00:00...
00:14Sában, me gustaría que me contara cómo como artista plástico
00:18llega de alguna manera al periodismo o a los medios gráficos en principio, ¿no?
00:24¿Cómo fue eso, ese contacto?
00:26Bueno, al principio, cuando yo era un adolescente, que alguna vez fui,
00:32me gustaba visitar las redacciones de los diarios.
00:37Y trabajé y era muy... yo creo que hasta debo de haber sido molesto
00:44para algunos de los integrantes de esas redacciones,
00:48que mayormente eran redacciones de Montevideo, ¿no?
00:51Lo que aprendí fue que el trabajo de un dibujante en una redacción
00:58tiene que estar parangonado con el interés periodístico de cada uno de los que actúan allí, ¿no?
01:07Los redactores, que son hombres que se mueven necesariamente con palabras, no con imágenes.
01:15Cuando me pedían a mí alguna colaboración,
01:20era un lenguaje muy florido que yo trataba de representar.
01:24Y entonces resulta que la evidencia, o resultó que la evidencia,
01:31era... no tenía nada... no gustaba, ni al que lo encargó, ni a mí.
01:37Eso se repitió hasta que,
01:42llegado a cierto momento,
01:45yo tomé la iniciativa
01:48de trabajar en una redacción, pero sin dibujar.
01:53Entonces, escribía notas, titulaba,
01:58diagramaba, eventualmente, saqué fotos,
02:01hice todo el trabajo que se hace en la redacción.
02:03Cuando entré en el diario, en 1973,
02:07a mí me ofrecieron un cuarto,
02:11y yo dije, yo quiero una ventana.
02:12Entonces, tengo una ventana que me protege la vista,
02:17y bueno, es eso, es un pequeño espacio,
02:21es una mesita,
02:22y tengo un locker ahí donde yo guardo
02:25todos mis chirimboles,
02:28así no tengo que estar trasladando cosas.
02:36Creo que uno tiene que sosegarse, ¿no?
02:39Esas cosas que a mí no me interpretan,
02:43el original y el...
02:45Yo sé que no va a ser exacto,
02:48ninguna reproducción es exacta,
02:51ni siquiera las más excelsas,
02:54pero todo son aproximaciones.
02:56Y bueno, uno tiene que moverse
02:58dentro de ese plano de aproximación
03:00y aceptarlo.
03:02A mí me...
03:06me ha hecho feliz trabajar así, ¿no?
03:08A mí me ha hecho feliz trabajar así, ¿no?
