- há 2 dias
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:10Até que enfim!
00:19Pronto, estou entregue.
00:29Ficou bom?
00:32Perfeito.
00:34Excelente.
00:35Agora o meu pagamento.
00:38O que é esse?
00:40Por que você insiste em aprender nossas táticas de guerra
00:42se você não faz parte do exército?
00:44Ainda?
00:46Mas e se houver um ataque?
00:48Todos os homens de Israel vão ter que lutar.
00:51Não só os do exército.
00:53Eu gostaria de estar preparado, muito obrigado.
00:56Preparado para correr.
00:59Que seja, mas independente das habilidades que eu possuo ou não,
01:03nós temos um acordo.
01:06Se houver um ataque, tivermos que ir para a guerra,
01:09eu serei o página das armas.
01:10Sim, já sei.
01:12E como sempre, você vencendo qualquer um pelo cansaço.
01:15Vamos lá.
01:20Ei, ei, ei!
01:21Onde é que vocês estão indo?
01:23É nosso turno na torre de vigia.
01:26Mas quem é que coloca vocês dois sempre juntos?
01:28Na verdade, senhor, nós dois somos demais.
01:31Não, não quero saber.
01:31Já que vocês dois não se desgrudam,
01:33vocês vão juntos fazer a próxima ronda.
01:37Sim, senhor.
01:39Onde?
01:40Nos arredores de Afec.
01:45Não, o senhor não vai nos mandar para lá.
01:47E por que não?
01:47É que isso, por que não?
01:51Os arredores de Afec não são conhecidos por terem filhos teus e espreita.
01:56E?
01:58Aqui nós somos só dois, senhor.
02:00Se eles atacarem.
02:01Se eles atacarem, vocês se defendem, ora.
02:05Ir o que está?
02:06Onde?
02:15Porque os maças são conhecidos.
02:18E a fonte de boda?
02:19É bom.
02:19Não, não, não, não!
02:24Não, não, não.
02:26Ninguém.
02:28Ninguém!
02:31Não, não, não.
02:33Não, não, não.
02:34Não, não, não, não.
02:58Obrigado.
03:23Anteriormente em Reis
03:25Se guardarem o mandamento que hoje lhes ordeno
03:28Que amem o Senhor, o seu Deus
03:30Então vocês deverão
03:32Mas o coração de vocês se desviar
03:34Se inclinarem diante de outros deuses e os servirem
03:37Então hoje lhes declaram que certamente crescerão
03:39Eloá, eu queria saber
03:41Se nós poderíamos conversar de novo
03:43Achei que não fosse perguntar
03:45Pare com essa implicância, por favor
03:47Samuel é como um filho para mim
03:49O filho que quer tomar o seu lugar
03:51É que Samuel agora é profeta, meu pai
03:53O Senhor fala através dele
03:54Basta
03:56Prepararam-me a arma
03:57Eles tentavam sozinhos
04:00Eu cresci em Cristo
04:01Eu correi o risco de vir aqui
04:04Ele não vai estar sozinho por muito tempo
04:06Você não vai
04:07Por exército
04:08Ele não vai colocar os pés em Silão
04:10Na verdade, a partir de hoje
04:11Você não pode mais aqui
04:12Eu vou fazer essas coisas
04:14E viver os meus campos
04:15Por que você fez isso?
04:17Ezra não tem culpa de nada
04:18Porque eu quero que você sofra
04:20E qual o melhor maniante
04:22Eu consegui isso
04:23Do que através do seu filho
04:24Eu acho muito pouco de você
04:26Se afaste um pouco
04:27Fique lá um tempo
04:29Para me enramar com seus pais
04:30Eu jamais desrespeitaria
04:32A autoridade do Senhor
04:33Tudo que eu sempre quis
04:34Foi servir a Deus
04:35Então obedeça
04:37E faça
04:38Eu vou destruir
04:39O que foi?
05:05Eu não vou poder ficar
05:08Tudo bem
05:09Eu entendo
05:11Você deve estar muito ocupado
05:12Não
05:13Não é isso
05:15O Senhor
05:17Ele pediu que eu fosse visitar meus pais
05:19Em Ramar
05:19Em Ramar?
05:21Mas você nunca saiu daqui
05:23Pois é, mas
05:27Mas foi o que ele me pediu
05:31E quando você vai?
05:34Amanhã
05:35Já?
05:40Que pena
05:41Tá bem
05:48Foi bom te ver
05:52Olá
06:02Não quero
06:02De qualquer forma
06:05Eu não ia querer
06:06Mas
06:09Mas agora
06:10Que você tá aqui
06:15Menos ainda
06:22Você sabe
06:23Que
06:25Que eu
06:26Eu também
06:36Então espera por mim
06:38Samuel
06:40A gente vai se ver
06:41No ano que vem
06:42Provavelmente
06:43Espera
06:45Espera pelo que exatamente?
06:47Para nós dois
06:52Quando você e sua família
06:54Vierem
06:56Eu vou falar com o Senhor
06:57Para lhe conversar
06:57Com seus pais
07:02Mas até o ano que vem
07:05E se as coisas
07:06Mudarem?
07:07De qualquer parte
07:08Nada vai mudar
07:11A sua vai
07:26Espera por mim
07:40Espera por mim
07:54Você é pra ser um exemplo
07:56Ezer
07:57Que os outros
07:58Sejam incompetentes
07:59Até aceitável
08:00Mas meu próprio filho
08:06Da próxima vez
08:07Que vocês deram
08:08Ouvido ao Ezer
08:09E fizerem
08:10Diferente do que eu mandei
08:13Eu sumo
08:14Com vocês daqui
08:18Você tem noção
08:19De quantos animais
08:21Eu vou perder
08:21Por causa
08:22Dessa conta irresponsável
08:23Que você fez
08:24Eu sei o que eu tô fazendo
08:25Pai
08:25Nós perdemos agora
08:26Pra ganhar daqui a alguns dias
08:27Cala a sua boca
08:32Você é um incompetente
08:35Uma vergonha pra mim
08:39Que pecado eu cometi
08:40Pra ter um filho como você
08:43Você não
08:44Presta pra nada mesmo
08:48Estou dispensado
08:51Onde você pensa que vai?
08:54Pra casa
08:55O senhor não disse
08:56Que estamos dispensados?
08:57Casa?
08:57Não
08:59A sua casa é aqui agora
09:00Não foi isso
09:01Que eu disse ontem
09:02Não, o senhor disse
09:04Que eu ia dormir nos campos
09:05Só isso
09:07Mas a partir de agora
09:08Você pode ficar aqui de vez
09:12Para com isso, João
09:14Ezer não vai morar aqui
09:15Vai voltar a morar
09:16Na minha casa
09:19Ponto deixar de ser
09:20Uma vergonha pra mim
09:24Você
09:26Fica
09:55Por que você faz tanta questão
09:56De ser separada
09:57Antiga esposa
09:58Porque supostamente
09:59Ela era seca
09:59Pra se casar comigo
10:00E finalmente ter filhos
10:01Cala a boca
10:02Você não deixa nem a mim
10:03Nem ao Ezer
10:04Porque sem a gente
10:06Todo mundo vai saber
10:07Que você é o problema
10:10Que você é incapaz
10:11De engravidar uma mulher
10:12Cala a sua boca
10:13Que você é incapaz
10:14De me engravidar
10:15Quando o outro
10:16Faça o Mitchell
10:17Feio
10:29Repete isso
10:32Que eu mato você
10:49Eu tô fazendo aqui
10:51Parar de reclamar
10:53Olha só
10:54Fica atento
10:54Quem sabe não é hoje
10:56Que nós lutamos
10:57Contra alguns filisteus
10:59Muito engraçado
11:00Eu não tô brincando
11:01Não
11:01Eu tenho muita vontade
11:03Você sabe
11:03De dar uns
11:04Uns murros
11:05Em alguns
11:05Sei que pra você
11:09Tudo isso aqui
11:09É uma grande aventura
11:11Mas os filisteus
11:12Têm um exército
11:13Mais organizado
11:14Armas melhores
11:16Armaduras
11:18Você não devia desejar
11:19Um ataque deles agora
11:20Tá bom
11:20Tá bom
11:21Que isso
11:23Você leva tudo a sério
11:25E você
11:25Leva tudo na brincadeira
11:27Eles têm vantagens
11:28Contra o nosso exército
11:29Não significa que
11:29Venceria uma guerra
11:30Contra nós
11:31Vamos falar sobre um rei
11:33Rei?
11:34Pra ir adiante de nós
11:35E ganhar nossas guerras
11:37Que rei?
11:37Rei?
11:38Israel não precisa de um rei
11:39Nós temos Deus
11:40Ao nosso lado
11:41Será mesmo?
11:44Que isso?
11:47O que você está dizendo?
11:51Nerd
11:52Todos os mandamentos
11:53Qual o primeiro?
11:59Amarás o Senhor teu Deus
12:01De todo o teu coração
12:02Toda a tua alma
12:03E com todas as tuas forças
12:05E
12:07Não terás outros deuses
12:09Além de mim
12:10Sim
12:12Sim, meu irmão
12:13Mas
12:14Nosso Pai
12:14Vem sacrificar
12:15Por todos nós
12:16Em Siló
12:17Pode não ser todo o ano
12:18Pode não ser todo o ano
12:19Mas ele vem
12:21Dos amuletinhos
12:22Que ele carrega
12:22De vez em quando
12:23De outros deuses
12:26Que é o que inclusive
12:27Muita gente faz
12:28Gente do próprio exército
12:32Pensa comigo
12:35Por que Deus
12:37Estaria com Israel
12:39Que nos ajudaria
12:40A vencer essa guerra
12:42Quando o próprio povo
12:43Não está preocupado
12:44Está com ele
12:49É
12:50Talvez
12:51Talvez
12:51Talvez
12:52Não seja uma boa ideia
12:54Que uma guerra
12:54Acontece por agora
12:55Talvez
12:58Mas se acontecer
12:59Nós podemos pedir
13:00A trazer a Arca da Aliança
13:02É quieto, cara
13:03O que?
13:04Meu irmão
13:05A Arca da Aliança
13:05Presente numa guerra
13:06É a vitória
13:07A Céria da Sérgio
13:07E agora
13:49Por que me apanho meu dedo tanto, Mãe?
13:54O que eu fiz de tão errado pra ele me odiar tanto?
13:59Ai, meu filho.
14:41Ninguém vai ter que me pagar pra eu ter subido até aqui.
14:46Essa subida não acaba nunca.
14:49E tudo isso aqui pra quê?
14:51Pra nada.
14:52Estamos sozinhos.
14:55Jotan fez isso de propósito, eu tenho certeza.
14:57Tava com cara de castigo de Jotan isso aqui.
15:00Não é dele.
15:01Mas a gente ainda vai ter que descer isso do outro lado, né?
15:05Porque subir eu subo mil vezes.
15:10Vai descer...
15:23O que cara é essa, Keith?
15:37O que é isso?
15:40Corre!
15:42Corre!
15:45Corre!
15:46Vamos ver se eu entendi.
15:47Se hoje estourasse uma guerra, se os filisteus atacassem, por exemplo...
15:52Viriam por Afec, aqui.
15:55E nós contra-atacaríamos por aqui?
15:58Sim.
15:59A linha de frente ficaria aqui.
16:00E colocaremos soldados, principalmente arqueiros, em posições estratégicas.
16:04Aqui.
16:05Aqui.
16:06E aqui.
16:08E a retaguarda?
16:09Não.
16:10Porque até então já teríamos nos espalhado pelas laterais do vale.
16:13E dependendo de como eles nos atacassem, conseguiríamos até...
16:16Surpreendê-los num combate...
16:18Comandante!
16:21Sim!
16:22Vem aqui ver uma coisa!
16:23Fale logo o que é!
16:24É o Kins e o Ner.
16:25Eles estão vindo correndo como loucos pelo vale.
16:39Onde?
16:40Lá.
16:45O que será que deu nesses rapazes?
16:47Vem!
16:50Vem!
16:53Vem!
16:54Vem!
16:55Vem!
16:56Vem!
16:56Vem!
16:57Alguma chance deles retrocederem, como fizeram da última vez?
17:00Comandante!
17:01Vem!
17:02Vem!
17:03Vem!
17:04Vem!
17:05Vem!
17:06Vem!
17:08Estávamos no cume do Monte Afec!
17:09Quantos são?
17:10Talvez eles não queiram atacar!
17:11Estão fazendo como da outra vez?
17:13Só para atormentar?
17:14Eles estão acampados no Monte Afec!
17:16Os moradores da cidade?
17:17Não!
17:18O exército todo!
17:19Não!
17:21Vamos!
17:30Vem!
17:32Vamos!
17:37Sim!
17:40vão!
17:46Vem!
18:01O que faremos agora, comandante?
18:05Esperamos.
18:06Eles não vão atacar ainda.
18:08Por que eles esperariam?
18:10Com certeza eles vão mandar uma mensagem enviando os termos para evitar um confronto.
18:18Um deles é o príncipe Felisteu.
18:21Tenho certeza?
18:22É o maldito que me atacou, tenho certeza.
18:28Kiss, né? Comigo.
18:49Vambora!
18:49Vambor!
18:50Espada!
18:52Não leva os cursos.
18:53Por que não, comandante?
18:53Eles não vão atacar ainda, só vão passar uma mensagem.
18:56Será que eles vão querer fazer algum tipo de acoso?
18:58Duvido muito.
18:59Você, você e você, na torre.
19:03Você fica.
19:04Eu vou com vocês.
19:05Não, vai pra casa.
19:06De jeito nenhum.
19:07Vai pra casa.
19:08Juntando?
19:08Não, vou repetir.
19:10Vamos.
19:17Atenção, homens!
19:19Ninguém faz nada!
19:25Atenção, homens!
20:08O que é que estão seus príncipes que não vieram nos encontrar?
20:13Esqueci que Israel não tem rei.
20:17Eu sou Kedés, filho de Gedor, rei dos filisteus.
20:21Esses são meus irmãos, Essé e Alemé.
20:25Por mais que seja um desprazer conhecê-los,
20:29diga logo o que pretendem com essa exibição toda.
20:32Não é óbvio, Jotá.
20:35Eu conheço muito mais sobre o seu exército do que simplesmente o seu nome.
20:41Diga logo quais são os seus termos.
20:44Ah, nossos termos são simples.
20:47Rendam-se e entreguem as terras que são nossas, começando por Ebenezer.
20:52Paguem tributos a Gedor e sirvam os nossos deuses.
20:56E os deixaremos viver.
20:58Sabe que não faremos isso?
21:00Ah, farão.
21:02Porque, se não, o Baal, o Dagon e o Astarote,
21:05nós vamos incluir o exército de Israel e todo o seu povo,
21:09tal qual as ondas engolem as praias do mar.
21:18Qual a sua resposta?
21:22Essa.
21:28Jotá,
21:30você tem dois dias.
21:32E avise a Malquias que eu estou ansioso para encontrá-lo no campo de batalha.
21:51Tá vendo como foi melhor a senhorada não ter vindo?
21:54Às alturas, ela estaria morta descansada.
21:57Ah, confesso que dessa vez está certo.
22:00A gente, uma vez a viagem já desgastou tanto.
22:02É, dessa vez eu estou certo, Samyla.
22:06Não, eu estava tão feliz quando saímos.
22:09Queria ter vindo conosco ofertar a Deus
22:11em agradecimento por tudo que Ele tem feito pela nossa família.
22:16Principalmente por eu estar me casado com você.
22:19Isso é verdade.
22:20Deixa de ser convencida.
22:22Tá vendo, meus filhos?
22:23Olha o papai.
22:25Nem a vovó de vocês conseguiu resistir aos charmes do pai.
22:29Não.
22:31Foi Deus que foi bom comigo e me dá a mãe de vocês.
22:37Nós dois sabemos que não foi bem assim.
22:40Você teve que aceitar o resto que eu...
22:42Eu não tive que fazer nada.
22:45Eu fiz porque eu quis.
22:48Eu fiz porque eu te amo.
22:53É sério.
22:54Vamos voltar nesse assunto depois de tanto tempo.
22:58Desculpa.
23:00É esse lugar.
23:02Tem trás.
23:05Lembranças.
23:09Você tem certeza que não quer ir comigo ao tabernáculo?
23:13Eu não quero encontrar os filhos do Gisele.
23:16Nem ele, pra falar a verdade.
23:21Já Samuel, não posso esperar pra vê-lo.
23:24Tenho tanta saudade dele.
23:26Tenho certeza que ele sente o mesmo.
23:30Vamos lá.
23:32Vamos?
23:39E, cara, você acha que as coisas continuam do mesmo jeito no tabernáculo?
23:43Digo, as coisas ruins com relação às ofertas?
23:48Talvez sim, talvez não.
23:50Mas não importa.
23:51Eu vou pedir pro Samuel me acompanhar quando chegar lá.
23:55Com ele presente, com certeza a oferta vai ser apresentada como se deve.
24:01Mas deve.
24:23Comandante, os filhos teus são muito mais numerosos do que nós.
24:28Você quer que eu faça o que, que me submeta às condições deles?
24:35E nos rendamos pro rei dos filhos teus?
24:37Não, comandante.
24:38Mas nós só temos dois dias.
24:40Dois dias.
24:41Não dá.
24:42Não vamos conseguir arregimentar todos os homens de Israel.
24:45Comandante.
24:47O exército filisteu já voltou pro outro lado do monte de Afeque.
24:54O que o senhor vai fazer, então?
24:59Se ao menos eu pudesse me reunir com os comandantes das outras regiões,
25:03poderíamos traçar uma estratégia de combate.
25:09Comandante.
25:11Os filhos teus já se formaram pra batalha contra o venente.
25:16A decisão recai sobre o senhor.
25:19O que o senhor quer fazer?
25:23O senhor acha que eles podem desistir de nos atacar?
25:27Como já fizeram antes?
25:31Não dessa vez.
25:35Mas nós temos alguma chance de vencer.
25:48somente por intervenção de vinho.
25:58Não há outra saída.
26:03Seguiremos em frente.
26:10Liberado.
26:26Liberado.
26:43Estamos quase chegando, tá?
26:45Já já que vocês vão poder brincar com o Belá.
26:48E a mamãe de vocês com a Tia Lavínia.
26:50E o pai de vocês com o Tio Monquia.
27:03Fiquei aqui.
27:05Mikael!
27:08Mikael!
27:36Mikael!
27:38Ele está ouvindo as liens.
27:42Nós precisamos sair daqui o mais rápido possível.
27:44Vem com o pai.
27:46Para a casa do Malpias, rápido, pega os animais.
27:48Israel, o que o bato do chão significa?
27:50É o chamado para a guerra.
27:51Vamos, rápido!
28:18O que significa isso?
28:19Isso é certo.
28:20O que é isso?
28:21Eu não sei.
28:22Ai!
28:22Malpias, o que foi?
28:24Ai!
28:25O que você está sentindo?
28:26Está tudo bem, gente.
28:27Não foi nada.
28:28Rapaz, o que está acontecendo?
28:33É o toque de guerra.
28:34Estão sendo atacados?
28:35Não.
28:36Não é possível.
28:37Atacados aqui?
28:38Você louca?
28:41Eu estou rindo, senhor.
28:42Estão chamando todos os homens para a guerra.
29:01O que é isso?
29:07Estamos sendo convocados para a guerra.
29:18Não é possível.
29:19Não é possível.
29:19Não é possível.
29:20Vocês não falaram que eu estava tudo em paz?
29:21Então, vamos.
29:22Vamos, vamos.
29:23Vamos, vamos.
29:27Vamos, vamos.
29:29Fica aqui.
29:30Fica aqui.
30:04Fica aqui.
30:19Fica aqui.
30:22Fica aqui.
30:27Fica aqui.
30:30Não ter sede a Deus pelos homens de Israel.
30:33Não será uma batalha fácil se alguém a quem Deus certamente escuta é o Senhor.
30:39Com licença.
30:42Mas vocês não precisam ir, precisam?
30:45Não, os levitas do tabernáculo mandassem a batalha.
30:52Meu amor, o que você está fazendo aqui? Volta a descansar.
30:56Eu estou bem, foi só o mal estar.
30:58Nosso bebê ainda demora a chegar.
31:01E o que ficou decidido?
31:04Que Israel vai mesmo para a guerra.
31:07E você?
31:10Não é supostamente um profeta?
31:12Por que não nos alertou do mal que havia de cair sobre nós?
31:18Licença.
31:19O que significa isso? Eu te fiz uma pergunta.
31:31Você não vai, Samyla.
31:33Eu tenho que ir.
31:35O que vai ser dos soldados que se ferirem?
31:37Eu vou sim me juntar às mulheres na batalha e cuidar dos feridos.
31:42Se a Samyla vai, eu também vou.
31:44De jeito nenhum.
31:44Você não pode ir, Lavínia.
31:46Quem vai cuidar das crianças?
31:47Eu posso deixar elas comigo.
31:48Você não...
31:49Você não vai.
31:51Eu só vou ficar em paz lá, sabendo que você está com eles.
31:55Por favor, Lavínia.
31:57Você está vendo?
31:58Olha a confusão que você está criando.
32:00E se você se ferir, Micael?
32:02E se você se ferir?
32:04Calma.
32:07Vai ficar tudo bem.
32:08Você não vai, não é?
32:09Eu tenho que ir, Lavínia.
32:11Todos os homens precisam ajudar na batalha.
32:13Mas você nem sabe lutar.
32:16Não foi Jotão mesmo que disse que você não tem habilidades para o exército?
32:18Tem outras formas de ajudar.
32:24Quando você se vai?
32:26Micael vai logo cedo pela manhã.
32:29Eu vou ficar e juntar provisões para levar para o acampamento em Emelésia.
32:36Não tem o que discutir.
32:38Eu vou com você.
32:41Não adianta insistir, Ávila.
32:44Campo de batalha não é lugar para mulher.
32:46Você está querendo me dizer que nenhuma mulher fica no campo de batalha ajudando a cuidar dos soldados feridos?
32:52Sim, fica.
32:54Mas você não, meu amor.
32:55Você não.
32:56Liuji, se você pensa que eu vou ficar aqui angustiada enquanto meus filhos estão lutando uma guerra, você está muito
33:02enganado.
33:02Pai, deixa a mãe ir. Você sabe que não vai adiantar nada.
33:05No final ela vai conseguir convencer o senhor.
33:07Exatamente.
33:08É, mesmo que seja falando nas nossas cabeças até o sol raiar.
33:11Você é teimosa, hein, mulher?
33:13Eu vou com a minha família ali hoje.
33:16Vamos fazer?
33:17Então?
33:25Assim, todos ficam protegidos.
33:31Eu não sei se a gente deve...
33:34Mas enfim, nós já temos a proteção do deus de Israel.
33:38Não custa nada nós pedirmos a proteção de Baal também.
33:46Vai, vamos.
33:47Vem.
33:55Entra.
34:00Samuel?
34:02Sim, sou eu.
34:07Já está tudo pronto para sua viagem em Arramar?
34:15É sobre isso que eu vim falar com o senhor.
34:19É melhor que eu não vá.
34:22E por que não?
34:24Não.
34:26Israel está a ponto de enfrentar uma guerra, senhor Eli.
34:31Eu não posso sair no meio disso para passar os dias descansando na casa dos meus pais.
34:36E você acha que ficando aqui você consegue contribuir com o quê?
34:47Poderia ajudar o senhor?
34:50Poderia dar apoio para as famílias que vão ficar ansiosas pelos homens que vão guerrear?
34:57É o apoio da fé, senhor Eli.
35:01Seria isso mesmo?
35:03Ou seria porque você agora se sente muito importante aqui no tabernáculo?
35:15O senhor sabe que não é isso.
35:21Eu sei, meu filho, eu sei.
35:24Vem aqui.
35:27Me perdoe.
35:30Estou muito aflito com o que nos espera nos próximos dias.
35:35Mas o motivo para eu ficar?
35:36Não.
35:38Não.
35:38Faz motivo para você ir.
35:40Eu não quero que você fique por aqui, correndo riscos sem necessidade.
35:48O senhor Eli não pode...
35:49Me escuta, meu filho, me escuta.
35:52Eu e você sabemos a mensagem que Deus me deu.
35:58Pois ele falou com você.
36:01Eu...
36:02Eu, em algum momento...
36:05Perdi de vista o que era esperado de mim.
36:10Mas você, meu filho...
36:13Deus...
36:14Deus quer te usar para fazer a vontade dele.
36:20Por que o senhor está dizendo isso?
36:21Porque é verdade.
36:23Você sempre foi um bom menino.
36:26Está se tornando um bom homem.
36:29Um homem de Deus.
36:34Posso que eu te digo, por favor?
36:37E fique em segurança em amar.
36:41Amar.
36:55Há muito tempo que você não fazia isso.
37:03Nos vemos quando você voltar.
37:08Boa noite, senhora Eli.
37:10Boa noite, filho.
37:20Boa noite, filho.