- há 1 semana
- #agrandefamilia
#AGrandeFamília
Créditos: Rede Globo de Televisão
Créditos: Rede Globo de Televisão
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Abre-se nó, abre-se nó
00:02Menino, mata isso que tá na hora de eu abrir o salão
00:05Que abrir salão? Que abrir salão? Ah, eu quero abrir esse vestidão
00:07Menino, tira a mão, tá aí, rapaz? Tira a mão, tira a mão, tá aí, pelo amor de Deus
00:14Olha, quando eu casar com você, você vai parar de trabalhar, porque eu quero ter todo o tempo do mundo
00:18Então a gente vai ter todo o tempo do mundo, sim, porque eu vou estar velha, destentada e aposentada
00:23Não, não, Marilza, eu já lhe prometi que essa semana mesmo eu vou me separar-me dela
00:29Não, deve ter prometido, você promete isso toda semana, né?
00:32Não, mas agora é sério, eu tô sentindo, sabia? É só chegar lá, dou três gritos nela, me separo e
00:37pronto
00:37Ah, tá, me larga, não tenho mais assunto, mozinha
00:40E ela, tá chegando aí, é ela, o que eu faço agora?
00:43Ah, dá três gritos nela, me separa e pronto
00:45Eu não posso dar três gritos assim, sem mais nem menos, calma
00:48Você vai levar a minha bolsa?
00:50Que bolsa? Deixa aí, pelo amor de Deus
00:53Entra, entra, silêncio aqui na banheira, entra
00:57Ai, meu pai do céu
00:59Calma, calma, calma
01:01É, rapidinho, eu sou minha, a hora ela vai embora
01:06Calma, calma
01:07Não se mexe, Marilza, não se mexe
01:24Bateram no meu carro e só pode ter sido aquele cidadão que eu me recuso a pronunciar o nome
01:31O Agostinho?
01:32Não fala, nenê, não fala que dá azar
01:35Ô pai, eu queria lembrar que esse cidadão é meu marido
01:38Muito bem lembrado, vá na sua casa e peça a ele pra consertar o meu carro
01:42Eu não, eu não me meto em confusão de vocês dois
01:45Então vai você, nenê
01:46Eu não, nenê, eu, vai você pessoalmente
01:49Eu não posso, eu estou rompido com ele
01:51Ô, papazão, se você quiser eu vou
01:52Me dê um bom motivo pra mandar um irresponsável como você no meu lugar
01:57Ué, você é mais palavrante que você
01:58Não, não, não, não, não, não, não vai não, nem pense em mandar o tu
02:02O que é isso?
02:03Marilda!
02:04Mas o que aconteceu?
02:06Eu quero colo
02:07Ai, marudinha, vem cá, que isso?
02:11Ai, Marilda, não tá bom não, hein?
02:14Onde você teve, Marilda?
02:16Ô, duco, você falaria mesmo pro Agostinho?
02:19Ô, claro, papazão
02:20Mediante uma pequena ajuda financeira que você sabe, eu tomei sem grana, mas...
02:24Ah, é?
02:26Pois então, leve o meu carro pra oficina e depois vai procurar um trabalho, seu aproveitador
02:31Ué, vai
02:33Não aguento mais essa situação de amante
02:38Marilda, você não disse que ele ia se separar da mulher?
02:41Ele tem medo da mulher, porque ela bate nele
02:44Ah, Marilda, isso é desculpa, viu?
02:45Eu acho que ele não se separa, é porque a situação é bem cômoda pra ele
02:49É verdade, tá certo, é isso mesmo
02:51Ele acha que você já tá no papo, Marilda
02:53Se você tivesse outro, ou se você fosse casada também, ia ser diferente
02:58Essa ideia maravilhosa, maravilhosa, obrigada
03:02Que ideia, Marilda?
03:03Eu vou fingir que eu sou casada também
03:04Não, não foi isso que eu falei, não, não foi de jeito nenhum
03:07Não, eu falei, se você fosse casada
03:10Ele ia correr atrás de mim, eu vou dizer que eu voltei pro Mendoza
03:14Excelente ideia, parabéns, mãe
03:16Não tem ideia nenhuma
03:24Pô, mas que coisa é? Quebrou mesmo?
03:26Mateu, vinha, vinha, não deu pra parar
03:27O carro parado lá, o carro do Irineu quando veio, o carro parado e pá, bateu
03:31Pô, como com o carro parado e bateu?
03:33Como assim?
03:34É porque tava mal parado o carro do Irineu
03:35Se tivesse vindo parado, não tinha batido
03:38O problema é que eu vou me dar bem, porque eu vou ter o teu serviço e o serviço do
03:42Irineu
03:43O Irineu, é ruim do Irineu vir aqui, cara, é ruim, é ruim, é ruim
03:46Ele, ele reclamou do teu serviço, cara
03:48Ah, mal do meu
03:49E aí, o Irineu, ele falando, Irineu, aí
03:54Ah, é o tuco, rapaz, ô moleque, eu dei um cu do caramba, você que era teu pai
03:58Tomou suas terra, porque eu vou dedurar, que foi você que amassou o carro do popozão
04:02Você fala as coisas, não sabe, quem é que disse que você que amassou, você foi o quê?
04:06Esse farol aqui, rapaz, é ele que tá me dizendo tudo
04:09Foi um cachorro que eu atropelei, não foi?
04:11Hã?
04:12Testemunha, não foi que eu atropelei o cachorro?
04:15Ah, o Iberto, o Iberto, o Iberto, o Iberto, o Iberto, o Iberto, ele comentou que tinha um cachorro grande
04:20É verdade, tá cheio de cachorro nessa vizinhança
04:23Quando eles se juntam, então é desgraça
04:25Dá vontade até de sair bicando
04:29Amarildo, Amarildo
04:30É Marilda, Paulo, pelo amor de Deus
04:33Eu falei, eu falei
04:35Eu falei
04:40Ai, é meu marido
04:42Que marido, que marido?
04:44Meu marido, quer dizer, meu ex-marido, Mendonça, porque a gente resolveu voltar
04:47Por que você não me falou?
04:49Porque não deu tempo, você foi chegando, foi logo me beijando
04:51Ai, sacanagem, é a nossa relação, tava começando
04:54Não, não, a nossa relação vai acabar se você não for embora agora
04:57Por quê?
04:58Porque o Mendonça anda armado
05:00Armado? O que é isso?
05:01Que violir que eu quero ter a calça
05:03Não, não sei de calça, não sei de calça sua não
05:05Não, por aí, não, por aí, não
05:06Eu não vou sair e ser pelado pela rua
05:08Não, não, mas é melhor você sair pelado do que sair gelado dentro do cachorro
05:11Não, isso é verdade
05:12Vai, vai, desce ali, desce, desce, desce
05:29E aí, e aí, Marilda? Deu tudo certo?
05:31Melhor do que a encomenda, minha doça!
05:33Ah, não é a pereca?
05:44É a pereca não, é a pereca.
05:58Paulão!
06:00Ô, Paulão!
06:03Paulão!
06:06O que é que você está fazendo aqui?
06:08Olhe, Nelson, se você estivesse falando comigo e eu estivesse falando com você
06:10e você me perguntasse o que eu estou fazendo aqui,
06:12eu diria para você que você não tem nada a ver com isso.
06:15Tenho sim, senhor!
06:16Quem amassou meu carro foi você e seu táxi está aqui de prova.
06:19Como é que eu posso ter amassado seu carro
06:21se o meu táxi não tem nenhum amassado em lugar nenhum?
06:22Pois é, exatamente.
06:24Por que você deixaria o carro na oficina se ele não tá amassado?
06:27Aqui tem alguma coisa estranha.
06:28Tem. Sabe o que é?
06:29É que você tá falando comigo e a gente não tá se falando. Isso é estranho.
06:32Oi, Elinil.
06:33Desculpa eu não ter mexido no seu carro, mas...
06:35tô mal, meu mundo caiu.
06:37O seu mundo não podia ter caído depois de ter feito meu concerto?
06:41Elinil, pega leve, tá vendo que o cara tá sofrendo?
06:43O que foi, Paulão?
06:44Nada não, meu coração.
06:45A Marilda gosta mesmo do Mendonça.
06:48Isso é um absurdo. A Marilda nem quer saber do Mendonça.
06:50Não, Elinil. Ela não me quer mais.
06:52Mas ela me deu um pé na bunda.
06:54Calma, rapaz.
06:55Eu vou te falar.
06:55Mulher, o diabo é a mulher.
06:59Porque a mulher é o diabo.
07:01Não quer ser.
07:16Lideuzinho, eu segui o seu conselho e me consultei com uma cartomante.
07:22Eu nunca aconselhei você a ir numa cartomante.
07:26Falou sim pra eu cuidar do meu futuro.
07:29Eu falei isso no sentido de você fazer um seguro de vida, Mendonça.
07:33Talvez, talvez fosse bom.
07:35Pelo menos alguém lucraria quando eu me atirasse por essa janela.
07:39O Mendonça, afinal de contas, o que foi que a cartomante lhe disse?
07:43Que a Marildinha é a mulher da minha vida.
07:46Agora, você vê, meu Deus do céu, como é que eu vou amar tanto uma pessoa que me despreza tanto,
07:53Lideuzinho?
07:54Oh, Mendonça, olha, talvez tenham esperança, não é?
08:01Você está dizendo isso só pra melhorar meu estado, eu sei.
08:05Eu estou falando sério, Mendonça.
08:07Ah, é?
08:08É?
08:08Ela lhe falou alguma coisa?
08:10Me conta, me conta.
08:11Deixa pra lá, Mendonça.
08:12Eu não gosto de me meter na vida dos outros.
08:14Lideuzinho, eu estou a ponto de me atirar por essa janela, rapaz.
08:17Me conta.
08:19Tá bem.
08:21Mendonça.
08:22É?
08:22A Marilda terminou com o Paulão, porque ainda gosta de você.
08:27Pip, pip, urra!
08:29Ela ainda me ama!
08:30Eu sabia!
08:32Eu não vou me atirar mais, não vou!
08:34Augustinho, Augustinho, olha só.
08:36Tu pagou é menos, cara.
08:38O concerto ficou em 250.
08:40Nós não tínhamos combinado 200.
08:42Não, isso foi antes da história do cachorro.
08:44O concerto com lorota, com papo furado, é mais caro.
08:47Sabe disso.
08:47Eu achei que tu era meu companheiro.
08:49Não, companheiro eu sou, companheiro eu sou.
08:51Mas é que tu não tem esse negócio de problema de falar demais.
08:54Vai que eu deixo escapar aí que foi você que bateu no carro do Irineu.
08:58Ah, estou entendendo.
08:59Não sei.
09:00Não, agora estou entendendo.
09:01Escuta.
09:02Fala, John.
09:03Não, pode falar.
09:05Se eu arrumar um jeito pra tu, pra tu reconquistar a Marilda.
09:09Que jeito?
09:10150.
09:11200.
09:12Aí é muito.
09:13Não, pô.
09:145.
09:15180.
09:16180?
09:17180.
09:18180.
09:18Então fechou 170.
09:19Fechou 170.
09:21Não, 180.
09:22180.
09:22Eu falei 170.
09:23Eu falei 170.
09:24180.
09:25180.
09:26180.
09:27Diz o que que eu faço?
09:28Diz o que que eu faço?
09:29180.
09:30É o seguinte.
09:30Eu faço.
09:30Chega pra ela e fala o seguinte.
09:32Oh, Marilda.
09:33Negócio que eu terminei com a minha mulher.
09:35Não, meu povo.
09:36Pô, você não vai acreditar nisso.
09:38Ela sabe que eu tenho um certo medo da minha patroa.
09:41Pois então por isso mesmo.
09:42Tu vai falar, olha, Marilda, eu antes, cara, eu era, pô, um bundão, babaca, frouxo
09:48do caramba, maior medo da minha mulher.
09:49Agora, situação que eu perdi você, me fez homem.
09:54Ganhei coragem, fui lá, terminei com ela por amor a você.
09:58Aí.
09:58Fez homem não é muito forte.
10:01Me fez homem.
10:02Já era homem.
10:02Não, não é no sentido.
10:03Não, ela não vai.
10:04Você acha que ela vai cair nessa?
10:05Mas, ai, cara.
10:06Pô, claro que tivesse uma evidência, né?
10:09De repente, uma coisa, um hematoma no olho, né?
10:12Pra dar uma...
10:12Não, é aí, hematoma é pra um hematoma, pô.
10:15Como é que eu vou conseguir hematoma, pô?
10:17Um hematoma é difícil.
10:18É, hematoma é assim...
10:19Agora, o cara, não é por nada.
10:20Sou teu amigo pra caramba, pô.
10:21Jamais seria capaz de agora.
10:23De que?
10:23Eu, tô aqui, eu posso dar um soco no teu olho.
10:25Ah, não, pô.
10:27É camarada você, camarada.
10:30Escuta, tu quer ou tu não quer conquistar a mulher?
10:32Pô, tem peito, mano.
10:35Manda ver.
10:41Não, porra, não.
10:42Não, não, a minha patroa é muito mais forte que isso.
10:45Não é assim, pode bater mais forte.
10:46Vem, vem com mais confusos.
10:54É o que tem?
10:55É o que tem?
10:56Não, eu não tô querendo...
10:57Não, eu tô querendo, eu senti um pouco, mas pegou um pouco.
11:00Eu acho que eu queria ir a mais, uma coisa mais...
11:03Toda uma caça, assim.
11:09Porra, foi mal, bichinho.
11:11Foi, foi, foi no reflete, tá?
11:13Porra, doeu pra caramba, foi no reflete.
11:15Foi uma luta de popó ontem.
11:18Valeu, cara.
11:19Valeu, valeu, valeu, valeu a força, bichinho.
11:22Bota um gelo.
11:24É o cara.
11:26170, hein?
11:2780, a pessoa é 100.
11:30Vem, nessa ideia deu certíssimo, o Paulão ficou arrasado.
11:33Ah, não, Marilda, não, não, não, não.
11:35A ideia é minha, não.
11:36Acho isso um absurdo, Marilda.
11:38Tá bom que o Paulão não presta.
11:40Mas, poxa, ninguém merece ser traído, né?
11:42Mas eu não tô traindo ninguém, eu não voltei pro Mendonça.
11:44Ô, Marilda, se você tá fazendo de conta que voltou pro Mendonça
11:49e continua apaixonada pelo Paulão,
11:51então quer dizer que não faz de conta você está traindo o Mendonça.
11:55se isso tá errado.
11:57Marildinha!
11:58Eu voltei.
11:59Aqui é meu lugar, meu amor.
12:01Tô pra onde, criatura?
12:02Pra você, meu amor.
12:04Pra lhe prometer felicidades para sempre.
12:06Ah, eu não sei o que você tá tomando, mas não tá te fazendo bem.
12:10Vai embora.
12:10Olha só que ela aí, Marildinha.
12:11Olha só que ela aí.
12:14Desculpa aí, Mendonça, meu amor.
12:16Marilza, não queria incomodar o casal.
12:19Então pode ir embora, porque eu e a Marildinha nós voltamos
12:23e desta vez é pra sempre.
12:24Não é, meu bem?
12:25É, pra sempre.
12:27Ah, faço votos que seja pra sempre mesmo, porque o meu casamento não foi.
12:33Vem, vem.
12:34Vem cá.
12:35Você se separou?
12:38Depois que eu perdi você, eu pirei.
12:40Assim contei tudo pra ela.
12:41Fui direto.
12:42Aí tomei um direto.
12:44Pelo visto, foi tarde demais.
12:46Agora tudo que eu tenho é esse olho roxo,
12:49esse buraco no peito onde antes batia um coração.
12:52Ai, meu Deus.
12:52Adeus, meu Deus.
12:53Não, não, Paulão.
12:54Não, não, não.
12:55Deixa esse safadão aí e vamos abrir esse champanhe que eu trouxe
12:59para brindar o nosso reatamento.
13:05Perdi o Paulão.
13:08Ganhou Mendonça.
13:11Você não vai falar nada?
13:14Quer que eu falo?
13:15Eu falo.
13:16Bem feito.
13:19Um brinde!
13:20As nossas noites de voluque que virão.
13:23Dona Nerezinha, a senhora testemunha, por favor, segura um copinho.
13:26Aqui, marildinha.
13:28Ai, meu Deus do céu.
13:30Isso aqui é amor.
13:32Ai, ai.
13:34Do Mendonça, porque você disse que era casado.
13:37Mas agora que você se separou, eu também vou me separar.
13:40Não, infelizmente não vai dar pra voltar pra você.
13:42Eu não perdoo quem abandona o que ama.
13:45Mas presta atenção, deixa eu te falar a verdade.
13:48Eu não tenho nada com o Mendonça.
13:51Eu não tenho nada com ele, entendeu?
13:52Eu inventei isso só pra te fazer ciúme, meu amor.
13:56Você é o amor da minha vida.
13:57Não faz assim como...
14:02Linel, você tá aí há muito tempo?
14:04Um tempo suficiente pra ver que meu carro não ficou pronto.
14:07Suficiente pra ouvir o que eu falei também?
14:09Não conta nada pro Mendonça não, Linel.
14:12Eu vou dar um jeito nessa confusão que eu arrumei.
14:14Prometo.
14:16Aí, ó.
14:16Você é moleza pra gente, senhor Linel.
14:19Hoje é noite mesmo, eu entrego o seu carro.
14:21Tá bom, pode deixar.
14:22Eu espero.
14:24Pode esperar, pode esperar.
14:25Quando eu falo, eu falo, Linel.
14:42O que que eu faço?
14:46Termina com o Mendonça, olha.
14:48Eu não posso chegar pra ele assim,
14:50na maior cara de pau,
14:51dizer que era tudo mentira.
14:52Ele é o maior cafajeste que eu conheço,
14:54mas eu acho que nem ele merece uma cafajestada dessa.
14:56Mas então o que que você vai fazer, chefe?
14:58Você vai aguentar o Mendonça pro resto da vida.
15:00Meu Deus do céu.
15:02Ele nem falou alguma coisa que eu tô desesperada.
15:05Não, Marilda, é difícil terminar com o Mendonça mesmo, né?
15:09Sei lá, se fosse ele que terminasse com você.
15:12Ah, isso que eu vou fazer.
15:14Isso o quê?
15:15Essa é a solução do meu problema.
15:17Eu preciso fazer com que ele queira terminar comigo.
15:19Mas não falei isso não, Marilda.
15:20Ah, mas é isso que eu vou fazer.
15:22Entendeu?
15:23Porque eu conheço aquele safado.
15:24É só botar um pouquinho de pressão
15:25que o covarde escapola.
15:26Ele sai voando que nem uma bexiga de gás.
15:29Excelente ideia.
15:30Parabéns, mãe.
15:32Eu não tenho ideia nenhuma.
15:33Oi, dia.
15:36Marildinha, passei aqui
15:37só pra me dar um pequeno ósculo
15:39antes de ir pro trabalho.
15:41Chegou na hora certa, meu amor.
15:43É.
15:49Tchau, tchau, tchau.
15:51Tchau.
15:57Peraí, condição.
15:58Mas que condição, minha florzinha?
16:01É o seguinte.
16:02É.
16:03Você vai ter que parar de beber.
16:06Parei, já parei.
16:07Agora em diante, eu só bebo no final de semana.
16:10Pronto?
16:11Não, nem no final de semana, não.
16:13Vai ter que parar de beber mesmo.
16:15Não pode beber fim de semana, não.
16:16Parei pra sempre, então, meu Deus do céu.
16:19Nunca mais eu boto.
16:20Nem café.
16:21Nem café eu vou tomar mais.
16:23Agora, meu amorzinho,
16:24eu vou brindar o nosso casamento com o Guaraná.
16:27E tem um negócio.
16:28Sobre o nosso casamento,
16:30vai ter que ser em comunhão de bens, entendeu?
16:33Tudo que é seu é meu.
16:34Nossa, é assim que você deseja.
16:36Mas você entendeu mesmo?
16:37Sua casa vai ser minha casa,
16:38seu carro vai ser meu carro,
16:39vai ser tudo meu, entende?
16:41E o meu coração também vai ser seu, meu amor.
16:45É, e eu quero ter filho.
16:48Não.
16:50Por quê?
16:51Desistiu?
16:52Perdeu a vontade?
16:53Não tem problema.
16:54Não quer mais não, né?
16:56Eu estou emocionado, meu amorzinho.
16:58É que eu nunca imaginei que você compartilhasse dos meus próprios sonhos.
17:03Que sonhos?
17:03Quando nós nos casamos da outra vez,
17:06nós não podemos ter filho.
17:07Tudo bem, uma fatalidade.
17:09Mas dessa vez, vai dar certo.
17:11Em breve, nós teremos um mendoncinho andando por aqui,
17:16pra lá e pra cá, quebrando tudo.
17:17Não, mas eu não quero um sonho, não, eu quero quatro.
17:20Por que não?
17:21Por que não?
17:26Não chora, meu amor.
17:28Não chora aqui.
17:30Não, eu choro, meu Deus.
17:32Não choro, meu amor.
17:46Qual é, Agostinho?
17:47Cheguei.
17:47O que foi?
17:48Que parabéns só no teu olho.
17:49Ah, sei.
17:50Põe o meu da bebela, é?
17:52É, paguei o meu da bebela.
17:53O que foi de bebela?
17:55Então, o que aconteceu?
17:56O Paulão estava brigando com a mulher dele,
17:58aí eu me intermiti, porque sou uma pessoa da paz,
18:00não gosta de ver briga de casal,
18:01me intermiti, levei um soco.
18:01Aí tu vai porrada da mulher do Paulão?
18:03Quando não apanha da tua mulher,
18:04apanha da mulher dos outros?
18:05Mas vem a gente contar isso,
18:06eu vou te contar,
18:07porque você chega e chega e diz,
18:08na verdade não aconteceu nada.
18:10Isso é uma armação que nós fizemos,
18:12eu e o Paulão, de modo aqui,
18:13a enganar a Marilda, entendeu?
18:15Armação nossa.
18:16Ah, foi, ah.
18:17E tá falando fino agora, filho?
18:18O que estou...
18:20Isso aqui então é pra você aprender
18:22a não enganar minha amiga.
18:24O Mendonça topou até ter um filho com você.
18:27Não, um não, quatro.
18:31Gente, entram, entram.
18:33Gente, Agostinho, ele quer contar uma coisa pra vocês
18:35por livre e espontânea vontade.
18:37Vai, conta.
18:37Eu acho que a gente não deveria se meter
18:39na vida de outras pessoas.
18:40Ah, é?
18:40Então o que você ajudou o Paulão a mentir pra Marilda?
18:43O Paulão mentiu pra mim?
18:45É, ele não separou da mulher dele.
18:50Ué, se ele não separou,
18:51quem que deu aquele soco no olho dele?
18:53Eu dei o soco no olho dele
18:54porque eu queria impedir, tá entendendo?
18:56Que ele enganasse a Marilda.
18:57Agostinho, a verdade, replay.
19:00Bom, a verdade é que eu dei o soco nele
19:02porque eu queria forçar ele a enganar a Marilda.
19:05Ah, eu não aguento mais tanto problema,
19:08na minha vida.
19:09Ai, você tá vendo o que você fez, Agostinho?
19:11Eu falei pra você que era pra gente
19:12não se meter na vida das outras pessoas.
19:14Por que que todo homem tem que ser cafajeste?
19:17Tudo cafajeste.
19:18Ah, Marildinho.
19:19Ah, Marildinho, você ainda vai encontrar
19:21um homem que te ame de verdade,
19:22que queira, queira assim,
19:24passar o resto da vida com você.
19:26Já encontrei, Nenê.
19:28Já?
19:28Já.
19:29É o Mendonça.
19:31O Mendonça aceitou
19:32todas as minhas exigências
19:34sem pestanejar.
19:36Esse sim me quer de verdade.
19:39Marilda, mas você não quer ele.
19:41Você não ama o Paulão?
19:43Mas eu vou ficar comendo o Mendonça.
19:44Vou ficar com ele
19:45e vou ter um filho com ele.
19:46Não vou ter um não,
19:47vou ter quatro.
19:48Um brinde ao amor
19:50e à felicidade.
19:52Ai, meu Deus do céu.
19:53Ai, moleque.
19:58Linneuzinho.
19:59Linneuzinho.
20:00Que bom que tu tá aqui, rapaz.
20:03Olha, olha.
20:04Gente, gente.
20:05Vamos erguer um brinde ao Linneuzinho
20:07que é o responsável
20:08por me restituir
20:10a felicidade e o amor.
20:12Um brinde ao Linneuzinho.
20:15Obrigado, Mendonça.
20:17É.
20:17Mendonça.
20:18É.
20:18A Marilda não procurou você
20:21pra uma conversa, não?
20:22Procurou.
20:22Nós conversamos,
20:23tivemos uma conversa ótima.
20:25Linneuzinho.
20:26Ela tá tão apaixonadinha
20:27que ela quer até ter um filho comigo.
20:29Um filho?
20:30Um não.
20:30Quatro, quatro.
20:31Linneu, eu sou um novo homem, Linneu.
20:34Nem bebê.
20:34Eu tô bebendo mais.
20:35Isso aqui é Guaraná.
20:36Tá bem.
20:37É.
20:39Parabéns, então.
20:40Vai.
20:42Pera aí, pera aí, Linneuzinho.
20:45Pera aí.
20:45Eu te conheço.
20:47Você está me escondendo
20:49alguma coisa.
20:50Olha aqui, ô, ô,
20:51Mendoza.
20:52Eu já me meti na sua vida
20:54antes e me arrependi.
20:56Não quero me meter mais.
20:58Linneuzinho,
20:59desembucha.
20:59Afinal de contas,
21:00você é meu amigo ou não é?
21:01A Marilda está enganando você,
21:03Mendoza.
21:04Ela gosta mesmo.
21:05É do Paulão da Gregolagem.
21:09Mendoza?
21:13Mendoza?
21:13Falou alguma coisa, Mendoza?
21:15Mensalina!
21:16Linneuzinho,
21:17me traz um uísque duplo?
21:19Um não.
21:19Quatro.
21:20Um pra cada filho
21:21que eu ia ter
21:21com aquela menina.
21:22Ai, meu Deus do céu.
21:24Ai, meu Deus do céu.
21:32Então, uma boa notícia
21:33pra tu.
21:35Resolvi
21:35te dar,
21:36ele tinha mais uma chance.
21:38É?
21:38Eu também vou te dar
21:39uma chance.
21:40Você tem três segundos
21:41pra sair daqui
21:42se não quiser acabar
21:43com outro olho roxo.
21:44Que isso, Mendoza?
21:45O que?
21:45Ó, ó, se fizer assim
21:47eu vou voltar pra minha ex-mulher.
21:48Por que esse negócio
21:49de voltar pra minha ex-mulher?
21:50Não, que você nunca se separou dela,
21:51tá, seu canalha?
21:51Eu tô sabendo de tudo já.
21:53Tudo bem, mas...
21:53Não, Mendoza, sai daqui.
21:55O que, Mendoza?
21:55Ah, tá legal.
21:56Eu não vou cair mais
21:57nesse truque, não, ali.
21:58Não, é truque, não, é truque.
21:59Ele...
21:59Vai embora, vai fora.
22:01Cadê ele?
22:02Cadê?
22:03Cadê o pilantra
22:04que está me corneando?
22:05Ele quem, Mendoza?
22:06Você sabe muito bem
22:07que você está me traindo
22:08com outro homem.
22:09Mendoza, meu filho,
22:10preste atenção.
22:11Eu vou te dizer,
22:12você é o único homem
22:13da minha vida.
22:14Antes eu achava
22:15que era uma fatalidade
22:16do destino, entendeu?
22:17Mas agora eu tô tão realizada,
22:19eu tô tão feliz, Mendoza.
22:22Marildina, Marildina,
22:22é verdade mesmo
22:24que você está querendo
22:25só a mim, somente a mim?
22:26É, filho,
22:27por incrível que pareça assim.
22:30Minha vida,
22:31meu amorzinho.
22:32Ué, privada!
22:34Tira a mão da lotaria
22:35que essa caramba já tem dor.
22:37O que que significa?
22:38Olha, rapaz,
22:39olha, rapaz,
22:40não me diga a minha.
22:41É, abdição, abdição.
22:42Não, deixa falar.
22:43Deixa falar só na coisinha.
22:44O que é doce?
22:45Ele faz parte do meu passado.
22:47Vai, vem, vem, vem.
22:48Vai aqui.
22:48Só tem um passado,
22:49um passado recente,
22:50de modo que ainda
22:51não passou completamente.
22:52está entendendo?
22:54Não, não, não, não.
22:55Não precise, não, rapaz.
22:57Não precisa.
22:58Eu é que vou-me embora.
23:00E desta vez,
23:01Marildina,
23:02para sempre.
23:02Não, Mendoza,
23:03presta atenção.
23:04Presta atenção no que eu vou te falar.
23:06Eu fiquei com ele
23:06para ficar com você,
23:07entendeu?
23:07Mas depois eu decidi
23:08não ficar mais com ele
23:10que era para ficar com você,
23:11entendeu, Mendoza?
23:14Messalina.
23:16Deixa, deixa,
23:17deixa aí,
23:18deixa aí, Marildina.
23:20Olha só,
23:21vou colocar um negócio
23:21para tu legal.
23:23Amanhã,
23:23eu vou me separar
23:24da minha ex-mulher
23:25sem falta.
23:29sai daqui,
23:30sai daqui.
23:31Que isso?
23:32Sai daqui agora.
23:32Eu trouxe fome.
23:33Vai, vai, vai.
23:34Eu não faz isso.
23:34O que é isso?
23:41O que tal, hein?
23:44É,
23:46o conserto demorou,
23:48mas ficou bom.
23:49Eu vou lá dentro
23:50pegar o sujinho.
23:52Tá, tá bom.
24:01Opa, opa,
24:02pode levantar.
24:03Ah, Paulo,
24:03é,
24:04porra,
24:04tudo bem?
24:06Tudo bem o caramba,
24:06pode me ir pagando
24:07o que me deram.
24:08Tá,
24:09é,
24:09nós ficamos de fazer
24:10na base 180.
24:12Pra X9
24:13não tem desconto não,
24:14Agostinho.
24:15Sabe disso.
24:16Escuta aqui,
24:16qual é a pior coisa
24:18que um homem pode fazer
24:18com o outro?
24:19É mentir.
24:19Tu não mentiu pra mim?
24:20Não.
24:20A pior coisa
24:21que um homem pode fazer
24:22com o outro
24:22é dedurar.
24:23E você dedurou.
24:24Você me dedurou.
24:25Essa que é verdade.
24:25E você me mentiu.
24:26Você me dedurou.
24:27Isso acaba tudo.
24:28O que é pior?
24:29Dedurar ou mentir?
24:29Não tem discussão,
24:30Agostinho.
24:31Tá aqui a notinha.
24:32Você vai me pagar
24:32o que me der.
24:33Você mentiu pra mim.
24:350500-2006-007
24:37para doar 7 reais.
24:39Meu senhor,
24:40você já fez
24:41a doação desse ano?
24:43Agora que eu preenchi
24:44esse cheque,
24:45quem vai precisar
24:46de uma boa doação
24:47sou eu.
24:47É pro Criança Esperança,
24:49pai.
24:50Todo ano a gente partiu.
24:51Ah,
24:51você ajuda milhares
24:52de crianças.
24:53É pro Criança Esperança?
24:54Essa doação eu já fiz.
24:56Bom,
24:57tem que trabalhar.
24:57Sim,
24:57o Criança Esperança.
24:59Criança Esperança.
25:01Um projeto
25:01Rede Globo
25:02em passaria.
25:03Mentiu.
25:04Isso é pior
25:04que eu na sua
25:05você me dedurou.
25:06Mas você dedurou.
25:07Seu Paulão,
25:07isso aqui,
25:07muito obrigado.
25:09Eu vou aceitar,
25:11mas não acho
25:11isso correto.
25:12Mas o que é
25:13que o senhor
25:13não acha correto?
25:14Eu pagar pelo serviço?
25:16Não, não, não.
25:16Você pagar pelo serviço
25:18enquanto o responsável
25:19pelo seu prejuízo
25:21continua aí no bem bom.
25:23Olha aqui,
25:23o seu Paulão,
25:24eu até sei
25:25quem é o responsável,
25:27mas não tenho provas.
25:28Não,
25:28mas aí que eu entro,
25:29eu tenho.
25:30Eu consertei o táxi
25:32do Agostinho
25:32quando chegou na minha oficina
25:33com o farol quebrado.
25:35Só pra ser claro.
25:36Eu queria pedir ao senhor
25:39foi sem querer.
25:40Por favor,
25:40não brigue comigo.
25:41Como é que eu vou brigar
25:42com você
25:43se eu não estou falando
25:44com você?
25:45Olha aqui,
25:45muito obrigado,
25:46seu Paulão.
25:46Muito obrigado.
25:46O senhor manda a conta
25:48sabe muito bem pra quem,
25:49né?
25:50Mas tu sabe
25:51qual é a pior coisa
25:52que um homem pode fazer
25:52com o outro?
25:53Dedo duro.
25:54O pior coisa
25:55que um homem pode fazer
25:56com o outro
25:56é mentir.
25:57Mentir por onde você
25:57mentiu por Irineu.
25:58Você é dedo duro.
25:59Você mentiu por Irineu.
26:00Eu não quero mais saber,
26:01não quero mais saber.
26:02Está aqui,
26:02dá licença.
26:07Quanta confusão
26:08que eu fiz
26:08pra no fim
26:09ficar tudo
26:10como era antes.
26:12Ai, Marildinha.
26:13Mas de repente
26:14é bom, entendeu?
26:15Porque, olha,
26:15o Mendonça
26:16a gente já sabia
26:17que não presta mesmo,
26:18né?
26:18Pelo visto o Paulão
26:19é a mesma coisa
26:19e também não presta.
26:20Bom,
26:21e algum homem
26:22no mundo presta?
26:23Agora eu estou
26:24sem marido,
26:25sem namorado,
26:26sem esperança nenhuma.
26:28E eu, Marilda?
26:31Oh, Tuca,
26:32que você é muito novo.
26:33pra mim?
26:34Sim, mas eu não tenho
26:35preconceito com a idade.
26:37Olha, pode até
26:37ter algum homem
26:38no mundo que preste.
26:39Manuel Tuca.
26:40Oh, Tuca,
26:41vai pra lá, vai.
26:42Você não vai se aproveitar
26:44buscar a Marilda, não.
26:45Não, eu pode deixar
26:45que ele não vai se aproveitar
26:46do meu estado, não,
26:47porque o meu estado
26:48está completamente fechado
26:49pra aproximação
26:50de qualquer homem.
26:51Você pode anotar isso aí.
26:53Eu não vou me envolver
26:54com homem nenhum
26:55na minha vida nunca mais
26:57ou eu não me chamo Marilda.
26:59O que você acha
26:59de se chamar Eulália?
27:08O que você acha de se chamar Eulália?
27:24Fazer o quê?
27:25Tem que ir.
27:27Meu amor,
27:28meu amor,
27:28não é azadista,
27:29minha fronzinha.
27:30Pra que tanta violência,
27:32meu amorzinho?
27:34Ai!
27:36O, O, O, O, O,
27:37Lilianzinho,
27:38viu o que você fez,
27:39seu linguarudo?
27:40O que foi que eu fiz?
27:41Oh, meu Deus do céu,
27:42eu estou cantando
27:43a esta mulher
27:43há dois meses.
27:44Justamente na hora
27:45de acontecer as coisas,
27:46você entra e fala
27:48da Marildinha
27:48na frente dela.
27:49Ah, Mendonça,
27:50eu sou um pateta mesmo,
27:51ainda fico me preocupando
27:52com canalha como você.
27:54Canalha não,
27:55precavido, né?
27:56Que em matéria de mulher,
27:57a gente tem sempre
27:58que ter uma segunda opção
27:59na manga da camisa.
28:01Mendonça,
28:01vou tomar um café.
28:02Peraí,
28:03boa ideia,
28:03eu também vou.
28:04Você sabe me dizer
28:05se aquela menina
28:06da cantina novinha
28:07tem alguém?
28:08Ô, Mendonça,
28:08eu não vou deixar
28:09você estragar
28:10a vida dessa criança.
28:11Você me deve uma,
28:13senhor,
28:13peraí,
28:14peraí.
28:16Aí.
28:19Cerveja,
28:20pipoca,
28:22cigarro,
28:24vídeo cassete.
28:26Como vai?
28:28Tudo bem, né?
28:29Tudo com a mulher
28:29largada precisa
28:31para a coação, mano.
28:32Vamos lá,
28:33tomar meu negocinho,
28:35se eu não tiver
28:36a cabeça não.
28:39Agora não, eu.
28:41Como vai?
28:43Indo.
28:44Ô, Marilza.
28:46Marilza.
28:47Marilza,
28:48aparece aí,
28:49minha flor.
28:53Sai fora!
28:54Não, não, Marilza,
28:55eu sei que eu não consigo
28:56separar-me da minha mulher,
28:58mas veja o lado bom,
28:59eu também não me consigo
29:00me afastar-me de ti,
29:02entendeu?
29:03Marilza,
29:04Marilza,
29:04eu te amo.
29:06Vai pro diabo
29:07que te carreira
29:07seu traje!
29:08Aforço não, Marilza.
29:10Marilza,
29:11sabe o que eu descobri?
29:13Eu descobri que
29:14te amo muito,
29:16que te amo demais.
29:17É, descobri também
29:19que você,
29:20eu fico bem,
29:21eu fico em paz,
29:23assim, sabe?
29:23Eu vou fazer uma loucura,
29:25eu vou tatuar seu nome
29:26aqui no meu peito.
29:28Marilza,
29:28eu te amo.
29:30É,
29:30não quero nem saber,
29:31eu vou fazer,
29:31eu sou Marilza.
29:33Vamos fazer o seguinte,
29:35tu me chama de Eulália,
29:37tá bom?
29:38Marilza,
29:39Marilza,
29:41Marilza.
29:42Eu não rio,
29:43pô.
29:44Bora,
29:44senhor.
29:45Ai,
29:45não tô acreditando,
29:46Marilza.
29:46Não,
29:46não arrependa.
29:47Não,
29:47eu sonhei com isso,
29:48sabia?
29:49Eu sonhei com essa,
29:49com essa noite nossa.
29:51Não,
29:52com o castigo,
29:53com o Marilza,
29:54olha,
29:54meu coração tá batendo,
29:55tá atropelando.
29:57Não,
29:57é verdade,
29:58eu sonhei com isso aqui.
29:59Eu sonhei com isso aqui.
30:01Não,
30:02não,
30:02Marilza.
30:03Mas estamos aqui,
30:03agora eu tô...
30:04Cara,
30:05eu sou mulher de respeito,
30:06hein?
30:07Eu não quero que você fique,
30:07você feia a mente comigo,
30:09não me dá não,
30:09Só a senhora,
30:10a senhora mentira,
30:12maravilhosa,
30:13você tão linda.
30:15Tá bom,
30:15Marilza.
30:16Gota meu cabelo,
30:17faz barro da cabelo,
30:18faz o que você quiser.
30:21Ai,
30:22meu Deus do céu,
30:24ai meu filho,
30:26ai meu Deus.