- 17 menit yang lalu
[ENG-INDO SUB] Ep. 66 Part 3 - Uzak Sehir Season 3
Kategori
🎈
KesenanganTranskrip
00:04Terima kasih.
00:30Terimaver ben geleceğim zaten en kısa zamanda geleceğim.
00:32Denizli'de alacağım.
00:34Geliyorum yani geleceğim.
00:36Merak etme artık vicdanımı da dinlemeyeceğim.
00:38Vicdanım kaybettiriyor zaten dinlemeyeceğim.
00:41Geleceğim tamam kapatıyorum.
01:19Altyazı M.K.
01:24Kabul.
01:30Kaçmamıza yardım et Budapest'e indir bizi.
01:33Yarın.
01:36Ben sana anlatacağım sonra planı.
01:38Elbette.
01:39Sen benden haber bekle.
01:42En doğru kararı verdin.
01:44Göreceksin pişman olmayacaksın.
01:46Ben de torunumu oğlan kefaletimi ödemiş olacağım.
01:50Kapat.
01:51Kapat.
01:53Çizdik.
02:09Sağ olasın.
02:11Hoş geldin.
02:16Hoş buldum.
02:17Sen hayırdır neden geldin?
02:20Barmen içki vermedi.
02:21Sen temihledin diye düşündüm.
02:23Nare.
02:24Başım ağrıyor ya alçından izin aldım da geldim.
02:27Gel hoflayım gel.
02:28Ya gel.
02:29Ya git Allah aşkına.
02:30Git günaha sokma beni ha.
02:32Allah Allah.
02:34Geç evine.
02:38Hanımım.
02:39Ne var Şehmoz?
02:41Zerrin Hanım geldi.
02:43E tamam hadi çağır.
02:44Tamam hanım.
02:45Of.
02:45Sana günaha sokar.
02:46Kay gelirim.
02:47Kayıyorum zaten.
02:49Tamam kızım tamam sen bir.
02:53Tamam.
02:58Zerrin Hanım.
02:59Sadakat Hanım sizi bekliyorum.
03:14Aşağı.
03:21Nihayet gelebildin ha.
03:24Kızım nerede?
03:25İçeride.
03:26Git gör öp kokla sevma.
03:30Geçen günkü gibi bir rezalet bir daha istemiyorum.
03:34İster mahkemenin kağıdıyla gel.
03:36İster babanın itleriyle dayan bu kapıdan içeri giremezsin.
03:42Zerrin.
03:43Kaya sen niye geri geldin?
03:45Ne işin var ya bu?
03:46Bir dakika.
03:46O kadar seslendim niye durmadın?
03:49Sana soruyorum cevap ver.
03:52Senin o adamla ne işin var?
03:54Sana ne?
03:55Ya sen ne sordun?
03:56Farkında mısın kay?
03:57Karışma inses.
03:58Hani sabah gelecektin.
04:01Sen kızını göreceğine o adamla buluşmak için mi bu saate kaldın?
04:06Bak bana cevap ver.
04:07Bu harifle ne yapıyordun?
04:10Neden beraberdiniz?
04:11Hayır.
04:12Hayırdır?
04:13Abi.
04:15Karışma.
04:16Zerrin'i yolda gördüm ben.
04:18Ateş baybarsla burun burunla konuşuyordun.
04:20Ne konuşuyordun?
04:21Sen ne diyorsun?
04:23Demir'in cesedi bulunmuş.
04:25Zerrin'i de tesise çağırmışlar.
04:28Nadim'de o ateşti de oradaymış.
04:29O yüzden oradaydı.
04:34Şimdi kızımı görebilir miyim?
04:47Altyazı M.K.
05:10Anne biliyor musun?
05:12Öğretmenim beni şimdiki herkede tek tek tanıştırdı.
05:15Ben de onlara nereden geldiğimi anlattım.
05:18Öyle mi?
05:19Evet.
05:20Yarın yine oyunlar oynayacakmışız.
05:23Çok güzel.
05:25Deniz.
05:28Efendim.
05:29Biliyorsun değil mi?
05:30Şimdi Udapesli'deki okuluna dönene kadar burası yani geçici.
05:35Ama babam öyle demedi.
05:38Anneciğim öyle.
05:40Sen de biliyorsun dönmemiz lazım.
05:42Tamam mı?
05:43Anneciğim.
05:52Yenini.
05:54Yenini.
05:58Yenini.
06:01Yenini.
06:02Yenini.
06:06Yenini.
06:21selamat menikmati
06:46koş koş koş
06:50baba biliyor musun öğretmenim bana en ön sırayı verdi
06:54öyle mi?
06:55evet berat yanımda oturuyor
06:57ne güzel
06:57evet bisiklet sürmeyi biliyormuş ama tek el yapamıyormuş
07:02sen öğret onu
07:03evet hem ben yaparım ki
07:04yaparsın sevdin mi okulunu?
07:08evet ama annem getirdi diyor
07:10hadi gel üstünü değiştirelim
07:15gel bakalım
07:19hadi
07:20hadi
07:31İpek
08:02İpek
08:02ne İpekka ya?
08:02ne yapacaksın Kaya?
08:07bir gün biriyle olacak ya elbet
08:09gayet düzgün
08:12sana bir zararı olmayan bir adamla gördüğünde ne yapacaksın Kaya?
08:18kendi hayatı
08:20karışma
08:23karışmaz
08:26bu dediğini unutma ama
08:44baba
08:45biliyor musun?
08:46ben hatta da öğreteceğim bunları bak
08:49tek el yapıyorum onu da öğreteceğim
08:51aferin kurban öğret
09:01iyi akşamlar
09:03sadakat hanım kahve istersin
09:05yok yok Ümrü sağ olasın
09:07haydi iyi geceler
09:10haydi bir şeyler yedi
09:13biz götürüyoruz ama yemiyor
09:32bak baba
09:33oy baba annesi kurban
09:36yavaş yavaş
09:37tamam
09:44Cihan
09:47annem biz bu çocuğu bırakmayacağız
09:50annesi de bırakmayacak biliyorsun
09:54o artık konakta kalmak da istemiyor
09:58ama sen onu burada tutuyorsun
10:00nasıl olacak?
10:03anne
10:03bak ben
10:06yok annem
10:06tamam ben biliyorum
10:09diyeceksin ki çocuk için
10:14hele bana bir bak gözüme bir bak
10:20Sade bu mu?
10:26annem bir yanın kadını itiyor
10:28öbür yanın çocuğa sığınıp yanında tutuyor
10:32affetmiyorsun da affetme
10:34akınır sonuna kadar akınır
10:38kesti bir kere kırıldı
10:40istediğin kadar tamir et
10:43su sızacak
10:48ama bu çemberden çıkmak zorundasın Cihan
10:51sakın salma kendini
10:54kesip atmak zorundasın
10:58buradan gitmeli başka yolu yok
11:03diyeceksin ki önceden söylediğini de buydu
11:06hala aynı şeyi söylüyorum
11:08hiçbir şey değişmedi çünkü
11:10başka yolu yok
11:12buradan gitmeli
11:19Cihan
11:21efendim
11:22babaannem iyi geceler
11:23iyi geceler
11:37baba
11:39e kurba
11:39bak
11:40aferin be
11:50nana benim
11:59alya
12:00misal etmişsiniz biraz konuşalım mı
12:03gel
12:13içip içmediğim kontrole mi geldin
12:15hayır
12:18içmiyorsun ama değil mi
12:20çabalıyorum
12:21tamam çabala
12:22başarırsın çünkü sen çok güçlü bir kadınsın
12:27doktoruna da devam etmen lazım
12:29edeceksin değil mi
12:30söz ver
12:36ne konuşacağız
12:42otelte yanıma gelip dedin ya
12:45işte bir konağa gidelim sonra ben yardım ederim
12:48bir yolunu buluruz diye
12:50yardımına ihtiyacım var
12:52kaçmak için
12:55tamam
12:57tamam ederim ama
13:00yani tek benim yardımımla olacak iş değil
13:02aslında
13:03evet
13:04biliyorum zaten
13:07sadece sen olmayacaksın
13:10hiç sorma
13:11söylemem
13:12söyleyemem
13:13kim olduğunu ama
13:14sadece sen olmayacaksın
13:17yine de yardım eder misin
13:20lütfen
13:40yavaş
13:41Önel biz geldik
13:51baba
13:52yarın sen mi götürüyorsun
13:54beni okula
14:01ben götürüyorum
14:03tamam oraman sabah görüşürüz
14:06görüşürüz
14:06hadi
14:08abone ol
14:09abone ol
14:10abone ol
14:11abone ol
14:12abone ol
14:37Terima kasih.
15:07Terima kasih.
15:41Terima kasih.
15:43Terima kasih.
15:44Günaydın, günaydın paşam.
15:47Hazır mıyız?
15:49Hazırım ama benim okul formu nerede? Ne zaman gelecek?
15:53Yakında gelecek.
15:54Tamam çok iyi.
15:59Sen okula gideceksin.
16:01Evet.
16:02Hele gel bir sarılayım şükür olsun Allah Allah.
16:06Allah zihin açıklığı versin.
16:08Teşekkürler.
16:15Anne sen gelmiyor musun beni bırakmaya?
16:19Yok ben seni almaya geleceğim.
16:21Tamam.
16:24Öpücük.
16:31Seni seviyorum.
16:33Ben de.
16:35Ben de.
16:38Ben de.
16:39Biz okula gidiyoruz.
16:39Hadi.
16:41Maşallah.
16:43Günaydın.
16:44Sen nereye?
16:47Hastaneye gideceğim.
17:01İyi dersler kuzum.
17:04Teşekkürler.
17:06Çantada ceviz koydum ara araya tamam mı?
17:09Tamam.
17:10Tamam.
17:29Tamam.
17:30Tamam.
17:53Sen git ben geleceğim.
18:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:35Altyazı M.K.
19:10Uçağa biraz daha zaman var.
19:14Buralarda şöyle güzel kahvaltı yapabileceğimiz bir yer var mı?
19:18Yerel olsun ama gözden de ırak olsun.
19:21İstediğiniz gibi bir yer veriyorum Kartal Bey.
19:24Güzel götür o zaman.
19:26Başlı.
19:32Şeyh Muğuz.
19:34Hasan'dan haberin var hiç seni aradı.
19:37Hala Diyarbakır'daymış hanımım.
19:39Dönmemiş.
19:39Allah Allah.
19:44Ne yapıyor ki bu çocuk orada?
19:51Demek konuşmayacaksın.
19:55Kafana sığınca zaten hiçbir zaman konuşmayacaksın.
19:58Bak indir şu silahı.
20:00Bir şey bilmiyorum diyorum ben.
20:14Efendim abla.
20:16Hasan nasılsın iyi misin?
20:19Yahu arayıp sormadın da.
20:23İyiyim abla iyiyim.
20:24İyiyim abla iyiyim.
20:24Merak etme sen iyiyim.
20:26Cihan'a da söyledim abla.
20:28Asker arkadaşımın yanına geldim.
20:30O yüzden arayamadım.
20:32Haber de veremedim.
20:33Kusura bakma.
20:34Tamam haber et.
20:36Merak ediyorum ben.
20:38Haydi geçmiş olsun.
20:40Tamam tamam haber edelim.
20:42İyiyim abla.
20:43Tamam.
21:09O mektubu okudum ben.
21:16İçinde ne yazdığını biliyorum.
21:42Dur yoksa ateşe benim.
21:58Bir şeyimiz daha var.
22:00Yaklaştık hanımım.
22:01Meydan ileride.
22:02Köy mezarlığını geçince.
22:04Hadi yok.
22:05Hadi yok.
22:06Hadi yok.
22:09Hiçbir yere eğilemezsin.
22:34Çek az kenara çekmir.
22:36Hava alacağım.
22:38Hava bir içim sıkıştı benim o.
22:40Hava alacağım.
22:40Aç kapıyı aç.
22:53Anımım iyi misiniz?
22:56Kal gelme kal.
22:58Geleceğim şimdi.
23:06Sus.
23:08Sus, sus.
23:11Nairi nairi nairi nairi nairi, nairi nairi nairi nairi.
23:17Şus, sus, sus, sus.
23:24Sus, sus.
23:37Terima kasih telah menonton!
24:04Terima kasih telah menonton!
24:25Geçecek!
24:26Nefes al geçecek!
24:38Nasıl?
24:44Gece
24:46Gidiyor
24:48Gece
25:00Gece
25:01Söylemiştim
25:12Sen kimsin
25:14Yolu buraya düşmüş biri
25:17Adım Kartal vardı her iş adamı
25:26Ben
25:29Sadakat Alvora
25:37Memnun oldum
25:40Hatice'nin iskanlıyorum
25:42Ya
25:43Tutunun bana yardım edeyim
25:49Tutunun bana
25:55Hadi
25:58Yavaş
25:59Hadi
26:04Yavaş
26:05Dikkatli
26:18Tamam
26:20Yavaş
26:25Yavaş
26:26Tamam tamam
26:27Telaş yok
26:27Telaş yok
26:29Hanımım iyi misiniz?
26:31İyiyim yahu iyiyim
26:32Sağ ol
26:33İyi
26:34Pansiyonum yükseldi
26:36Hava alayım diye çıktım
26:37Ayağım burkuldu düştüm
26:38Bu kadar
26:40Geçmiş olsun
26:41Geçmiş olsun
26:41Hastaneye gidelim hemen
26:42Gideriz hele bir
26:43Arabada erzak var
26:45İnsanlar bekliyor
26:46Ben bu vaziyette köye gidemem
26:48Sen kime ne dağıtılacak biliyorsun
26:50Al onları götür
26:51Dağıt güzelce
26:53Sen de bana bir başka araba çağır
26:55Hadi
26:55Tamam hanım
26:56Ben bırakırım sizi arabayla
26:59Adamınız da gelsin bizimle
27:03Tamam
27:03Sağ ol
27:09Yolun üst tarafına gel hemen
27:22Hazır mısın?
27:23Evet çıkıyorum
27:24Tamamdır
27:25Ya Cihançık'a gelirse
27:28Nasıl kurtulacaksın?
27:30Ben hallederim orasını
27:32Sen
27:32Adamların pişme takılmasını engelli
27:34Kimsenin burnu kanamayacak
27:36Tekrar ediyorum
27:37Tamamdır
27:38Meraklanma
27:39Bir şey daha var
27:42Deniz seni görmeyecek
27:43Ortalıklarda olma
27:47O da tamamdır kızım
27:49Tasalanma sen
27:51Ben altı ay sonrasına
27:53Bilet almışım
27:54Torunumu görmeye geleceğim
27:56O kadar
27:57Sen yeter ki
27:59Benden nefret etmemesini sağla
28:01Senden başka bir şey istemiyorum
28:04De haydi
28:05Yolunuz açık olsun
28:21Dört dikiş yaptık
28:24Birkaç gün yürürken zorlanacaksınız
28:26İzninizi bükmemeye dikkat edin
28:28Tamam sağolun
28:29Geçmiş olsun Sadakat Hanım
28:33Geçmiş olsun
28:34Sağolun
28:36Ben orada yaptıklarınız için de
28:39Teşekkür ederim
28:40Uşağımın kalkmasına iki saat olmasa
28:43Bir kahve ısmarlayın derdim
28:46Şaka şaka
28:48Ama denemeye değerdi
28:50Kimse böyle bir şeye cesaret edemiyordur
28:53Ben ettim
29:03Tanıştığınızda memnun oldum
29:07Ben de
29:09Hayırlı yolculuk olsun
29:12Sağolun
29:20Geçmiş olsun
29:22Ya sorma
29:23Görünmez kaza
29:24Nare nerede
29:26Nare Hanım çıktı
29:28Nereye çıktı
29:30Bir görüşmeye gitti
29:31Tomografi cihazlarını yeniliyoruz da
29:33Firma temsilcileriyle randevusu vardı
29:37Ha iyi iyi
29:38Alkışmayı imzalacaklar
29:40Haydi hayırlısı olsun
29:41Ben gideyim
29:42Sağolun
29:43E hat
29:43Evin
30:08Altyazı M.K.
30:20Alo
30:21Nare Cihan burada
30:24Tamam
30:25Ben çıktım zaten hastaneden
30:27Konaktayım şimdi
30:27Hazırım yani
30:28Dikkatli ol tamam mı?
30:31Tamam canım
30:32Altyazı M.K.
30:34Bir de
30:35Bir de kendinize iyi bakın
30:35Tamam mı?
30:37Sen de dikkatli ol
30:38İyi ol
30:39Kendine iyi bak
30:42Bir de kendinize iyi bakın
30:45Bir de kendinize iyi bakın
31:10Altyazı M.K.
31:10Fikri'ye ikini değerli.
31:22Afedersen, Hemşah Hanım,
31:23bir şey sorabilir miyim?
31:24Buyrum, tabii.
31:26Bu, bu isim,
31:28niye burada, bu birinin yakını mı,
31:31buralı mı,
31:33nedir bu?
31:34Hayır, buralı değil.
31:36Hastanemizin doktorlarından,
31:37Ali Alboro'nun annesiydi.
31:39Onun adına verildi.
31:41Ali Alboro?
31:42Evet, hastanemizin sahibi,
31:44Cihan Alboro'nun eşiydi.
31:46Ama ayrıldılar, Alboro'yu da bıraktı.
31:49Kendi söylediğini kullanıyor artık.
31:53Simit.
31:55Simit?
31:56Simit, evet, Ali Simit.
32:00Teşekkür ederim.
32:02Rica ederim.
32:11Alo.
32:13Ali!
32:14Altyazı M.O.S.
32:27Yen meltim,
32:27Ene Alırım'daymıştım.
32:30Terima kasih telah menonton!
32:59Terima kasih telah menonton!
33:32Terima kasih telah menonton!
33:39Terima kasih telah menonton!
33:42Terima kasih telah menonton!
33:43Terima kasih telah menonton!
34:12Terima kasih telah menonton!
34:24Terima kasih telah menonton!
34:34Terima kasih telah menonton!
34:36Terima kasih telah menonton!
34:43Terima kasih telah menonton!
35:05Terima kasih telah menonton!
35:10Terima kasih telah menonton!
35:23Terima kasih telah menonton!
35:26Terima kasih telah menonton!
35:30Terima kasih telah menonton!
35:31Terima kasih telah menonton!
35:35Terima kasih telah menonton!
35:36Terima kasih telah menonton!
35:36Terima kasih telah menonton!
36:00Terima kasih.
36:30Terima kasih.
37:02Terima kasih.
37:03Terima kasih.
37:08Terima kasih.
37:09Efendim abi?
37:10Neredesin?
37:11Alım görüşmesindeyim abi.
37:13Tomografi cihazını yeniliyoruz.
37:14Sözleşme imzalıyorum şu an.
37:16Telefon niye kapalıydı?
37:17Toplantıdayım abi.
37:25Abi?
37:37Abi?
37:38Abi ne oluyor?
37:38Tidak.
37:51Tidak.
37:52Ben babam babam dengan araba
37:54dağılasmadan gitmek istemiyorum.
37:57Oğlum anlattım ya.
37:59Hastaneden aradılar.
38:00Bir an önce gitmemiz lazım Budapest'e.
38:02Mecburuz yani.
38:03Babam bekliyor beni.
38:05Geleceğim demiştim.
38:06Tamam biliyorum ama
38:09şöyle yapalım.
38:10Oraya vardığımızda arayalım tamam mı onu?
38:13Hadi.
39:05Altyazı M.K.
39:14Sub indo by broth3rmax
39:37Sub indo by broth3rmax
40:35Sub indo by broth3rmax
40:36Sub indo by broth3rmax
40:55Sub indo by broth3rmax
41:07Sub indo by broth3rmax
41:33Sub indo by broth3rmax
42:05Sub indo by broth3rmax
42:22Sub indo by broth3rmax