- 1 giorno fa
TELEGIORNALE IN LINGUA SARDA
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:19Un saluto a tutti su Benito Rauso, sui giornali di Sardegna 1,
00:24sui giornali speciali, su Donia Sabore e Donia Domenico, ma come sempre,
00:30devo ricordare che ho avuto una pagina in uno social che è di Facebook,
00:36uno profilo in un altro social che è di Instagram e su web con sardegna1.it,
00:43sempre uno con il suo numero.
00:45Dette fuori da uso di questo regionali speciali, fuori da uso della lingua sarda,
00:50di Sardegna Duncasa, di un progetto bello e interessante.
00:56Io sarei già un argomento con un ospite speciali, Luca Lotto.
01:03Luca Lotto, grazie a voi con noi.
01:06Grazie a tutti.
01:07Chi è?
01:09Luca Sravaroi Lotto, ha 25 anni, nasce in Castello ma è pesato in Patiolla,
01:17è laureato in Economia e Gestione di Sienda, dottore in Scienze, Politiche,
01:24ammantioso del canto...
01:25Scienze Economiche.
01:27Economiche, ha poi sbagliato già, se ho sbagliato, ha cominciato male.
01:31Ammantioso del canto a tenore, questo è giusto, vero?
01:35De poesie sarda e de storie sarda.
01:38Ma avrò scritto tu?
01:39Luca Lotto ha ripensato, ha riposto sul web,
01:45uno dizionario della lingua sarda,
01:49di niente Sardu Dict.
01:52Questo è stato il dato di Sardu Dict, ma poi cominciamo,
01:54voglio parlare meglio, Luca.
01:56Luca, come ti imparavi su sardo,
02:00chi è stato su maestro o san maestro?
02:03Innanzitutto, saluti a tutti, saluti Gianni.
02:06Dunque, mi ha escivito a tenere un maestro,
02:09però non c'è stato un maestro della lingua sarda.
02:12Poi, su Sardu, in Domo,
02:14in Saccabo, commenti a me da giovani di oggi,
02:17non da più praticare o me,
02:19da pensare che qualcuno vuole.
02:20Però, a Savini, ho speso alcun,
02:23sorridi mi ha scelto una competenza passiva.
02:25Comprendiamo su Sardu,
02:26però non rinasciamo a due questioni.
02:30qui, non c'è una gruppa dei genitori mio.
02:33No, ce ne mancai altro.
02:35Cioè, sentiamo un dato di adercizio
02:36sui valori, educazioni,
02:38tutto quanto, però ci viene un po' di limiti,
02:43sicuramente, mamma cresce in Castello,
02:46si muove a Senariolo,
02:47in zona di Montiverro, Cuglieri.
02:51Senariolo è una abitata di 120 abitanti,
02:54si muove a Meda.
02:55Si muove a Macumere,
02:57poi è tornato in Castello,
02:58con il tuo padre si muove in Patiolla,
03:00ha fatto un bel giro.
03:04Dunque, se essa è tutto,
03:06comprende di Sardu,
03:07però non rinascita a due questioni bene.
03:09Invece, il padre nasce e pesa in Patiolla,
03:13pesa un paese che vince in Siollu,
03:15Siollu che hanno sull'odio,
03:17muri, loci,
03:18se ho tutti di Siollu,
03:20se ho tutti di Sardu.
03:22Babu, Sardu,
03:23due questioni,
03:24ha due questioni bene.
03:25con tutto su,
03:27fuori e domo.
03:28Fuori e domo,
03:28non si vuole,
03:30fuori e domo in italiano.
03:32E tu cosa, però,
03:33da si imparare a giocare,
03:33a chi è in vita,
03:36con tutti gli amici,
03:37compagni?
03:37Io imparavo,
03:39un po' di una intendente,
03:40saggianti,
03:41chiesti,
03:41e tutto il canto,
03:42però se interessi bene,
03:44questa lingua Sarda,
03:45mi nasce,
03:46un po' di una,
03:47quando mi avevo biciocchetto,
03:50ha successo,
03:50con la storia Sarda.
03:52Questa storia Sarda,
03:53mi ha portato a conoscere,
03:54di Bruso,
03:55tutto questa cosa,
03:56e di questa storia Sarda,
03:57se ho passato,
03:57questa musica Sarda,
03:59canta più con notte,
03:59su canto a tenore,
04:01di fatti.
04:02come è tenata?
04:02Questa,
04:02uno,
04:03vuole,
04:04devi ciò chiedere,
04:06si interessa,
04:07questa musica pop,
04:08narrazione di Aitch,
04:09sul rock.
04:10Certo,
04:11a me,
04:11faccio pure sul rap,
04:12però,
04:13su canto a tenore,
04:14canta più con notte,
04:14di ciò chiedere,
04:15mi ha spantato completamente,
04:17mi sono innamorato di questa cosa,
04:19non ti comprendi a nuda,
04:20non ti comprendi a nuda,
04:22e intanto,
04:23mi sono posto pure a studiare,
04:25poco comprendi,
04:26ti ho pianto cantando,
04:27ti ho pianto niente,
04:28poesia,
04:28se chiaramente,
04:29nasce di pure,
04:30dunque,
04:30si interessa,
04:31cosa a poesia.
04:32di canto a tenore,
04:33che hai imparato,
04:34finché,
04:34sul desunesco,
04:35hai un patrimonio,
04:36del desunesco.
04:36E da proprio con notte,
04:37di Aitch a Savini,
04:38in consarrezza proprio.
04:40E se andavi in Bizzi,
04:41a bere sul museo,
04:43a questi delicati,
04:44no,
04:44non se andavamo,
04:44ma ci dipendiamo,
04:45sicuramente.
04:47E poi ci vengono,
04:48in media moda,
04:49in media concordi bolottanese,
04:51onne,
04:52proprio,
04:52ma in media pure orgoso,
04:54ci dà in media.
04:55Orgoso è poesia,
04:56poesia pura.
04:57Tu so,
04:57ha detto questa cosa.
04:59E' stato in buona,
05:00eh.
05:00Dessa poesia,
05:02però,
05:02e nasce,
05:03E tu,
05:05chiaramente,
05:05poiché comprendi,
05:06i tuoi cantanti,
05:07e poi conosci la poesia.
05:09Poiché comprendi la poesia,
05:10e poi conosci la lingua sarda.
05:12Tanto è tutto capito,
05:13la musica,
05:14la poesia,
05:14si interessa per la lingua.
05:17E ora arriviamo al suo dizionario,
05:19Sardo Dict,
05:22come te nasce,
05:23da se diciamo,
05:24questa idea.
05:26Ci vedi già,
05:26mesi,
05:27milioni,
05:28dei freddici,
05:29posso risolvere,
05:30finché,
05:30se non vi ho filmato,
05:32può essere,
05:33se non è stato il giusto
05:35del Sardo Dict,
05:38che è stato
05:39sapere più difficili,
05:40può pensare,
05:42questo Sardo Dict,
05:45e questa operazione online.
05:47Sì,
05:47sapere più difficili,
05:48è stato
05:49dove si è proprio,
05:50non è stato
05:51programmato
05:51tutta questa cosa,
05:53dopo,
05:54praticamente,
05:54che è un finanziamento,
05:56con due mani,
05:56c'è,
05:57dunque,
05:57se non mi sono posto,
05:58Dio,
05:59facciamo un paquetto pratico,
06:01già di informatica,
06:02se non c'è questa cosa,
06:03non si può manco cominciare a andare.
06:04Certo.
06:05Però,
06:05questa parte più difficile,
06:07via,
06:07sicuramente,
06:08questa programmazione,
06:09e,
06:10circa,
06:11è pure,
06:12tutte le informazioni,
06:13di sfreddici,
06:13tutte le sfreddici,
06:14in lingua sarda,
06:15che dicevo in Sanrezza,
06:17non è che ha fatto
06:17tutte queste cose,
06:18in lingua sarda,
06:20finché,
06:20in modo di circa,
06:22commenti Google,
06:23Bing,
06:23insomma,
06:24tenenti problemi,
06:26appogando per toccare
06:27questa lingua sarda,
06:28dunque,
06:28sui tre bambini,
06:30è stato,
06:30dove sei,
06:31in sugo,
06:32e,
06:32dunque,
06:33e posti,
06:33circa,
06:34i sfreddici.
06:35E poi,
06:36in quali sei,
06:36se non è più difficile?
06:38Eh,
06:38se non è più difficile,
06:40dove conosci,
06:41questa gente,
06:42poi,
06:42che non ha finanziamento,
06:44non fai pubblicità,
06:46e,
06:46dunque,
06:48commenti,
06:48tu conosci,
06:49tu conosci,
06:51circa,
06:54disionare in lingua sarda,
06:55disionare,
06:56insomma,
06:56tu conosci,
06:57in Google,
06:58in Sarrezza,
06:59o,
06:59comunque,
07:00ti donna,
07:01da Calincun,
07:01educa,
07:02circa,
07:02da qui.
07:02c'è,
07:03E,
07:04è,
07:04luce,
07:05dunque,
07:05è,
07:06il fueddoso,
07:07è,
07:07vuote,
07:07vorremmo,
07:08in,
07:09in,
07:09in,
07:11in,
07:24esattamente,
07:24dunque,
07:25in,
07:26dualinguas,
07:26le transizioni,
07:27sardo-corsa,
07:28che,
07:28vunti,
07:28sassareso,
07:29e gaddureso,
07:30c'è,
07:30sti,
07:30dotto.
07:32Capo,
07:32si,
07:32esperto,
07:32sono,
07:33vunti,
07:33manco,
07:33lingua sarda,
07:35però,
07:35narrazo 10,
07:36vunti.
07:36Tocca,
07:36da,
07:36du sponni,
07:37poi,
07:37ta,
07:38una parte,
07:39del suo vocabolario,
07:39chiedeniti,
07:40chiaramente,
07:41fai,
07:41di riferimento a su sardo,
07:43e,
07:43secondo me,
07:43poco,
07:44poca completezza,
07:45da,
07:45di fatto,
07:46rubato duro,
07:46no,
07:48di fatto,
07:49chiede su chi stionende,
07:50del lingua sardinia,
07:51tocca,
07:51boni dottu,
07:52non è che,
07:52di pisi,
07:53scerai,
07:55e,
07:55si,
07:56vorrei,
07:56furriai,
07:57de,
07:57de,
07:58una lingua,
07:59a su sardo,
08:00cattivo di lingua,
08:02italiano,
08:03ingresa,
08:04punti,
08:04otto lingua,
08:05italiano,
08:06italiano,
08:06ingresa,
08:07francese,
08:07spagnolo,
08:08tedesco,
08:09che,
08:09due su sardo,
08:09già rubato,
08:11ma finza,
08:11subito,
08:12dessa regione,
08:13ed è,
08:13appaggiunto,
08:14su olandese,
08:14surri,
08:15su cinesi,
08:15e se su otto lingua,
08:17olandese,
08:18olandese,
08:18olandese,
08:18poiché olandese,
08:19poiché olandese,
08:20me da targa,
08:21se delle macchine,
08:21olandese,
08:22se,
08:22poiché ombio,
08:22dove usano,
08:23olandese,
08:24olandese,
08:25e,
08:26voi,
08:27sardo,
08:27dite,
08:28esti,
08:28differenti,
08:29da esatto,
08:30su,
08:30dizionario,
08:30su web,
08:33è,
08:33differenti,
08:34voi,
08:34a comienzo,
08:35non è,
08:35un dizionario,
08:36statico,
08:37se,
08:37noi,
08:37do,
08:38do,
08:38sarezza,
08:39che,
08:39punti,
08:40cento,
08:40vuodos,
08:41a paranta,
08:41cento,
08:41vuodos,
08:42po' bintanus,
08:43no,
08:43è,
08:43un dizionario,
08:44dinamico,
08:45d'ogni utenti,
08:46puoi,
08:46dintrai,
08:47aggiungi,
08:48i suodos,
08:48che,
08:48mancanza,
08:49o,
08:49correggiti,
08:50vince,
08:50fadina,
08:51saccando,
08:51cercare,
08:51una cosa,
08:52che è sbagliato,
08:53si vuoi,
08:53di correggiti,
08:54aici,
08:54ci depresa una verifica,
08:56ci depresa una verifica,
08:57non è,
08:58non è,
08:58pensato,
08:59come in,
08:59in wikipedia,
08:59che tu,
09:00puoi,
09:00poni,
09:01sa cosa,
09:01e postisi,
09:02castiglia,
09:02che è giusta,
09:04in noi,
09:04è diverso,
09:05che,
09:05se,
09:05gente,
09:06mi,
09:06narra,
09:07da su,
09:07vedo,
09:07chi ha mancata,
09:08noso,
09:08castiglia,
09:09chi è giusto,
09:10e chi è giusto,
09:10dopo ne,
09:11su,
09:11aici,
09:12sottenti,
09:12b,
09:12discetti,
09:13questa cosa,
09:14giusta,
09:14già è verificata,
09:15già è averiguata.
09:16Ma,
09:16ha sfruttato con,
09:18espertos,
09:20studiosos,
09:22linguistas,
09:23italianati?
09:25Linguistas,
09:26prus o manco,
09:27il,
09:27dopo,
09:28chiesto,
09:28mescamenti con,
09:30gente,
09:30che già,
09:31traballa,
09:31in san lingua sarda,
09:32i operatori,
09:34culturali,
09:34operatori,
09:35che,
09:35traballa,
09:35in sportellitos,
09:36di lingua sarda,
09:38ha,
09:38chiesto,
09:38con,
09:38poeta,
09:39dunque,
09:40gente,
09:41proprio,
09:42è già,
09:42ha intro,
09:43questa lingua sarda,
09:43ha tutto,
09:44a presto di questa idea,
09:45da sciu,
09:45a mia sopposta,
09:46a dove vai?
09:47Ah,
09:47e,
09:47so giuranti,
09:48ah no,
09:49se non è,
09:49in verità,
09:53done,
09:54persone,
09:54poi,
09:55entrai e giudati,
09:56cioè,
09:56poi,
09:56a Savini,
09:57cosa,
09:57sa cosa bella,
09:58cosa,
09:59però,
09:59noi,
09:59scelte,
10:00uno,
10:00dizionario,
10:00a Savini,
10:01è finza,
10:02una,
10:02poi,
10:03a giudai,
10:03a imparare,
10:04la lingua sarda, poi ti ha ricevuto articoli su cosa scritta, chi accorre, come ti punti
10:09fuori su chi è chiesto di storia di Sardegna, c'è cosa di grammatica, di aggiungere di
10:15altri, anche se finisci, anche se puoi imparare a scrivere in sardo, che questo è un altro
10:22problema, però non è che c'è tutta questa gente che dici di scrivere, sai cosa più
10:26difficile, ognuno scrive in questa maniera sua, e poi ti ha ricevuto in mezzo di ortografia,
10:32non si segue nessun partito, ti andrà a posto, tutto il canto, e gli studenti, a scena,
10:37a scena, a scena, a scena, a scena, a scena, a scena, a scena, a scena, a scena.
10:42Sardo dicte, questo è un altro arrogo, un arrogo in mano però, in questa
10:48cammino era un imparare la lingua sarda, e poi valorare la lingua sarda, di anni e anni,
10:54sull'iniziativa, che si fa, in tutti i punti sempre di bruso, in mezzo a scena, in
11:00questa televisione, in questa radio, in questo cinema, in questa musica con i
11:06giovani, che avanti il rap in sardo, in i social, c'è un punto in mezzo a scena,
11:31in questa, e in ogni cosa che si scrive, il romanzo sui.
11:38Toccherà vai di bruso, per lui.
11:40Prud e tutto, toccherà abbire questa questione di questa lingua sarda, non in una visione negativa,
11:46dove, non devi perdere la lingua, soprattutto le persone non che si sa,
11:51in questa visione negativo.
11:51Toccherà avere la prevedenza di tutte le questioni, per una visione positiva.
11:56Toccherà avere questo punto di fare, possono sapere la lingua sarda.
11:59E più questo punto di fare, ognuno del nostro, possono sapere la lingua sarda.
12:02Tu, sei già vendi qualunque cosa, chi cuestiona senza i sardo a traballo,
12:06che cittona i sardo con i amici, che cittone sui sardo in domo.
12:10Sei già vendi qualche cosa.
12:12su chi è che non ci si tratta, non ci si tratta, e non ci si tratta,
12:15che si tratta di salvare la lingua sarda. Poi si tratta di salvare la lingua sarda,
12:19e poi si tratta di salvare il nostro sardo, chi voleva?
12:23Poi si tratta di non cusci.
12:25Ricordatevi che noi siamo imparati dunque su sardodict su web,
12:31che li hai senti l'indirizzo?
12:33Sardodict.com, c'è anche in Google, in Sarai, in ogni luogo,
12:36due a te.
12:37Due a te, sì.
12:38Ci vuoi altri progetti, che vuoi capire se hai sardodict?
12:44Poi si tratta di venire?
12:47Io ho capito sicuramente che è un podcast di storia sarda,
12:52finché si è fatto con un'unica radio, con una cosa di Aici.
12:56Io ho capito che manca anche un corso della lingua sarda, finché con Benidori.
13:02in casa io ci chiedi proprio da...
13:05Donai giudo a questa gente, chiesti interessata,
13:08imparai su sardu, o ammellorai su sardu?
13:10Tu puoi entrare in Sarai d'Italia, finché già hai su sardu di Christiana,
13:13se mancai potrai ricordare che qualcuno fu edo che non ricorda come ti si narra...
13:17Un strumento bello, eh, un strumento...
13:20Ma basta da chi conosce una delle otto lingue, di Aderu,
13:24chi conosce l'italiano, si ingresa bene, poi ci chiedi tutti fu edo.
13:28Sarai d'Italia, in social puro?
13:30E io? In Instagram.
13:32In Instagram.
13:32Poi ora in Instagram.
13:34Ando vedi.
13:35Torru, grazie a...
13:36E ho spazio sul depo su...
13:37E poi sa che abbiamo noi.
13:39Torru, grazie a diarelo, a Luca Loddo.
13:41Sardu Dict, dunca, a suo dizionario.
13:44Sardu, totu no, totu online...
13:47E totu, po' debata, sa che non si paga nulla.
13:51E non si paga nulla, è un'altra cosa importante.
13:53Grazie a tutti.
13:55Grazie a tutti.
13:55Grazie a tutti.
14:00Grazie a tutti.
14:02Grazie.
14:10Grazie a tutti.