- il y a 4 minutes
Watch The Double Life of My Ex Con Husband on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31You're so bad.
00:01:34Let's go, babe.
00:01:35I'm so done with this loser.
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Go tell the warden I'm leaving.
00:01:47Uh, when, sir?
00:01:49Right.
00:01:51Now.
00:01:58Brad.
00:01:59Chloe.
00:02:00I'm back.
00:02:03And I'm going to have you both on your knees, begging for forgiveness.
00:02:21Boss, welcome back.
00:02:23Welcome back, boss.
00:02:29How's the company been doing since I've been gone?
00:02:32We did everything as you instructed.
00:02:34We made huge purchases in crypto, Sibgo Noctector, and gold.
00:02:38Those investments have quadrupled.
00:02:40Maple Group is now the richest company in the entire world.
00:02:43Boss?
00:02:44This is an exclusive ID card, which gives you total access to the company.
00:02:49Good job, James.
00:02:51One more thing.
00:02:52While you were gone, your stepmother and Brad have been making moves.
00:02:55They want complete control over your mother's legacy, DK Enterprise.
00:02:59Let them.
00:03:00The higher they climb, the harder they fall.
00:03:02I've got the evidence I need now.
00:03:04James, it's time we pull the net.
00:03:17Sir, is there anything else you need?
00:03:18No.
00:03:19You can go.
00:03:21Okay, sir.
00:03:23Maple Group owns this hotel.
00:03:24If you need anything else, just...
00:03:26James, you're really starting to nog.
00:03:40Is this my room?
00:03:43Is this my room?
00:04:03It's so hot.
00:04:05Water.
00:04:16What the hell?
00:04:18Why is there a half-naked woman in my bed?
00:04:21James, did you send me a random woman?
00:04:24Huh?
00:04:25Boss, I didn't send a woman to your room.
00:04:29Then what happened in your hands?
00:04:35It's so hot.
00:04:37Help me.
00:04:38Look, lady.
00:04:39I don't know who you are, but you need to leave my room.
00:04:42This is my room.
00:04:44And you are just my type.
00:04:54Hey, lady.
00:04:56What?
00:04:56Stop talking.
00:05:16Last night wasn't a dream.
00:05:19Hey!
00:05:20You perv!
00:05:21Wake up!
00:05:21I'm the perv.
00:05:23Do you need me to refresh your memory?
00:05:34No.
00:05:35Another round.
00:05:39I was not myself last night.
00:05:42Someone slipped something in my drink.
00:05:43Okay?
00:05:45Who are you, even?
00:05:48Can you cover yourself, please?
00:05:50Are you saying someone drugged you?
00:05:53Are you in some kind of trouble?
00:05:55You can say that.
00:05:56Aside from needing to be married to avoid a tax penalty, my company is...
00:06:01Wait.
00:06:02Do you have a girlfriend?
00:06:04Married?
00:06:05Situationship?
00:06:06No.
00:06:07No.
00:06:08In fact, I just got dumped.
00:06:11That's perfect.
00:06:12Then, can you please marry me?
00:06:15What?
00:06:29Wow, your house is huge.
00:06:31Like I said, my stepmother and half-brother took everything.
00:06:33I'm just here to get my old stuff.
00:06:35But this will all end soon.
00:06:37I know what it's like to have a shit family.
00:06:38I've been in foster care all my life.
00:06:40Come on, let's get your stuff.
00:06:42Go and get ourselves married.
00:06:44Are you sure you want to marry me?
00:06:46I just got out of prison.
00:06:47I have nothing.
00:06:48Look, it's just a contract marriage.
00:06:50I'm having some money problems and I owe a lot of taxes.
00:06:53The only way to bring it down is if I'm married.
00:06:55Once I figure things out, I'll pay you the 20k like promised.
00:06:58Okay.
00:06:59Let's go.
00:07:03Babe, look at this.
00:07:04This bottle of wine costs more than some people's houses.
00:07:07Only you, the real heir of DK Group, deserves something like this.
00:07:10A house?
00:07:11That's nothing.
00:07:11After I sign with Maple Group tomorrow, the whole city will answer to me.
00:07:14Finally, we will be free of everything that annoying bitch Evelyn left behind.
00:07:17No, you can't go in.
00:07:20I'm sorry, Mr. Brad.
00:07:21He forced his way in.
00:07:23I couldn't stop him.
00:07:24Call my mother a bitch again.
00:07:26I'll shove soap down your throat to clean out your filthy mouth.
00:07:30How the hell did you get out of prison so fast?
00:07:32Ugh, do you smell that?
00:07:34The stench of prison?
00:07:36Wow, your family seems so nice.
00:07:38I thought some homeless bum was trying to break in.
00:07:42But no, just my dear brother.
00:07:44Did you come to congratulate me on my deal with Maple Group?
00:07:48Aw, you shouldn't have.
00:07:50Here, let's toast.
00:07:53Thirty grand a pop.
00:07:55Just kidding.
00:07:57If you're thirsty, try the toilet bowl.
00:08:00You'll never get a deal with Maple Group.
00:08:03Mark my words.
00:08:04Oh yeah?
00:08:05What would you know about Maple Group?
00:08:07You've been in prison, you fucking bum.
00:08:09Who's this?
00:08:10She's my...
00:08:11I'm his wife.
00:08:12Lucas and I are getting married.
00:08:14Married?
00:08:15Really?
00:08:16How desperate are you that you'd marry a guy fresh out of prison?
00:08:19Not as desperate as a skank who cheats.
00:08:22You bitch!
00:08:26I'm only here for what's mine.
00:08:28Your stuff?
00:08:29You mean that garbage?
00:08:30Perfect timing, actually.
00:08:32Rosa was just about to throw it out.
00:08:36Look at you.
00:08:38Pathetic.
00:08:39Cradling your dead mom's trash like it's treasure.
00:08:48Oops, slipped.
00:08:49But hey, that's a thirty grand bottle.
00:08:51Your dead mom got lucky.
00:08:54Hey bro, I know you're fresh out of prison and broke.
00:08:56Get on your knees, lick the wine off the floor,
00:09:00and this will cover you a new box.
00:09:02I'll put you six feet under!
00:09:05Disrespect my husband again,
00:09:06and next time it won't be wine on your face.
00:09:09I did!
00:09:15Touch my wife,
00:09:16and you're a dead man.
00:09:22Let's go.
00:09:30Your cut needs treating,
00:09:31or it'll get infected.
00:09:38You know, I can just stay at the hotel.
00:09:40It's no big deal.
00:09:42You're my husband now.
00:09:43I can't let you be homeless.
00:09:45Besides, hotels are expensive,
00:09:47and I know you don't have a lot of money.
00:09:50I own Maple Leaf Group.
00:09:52I'm worth trillions.
00:09:53Just how broke does she think I am?
00:09:56Ava!
00:09:57You're two months behind on rent!
00:10:00Open the door!
00:10:06Why are we hiding?
00:10:07I know you're in there!
00:10:08I see your stupid motorcycle!
00:10:09Get out of here or I'm coming in!
00:10:11You're...
00:10:12You've got one week, Ava!
00:10:14If you don't have the rent by Friday, I'll evict you!
00:10:22I'm going to go make dinner.
00:10:28James,
00:10:30look into Ava Walker for me.
00:10:31I want to know what she was doing at Maple Hotel last night,
00:10:34and who drugged her.
00:10:38Oh, and also, send her an invite to work with Maple Group.
00:10:41Of course, boss.
00:10:41Right away.
00:10:42May I know who this Ava Walker is to you?
00:10:46She's my wife.
00:10:51Thanks for dinner.
00:10:52It's amazing.
00:10:53Where did you learn to cook like this?
00:10:58Did your mom teach you?
00:11:00No.
00:11:01At the orphanage, actually.
00:11:04I don't know who my real parents are.
00:11:07What about you?
00:11:08Any deep, dark secrets you want to share with me?
00:11:10Plenty.
00:11:11Let's start with who I am.
00:11:12I...
00:11:14Hold on.
00:11:14It's my business partner.
00:11:18Hello?
00:11:20Come again?
00:11:22Holy shit, Lucas!
00:11:23Guess what just happened?
00:11:24Maple Leaf Group just offered to partner with my company!
00:11:27You know Maple Leaf Group?
00:11:28Biggest conglomerate in the whole country.
00:11:30And the man behind Maple Leaf Group
00:11:32is this insanely mysterious business legend.
00:11:34He's basically my ultimate idol.
00:11:37If I ever got to meet him,
00:11:39I'd be the luckiest person alive.
00:11:41If she only knew I'm the man behind Maple Leaf Group,
00:11:43that'd be something to see.
00:11:45I have to go get a proposal ready,
00:11:47even if I have to stay up all night.
00:11:48Oh, and maybe I can hitch a ride.
00:11:50I actually have an interview at Maple Group tomorrow
00:11:53for, um, the security guard position.
00:11:57Nice!
00:11:57Of course!
00:12:11Of course!
00:12:12All right, everyone, focus.
00:12:14DK Group's new CEO is arriving any minute.
00:12:17This deal must land.
00:12:19There's no room for error.
00:12:22Brad Vance, a clueless heir living off his family name.
00:12:26Once I deal with him and get this contract signed,
00:12:28the VP seat is mine.
00:12:38Brad!
00:12:39Chloe!
00:12:40Welcome!
00:12:41Neil, you didn't have to come out here yourself.
00:12:43That's very thoughtful of you.
00:12:45Not at all.
00:12:46Only the very best for our most important business partner.
00:12:49This way, please.
00:12:56This is the empire that mystery boss of yours built with his own two hands.
00:12:59I'm shaking.
00:13:00I'm so nervous.
00:13:01Come on, Lucas, hurry.
00:13:02I can't be late.
00:13:03Relax.
00:13:04Don't let him spook you.
00:13:05That boss is just a regular guy.
00:13:07You'll be fine.
00:13:08Trust me.
00:13:08Thanks.
00:13:09But we really need to go.
00:13:13Babe, look.
00:13:15Isn't that Lucas and her trashy skank?
00:13:17What the hell are they doing here?
00:13:24Looks like the roach has crawled in, too.
00:13:27Lucas, you've got thick skin.
00:13:29Thought jail would have taught you a thing or two about staying in your lane.
00:13:33Do you two know each other?
00:13:36Know him?
00:13:37Of course I do.
00:13:38Let me formally introduce you.
00:13:39This is my half-brother, the Black Sheep, who got kicked out of the Vance family for being an embarrassment.
00:13:48Neil, you've really got to up the security at Maple Group or business partners like us won't feel safe.
00:13:54You just let a convicted criminal wander in here.
00:14:00Apologies, Mr. Brad.
00:14:01I'll handle this immediately.
00:14:03Hey, you.
00:14:04Maple Group has restricted entry.
00:14:06You need to leave right now.
00:14:07I'm here on official business.
00:14:09Oh, please.
00:14:10You're not fooling anyone.
00:14:12He is.
00:14:13We both are here on official business.
00:14:16I got an invite to work with Maple Group, and Lucas is here for a job interview.
00:14:20Lies.
00:14:21Lucas?
00:14:22A job interview?
00:14:23Last time I checked, Maple Group does not hire criminals.
00:14:26You think you're fit to make deals with Maple Group?
00:14:28What a joke!
00:14:30Precisely.
00:14:31Maple Group has standards.
00:14:34You said you have a proposal.
00:14:36Let's see it.
00:14:36I stayed up all night putting this together.
00:14:43Flea market garbage.
00:14:44And you call it a proposal?
00:14:47Don't dirty my eyes with this trash again.
00:14:49What is wrong with you?
00:14:50I received a formal invitation from Maple Leaf Group.
00:14:54I'm your guest.
00:14:55Someone invited you?
00:14:56You said?
00:14:57Who?
00:14:58Someone named James.
00:15:02You expect me to believe Mr. James, our VP, second only to our great founder, personally
00:15:07invited you here?
00:15:08You're out of your mind.
00:15:11I'm not lying!
00:15:12See?
00:15:13I even have an email from Mr. James.
00:15:15You think a fake email gets you into Maple Leaf Group?
00:15:17Do you even know where Mr. James is?
00:15:19This is the private elevator to the executive floor.
00:15:22It's the only way up to see Mr. James.
00:15:25If you were really invited, go on.
00:15:26Get in.
00:15:27Go ahead.
00:15:27Go!
00:15:28Go!
00:15:31Go!
00:15:41The email only said to meet at the Grand Maple Building.
00:15:44But it didn't say anything about a private elevator.
00:15:47What?
00:15:48The cat got your tongue?
00:15:50What did I say?
00:15:53These two are frauds.
00:16:00Lucas, maybe you should just go to your interview and I'll wait for you outside.
00:16:04No.
00:16:05We came all this way.
00:16:07I'll make sure you get that contract.
00:16:09Today.
00:16:14Would you look at that?
00:16:16Is he stupid or just desperate?
00:16:18Not even I can access that elevator.
00:16:20But you think you can defile it with hands that used to hold prison bars?
00:16:25Let him try.
00:16:26I'd love to watch security slam him to the floor.
00:16:29Honestly, this is way more entertaining than some signing ceremony.
00:16:33Lucas.
00:16:35We...
00:16:36Trust me.
00:16:40Forget it, Lucas.
00:16:41We don't have to prove anything to them.
00:16:47Ah, Lucas.
00:16:49You didn't really think some card you probably pick-packed
00:16:51could really open the CEO's personal elevator, did you?
00:16:55Impersonating a Maple Group executive.
00:16:57Attempted theft of corporate secrets.
00:16:59Security!
00:16:59Get this convict out of here!
00:17:01Lucas.
00:17:05Unless you want to be fired, I suggest you back off.
00:17:09Elevator access granted.
00:17:20James!
00:17:24I-I-I didn't expect to see you here.
00:17:27So he's the one running Maple Group now?
00:17:29James?
00:17:30The real owner, Luke Maple, never shows his face,
00:17:32so Mr. Cole technically runs everything for him.
00:17:35I see!
00:17:36Mr. Cole must have come down personally for the DK signing.
00:17:40Mr. Cole, let me introduce.
00:17:42Mr. Cole, I've heard so much about you.
00:17:44I'm Brad Vance.
00:17:45It's an honor to work with Maple Group.
00:17:47Boss.
00:17:50What's going on here?
00:17:52Why is the executive lobby blocked?
00:17:55Mr. Cole, it-it's just a minor issue.
00:17:58They were causing a bit of a scene.
00:18:00I was about to have security escort them out,
00:18:01so they wouldn't disrupt our important meeting with DK Group.
00:18:04Mr. Cole, please don't worry about it.
00:18:06He's my brother, Lucas, who just got out of prison.
00:18:08He's not quite himself right now.
00:18:10We'll have him leave immediately.
00:18:15Mr. Cole, sorry for interrupting,
00:18:16but did you really send me an invite to collab with Maple Group?
00:18:20I told you already, you're delusional.
00:18:23This must be the boss's wife.
00:18:25This is getting ridiculous.
00:18:28Mr. Cole, please, don't take offense.
00:18:31She's just making things up because she's desperate to stay at Maple Group.
00:18:34It's enough.
00:18:35I will not have you be rude to my guest.
00:18:39Hi, Mrs. Walker, right?
00:18:42It's Vance now.
00:18:43Of course, Mrs. Vance.
00:18:44I've heard good things about your company.
00:18:46I think you'd be a great partner for us.
00:18:55Really?
00:18:56That's not what this guy over there said.
00:18:58Neil, explain now.
00:19:01Mr. Cole, it's just, Mrs. Vance came with nothing.
00:19:04I was just trying to protect the company's reputation,
00:19:07keeping unqualified people out.
00:19:08That's not true.
00:19:09Mr. Cole, I brought my proposal.
00:19:12How was I supposed to know she isn't a fraud?
00:19:14Shut up!
00:19:19Mrs. Vance, on behalf of Maple Group,
00:19:21I sincerely apologize for what you experienced today.
00:19:24The way our company treated you and handled the situation was unacceptable.
00:19:28Please follow me up these elevator.
00:19:30I'll introduce you to meet our head of marketing.
00:19:32But, Mr. Cole, the signing ceremony with DK is about to begin.
00:19:35That's a multi-billion-mahler deal.
00:19:37Oh, it's not important, Mrs.
00:19:39These two can wait.
00:19:41Mr. and Mrs. Vance, after you.
00:19:45This isn't over.
00:19:52Lucas, how did you get the elevator door to open?
00:19:56She caught that.
00:20:02I'm actually...
00:20:03It was a stroke of really good luck, wasn't it?
00:20:06Mr. Cole just happened to come down at the same time you swiped.
00:20:09My heart nearly jumped out of my throat.
00:20:11This woman has a wild imagination.
00:20:14Focus on your proposal first.
00:20:15I have to get to my interview, so I'll wait for you to go home together.
00:20:20Go home together?
00:20:21That has a nice ring to it.
00:20:24Okay, I'll do my best.
00:20:26You got this.
00:20:27I'm sure of it.
00:20:34Neil, what on earth just happened?
00:20:36Why was Mr. Cole so polite to Lucas and Ava?
00:20:39He even delayed our signing for them.
00:20:41Ugh.
00:20:42I have no clue, but I'll look into it.
00:20:44Maybe Mr. Cole was just trying to protect Maple Group's reputation.
00:20:48Or maybe they are fucking.
00:20:50Did you see how Mr. Cole looked at her when he first saw her?
00:20:53Only a man who wants to fuck a woman will look at her like that.
00:20:56Whatever, it's not important.
00:20:57They are still losers.
00:20:59Neil, we're counting on you.
00:21:01Once the signing's done, I'll add another 10% on top of the 5 million we promised you.
00:21:09To a successful partnership.
00:21:13Or maybe they are fucking.
00:21:15Did you see how Mr. Cole looked at her when he first saw her?
00:21:18Only a man who wants to fuck a woman will look at her like that.
00:21:20Boss, I swear.
00:21:21I would never, ever.
00:21:23Calm down, James.
00:21:26You're not her type.
00:21:28I am.
00:21:30Neil, we're counting on you.
00:21:31Once the signing is complete, I'll add another 10% on top of the 5 million we promised you.
00:21:36Boss, just as you predicted, Neil has been moving funds through DK Group.
00:21:40Now that we have solid evidence, we can use this partnership to successfully take down DK Group.
00:21:44No.
00:21:45Not yet.
00:21:47I want them to feel despair.
00:21:50File a lawsuit against Neil under Maple Group's name.
00:21:53Where are you going, boss?
00:21:54It's payback time.
00:21:56James, go get me a security guard uniform.
00:21:59A security guard uniform?
00:22:02I told my wife I was here for a security guard interview.
00:22:05Now it's time to show her what I can do.
00:22:20All right, party's over, Neil.
00:22:22You're fired.
00:22:23Pack your stuff and get going.
00:22:25What's going on, Lucas?
00:22:30Seriously?
00:22:31You're working as a security guard?
00:22:34Am I, though?
00:22:34You're pathetic.
00:22:35I don't think I'm as pathetic as you three.
00:22:38Neil, we're counting on you.
00:22:40Once the signing is complete, I'll add another 10% on top of the 5 million we...
00:22:44He was spying on us?
00:22:45Lucas, are you trying to destroy DK Group?
00:22:48Ah!
00:22:50Give me the phone!
00:22:51I'll pay you!
00:22:52I can give you the 5 million!
00:22:53All of it!
00:22:54Or name your price!
00:22:55I'll do anything!
00:22:56Mr. Smith, the show is about to begin.
00:22:59Are you ready?
00:23:04No.
00:23:07Neil, you're fired.
00:23:08No, Mr. Cole!
00:23:09Why?
00:23:10I've done so much into the company, and I have one of the shareholders, Mr. Banks, on my side!
00:23:15Maple Group will be formally filing a lawsuit against you.
00:23:19Hello?
00:23:21Mr. Cole?
00:23:22Mr. Cole!
00:23:23It's over.
00:23:24It's too late.
00:23:29It was you, wasn't it?
00:23:32Who the hell are you?
00:23:33Lucas!
00:23:34Did you do this?
00:23:35I'm just a security guard doing my job, and he is just an incompetent, corrupt man getting the ending he
00:23:40deserves.
00:23:41Maple Group has no need for parasites.
00:23:43This is all your fault!
00:23:45If I'm going to hell, I'm taking you with me!
00:23:52You spent all that time calling me a criminal.
00:23:55Guess who's headed for prison now?
00:23:59Neil Smith, we received a filed report from Maple Group.
00:24:02You're suspected of embezzlement and accepting bribes while in office.
00:24:05The evidence is conclusive.
00:24:06Please come with us to assist in the investigation.
00:24:09No!
00:24:10It wasn't me!
00:24:11It was Lucas!
00:24:12He framed me!
00:24:13Let me go!
00:24:16Looks like you just lost your shield at Maple Group.
00:24:20That doesn't change anything.
00:24:22It won't affect the partnership between DK Group and Maple Group.
00:24:26Lucas, Ava, DK still runs this shit, and you two are nothing.
00:24:31That's right.
00:24:32Maple Group would never risk offending an actual partner like us.
00:24:36Your $10 million project's chump change to us.
00:24:42Mrs. Vance, this is from Mr. Cole.
00:24:44Effective immediately, you now have full authority over the DK project.
00:24:48The contract decision and any future cooperation will be up to the two of you.
00:24:52Me?
00:24:54No.
00:24:57That's impossible.
00:24:58How could Mr. Cole hand something this important to her?
00:25:05No.
00:25:06This has to be a mistake.
00:25:09How could someone like her decide DK Group's future?
00:25:17I've been appointed the project lead by Maple Group.
00:25:23Now, let's switch seats and get down to business.
00:25:28Alright, let's talk business.
00:25:31Don't get ahead of yourself, Lucas.
00:25:32Even if you lucked into this position, you're still just a puppet.
00:25:36Maple Group won't sacrifice their partnership with DK Group for your girl.
00:25:43Really?
00:25:44Then feel free to leave.
00:25:46Let's see who DK Group or Maple Group losing a client that barely matters.
00:25:51Ava, this was all a misunderstanding.
00:25:53If you think about it, we're all family here, right?
00:25:56Look, this contract was negotiated long ago.
00:25:59It benefits both sides.
00:26:00Why don't we just sign it and move on?
00:26:03Family?
00:26:04Chloe, just minutes ago, you were calling my husband and me trash.
00:26:08As for this contract, there are a couple of terms that need to be revised.
00:26:12Revation?
00:26:13What exactly do you want to change?
00:26:14The profit distribution.
00:26:16Maple Group is taking on most of the technical and market risks.
00:26:20So I believe Maple Group should take 90% and DK 10%.
00:26:24Only 10%?
00:26:26Jake invested nearly a billion dollars in this project.
00:26:29We gave everything we had.
00:26:34Then we're done here.
00:26:37Exits that way, you're free to leave.
00:26:40Brad, you need to calm down.
00:26:43If we lose this contract, DK Group loses its last chance.
00:26:46We can always get revenge later.
00:26:49We'll sign.
00:26:56Let's go!
00:27:07Lucas, you have no idea.
00:27:09I thought my heart was going to jump out of my chest.
00:27:12Really?
00:27:13All I saw was a calm, decisive executive closing a business deal.
00:27:22So that's it?
00:27:24We just win?
00:27:26What?
00:27:27You want more meetings?
00:27:28Come on, let's go.
00:27:29I'm starving.
00:27:34Let's go home and celebrate.
00:27:36I'll make something nice for dinner tonight.
00:27:37You go ahead.
00:27:38I didn't think I was actually going to get the job.
00:27:41Now I have some paperwork to fill out.
00:27:43See you for dinner, though.
00:27:44Oh, yeah!
00:27:45Congrats!
00:27:46I'm so proud of you!
00:27:48I'll be sure to make you something delicious.
00:27:51She's proud of me?
00:27:52For being a security guard?
00:27:56You said Ava went on a blind date with a correction officer named Tony Ross and he drugged her?
00:28:00Yes, boss.
00:28:01The cameras at Maple Hotel Bar caught everything.
00:28:05I believe your wife was looking for a fake marriage partner.
00:28:09Got it.
00:28:16Good afternoon.
00:28:17I'm here to see an officer, Tony Ross.
00:28:20That's me.
00:28:21What do you want?
00:28:22Oh, that's you.
00:28:24Even better.
00:28:32Someone help!
00:28:34Shoot this motherfucker!
00:28:39Hands where I can see him!
00:28:48You're under arrest for assaulting an officer.
00:28:52Touch me.
00:28:53See what happens.
00:28:54Who the fuck do you think you are?
00:28:57Take him in the back and give him a good beating.
00:29:00Fuck him up!
00:29:01Stop!
00:29:02Don't you dare put your hands on him!
00:29:09Mr. Vance, what brings you back?
00:29:12You know, Warden, I'm disappointed in you.
00:29:15This is the kind of trash you hire in a prison I pay for?
00:29:18Sir, sir, I'm so sorry.
00:29:19I don't understand.
00:29:22This asshole goes on a blind date with a girl and drugs her in my hotel.
00:29:35Do you know who she is?
00:29:37She's my wife, and your actions will have consequences.
00:29:47I trust you'll take care of this, Warden?
00:29:50Of course, sir.
00:29:51I'm so sorry this happened.
00:29:54Warden, who is that?
00:29:56He's the cellblock king, you idiot!
00:29:59Get this piece of shit out of my prison!
00:30:05Cheers.
00:30:06To the new job.
00:30:07To finally having a future we don't have to worry about.
00:30:10Congratulations, Ava.
00:30:12Try it.
00:30:13These are all my best dishes.
00:30:16It's really good.
00:30:17I mean it.
00:30:18Of course it is.
00:30:20When you grow up an orphan, you learn real fast how not to starve.
00:30:24Have you ever thought about finding your parents?
00:30:26I tried.
00:30:26I really did.
00:30:28I never found anything.
00:30:30I've had this since I was little.
00:30:32It might be the only thing they ever left me.
00:30:37What are you doing?
00:30:39Just keeping a photo, in case I ever meet someone who recognizes it.
00:30:49It's fine.
00:30:50Maybe that's just my fate.
00:30:52I've made peace with it.
00:30:54No more heavy thoughts.
00:30:56Today is a good day.
00:30:59Let's celebrate!
00:31:00Cheers.
00:31:03No.
00:31:04We can't just sit here like this.
00:31:06Lucas, dance with me.
00:31:09My pleasure.
00:31:24I think I drank too much.
00:31:40Did I ever tell you you're just my type?
00:31:42Yes.
00:31:48You're so hard.
00:31:54Ava, you chose me when I had nothing.
00:31:58I'll use everything I have to protect you.
00:32:01I won't let anyone hurt you.
00:32:07Boss, we found Mrs. Vance's biological parents.
00:32:11Who are they?
00:32:12The Lane family.
00:32:13The Lanes, Chloe's family.
00:32:15What a small world.
00:32:18If our daughter hadn't been taken, she'd be about Chloe's age now.
00:32:22Honey, we can't live in the past forever.
00:32:25We still have Chloe, even if she's adopted.
00:32:31After all these years, these two old fools are still hung up on that lost kid.
00:32:35Mom, Dad, I'm home.
00:32:37What were you talking about?
00:32:38Nothing, sweetheart.
00:32:40Just sorting through some old things.
00:32:41My birthday is coming up, and I want to throw a grand birthday party.
00:32:45Chloe, you know we've always kept a low profile.
00:32:47A big event might not be the best choice.
00:32:50There he goes again.
00:32:52This old man just doesn't want me to shine.
00:32:56Dad, this isn't just a birthday party.
00:32:59I want to formally introduce my fiancé, Brad.
00:33:02He has officially partnered with Maple Group.
00:33:04This is going to be a big deal.
00:33:09Boss, the Lane family is preparing a birthday banquet for Chloe.
00:33:13Prepare a generous gift from Maple Group, and send a company rep to attend the event.
00:33:19And get two invitations.
00:33:21One for me, one for Ava.
00:33:23I'm taking her home.
00:33:28Happy birthday.
00:33:32Henry, you're truly blessed.
00:33:34Chloe is so outstanding, and now she's found a partner like Mr. Brad.
00:33:37Exactly.
00:33:38DK Group is so resourceful, and now they're partnering with Maple Group.
00:33:42The Lane family's future is limitless.
00:33:44Oh, we just let those kids figure themselves out.
00:34:02Good morning, babe.
00:34:04Get ready.
00:34:05I'm taking you somewhere special today.
00:34:07Somewhere special?
00:34:08Like where?
00:34:09A birthday party.
00:34:11Trust me, you're going to love it.
00:34:14Maple Group sent a rep to attend, Mr. Banks.
00:34:16We have to be on our A-game.
00:34:19Of course.
00:34:20Alright, time to show the world you're mine.
00:34:28Alright.
00:34:33Lucas.
00:34:35Are you sure my parents would be at a party like this?
00:34:38You're not messing with me, are you?
00:34:39I'm your husband.
00:34:40I would never play with your feelings like that.
00:34:45Ava, go in first.
00:34:46I have to take care of something.
00:34:47Give me ten minutes.
00:34:49No worries.
00:34:49See you in a bit.
00:34:54That must be Brad, the CEO of DK Group.
00:34:57Young and impressive.
00:34:58I heard he's bringing the Lane family into Maple Group projects.
00:35:03What is she doing here?
00:35:10How did you even manage to sneak in here?
00:35:13Chloe, is she your friend?
00:35:15No, Dad.
00:35:16I'd never be friends with someone like her.
00:35:18She's married to a criminal.
00:35:20She's a criminal's wife?
00:35:29Miss, this is a private gathering.
00:35:31If you weren't invited, please leave.
00:35:36I have an invitation.
00:35:42Is she with Maple Group?
00:35:44She must be.
00:35:45Look at that invite card.
00:35:46I have an invitation, and I'm actually here looking for someone.
00:35:50Henry and Grace.
00:35:52They might be my parents.
00:35:59How dare you come into my house and speak this horrid lie?
00:36:03Do you know who Henry and Grace are?
00:36:05They are my parents.
00:36:09My husband told me.
00:36:10Your husband is an ex-convitive.
00:36:12Now he's a security guard.
00:36:13What would he know?
00:36:15Even so, it doesn't give you the right to hit me.
00:36:18Hit you?
00:36:21I'll do worse.
00:36:27Henry.
00:36:28Could it be?
00:36:29Should we help her?
00:36:34You said you're looking for your parents.
00:36:36Do you have anything to prove they're your parents?
00:36:39Yes, I do.
00:36:41Oh!
00:36:42Dad, Mom!
00:36:43She's lying.
00:36:43She's just trying to make you feel sorry for her.
00:36:47She's the Lane family's real daughter?
00:36:56Die, you fucking bitch!
00:36:59Get your hands off my wife!
00:37:11I'm sorry.
00:37:12I'm late.
00:37:13I'm fine.
00:37:14Don't worry.
00:37:15Don't act all tough now.
00:37:17You're just a useless piece of shit who just got out of prison.
00:37:19Know your place!
00:37:22You.
00:37:23You laid your hands on my wife?
00:37:25Sir, I don't know what your intentions are, but this is not the place for violence.
00:37:29A criminal who only knows violence.
00:37:32He should have never been released.
00:37:33Looks like you still don't know who Ava really is.
00:37:37She is the daughter you've been searching for all these years.
00:37:40And you just stood there and watched her get attacked.
00:37:46Lucas, are you sure these two are my parents?
00:37:49Yes.
00:37:50I looked into it.
00:37:51I'm certain they are your parents.
00:37:53Just show them your necklace.
00:38:07I have this necklace that's been with me for as long as I can remember.
00:38:13Ava, may I see it?
00:38:25It's our daughter.
00:38:38That necklace, I made it myself for our daughter.
00:38:47My child.
00:38:48My poor child.
00:38:50I'm so sorry.
00:38:51I finally found you.
00:38:54No!
00:38:54Dad, this isn't real!
00:38:55This is a setup!
00:38:56A scam!
00:38:59Anyone with money could fake a necklace like that!
00:39:02This doesn't prove anything!
00:39:03What's wrong, Chloe?
00:39:04Shouldn't you be happy for your parents?
00:39:06Their lost daughter is finally back after all these years.
00:39:09No.
00:39:10The necklace can be copied, but not the name Grace the Pendant.
00:39:14I carved it myself.
00:39:15There is only one like it in the world.
00:39:19Mom!
00:39:22Welcome home, my daughter.
00:39:25Calm down, Chloe.
00:39:27If you lose control now, you lose everything.
00:39:29There will be another chance to get rid of her.
00:39:34Oh, my God!
00:39:35Are you really my big sister?
00:39:38If I'd known, I would never have said those things.
00:39:41I was way out of line.
00:39:43Ava, I'm really, really sorry.
00:39:45I just...
00:39:46I was scared someone was going to take Mom and Dad away from me.
00:39:53Don't touch her with your filthy hands.
00:39:58Hey!
00:39:58Don't touch my daughter!
00:40:00This is a family matter!
00:40:02It's okay, Dad.
00:40:04As long as Ava forgives me, that's all that matters.
00:40:08Ava, I know Chloe went too far earlier.
00:40:10She didn't mean it.
00:40:12Can we let this go and try to be a family?
00:40:16No.
00:40:20She tried to kill me!
00:40:22I didn't!
00:40:23Why would you say that?
00:40:23I didn't mean it!
00:40:24I just...
00:40:24I panicked!
00:40:25Enough!
00:40:25I'm not your sister!
00:40:26Ava, please, can we talk this through?
00:40:28Today isn't just Chloe's birthday.
00:40:29It's yours, too.
00:40:30Birthday?
00:40:31No.
00:40:32I haven't celebrated a birthday in years.
00:40:34I only have an anniversary.
00:40:35If you knew what your precious daughter has been up to these past 20 years, you wouldn't
00:40:40be talking about family so easily.
00:40:42What do you mean?
00:40:44What did Chloe do?
00:40:54Looks like I'll have to answer that for your so-called good daughter.
00:40:58Years ago, Chloe started secretly using Lane Family Connections and DK Group's resources
00:41:02to track down women searching for their biological parents, anyone around her age.
00:41:07She chased down every single lead.
00:41:08And every reward notice you issued over the years, Chloe quietly shut them down.
00:41:16No.
00:41:17There has to be some mistake.
00:41:19A mistake?
00:41:20After what Chloe did today, do you really think you know her?
00:41:25You're lying!
00:41:26Where's your proof?
00:41:28Show me, you criminal!
00:41:30Stop it!
00:41:31I know you're trying to destroy Chloe and ruin the Lane Family with these crazy lies, you
00:41:36despicable piece of shit!
00:41:39Of course, I have proof.
00:41:40When DK Group started talks with Maple Group, they ran full background checks on everyone
00:41:44involved.
00:41:45That's how Maple Group will protect itself.
00:41:47Unfortunately for Chloe, everything she did showed up in the investigation report.
00:41:52Investigation report?
00:41:54Dad, Mom, all of you, are you hearing this guy?
00:41:57He just got out of prison.
00:41:59He's flat broke.
00:42:01How could he possibly have access to Maple Group's internal reports?
00:42:05Lucas, you were just lucky enough to have one tour at Maple Group, and now you're making
00:42:09this shit up?
00:42:10Just a heads up, Mr. Banks.
00:42:12One of Maple Group's biggest shareholders will be here any minute.
00:42:15He'll expose you himself!
00:42:17It's time.
00:42:18Let's see if I'm lying or not.
00:42:22Mr. Banks!
00:42:25Mr. Banks?
00:42:26Who's that?
00:42:27Are you kidding me?
00:42:28Take a good look.
00:42:29That's Mr. Banks, the third largest shareholder on Maple Group's board, aside from the reclusive
00:42:33CEO and Mr. Cole.
00:42:35No one holds more power over the company than he does.
00:42:37Mr. Banks, what an honor.
00:42:39Thank you so much for coming.
00:42:40Of course.
00:42:41DK Group is an important partner for Maple Group.
00:42:43I wouldn't miss your fiancé's birthday celebration.
00:42:46What's going on here?
00:42:47I was told someone was impersonating a Maple Group representative.
00:42:49Mr. Banks, this criminal caused a scene, ruined my birthday anquit, and even claimed
00:42:54he's got access to Maple Group's internal investigation files, all just to slander me!
00:43:00I've never heard of this man.
00:43:01He's not part of Maple Group.
00:43:05Kid, impersonating Maple Group personnel and spreading false information is a serious
00:43:09offense.
00:43:10Do you understand what kind of trouble you're getting yourself into?
00:43:13He really was lying.
00:43:14We almost believed him.
00:43:15This guy's insane.
00:43:16Going after the Lane family and Mr. Banks.
00:43:19Ava.
00:43:20This man is a liar.
00:43:23Ava, divorce him.
00:43:25You deserve someone better than this.
00:43:34No.
00:43:35I believe my husband.
00:43:36I'm staying with him.
00:43:39Lucas, I don't care what you're trying to do.
00:43:41Apologize to Miss Lane right now.
00:43:43Otherwise, I won't hesitate to involve Maple Group's legal team.
00:43:46Since when do Maple Group's lawyers handle personal grudges?
00:43:49Mom, Dad, look at him.
00:43:50Lucas won't admit he's wrong.
00:43:52And now he's being rude to our guest.
00:43:54He's doing this on purpose.
00:43:56Mr. and Miss Lane, that guy's got Ava wrapped around his finger.
00:44:00She's been completely brainwashed by Lucas.
00:44:02She doesn't care about this family's reputation at all.
00:44:04Letting her back was a mistake.
00:44:05Taking his side?
00:44:06Ava, your father and I would never hurt you.
00:44:09Everything we do is for your own good.
00:44:11Yes, that's it.
00:44:12Push this bitch out.
00:44:14Never leave her come back again here.
00:44:15All I know is this.
00:44:17When I was at my lowest,
00:44:20the one who stood by me wasn't my parents.
00:44:23It was my husband.
00:44:25So if I have to choose, I choose my husband.
00:44:27Dad, I know this is hard, but Ava's just confused right now.
00:44:30All of you think I'm lying?
00:44:32Isn't that obvious?
00:44:33Or are you going to say James reports to you?
00:44:35Or that you're the secret boss of Maple Group?
00:44:40I'm at the Lane Mansion.
00:44:41You've got five minutes.
00:44:43Come clean this up.
00:44:45Save it.
00:44:46You think calling some random actor is going to scare me?
00:44:48Lucas, we gave you every chance to apologize.
00:44:50Enough is enough.
00:44:52Hello?
00:44:53This is the Lane Estate.
00:44:54We've got a violent criminal here.
00:44:56Assault attempted fraud.
00:44:57Send officers immediately.
00:45:01Enjoy going back to prison.
00:45:03There's no need to take it this far.
00:45:05Maybe we could...
00:45:06Mrs. Lane, people like him doesn't deserve sympathy.
00:45:09Take him to the police.
00:45:12No!
00:45:12You can't do this!
00:45:17You better back off.
00:45:19Now.
00:45:21Dude!
00:45:22What are you waiting for?
00:45:24Grab him!
00:45:27I'd like to see who dares.
00:45:30Mr. Lane, I strongly suggest you take a good look at the kind of person you raised for the last
00:45:3520 years.
00:45:40No, no, this can't be real!
00:45:45Chloe!
00:45:46You tried to kill your own sister!
00:45:49How could you?
00:45:50They're all fake!
00:45:54Brad!
00:45:55Save me!
00:45:57I told him it's all fake!
00:45:58You love me!
00:45:59You'll protect me, right?
00:46:01James, I...
00:46:02Mr. Brad Vance, any attempt to obstruct justice will result...
00:46:06Maple Group terminating all cooperation with DK Group and pursuing full legal action.
00:46:10Choose carefully.
00:46:13Chloe, I can't help you.
00:46:15You coward!
00:46:17Asshole!
00:46:18Mrs. Chloe Lane, you are under arrest on a special of hiring a hit, attempted murder, and falsifying evidence.
00:46:23This isn't over!
00:46:25Ava!
00:46:26Lucas!
00:46:27I'll be waiting for you in prison!
00:46:33Leaving already, Mr. Banks?
00:46:35Mr. Banks, regarding your abuse of authority and the severe damage you've caused to Maple Groupie's reputation,
00:46:40the board has unanimously voted to revoke all shares registered under your name.
00:46:44Effective immediately.
00:46:45James, I can't accept this.
00:46:47I want to see our boss.
00:46:48This decision came straight from the boss.
00:46:51The boss doesn't want to see you in the country anymore.
00:46:54Leave.
00:46:58Ladies and gentlemen, the birthday party will go on.
00:47:02We'll just need a new guest of honor.
00:47:09Boss, we just got word.
00:47:11Your stepmother, Diana, has announced DK Group's IPO bell ringing ceremony for tomorrow morning.
00:47:15Brad's officially taking over as CEO.
00:47:17An IPO bell ringing ceremony?
00:47:18Perfect.
00:47:19Then let's end all of this.
00:47:20Release the announcement.
00:47:21Say that the true owner of Maple Group will attend it on a conference in person.
00:47:24Yes, boss.
00:47:25I'll take care of it immediately.
00:47:32Come on, honey.
00:47:32Let's go home.
00:47:33Lucas, why was Mr. Cole so respectful towards you?
00:47:37Who are you, really?
00:47:39Ava, come with me to an event tomorrow.
00:47:41We'll have all your answers now.
00:47:42Lucas, I can't live not knowing who my own husband is.
00:47:45If that's a deal breaker, you're free to walk away.
00:47:56I don't care who you are.
00:47:59Whether you're a broke criminal or some big shot, you're my husband.
00:48:03That's all that matters.
00:48:11Take me to the bedroom.
00:48:12Make me yours tonight.
00:48:16I don't care.
00:48:38Boss, everything you asked for is ready.
00:48:41Got it.
00:48:43Remember, today, the stock market will do as the Maple Group says.
00:48:47Yes, boss.
00:48:56Morning, wifey.
00:49:00Try it on.
00:49:02See if it fits.
00:49:03This is fully custom.
00:49:05Handmade.
00:49:15I've waited for this day for so long.
00:49:17Mom, I swear I'll take back everything you lost.
00:49:24Mom, I still can't believe it.
00:49:26Just partnering with Maple Group would multiply our shares tenfold.
00:49:30One hundred and twenty billion dollars.
00:49:33That's a number beyond Lucas' wildest dreams.
00:49:36Once DK Group goes public, we'll cash out everything.
00:49:40What's left after that will be nothing but an empty shell.
00:49:43Maybe I'll leave that shell for Lucas.
00:49:45Let him inherit debt so he can never pay off.
00:49:49Come on.
00:49:51To our victory tomorrow.
00:49:59What's the hole up?
00:50:00I've got all my cash ready.
00:50:01Once that bell rings, I'm going all in on DK.
00:50:03Same here.
00:50:04DK Group has already partnered with Maple Group.
00:50:06That's basically a guaranteed win.
00:50:15Mrs. Diana Vance.
00:50:16Mr. Brad.
00:50:20Ladies and gentlemen, welcome.
00:50:23Thank you all for joining us today for DK Group's IPO ceremony.
00:50:27Today marks a major milestone for DK Group.
00:50:30With our newly established strategic partnership with Maple Group,
00:50:33we're entering a new era of growth and expansion.
00:50:40Starting today, Brad Vance will officially assume the role of CEO of DK Group.
00:50:47And now, to mark DK Group's public listing,
00:50:51CEO Brad Vance will personally ring the opening bell.
00:50:56Wait.
00:51:14You're holding a press conference about my mother's legacy.
00:51:17But why wasn't I her legal heir ever informed?
00:51:22That's Lucas, Brad's brother.
00:51:24The one who just got out of prison.
00:51:27Lucas, what are you doing here?
00:51:29Lucas, the moment you went to prison,
00:51:30the board stripped you of all inheritance rights.
00:51:32DK Group has nothing to do with you anymore.
00:51:34If you're here to compete, you're a little too late.
00:51:36Competition?
00:51:37I'm not here to compete with you.
00:51:39I'm here to let you watch how DK Group is reborn in my hands.
00:51:50Lucas, I understand how you feel.
00:51:53But the truth is, you don't have that kind of authority anymore.
00:51:56Lucas, under my mother's leadership and mine,
00:51:59DK Group's valuation has increased tenfold.
00:52:02The stock price is about to make history.
00:52:04That's what real power looks like.
00:52:07Mr. Brad, there's no need to explain anything to a loser.
00:52:11He doesn't even understand business.
00:52:13That's right.
00:52:14Stop messing with our money, you piece of shit.
00:52:16Mess with your money?
00:52:18I'm here to save you all.
00:52:21If you invest in DK today, every dollar you put in will disappear.
00:52:27Did you all hear that?
00:52:29This loser can't even take care of himself and he thinks he can save us?
00:52:33That's the funniest joke I've heard all year.
00:52:35If you mess with our profits, I'll break both of your legs and make you crawl out of here.
00:52:40You think this will stop him of ringing the bell?
00:52:42You're going to get thrown back in prison for being a public gnocence.
00:52:45Don't say I didn't warn you.
00:52:47Mr. Brad, just ring the bell already.
00:52:49Stop wasting time on this lunatic.
00:52:52Once that bell rings, don't come begging me.
00:53:05The market's open!
00:53:12See that, Lucas?
00:53:13This is real power.
00:53:15I bring massive cash flow to DK Group.
00:53:18Remember how arrogant you look right now.
00:53:20Three, two, one.
00:53:24Enjoy your judgment day.
00:53:27Look at that!
00:53:50It's over.
00:53:52It's all over.
00:53:53My kids' tuition.
00:53:56My credit card debt.
00:53:58Brad!
00:53:59You liar!
00:54:00Give us back our money!
00:54:13Everyone, calm down, please!
00:54:16This is just a temporary technical issue.
00:54:18Trust us.
00:54:19DK's got this under control.
00:54:21Right now, we need to call an investor's town.
00:54:24Lucas makes the war for a scapegoat.
00:54:27Everyone, it's Lucas!
00:54:28He's behind all of this.
00:54:30He knew this would happen.
00:54:31He wanted to destroy DK Group and ruin your chance to get rich.
00:54:39I warned all of you.
00:54:41You didn't listen.
00:54:44This is the price you chose to pay.
00:54:50Lucas, please save us.
00:54:52I know you have a way.
00:54:54Lucas, help me!
00:54:55I don't want to live under debt!
00:55:00Seriously?
00:55:01Begging that deadbeat for help?
00:55:02He's fresh out of prison.
00:55:04Dirt poor!
00:55:05How's he gonna save you?
00:55:06I can answer that for you.
00:55:14Boss.
00:55:16Lucas, you...
00:55:17Let me reintroduce him properly.
00:55:19He is the real owner of Maple Group,
00:55:22Mr. Lucas Vance.
00:55:23What's the name of the name of the house?
00:55:27So that day outside the prison,
00:55:30Mr. Cole and the bodyguards weren't waiting for some VIP.
00:55:34They were waiting for you.
00:55:36Boss.
00:55:37As per your order,
00:55:38Maple Group has terminated all cooperation with DK Group.
00:55:42Brad, I told you a long time ago.
00:55:44As long as I'm here,
00:55:45you will never become the CEO of DK Group.
00:55:47No.
00:55:47That's impossible.
00:55:48How could you be the owner of Maple Group?
00:55:50Fine.
00:55:50Lucas, this round goes to you,
00:55:52but over the years,
00:55:52Brad and I have already cashed out.
00:55:54We'll be just fine without DK.
00:55:55Let's go.
00:55:56Wait!
00:55:58Wait!
00:55:59What else do you want?
00:56:01You think this is over?
00:56:03If all I wanted was DK Group,
00:56:04I wouldn't need to go this far.
00:56:06What I want
00:56:08is for you to pay the price for what you've done.
00:56:11Everyone knows I was once a convict,
00:56:14but no one knows I went to prison on purpose
00:56:17to find evidence that you murdered my mother.
00:56:19Shut up!
00:56:20Are you trying to frame us?
00:56:21Diana, Brad,
00:56:22did you really think
00:56:23that sending the only witness
00:56:24of your murder to prison
00:56:25meant no one would ever uncover your crimes?
00:56:37Oh, Rita.
00:56:38Look at you.
00:56:39How sad.
00:56:40But let's be honest.
00:56:41If you stay alive,
00:56:42my son and I will never get DK all to ourselves.
00:56:46Don't worry.
00:56:47After you're gone,
00:56:47your son will be in good hands.
00:56:49Very good hands.
00:57:07You murdered my mother
00:57:09all for your pathetic greed.
00:57:12You did this!
00:57:14You forged it.
00:57:15It's all fake.
00:57:16Don't believe him!
00:57:17Save it.
00:57:18You can explain all that to the cops.
00:57:22Let go of me!
00:57:23Let me go!
00:57:25I don't want to go to prison.
00:57:26I have money.
00:57:26I should be living the high life.
00:57:28I don't want to go to prison.
00:57:29Lucas, wait.
00:57:30Listen to me, please.
00:57:31It was her.
00:57:31It was all her idea.
00:57:33She forced me into this.
00:57:34I'm a victim, too.
00:57:35How touching.
00:57:36A son who throws his own mother under the bus
00:57:37just to save himself.
00:57:38Brad, you never fail to surprise me.
00:57:40Lucas, I was wrong.
00:57:40I really was.
00:57:41I'll give everything back to you.
00:57:42The company, the money, all of it.
00:57:43Just let me go.
00:57:44Brad, remember how you and Chloe
00:57:45mocked me in my family home?
00:57:47Don't worry.
00:57:48You'll see each other again in prison.
00:57:51Lucas, if this is what you want,
00:57:53don't blame me for what happens next.
00:57:59Ava, watch out!
00:58:04Back off!
00:58:06All of you, stay back!
00:58:08Or I'll kill her!
00:58:11Brad, let her go.
00:58:12Don't do this.
00:58:13Once you cross that line,
00:58:14there's no going back.
00:58:15I've got nothing left to lose!
00:58:17You did this to me, Lucas.
00:58:19Let me go, or she dies with me.
00:58:21Lucas, it's okay.
00:58:23I'm fine.
00:58:24Brad, I can be your hostage.
00:58:26Trade me for her.
00:58:27With me, you can leverage
00:58:28all of Maple Group's resources.
00:58:29Your chances of getting away
00:58:30will be much higher.
00:58:31He's right.
00:58:32If I take him,
00:58:33I can bargain for much more.
00:58:34Fine.
00:58:35Come here.
00:58:36Hands up.
00:58:37Tell everyone to stay back.
00:58:55You're safe now, Ava.
00:58:58It's over.
00:59:05Lucas, do you remember the day
00:59:07I brought you home
00:59:08for the first time?
00:59:10Of course I do.
00:59:11I still can't believe it.
00:59:13Turns out the homeless guy
00:59:14I brought home
00:59:15is the CEO of Maple Group.
00:59:20Who could that be?
00:59:22Go take a look.
00:59:27Ma'am, the transfer and liquidation
00:59:30of DK Group are complete.
00:59:31All legal procedures are finalized.
00:59:33This is the authorization agreement.
00:59:35I just need your signature here.
00:59:36Me?
00:59:36You want me to sign this?
00:59:38That was my mother's life's work.
00:59:39Now it's yours.
00:59:40You'll be the new CEO of DK Group.
00:59:45Thank you, my billionaire husband.
00:59:50Finally!
00:59:51We didn't even get to take a photo here
00:59:52when we got our certificate.
00:59:55We're going to be the new CEO of Mona