Non, mais c'est parce que c'est mal fait,
12:39les bébés, là, c'est pas comme les chiens.
12:41C'est pas écrit sur le collier.
12:42Hé, où t'as pris ce bébé-là?
12:43Dans le pari.
12:44Qu'est-ce que je peux te prendre dans le temps
12:45qu'il t'appartient pas?
12:47Hé, regarde, regarde,
12:48qui dit ça, là, je veux dire, regarde,
12:49c'est parce que c'est pas de ma faute,
12:50si la mère, elle l'a laissé sans surveillance
12:51pendant une seconde et quart, là,
12:52juste après que je lui ai dit,
12:53hé, regarde, par là, une seconde et quart.
12:56Oh, bébé!
12:57Hé, hé, non, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens.
13:05C'est grave, attends, attends, attends,
13:06peux-tu te louer une fois par semaine?
13:08Cinq piastres, sept piastres, j'irai pas plus haut!
13:10OK, là, Catou, faut qu'on t'aide.
13:13Oui?
13:13On va commencer par la base.
13:16Un bébé, c'est pas le tien, tu le prends pas.
13:18Comment ça, qui dit ça?
13:19La police, là.
13:24C'est pas de la vente sous pression qu'on fait, là.
13:27Non, non, non, non, c'est juste,
13:28on vient vous présenter les raisons
13:31pour lesquelles vous devez voter pour Catou
13:33pour le titre de la reine du bal.
13:34C'est pas juste parce qu'elle le veut plus que tout au monde, non.
13:37Hé, on parle-tu de Catou Boucher?
13:38Oui, oui.
13:39Catou Boucher, une amie à nous extraordinaire, hein?
13:42Votez pour elle comme présidente,
13:44présidente reine du bal.
13:46Ministre du bal.
13:47C'est-tu reine du bal?
13:48Reine du bal, reine du bal.
13:49Reine du bal, non?
13:50Bien sûr, Catou est superficielle, bien sûr.
13:52Oui.
13:53Mais dans le mot superficiel, qu'est-ce qu'il y a?
13:55Il y a le mot?
13:55Il y a des lettres.
13:56Il y a des lettres qui font le mot super, Catou.
13:58Super.
13:58Elle est super.
14:00Tu sais, Catou?
14:01Tu sais, Catou, elle a des défauts.
14:04Oh, mon Dieu!
14:05On a une liste.
14:06On a une liste.
14:06C'est un peu de la liste, puis...
14:07Ouf!
14:08Tu sais, Catou est capable de te faire sentir
14:11comme un...
14:11moins que rien.
14:12C'est ça.
14:13Et tu sais, dans le fond,
14:15voter pour Catou pour la reine du bal,
14:16c'est un peu comme voter pour toi.
14:18Tu le fais pour toi.
14:20Personne va te forcer.
14:22Puis tu vas te voter pour Catou?
14:24Super.
14:25Bonne journée.
14:28Et c'est où tu restes!
14:29Oh!
14:30Une autre personne de convaincue.
14:35Je sais pas, c'est quoi, mâle?
14:38C'est un mâle.
14:40Moi, ça?
14:41Oui?
14:41Euh, Catou,
14:43ta cote de popularité a pas vraiment augmenté.
14:47Euh, tu t'es peut-être trompée dans tes chiffres, là.
14:50Les maths, c'est pas ta force, hein?
14:52Aucune chance.
14:53Quand j'ai vu les résultats,
14:54j'ai fait un sondage, un autre, puis un autre.
14:56Les quatre fois, les élèves étaient catégoriques.
14:58Tu risques de perdre.
15:01Ah oui, mais là, tout ce que j'ai fait cette année,
15:03moi, c'est pour devenir reine du bal, là.
15:05Si je suis pas reine du bal, je suis rien du tout.
15:11Non, non, non, non, Catou, on va t'aider, hein?
15:14À quatre, là, on va faire monter ta cote de popularité
15:16en claquant des doigts.
15:17Oui!
15:20C'est entraînant, hein?
15:21C'est...
15:21C'est ça, votre plan?
15:24Oh! J'ai une meilleure idée.
15:26Continuez de claquer des doigts,
15:27on sera joué aux cases.
15:28OK!
15:28Suis-moi, suis-moi.
15:30Claque des doigts, claque des doigts, Catou!
15:31Je suis pas capable de claquer des doigts, moi.
15:33Je suis pas capable, il est mort.
15:34Quand on veut, on peut.
15:41Qu'est-ce qu'ils font, les doigts, c'est que c'est long.
15:50Un, deux, trois, quatre...
15:51Voyons!
15:51Oh!
15:52Coucou!
15:53Moi, c'est Catou.
15:54Moi, c'est Mag.
15:56Avec deux Catous dans l'école,
15:57les gens vont avoir deux fois plus de raisons d'aimer.
16:00Je veux dire de nous aimer.
16:03Wouh!
16:05Bâté, Catou!
16:07Bâté, Catou!
16:08Go, Catou, go!
16:09Go, Catou, go!
16:10Go, Catou, go!
16:12Allô, je pense que c'est comment?
16:14Ah oui, vite.
16:15Ah oui!
16:18Non.
16:18Oui, je vous le dis, ça va prendre juste deux minutes.
16:21Non, raccrochez pas, raccrochez pas!
16:22Non, extra, en choix, le bacon, pas cuit.
16:25Pas cuit, le bacon.
16:26Bonne journée.
16:28Ah! Mag!
16:29Qu'est-ce que tu fais là?
16:29On peut pas nous voir un côté de l'autre.
16:31Les gens vont se douter de quelque chose.
16:32Franchement, Phil, j'ai pas l'impression.
16:34Magali! Mag... Maga...
16:36Ben voyons, quelqu'un...
16:37Ah! Mag!
16:38Ah, j'ai envie de pleurer.
16:40C'était une joke.
16:41Bon, c'est quoi votre plan pour m'aider, là?
16:43Oh! Regarde bien ça, ça commence suite!
16:45Les filles, approchez, approchez, approchez!
16:48Venez voir votre future reine du bal.
16:51Mal, j'ai tellement de choses intéressantes à vous dire.
16:54Oh, je suis pas sûre, pas en tout.
16:55Allez, ça donne une chance.
16:57Cheveux, glosse, potin.
17:00Parlez dans le dos des autres, il y a l'autre, tu sais, vert, là.
17:05Ouch!
17:06Ah, il me fait passer pour une vraie folle.
17:08Pas tant que ça.
17:09Salut, moi c'est Mag, la bébé fête de Katou.
17:12Ma bébé fête.
17:13Algebra x 4 égale la silicie, mangerait pas les raies.
17:15Puis il y a 274 200, mais tu peux voir, là.
17:21C'est égal à un autre chiffre.
17:23Un autre chiffre, wow!
17:24T'as raison, Katou, je pense qu'on devrait les arrêter, finalement.
17:27Fait que ça, pour vous dire, votez pour moi!
17:29Votez pour Katou!
17:31Bon!
17:32Mon Dieu, t'es soif!
17:34T'es soif!
17:35Désolée, on a besoin de...
17:37Allez, vis-y, Katou, t'es quelque chose avec tes cheveux, c'est net, c'est net.
17:41Tout est là de ses cheveux, elle est là de son vache, sa famille, son chien.
17:45Ok, toi, tu connais pas ça.
17:53Bonsoir, bienvenue au Téléjournal étudiant.
17:55Je m'appelle Mag, conseillère de la future reine du bal, Katou!
18:00Coucou!
18:02Coucou!
18:03Coucou!
18:03Ton imitation de Katou était quand?
18:05Ta Mag laisse pas sa place non plus, Big?
18:08Première question.
18:09Katou, pourquoi les gens devraient voter pour toi?
18:13Pour trois raisons.
18:14Trois raisons.
18:15Sais-tu pas beaucoup, ça?
18:17Et maintenant, deuxième question.
18:19Es-tu prête à ce que je te pose de deuxième question?
18:21Oui.
18:22Bonne réponse!
18:23C'est la meilleure entrevue que j'ai donnée de toute ma vie.
18:25Aïe, aïe, aïe.
18:26Et maintenant, parlons des enjeux importants.
18:31Ils ont le droit de vivre, eux aussi.
18:34Oh, c'est-tu pas beau?
18:36Tu viens de chercher droit au coeur.
18:38Attends des commentaires?
18:39Oui, votez pour moi, Pierre Brodeur.
18:42Katou Bouché!
18:43Katou Bouché!
18:43Merci!
18:44Katou Bouché!
18:44C'est tout le temps qu'on a fait!
18:45Katou Bouché!
18:46Merci!
18:46Merci!
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Mag, il y a un gars qui tripe sur moi.
18:55Sur toi, Phil?
18:56Pas sur moi, moi!
18:57Sur moi, toi!
18:58Il y a un gars qui tripe sur moi?
19:00Oui, il y a un gars qui tripe sur nous!
19:01C'est qui?
19:02Ah, je peux pas te le dire, c'est un secret.
19:04Salut!
19:05Salut, Pierre!
19:06Salut!
19:07Il paraît qu'il y a un gars qui tripe sur nous.
19:10Sur nous deux, c'est bien bizarre.
19:12Pas sur vous deux, vous deux!
19:13Nous deux!
19:14Sur vous deux, c'est bizarre aussi.
19:16Non, non, non, il tripe sur moi, juste sur moi, la vieille mag.
19:20Ah, oui?
19:21Vite-moi de ça.
19:22Tu saurais que c'est qui, par hasard?
19:25Ah, non, j'ai pas d'idée vite de même.
19:30Ok, je vais continuer ma petite enquête.
19:32C'est ça.
19:34Mais t'es bien pireux, t'es bien pireux, t'es bien pireux, t'es bien pireux!
19:37Je le sais, j'ai manqué de ma chance de dire à Mike que je tripe dessus.
19:40Quoi?
19:41Katou, elle tripe sur mag?
19:43Tu tripes sur moi?
19:44Ah, non!
19:45Je veux plus sortir avec toi, Katou.
19:47Lâche-moi!
19:47C'est terminé, nous deux!
19:48Non, non, non, non!
19:49Ah, oui!
19:50T'es qui, là?
19:52Je le sais plus, là.
19:53Je suis tout mélangé à cause du costume.
19:58Je le sais pas, madame.
20:00C'est quoi la capitale de Sherbrooke?
20:02Oh, non, Lulu!
20:04Au revoir!
20:05T'as dit d'être intelligente comme mag, là.
20:07Fait que moi, j'ai essayé toute la journée de me faire aimer par les élèves, pis ça marche pas,
20:10là.
20:11Je pense que ce serait plus jamais populaire.
20:13T'es folle, hein, Katou, c'est une des belles expériences de ma vie.
20:17Oh, mais en, t'étais belle, t'étais généreuse.
20:20OK, tu te fâches un peu, souvent, beaucoup, mais c'est ça qui fait ta couleur.
20:25Oh, merci, Pierre.
20:27Katou!
20:28Oh, non, Max en vient, va vouloir nous faire faire un sondage encore.
20:31J'en ai un, un sondage pour elle.
20:33Moi, 100% des élèves sont plus capables des questions de sondage.
20:36Oh, yes!
20:38Katou, j'ai une idée.
20:40Selon les sondages, tu serais plus populaire si t'avais une cause à défendre.
20:43Une cause?
20:44J'en ai une.
20:47Oyez, oyez!
20:48Avis à tous les élèves de l'école.
20:51Vous savez, je ne sais pas si je serai élue reine du bal.
20:55Je ne sais pas si je gagnerai ou si je perdrai.
20:58Mais une chose est sûre, que je gagne ou que je perde,
21:02je le ferai en restant moi-même.
21:04Et non pas en me fiant au maudit sondage.
21:08Si je suis élue reine du bal,
21:11j'abouillerai toute forme de sondage à l'école.
21:14Et c'est d'or cliché!
21:16Ouais!
21:17En tant qu'atout numéro 2, j'appuie ta cause.
21:21Les sondages ou vidéo?
21:23Les sondages ou vidéo?
21:25Mais là, mais là, juste un dernier sondage, please!
21:28Non!
21:29Ah, ah, c'est fini, là, man.
21:31Plus de sondage, hein?
21:32Plus de sondage, fini!
21:33Moi, j'en veux ma robe, hein?
21:34Va manger!
21:35Elle me pique ta robe.
21:37Comment ça qu'elle pique, moi?
21:37Ah, je sais pas.
21:38Oui, c'était pas évident pour toi de trouver des jeans pareils comme toi,
21:41parce que t'es plus court, ça.
21:42C'est vrai?
21:43Les sous-vêtements sont vraiment serrés.
21:45Oui!
21:45Héou Teongémies, c'est vrai.
21:47Non !
21:47Non.
21:49Non.
22:14Sous-titrage MFP.