00:00Je suis la dernière princesse de la Siren people.
00:03Six ans, j'ai saved un homme, j'ai aimé lui, et j'ai donné mon secret.
00:08Il me repait par sealing mon voix avec un poisson de needle,
00:12puis lui a fait l'arrivée à l'arrivée de tous 3 000 de mon peuple.
00:15Il pensait que j'étais mort.
00:17Il était mauvais.
00:19Lord Caius a mort quatre kingdoms avant qu'il était d'un d'un d'un d'un d'un
00:22d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un
00:24d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un
00:26d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un.
00:30Je sais pas pourquoi Seraphina a had à marier.
00:35Aujourd'hui, nous nous sommes ici à un d'un d'un d'un d'un d'un d'un
00:38d'un d'un d'un d'un d'un d'un d'un.
00:39Tu as prie à ta vie de garder son roi ?
00:46Comme tu as dit un autre voul ?
00:49Tu as dit ?
01:03Do you remember what you said?
01:06Kneeling before me.
01:08You said, if your kingdom ever falls, it will only be because I died first.
01:14You didn't die, but my kingdom fell.
01:17My people died.
01:19My father died.
01:21You owe my people their lives, Caius.
01:23I'm here to collect.
01:24His crown, his alliances, his woman, his reputation.
01:28Six years ago, he took everything from me.
01:30Now I want him to watch as it all shatters piece by piece.
01:34But first, let me show you how he stole my entire world.
01:51Please.
01:53Hunters are after me.
01:57I'm not one of them.
01:58I'm who they want to kill.
01:59Please.
02:01Hold on.
02:26You're safe here.
02:28My name is Vesper.
02:30Vesper.
02:31Vesper.
02:32You saved my life.
02:37Your injuries were too severe.
02:39Any later and I couldn't have helped.
02:46General.
02:49The intelligence about the Siren Clan is all confirmed.
02:53Her voice can heal fatal wounds.
02:55One song can bring a dying man back to his feet.
02:58If we obtain this power, battlefield casualties will cease to exist.
03:03An entire army will be impervious to blades and arrows.
03:06Coordinates to follow.
03:07Give me time.
03:09Give me time.
03:09I will obtain everything.
03:12Sleep.
03:13You're safe here.
03:15That was the first time I touched his face.
03:19I thought the heavens had sent him to me.
03:21He touched my face too later.
03:24But his other hand was holding a needle.
03:25The Western Wall stands roughly 40 feet high.
03:29With a gap.
03:31Passable at low tide.
03:34The tribe numbers approximately 3,000.
03:37No standing army.
03:39Absolute trust in outsiders.
03:42No defenses.
03:43That human.
03:45You trust him too much.
03:47Father.
03:48He's different from the others.
03:51I hope you're right.
04:04Just one piece missing.
04:06Where is the forbidden place?
04:10This is my home.
04:11I've never brought anyone here before.
04:13I don't even know why I brought you.
04:17Because you trust me.
04:19It's too dangerous out there.
04:21Hunters everywhere.
04:22I'm afraid.
04:23If hunters ever find this place.
04:25If your kingdom ever falls.
04:27It will only be because I died first.
04:30Vesper.
04:31I swear it.
04:34I believe you.
04:37One kiss.
04:38One location.
04:40Next step.
04:41She brings me there herself.
04:43Not hard.
04:45She already believes everything.
04:48Caius.
04:49Come on.
04:51He said he'd protect me with his life.
04:54I believed him.
04:55Then he asked me to open the door.
04:57I had never let any outsider see.
04:59I opened it.
05:05What lies behind this door?
05:09Only my father and I have ever entered.
05:13Caius!
05:14Three hunted ships have been spotted beyond the coastline.
05:19Three of them.
05:21Vesper.
05:21Listen to me.
05:22If they find your tribe's source of power.
05:25They will destroy it first.
05:27Let me.
05:29See it.
05:30I need to know how to defend it.
05:32Those three ships were his doing.
05:36He manufactured the fear.
05:38Then pretended to be the only way out.
05:46Come inside.
05:52My God.
06:02This is the source of our tribe's voice.
06:05As long as it endures, we endure.
06:08General.
06:08I found it.
06:09A thousand times larger than I imagined.
06:12This isn't a weapon.
06:13It's an entire sea.
06:15If we control it, no force in the world will stand against us.
06:19Come further.
06:21There's more.
06:22A tracking stone.
06:24The general's sorcerers will sense it.
06:27From this moment on, they know the location.
06:31Caius?
06:32I was looking at the patterns.
06:34They're beautiful.
06:36Show me more.
06:42Thank you.
06:44With you here, I'm not afraid.
06:48That was the last time I felt safe.
06:58Will you stay?
07:03Caius?
07:05Caius?
07:05Yes.
07:08I'll always stay.
07:11Do you swear?
07:14I swear.
07:16Then I have nothing to fear.
07:22Venom from a deep sea jellyfish.
07:24One drop.
07:26And a siren's vocal cords are sealed permanently.
07:28The general's orders.
07:30Capture her alive.
07:31Seal her voice.
07:32Bring her back.
07:32A siren without a voice is more useful than a dead one.
07:36Now is the moment.
07:38She won't wake.
07:39One drop is enough.
07:52One drop is enough.
07:54Tomorrow.
08:17Princess, hunters, they're coming from the sea.
08:21They've sealed every entrance.
08:23The man's...
08:34One drop is enough.
08:37The man's...
08:37Father!
08:38The man's...
08:44Father!
08:45The man's...
08:48Father!
08:51The man's...
09:04Tu me promets, tu me disais avec ta vie
09:08Je disais beaucoup de choses, tu as choisi à croire toutes les choses
09:14J'ai jamais aimé, même pour une seconde ?
09:19Ton royaume est magnifique, ton voix est utilisée
09:24Tu me demandais pas la question
09:49J'ai jamais aimé
10:16J'ai jamais aimé
10:18J'ai jamais aimé
10:19J'ai jamais aimé
10:21J'ai jamais aimé
10:22J'ai jamais aimé
10:23Tu es le dernier voix de la Siren People
10:26J'suis
10:27J'suis
10:27J'ai jamais aimé
10:29J'ai jamais aimé
10:35J'suis
10:37J'suis
10:42J'suis
28:24C'est parti !
28:52C'est la princesse !
29:17C'est parti !
29:47Carrier pigeons crashed into the sea the moment they flew out.
29:50We've lost all contact with the garrison.
29:53The sea I conquered for six years.
29:54Now it's becoming a wall.
29:56That's not something an ordinary person can do.
30:02I can't move a single soldier to the coast.
30:05My lord, this venom, it's from back then.
30:09Her voice can destroy everything.
30:10Only this can silence her one more time.
30:12But the entrance to the singing sea is already controlled by her people.
30:15We can't get it in.
30:16No need to send it in.
30:17The underground water pipes are still ours.
30:19Pour it into the upstream source, that's enough.
30:21My lord.
30:22That will kill every siren's held there.
30:24I know.
30:31It's the venom in the water.
30:33That's how they killed the princess's voice back then.
30:42He wants to take my voice away.
30:44One more time.
30:45Heard the lord can't hold the sirens back anymore.
30:47The whole sea is full of their songs.
30:49That so-called hero of the sea back then, wasn't it a borrowed reputation?
30:52She's stripping away every honor I lived on, just as I stripped away her people.
31:00The ancient blood awakens.
31:05Break the chains.
31:07Return to the seas.
31:09What is this monster power?
31:27The sea returns to its masters.
31:33Princess!
31:34Drown the whole palace city!
31:36Let them taste what extinction feels like!
31:38Their children shouldn't pay for their father's debts.
31:42The sea!
31:43It's falling from the sky!
31:50The power I schemed for six years ago.
31:56Now,
31:59I can do nothing.
32:32The sea!
32:34The sea has eyes!
32:36Look!
32:37Who is that?
32:41Who is that?
32:42Who is that?
32:44Who is that?
32:45Who is that?
32:45Who is that?
32:45Who is that?
32:45Who is that?
32:46Who is that?
32:46Who is that?
32:47Who is that?
32:47Who is that?
32:48Who is that?
32:49Who is that?
32:52Who is that?
32:54My man!
32:55Order the mage towers now!
32:57The water is flooding in!
32:59It's already destroyed the memorial and the statue!
33:05It's useless.
33:09This is her roll call.
33:18You do!
33:19Is it jeggy!
33:21Is it a
33:21фильм,
33:24It was me!
33:25I was on the shore then.
33:28It was just a
33:29beast-
33:32Le son, ça va passer à l'ensemble du coast.
33:44Cette mélodie, c'est exactement la même chose à ma mère de la Sournée.
34:07C'est parti.
34:45C'est parti.
35:01My lord, her highness is gone.
35:03And the rosewood chest in the hidden compartment of your study, it's empty too.
35:15She didn't just leave, she took every token I needed to command this empire.
35:24Did you think I married you out of obedience?
35:27Six years ago, while you slaughtered the silence, you also wiped out my motherland's royal family.
35:33You used my father's and brother's lives to force me to be in your queen.
35:37Every day I looked at you.
35:38I was counting down to when you would die.
35:41Now the sea has come back, and I should take back what belongs to me.
35:45I don't forgive you.
35:47Not ever.
35:48The alliance I was proud of, it was built on her blood-stoked hatred.
35:52The safe woman I protected, she wanted to kill me with her own hands.
35:56All of it was a lie.
36:06Come.
36:07Your majesty, still waiting for your army?
36:11They've already thrown their armor into the sea outside the city, begging for forgiveness.
36:18Elias, you should run too.
36:23Run!
36:24I knelt under this throne for six years.
36:27Your so-called hero of the sea name, I built it for you with severed heads.
36:32Now the sea is back.
36:34You can't hold it down, and you want us to die with you?
36:37Hand over the royal seal and the treasury order.
36:40You're not the king anymore.
36:42You're a cursed disaster.
36:44This seat belongs to someone who can keep the land alive.
36:48Give it to you, Elias.
36:49Listen to what's outside.
36:55The sea doesn't want the royal seal.
36:58Sit, then, if you think you can survive the night in that chair.
37:06This is what I traded three 3,000 lives for.
37:27Three 3,000 lives!
37:29Three 3,000 children you've dumped into the sea, Trench!
37:34Princess, let me kill him.
37:36My son.
37:38They were on that beach that night.
37:40Let me kill him!
37:41We don't use his way.
37:43Why?
37:44He's a monster!
37:45He slaughtered our whole people!
37:47If today we kill a man kneeling for death,
37:50then this sea will no longer be the singing sea.
37:52It will be another land filled with hate.
37:54Go back.
37:55The sea is waiting for you.
37:57Not your death here.
38:00Why save me?
38:01Kill me?
38:02Please!
38:03Killing would be too easy.
38:04Live.
38:05Watch this sea.
38:06Remember every life.
38:07This is the rest of your existence.
38:08Every time you close your eyes,
38:10I want you to dream of those 3,000 voices.
38:14Don't leave me alone!
38:16Don't make me carry these memories by myself!
38:19The sea doesn't want me.
38:21The land won't let me return.
38:33Stop.
38:35Stop!
38:44Live.
38:45Take your voice away, you.
38:56C'est parti.
39:17C'est parti.
