00:02Vão lá pra dentro, crianças.
00:19Vai ficar tudo bem.
00:22Pare de se angustiar.
00:25Concentre-se no fato que hoje à noite,
00:28Mikael vai estar de volta.
00:30Com Lavinia e com Belar.
00:34Música
00:52Abertura
01:32Abertura
01:39Anteriormente, em Reis
01:41Aparentemente, a Lavínia está mesmo morando na cidade Felisteia, mas agora eles vão se separar
01:46E o Malquias quer que a Lavínia e o Belá sejam acolhidos aqui em casa
01:49O problema é que sou eu que vou ter que buscá-los em Asdod
01:52Não, você não pode ir
01:53Com certeza isso é uma armadilha do Malquias
01:55Alguma investida do exército Felisteu para atacar Israel
01:58E se for verdade que a Lavínia quer voltar para casa e agora ela está tendo uma chance
02:01Eu nunca tive paz por não ter podido ajudar a Lavínia quando o Malquias foi atrás dela em Siló
02:06Já está sentindo mais à vontade aqui?
02:07Sinto como se estivéssemos impondo a nossa presença na casa de vocês
02:11De jeito nenhum
02:11A minha família está muito feliz
02:13Até você?
02:14Principalmente eu
02:15Mária, essa aqui é minha esposa
02:17Que é ela?
02:18Você não imagina como eu estou feliz em conhecê-la
02:20Eu quero que você saiba que você é muito bem-vinda na nossa casa
02:23É um prazer conhecer a senhora
02:25Finalmente seremos uma família
02:26Mikael, então não corre perigo
02:28Não, eu vou ficar com ele o tempo todo
02:30Eu não estou levando Mikael para morrer
02:32Jamais faria amar alguém que você ama
02:34Se eu pudesse voltar, eu não teria me casado com você
02:37Eu teria te deixado livre
02:39Para se casar com um homem de bem, um homem do seu povo
02:41Para quê?
02:42Se nós provavelmente acabaríamos mortos pelas mãos dos Felisteus
02:45Quando atacar Israel
02:46É isso que você vai estar fazendo com outras mulheres como eu
02:49Com outras crianças como o Belar
02:50Desiste disso, Malquias
02:52Eu não posso
02:52Se eu fizesse isso, eu começaria uma guerra ainda maior daquela que está por vir
02:56Malquias!
02:58Lavínia, fique aí
02:58Os soldados vão te proteger
03:20Não, não, não, não!
03:32Ah!
03:35Ah!
03:57Eu vou levar vocês daqui.
03:58Eu vou levar vocês. Vocês vão ficar bem.
04:00Vem lá. Vem lá.
04:10Vem lá.
04:23Vem lá.
04:26Vem lá.
04:29Vem lá.
04:31Vem lá.
04:34Vem lá.
05:05Vem lá.
05:28Vem lá.
05:31Vem lá.
05:46Vem lá.
05:49Vem lá.
05:52Vem lá.
05:59Vem lá.
06:03Vem lá.
06:03Vem lá.
06:14Vem lá.
06:27Vem lá.
06:28Vem lá.
06:29Vem lá.
06:50Vem lá.
07:04Vem lá.
07:17Vem lá.
07:20Vem lá.
07:21Vem lá.
07:22Vem lá.
07:23Vem lá.
07:26Vem lá.
07:43Vem lá.
07:46Vem lá.
07:48Vem lá.
07:54Vem lá.
08:01Vem lá.
08:04Vem lá.
08:08Vem lá.
08:12Vem lá.
08:14Vem lá.
08:15Vem lá.
08:23Vem lá.
08:26Vem lá.
08:44Vem lá.
08:50Vem lá.
08:52Vem lá.
08:55Vem lá.
08:56Vem lá.
08:56atrás dela.
09:16Sabe o que me conforta nessa história toda?
09:21Que nós já nos consertamos
09:22com Deus e estamos procurando
09:24seguir por esse caminho.
09:27Isso é segurança suficiente, não é?
09:32A senhora tem razão,
09:33eu não vou mais me preocupar.
09:35Micael daqui a pouco chega.
09:39Você acha mesmo?
09:42Estamos bem com Deus,
09:44estamos protegidos.
09:46E isso se deve muito
09:47à senhora também.
09:49A mim?
09:50Se o sacrifício que a senhora fez
09:52não passou despercebido por mim
09:54e por Micael,
09:55imagina por Deus.
09:59Mas mesmo o que eu não tivesse feito,
10:01isso não afetaria você
10:03nem a Micael.
10:05Poderia.
10:06Já que o que os outros fazem de errado
10:08não traz consequências
10:09só para eles mesmos.
10:12mas a gente não precisa mais
10:13se preocupar com isso.
10:14a gente.
10:19não vai ter nada.
10:26A gente não vai ter medo
10:41de fazer o que a gente
10:42A gente não vai ter sido
10:44de fato,
10:44o que a gente fica mais
10:45Por favor, príncipe, o que aconteceu?
10:48Príncipe, o que aconteceu?
10:51O que você vai fazer?
10:52Falquinhas, não!
10:53Falquinhas, não me ajuda!
10:55Falquinhas, não me ajuda!
10:56Falquinhas!
11:00Por favor, me ajuda!
11:02Basta uma coisa!
11:07Príncipe Lacer, para onde levamos os corpos?
11:14Leve para o palácio, para se prepararem para o sepultamento.
11:18Sim, senhor.
11:32Não, não!
11:33Para!
11:34Eu já contei tudo o que eu sei.
11:37É, mas eu não estou satisfeito.
11:40Eu já disse que chegou até a minha notícia.
11:45E que o comandante do exército israelita havia enviado as ordens.
11:53De quem você ouviu isso?
12:01O ferreiro!
12:02O ferreiro!
12:03O ferreiro da cidade de Jibéa.
12:06Foi ele que trouxe até a minha notícia.
12:12Foi aquele ali que avisou a Biel do recado de vir buscar a esposa do príncipe.
12:17Então ele elaborou um plano de aproveitar a oportunidade para matar o príncipe, a esposa e quem mais pudesse.
12:27Como vingança pelo que fizeram com a arca do deus deles.
12:32Como eles conseguiram entrar em Gat?
12:35Eu não sei.
12:39Como eles conseguiram entrar aqui?
12:42Eu já falei que eu não sei.
12:45Por favor, príncipe.
12:46Eu não sei.
12:52Podem.
12:53Me encontrem.
12:55Me encontrem nos limites de Asmat.
12:58Você sabe por que eu mandei os soldados embora?
13:05Para que eu não tenha testemunho, o que eu vou fazer com você?
13:09Por favor.
13:11Se você me disser a verdade.
13:17Como que eles entraram aqui para matar a família do meu irmão?
13:27Não, não, não, não, não, não.
13:29Para, para, príncipe.
13:32Me prometeram que nada aconteceria comigo se eu obedecesse.
13:38O que?
13:41O acordo foi que eu fizesse como instruído.
13:44Que eu viesse aqui, dar a notícia e que nada aconteceria comigo.
13:50E me foi prometido uma recompensa.
13:53O que ele te prometeu isso?
13:56Por favor.
13:57Não.
13:58Eu não posso.
14:01Quem?
14:04Eu não posso contar.
14:06Eu não posso.
14:08Se você não me contar, eu vou te matar aqui e agora.
14:16O príncipe.
14:18O príncipe.
14:20O príncipe.
14:21O príncipe que é deles.
14:22O príncipe que é deles.
14:24Para.
14:26Por favor.
14:43Espere mais adiante.
14:48Não, assim vocês me constrangem
14:50Já fizeram muito por nós, não precisa disso tudo
14:54Não é nada, somente algumas provisões pra viagem
14:56E uma maneira de pedirmos desculpas mais uma vez
14:59Por não termos recebido vocês mais cedo
15:01Esquece isso
15:02Os servos acompanharão na viagem até Mispah
15:04Mas já envie mensageiros adiante a um conhecido da nossa família
15:07Ele estará aguardando e os receberá em sua casa
15:10Pelo tempo que decidirem ficar por lá
15:17Obrigado
15:18Por isso e por tudo que vocês fizeram por mim, Elor
15:25Que Deus abençoe vocês
15:29Eu recebo essa bênção, profeta
15:31E eu quero agradecer
15:34Por terem ficado em Beth Semes
15:36E por todas as palavras que disse ao povo
15:39E principalmente a nós
15:41E obrigada por restaurar a fé
15:43De que dias melhores virão
15:48Então
15:50Já vamos
15:52Obrigada, senhora Águia
15:53Pela acolhida e pelas dicas
15:56Volte sempre, minha querida
15:58E olhem
15:58Se voltarem a Beth Semes
16:00Ou a alguma cidade vizinha
16:01Já sabem, hein?
16:03Faço questão que fiquem em nossa casa
16:08Nós vamos ir em Espanhol com os dias
16:10Estaremos lá
16:22E agora?
16:23Outra coisa?
16:24Sim
16:25Agora, outra coisa
16:39Príncipe
16:40Ele disse que se eu seguisse exatamente as ordens dele
16:44E que nada aconteceria comigo
16:46Que eu seria recompensado
16:48Se você estiver mentindo
16:50Eu sou desgraçado
16:52Oh, Príncipe
16:53Eu não estou mentindo
16:54Foi tudo planejado
16:56Eu sou desgraçado
17:00Eu sou desgraçado
17:07Eu sou desgraçado
17:40Mudança de planos
17:43Vocês vão se encontrar agora
17:44Com a esposa do Príncipe
17:46Dentro da cidade
17:50Mas as ordens eram
17:51Que esperássemos aqui
17:53E ela seria trazida
17:55Como eu disse
17:56Mudança de planos
18:01Pois nós não vamos
18:07Os soldados que aparentemente se retiraram
18:10Na verdade
18:12Foram se colocar em pontos estratégicos
18:15Ou vocês vêm
18:17Ou morrem todos aqui
18:20Vocês decidem
18:25Você não
18:28Você fica
18:32Eu vou esperar vocês aqui
18:35Até que vocês voltem
18:40Home
18:41E aí
18:52E aí
18:56Tchau, tchau.
19:27Tchau, tchau.
19:54Tchau, tchau.
19:59Tchau, tchau.
20:07Tchau, tchau.
20:08Tchau, tchau.
21:02Tchau, tchau.
21:06Tchau, tchau.
21:07Tchau, tchau.
21:40Tchau, tchau.
21:58Tchau, tchau.
22:37Tchau, tchau.
22:47Tchau, tchau.
23:40Tchau, tchau.
23:45Tchau, tchau.
24:13Tchau, tchau.
25:07Tchau, tchau.
25:20Tchau, tchau.
25:48Tchau, tchau.
26:28Tchau, tchau.
26:54Tchau, tchau.
27:14Tchau, tchau.
27:44Tchau, tchau.
28:17Tchau, tchau.
28:47Tchau, tchau, tchau.
29:13Tchau, tchau.
29:52Tchau, tchau, tchau.
30:27Tchau, tchau.
30:42Tchau, tchau, tchau.
31:17Tchau, tchau.
31:52Tchau, tchau, tchau.
32:15Tchau, tchau, tchau.
32:48Tchau, tchau, tchau.
33:15Tchau, tchau, tchau.
33:43Tchau, tchau, tchau, tchau.
34:17Tchau, tchau, tchau.
34:44Tchau, tchau, tchau.
35:21Tchau, tchau, tchau.
35:45Tchau, tchau, tchau.
36:20Tchau, tchau, tchau, tchau.
37:01Tchau, tchau.
37:20Tchau, tchau.
37:42Tchau, tchau, tchau, tchau.
38:14Tchau, tchau, tchau.
38:44Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
39:16Tchau, tchau.
39:42Tchau, tchau, tchau, tchau.
40:12Tchau, tchau, tchau.
40:43Tchau, tchau.
41:34Tchau, tchau, tchau, tchau.
41:57Tchau, tchau, tchau.
42:17Tchau, tchau, tchau.
42:45Tchau, tchau, tchau.
43:13Tchau, tchau, tchau.
43:43Tchau, tchau, tchau.
44:15Tchau, tchau, tchau.
44:46Tchau, tchau.
45:12Tchau, tchau, tchau.
45:48Tchau, tchau, tchau, tchau.
46:18Tchau, tchau, tchau.
46:46Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
47:12Tchau, tchau, tchau.
47:44Tchau, tchau.
48:18Tchau, tchau, tchau.
48:45Tchau, tchau.
49:12Tchau, tchau, tchau, tchau.
49:42Tchau, tchau, tchau, tchau.
50:15Tchau, tchau, tchau.
