- il y a 1 minute
Cathou annonce qu’elle quitte le groupe de musique pour se concentrer à sa carrière solo. Pierre, Phil et Mag lui ont trouvé un gérant : nul autre que Karol avec un K Robidoux !
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Mes amis, mes amours, mes admirateurs, mes trois plus grands fans, mes chéris, mes vous autres,
00:14mes... ma gang de, tu sais, mes... mes Ouidons, Camillard, mes... mes... mes amis, je veux vous dire...
00:32Je veux vous dire...
00:37Je tiens à vous dire la chose suivante. Deux points. Ouvrez les guillemets. Et là, je parle.
00:43Euh... fermez les guillemets, je suis pas encore prête. On recommence.
00:46Mes amis, mes amours, mes admirateurs, vous autres, là, vous trois.
00:50Pierre, Magali, Philippe. Hein?
00:54Philippe Rousseau, Magali Melançon, Pierre Brodeur.
00:59Vous trois, là. Oui, vous trois. C'est à vous que je parle. Toi, toi pis toi, vous trois, là.
01:07C'est avec beaucoup de...
01:12Oh! C'est avec beaucoup de...
01:14Des mots! Des mots! Des mots! À couche, ça fait dix minutes qu'on entend que tu craches le morceau!
01:17Ah! C'est ça qu'on attend?
01:19Eh oui!
01:19Attends un peu.
01:21Hop, hop!
01:22Qu'est-ce que tu fais?
01:23J'ai fait cracher le morceau.
01:24Ah! Arrête! Va t'en! Va t'asseoir, là!
01:29Ok, bon. C'est avec beaucoup d'émotion que je vous annonce que je quitte notre groupe de musique Les
01:40Chatons Blancs pour me concentrer sur ma carrière solo.
01:44Hey! Hey! Hey! De quoi, là?
01:48Yeah! Pour ta carrière solo!
01:52Mais pour Les Chatons Blancs, c'est vraiment plate.
01:55Ouais, je suis tellement déçu aussi, là.
01:58Ah non, non, non, mais inquiétez-vous pas, là. J'ai pensé à tout, OK? Je vais devenir super populaire
02:02dans ma carrière solo.
02:03Pis là, dans 15-20 ans, je vais annoncer ma réunion avec mon ancien band, on va faire un comeback,
02:09pis BANG! On va remettre Les Chatons Blancs s'arrête!
02:13Ah! C'est parfait! Génial, hein? Juste un petit détail.
02:17Le bout où tu vas revenir avec Les Chatons Blancs, c'est-tu obligatoire?
02:22Hein?
02:23C'est-tu obligatoire?
02:24Ouais.
02:25Oh.
02:26angef ночelée dupitch certaines ne posant.
02:44Ça s'est-tu obligatoire ?
02:45Un champagne l'a priori ?
02:46C'est-tu obligatoire ?
02:54À t'en estar.
02:55OK, OK, OK, OK, écoutez-moi, écoutez-moi, écoutez-moi.
02:57Chut! Écoutez-moi, chut!
02:59Bon, OK.
03:00Pour réussir, j'ai un plan super simple,
03:02mais j'ai besoin de votre aide.
03:04Bien, Kato, on va t'aider, hein?
03:05Ami à la vie, à la mort.
03:07Oui!
03:07OK.
03:08Tout d'abord, je voudrais remporter trois trophées à la disque.
03:11Meilleure chanson, meilleur album et meilleure chanteuse.
03:13Mais là, si t'avais du quatre, ça aurait été super dur,
03:15mais là, trois, full facile!
03:17Oui!
03:18OK, ensuite, je veux décrocher un rôle dans un film québécois,
03:22gagner un prix à Cannes
03:23et me faire remarquer pour un film américain!
03:25OK, mais comment on peut t'aider pour ton plan, là?
03:27À date, là, c'est super simple.
03:29Bien, attends, pour être bonne dans mon film américain
03:31et gagner un Oscar, j'ai besoin de pratique.
03:34Et c'est là que vous entrez en jeu!
03:37Ah, c'est tout!
03:39Mais on est parfait pour t'aider à être la meilleure actrice
03:41avec un Oscar dans les mains!
03:42C'est vrai, vous allez m'aider!
03:44Oui, madame!
03:45Puis tout de suite!
03:46Yeah!
03:47Tiens, voilà un balai Oscar!
03:49Va nettoyer le garage, quand tu vas revenir,
03:51tu vas être la meilleure avec un Oscar dans les mains!
03:55Non, mais tout le monde, on trouvait ça drôle,
03:58comme barf, ça, je donnais ma Oscar!
04:00Veux-tu voir ce que je suis capable de faire avec un Oscar?
04:03Oui.
04:03Bien, bien.
04:05Oh! Oh! Oh! Oh!
04:06Tiens, tiens, tiens, tiens, mon Oscar!
04:07Tiens, mon Oscar!
04:09Oh! Oh! Oh!
04:10Oh! Oh!
04:11Merci.
04:13Merci, je voudrais remercier mes amis,
04:15mes paupières!
04:21Ah oui, oui, oui, oui, oui!
04:24Attends, je vais en faire une comme si j'étais surprise, tu sais.
04:27Ah, attends.
04:29Attends, il veut que tu pèses.
04:30Oui, je vais te le dire.
04:35C'est bon?
04:36Comme s'il y avait du vent.
04:41Ah! C'est le fun!
04:43Tu sais, toutes les grandes stars,
04:44ils ont un portfolio.
04:45C'est vrai!
04:46Tu sais, profites-en, là,
04:47parce que bientôt,
04:47les gens, ils vont payer pour me prendre en photo, hein.
04:50Hé, je pense que celle-là est bonne.
04:51Impossible.
04:52Je sais que je suis vraiment trop photogénique, là,
04:54mais il faut que tu en prennes plus qu'une ou deux,
04:56sinon, ça fait pic-pic.
04:58Oh, je sais!
04:59Ferme-moi de profil.
05:00Il paraît qu'on a tous un profil gentil
05:01et un profil méchant.
05:03Attends.
05:05Hé, Yuh!
05:06Ferme ça, là, ça fait un courant d'air.
05:09OK, je vais parler.
05:11Choup!
05:11Oui, mais c'est donc bien que...
05:12Hé, comment tu veux que je me concentre
05:14quand tu cries comme un macaque?
05:15Je vais pas crier.
05:17Tu vois-tu une différence?
05:18On dirait que tes deux profils sont...
05:21Gentils?
05:22Ben non, c'est impossible!
05:23Laisse faire, OK?
05:25Je savais que j'aurais dû prendre
05:26un photographe professionnel.
05:27Merci de pas m'aider dans ma carrière, hein?
05:29Merci, merci, merci!
05:36Ta-da-da-da-da!
05:38Je suis trop contente d'avoir complété mon portfolio.
05:41J'ai tout là-dedans pour te vendre
05:42un des mots de ta voix,
05:43des photos de casting
05:44et ton CV professionnel.
05:45Oui!
05:46Mais ça donne rien de faire un portfolio
05:48si personne le regarde, là.
05:49Ben oui, mais je vais aller le porter
05:50à des réalisateurs
05:51et à des producteurs, là.
05:52Non, mais ton portfolio,
05:53il doit être accrocheur.
05:55Mais...
05:56Non, mais tu pourrais le mettre
05:57rose bonbon à ton image.
05:59Non, c'est pas original, ça.
06:00Il faut qu'il attire l'attention.
06:01Ben OK, OK, attirer l'attention,
06:02mais c'est quoi votre idée, les gars?
06:04Je pars ici.
06:08Ah!
06:10Des pétards à mèches!
06:11Oui!
06:11On a mis ça dans le portfolio
06:12pour attirer l'attention.
06:14Hé, pour attirer l'attention,
06:15c'est super, là,
06:16mais vous avez tout détruit,
06:18mon mon portfolio!
06:18Mario!
06:19Bravo!
06:22T'as dit que cette fois-ci,
06:23on est allé trop loin
06:23pour attirer l'attention.
06:25C'est vrai que des fois,
06:26on va un petit peu trop loin.
06:29C'est rare.
06:30Ça reste pas souvent.
06:32T'as dit que la fois,
06:33on a fait plus un bateau de pêche?
06:35Non.
06:37La fois, on a fait un trou
06:38dans la piscine, tu vois?
06:40Non.
06:42La fois, on a congelé ça?
06:45Non.
06:57Salut, Carole!
06:59Ça va?
07:00Ça va bien, hein?
07:01Mais je sais pas pourquoi,
07:02je sens que ça durera pas longtemps.
07:03Non.
07:05Qu'est-ce que vous me voulez?
07:06Tu te souviens de Catou?
07:08Qui avait gagné
07:09le concours de ministre personnalité?
07:11La grosse avec la rhum noire?
07:13Non, non, non, ça, c'était Phil.
07:14L'autre?
07:15Ah!
07:16Non.
07:18Ben, c'est la nouvelle Marie-Mé du Québec.
07:21Une vedette comme Marie-Mé?
07:23Comment vous allez faire ça?
07:25En engageant le meilleur,
07:27plus extraordinaire gérant du monde entier
07:29et j'ai nommé Carole Robidoux
07:32avec un camp.
07:33Moi?
07:34Oui.
07:35Ben, jamais de la vie.
07:36Moi, je peux pas faire ça.
07:37Non, mais pourquoi pas?
07:38Elle a tout pour réussir.
07:39Oui, mais elle a tout aussi
07:41pour pas réussir.
07:42Comme quoi?
07:44Qu'est-ce qu'il y a?
07:44Qu'est-ce qu'il y a?
07:45Qu'est-ce qu'il y a?
07:46Hé, ils arrivent!
07:49Qu'est-ce qu'il y a?
07:50Où ça?
07:51Fasse-moi tout!
07:52Ils lui parlaient!
07:53Eux autres, là,
07:54c'est ça,
07:55les défauts de Catou?
07:57Je vais vous demander
07:57de sortir,
07:58s'ils fraient, les gars.
07:59Non.
08:00Vous en avez assez, peut-être?
08:01Hé!
08:02Doucement, doucement, doucement.
08:03On est toujours doux.
08:04On est toujours doux.
08:05Ah!
08:08Je m'excuse.
08:10On s'excuse!
08:11On s'excuse, on était trop énervés.
08:13Oui.
08:17Ce qui pogne, là, c'est les performers.
08:20Peut-tu être drôle, Anne?
08:21Oui, oui, oui.
08:22T'es-tu capable de me dire si tu peux faire du beatbox ou être comique?
08:27Euh, certainement.
08:28Bon, bien, good! Alors, montre-nous ça! Showtime!
08:31Je suis capable de te dire que je suis pas capable de faire du beatbox et d'être comique, là.
08:36De toute façon, je veux pas faire du beatbox, mais tu m'auras réussi.
08:39Bon. Bon, bien, OK.
08:41Non, non, non, non!
08:42Dis n'importe quoi, là. Elle est très, très bonne. Rien de faire ta modeste.
08:46Ben oui, là, dis, Katou, c'est la fille qui me fait le plus rire!
08:50Ouais!
08:50Regarde bien ça! Checke ça comment qu'elle est drôle!
08:52Hey!
08:56Ouh!
08:56Qu'est-ce que c'est du beatbox?
08:58Ça, c'est une toune de marimé, ça!
08:59C'est... c'est magnifique!
09:04C'est... c'est magnifique!
09:04C'est vrai, c'est... c'est magnifique!
09:05Je vais pouvoir avoir un rôle!
09:08C'est coerant!
09:10Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! J'appelle quelqu'un!
09:14Allô? Carole? Avec un C puis un E?
09:16C'est ton frère Carole avec un K pas de E.
09:18Hé, écoute, je pense que j'ai trouvé quelqu'un pour la tête de ton fils à la garderie.
09:22Non, c'est pas un poney, mais c'est pas pire quand même.
09:25Bon. Tu veux un poney? Es-tu capable de faire le poney?
09:30Euh... elle est un peu, là, euh...
09:32Elle est un peu... euh... euh... euh... euh...
09:34Hihihi! Hihihi! Hihihi! Hihihi! Hihihi!
09:37Hihihi! Hihihi! Hihihi! Hihihi! Hihihi! Hihihi!
09:45J'ai étudié le problème sous toutes ses facettes. J'ai fait des schémas, des graphiques, des tableaux...
09:49Ah! Ouais, on le sait, on le sait, il a plein d'affaires plates, là! C'est quoi la réponse?
09:52Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que Carole accepte de devenir mon gira?
09:57Scientifiquement, c'est impossible! Il acceptera jamais!
10:00Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
10:01Alors, comme ça m'intéresse pas, je vais m'en aller!
10:03Oh! Mais avant de partir, Carole, t'sais, on te rencontre pas souvent, j'aimerais savoir ton autographe, s'il te
10:07plaît.
10:08Ben, certainement!
10:11Ah! C'est un plaisir!
10:12Ah, ben, merci beaucoup, pis...
10:13En passant, ce que tu viens de signer, là, c'est un compteur qui dit que t'acceptes d'être
10:16le gérant de Catou!
10:17Ah! Ah! J'ai dit non!
10:19Ah, ben, c'est signé, c'est signé, là! C'est fait!
10:21Ah!
10:22Ok. C'est une signature, c'est une signature, là!
10:24Oui!
10:25Hihi!
10:26Mais, Catou?
10:27Oui?
10:27Comme tu vas être célèbre, est-ce que tu me donnerais une autographe?
10:29Ah, mais oui, avec plaisir! C'est quoi ton petit nom?
10:31Merci. Carole, avec un corps.
10:32Ah, c'est beau, c'est pas original, c'est exotique, ça devient doux.
10:34Tiens!
10:35Merci!
10:37Ah, ben, je suis content parce que tu viens de signer un contrat
10:40qui me donne 98 % de ton argent pendant toute ta vie!
10:45Ah, ah, ah, ah!
10:46Pys va être riche!
10:48Ha, ah, ah, ah!
10:49Hum, t'es bonne?
10:58Oooh! Je suis excité!
11:00Ben oui!
11:01Oui!
11:02Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, Carole, on a un premier contrat.
11:10Et comment ça se fait que c'est toi qui sais ça avant moi?
11:13Parce que je me suis comme un peu trompée et j'ai un petit peu répondu à ton cellulaire.
11:18Mais tu n'es pas fâchée, hein?
11:20Parce que si tu es fâchée, je ne te dirai pas c'est quoi le contrat.
11:24Ok, c'est quoi le contrat?
11:27C'est un contrat de publicité pour les jus déjeuners juteux.
11:31C'est dégueulasse!
11:33C'est vraiment pas bon.
11:34Même moi, je ne mourrais pas de ce jus-là.
11:36Ouah! Il y a des motons dedans.
11:37On a reçu des échantillons pour notre pub.
11:40Je suis sûre que ce n'est pas si pire que ça, là.
11:43Si.
11:45Avec les déjeuners juteux, mes matins sont plus motonneux.
11:49Ben, non, pas motonneux.
11:51Je veux dire, mes matins sont plus délicieux.
11:58Excellent, Kato, hein?
12:00J'ai juste oublié de te dire, hein?
12:01Parce que dans les pubs, les vrais acteurs, ils ne boivent pas pour vrai.
12:08Ben, quand même, ça a de l'air meilleur comme ça.
12:12Oh!
12:14Super bon!
12:17Ça, parfait. Ça, c'est bon. L'autre bord.
12:19L'autre bord.
12:21J'ai l'impression que Carole, il ne m'aime pas.
12:23Arrête d'être parano, il est super gentil.
12:26Carole!
12:27Salut!
12:27Salut!
12:28Salut!
12:29Quoi?
12:30Tu vois!
12:31Mais c'est toi qui es bête avec aussi.
12:33Essaie d'être plus gentille.
12:34C'est bon.
12:36Hum, Carole!
12:37Comment ça va, Carole, mon gérant préféré?
12:40Ben, ça va bien.
12:42Kato, ma protégée préférée.
12:44Oh, je suis sûre que tu dis ça à toutes tes protégées.
12:47Ben oui, parce que t'es la seule.
12:49Mais crée-moi que quand je vais en trouver une deuxième,
12:52je te le dirai plus jamais.
12:55Il est vraiment drôle.
12:56Non, il n'est pas drôle, il m'haïe.
12:58Il m'haïe.
13:02Carole! Carole! Carole!
13:04Carole!
13:05Bon, je le sais que c'est pas l'amour fou entre toi et moi,
13:08mais je vais changer, je te promets.
13:10Je vais devenir une vraie pro.
13:11Je te taperai plus ses nerfs,
13:12puis je n'aurai plus l'air d'une débutante en audition.
13:14Même que, sérieusement, je vais devenir meilleure que toi,
13:17je te le promets.
13:19Toi, meilleure que moi?
13:21Oui, oui, mais je n'oublierai pas de te remercier
13:23quand je vais aller chercher mon Oscar, là.
13:25Même que, pour te rendre hommage,
13:27j'ai déjà changé mon nom.
13:29Mais pourtant, Kato, c'est bon, ça, comme nom d'artiste?
13:32Oui, oui, mais Kato avec un C, ça ne flashe pas.
13:34Alors que Kato avec un K, ça, ça ne va pas nier!
13:38Ah non, non, je refuse.
13:40Je suis la seule vedette dont le nom devrait commencer par un C,
13:44mais qui commence par un K.
13:45Euh, il n'y a pas juste toi qui a le droit
13:47de faire une faute d'orthographe dans son nom.
13:49Nos deux noms ne peuvent pas commencer par un K.
13:52OK, OK, je vais changer de place, le cas.
13:54Je ne t'appellerai plus Carole, je vais t'appeler...
13:57Ah, cool!
13:59Ah!
14:09OK, 3, 2, 1, action!
14:17Avant, je n'avais pas d'amis, pas de vie.
14:21Mes cheveux étaient ternes et sans riz.
14:24Mais maintenant, grâce à...
14:26J'ai déjeuné, déjeuné juteux, j'ai des amis,
14:32une vie extraordinaire, et mes cheveux sont soyeux.
14:36Hein? Ils sont soyeux comme du vélo!
14:40Ils sont soyeux, ma vie est tellement courte
14:42que je suis tellement de bon humeur!
14:45OK, OK, Kato, Kato, Kato, continue.
14:49Hein?
14:49Hum?
14:51Merci de déjeuner juteux.
14:55Hum!
14:57Hum!
14:59Hum!
15:00Hum!
15:03Il est passé dans la caméra.
15:05Il m'a dit, c'était très bon!
15:12Les déjeuners juteux, c'est vraiment pas bon pour la santé!
15:15Avez-vous lu la liste des ingrédients?
15:17Non, c'est pas besoin, on sait qu'est-ce qu'il y a dedans.
15:19Des motons, des motons, puis encore des motons!
15:21Fils, je pense que t'as oublié des motons encore!
15:24Hum!
15:32On dirait la formule chimique du plastique, pas d'un déjeuner!
15:36Nous, ça ne nous dérange pas, on déjeune jamais.
15:38Vous déjeunez pas!
15:39Vous êtes malades!
15:41C'est le repas le plus important de la journée, il faut jamais, jamais!
15:45Sauter le déjeuner!
15:46Ben là, ok, mais si jamais, je sais pas, moi, t'es prise sur une île déserte, puis que t
15:51'as juste une boutin de déjeuner juteux pour déjeuner, qu'est-ce que tu fais, hein?
15:55Qu'est-ce que tu fais, là? Qu'est-ce que tu fais, là? Qu'est-ce que tu fais,
15:56là?
15:56Qu'est-ce que tu fais, là? Qu'est-ce que tu fais, là?
15:57Ben, tu scriptes le déjeuner, le repas le plus important de la journée!
16:00Voilà!
16:01Non!
16:01Ah ouais?
16:02Ouais!
16:02Pauvre-le!
16:03Hum?
16:03Ah ouais?
16:04Hop!
16:05Ah ouais!
16:05Vas-y!
16:06Hop!
16:07Hop!
16:08Hop!
16:11Tiens!
16:13T'es content?
16:13Oui!
16:14Je sais pas si clair que ça, finalement!
16:21Ben, ton bouche-toi, là, que t'osages!
16:23C'est senti!
16:23Je vais la mettre par terre!
16:24Ok!
16:26Attends, j'y en monte!
16:28Hé!
16:33Bon, ok, on va se pratiquer, ok?
16:35Oui, ok, oui!
16:35Question de faire sortir le peu de talent que t'as!
16:37Ah, fais-moi!
16:38Ah!
16:39Que tout, Carole!
16:40Phil pis moi, on a eu une idée extraordinaire pour faire une annonce des déjeuners juteux!
16:44Ok, attention!
16:45Oui!
16:45C'est l'histoire d'un gars, ok?
16:47Toi, hein, Carole?
16:48Ok?
16:48T'es couché le matin, tu dors, tu te réveilles, pis là, t'es malade!
16:51Pis là, t'es comme cerné!
16:52Pis là, t'es laite!
16:53Ouais!
16:54Tu te réveilles, tu prends une gorgée de déjeuner juteux!
16:57Et puis là, soudainement, par la magie des effets spéciaux, tu deviens beau!
17:02Tu deviens élégant!
17:03Tu deviens svelte!
17:06Pis pour jouer le rôle du beau gars, on va te remplacer par Phil!
17:09Chut!
17:09C'est ça, les effets spéciaux!
17:12Oh, t'es beau!
17:13Ok, ok, ok!
17:14Là, là, si j'ai bien compris, moi, je joue le gars laid qui boit le jus et qui se
17:19transforme
17:20en beau gars joué par Phil!
17:22Oui!
17:23Oui, t'as tout compris!
17:24T'as tout compris!
17:25Ben oui, mais ça a pas d'allure, ça!
17:26Oui?
17:27C'est Phil qui est laid!
17:28Moi, je suis beau!
17:30Mais non!
17:30C'est pas de rapport!
17:31C'est moi qui est beau, là-dedans!
17:32Tu t'es pas vu, c'est que tu es laid!
17:35Hé!
17:37Hé!
17:38C'est pour ma carrière qu'on fait ces pubs-là!
17:39Moi, je suis où dans la pub?
17:41Ouais, ouais...
17:42Toi, t'es...
17:43Ah!
17:43Toi, t'es...
17:44Ah!
17:45Toi, tu pourrais être le bras qui donne le verre de jus!
17:49Ton bras va passer à la télé sur C.A.
17:51Ah!
17:51Ah ouais, c'est cool!
17:53Hé!
17:54Est-ce que mon bras, il peut passer l'audition pour le rôle?
17:56Ben oui, oui!
17:57Ah!
17:58Ça, c'était mon bras gauche!
18:00Maintenant, je peux faire passer l'audition à mon bras droit,
18:02s'il se trouve pas de meilleure idée!
18:03Non, on va trouver de meilleure idée!
18:04Hein!
18:05Bon!
18:05Bon!
18:06OK!
18:06Là, t'as pas de talent!
18:08C'est là qu'on était rendu!
18:09Hé!
18:09Attends!
18:10Pas de talent ou de...
18:11T'as deux talents?
18:12J'ai pas compris!
18:13Pas de talent!
18:13Pas de talent!
18:14OK!
18:14Pas de talent!
18:19OK!
18:20Là, on va faire un exercice de réchauffement, OK?
18:21Vas-y!
18:22OK!
18:24Euh...
18:24Non, non, non!
18:25Laisse faire!
18:26Laisse faire!
18:26Oh!
18:28Phil et moi, on a une autre idée!
18:30J'ai déjà pas hâte de l'entendre!
18:31Tu vas être super contente!
18:33Bon!
18:33Tu sais quoi l'idée?
18:35On a la pub.
18:36Carole, tu dors?
18:37Et là, le narrateur Phil va dire...
18:39Le jus!
18:41Déjeuner juteux!
18:42Tellement beau qu'on se fait voler pendant la nuit!
18:45Pis Catou, la voileuse, hein?
18:47Toi, tu rentres sur la pointe des pieds,
18:48pendant que Carole dort,
18:50tu voles le jus!
18:51Ben oui, mais...
18:52Moi, je fais juste dormir.
18:54Ben, pour dormir, t'es vraiment bon!
18:55Ah oui, quand tu dis rien!
18:56Chut!
18:57Catou,
18:58vous voulez ta chance de passer à la télé?
19:00OK!
19:00J'ai déjà hâte!
19:02OK!
19:02On y va!
19:03On y va!
19:04OK!
19:05Ah!
19:06Qu'est-ce que tu fais, il y a ça?
19:07On tourne la scène du voleur?
19:08Eh oui, mais là, on verra même pas ma face!
19:11Ah!
19:12Ah!
19:13Ah!
19:13Ah ben, moi, j'aime ça qu'on voit pas sa face,
19:15si tu te rends compte!
19:16J'aime bien ça!
19:20akan.
19:23Le jus déjeuners jouteux!
19:26Tellement bon qu'on se le fait voler durant la nuit!
19:31Ah, venez, venez, venez!
19:37Merci, déjeuner jouteux!
19:40Chut!
19:45Oh, c'est bon!
19:50Wow!
19:51Je suis contente!
19:52Bon, désolé, Catou, j'abandonne.
19:56Trouve-toi un autre gérant.
19:59C'est juste des menaces, il peut pas vivre sans nous!
20:04Ah, ça a bien l'air que oui!
20:07Hé! Vous avez fait... vous avez fait...
20:09Vous avez fait fuir mon gérant!
20:12Allez le chercher...
20:15Tu perds des fleurs.
20:16Catou, il faut que tu penses plus grand en aller chercher un meilleur gérant.
20:19Quelqu'un avec plus de contact, genre?
20:21Oui! J'ai pensé à René Angélil.
20:24Oui, René Angélil! Celui-là qui s'occupe de Thérène Dion, la chanteuse mondiale!
20:28Non, non, non, non, c'est René Angélil, le gérant de Céline Dion.
20:32Non, non, tu te trompes, René Angélil, il est au marché aux puces.
20:35Oui!
20:36Est-ce qu'il va vouloir être mon gérant?
20:38Si tu te laisse fil et moi, il parler, c'est sûr qu'il va accepter.
20:41OK! OK! OK, bien allez-y, mais il est mieux que ça!
20:44Oui, je vais le lever!
20:46Tiens-moi ça, tiens-moi ça!
20:48Angélil, Angélil!
20:49Allez, allez!
20:51Chut!
20:52Chut!
20:53Oui!
20:54Oui, bonjour!
20:56Monsieur Angélil, s'il vous plaît!
21:04Thérène Dion, s'il vous plaît! Thérène Dion!
21:07Maman Dion!
21:08Non, non, c'est pas vous, je suis désolé!
21:09Bonne journée!
21:10Oui, qui parle?
21:11Marie-May!
21:12Ah!
21:13Ah!
21:15Oui?
21:15Oui?
21:16Je t'aime!
21:17Je t'aime!
21:18Moi aussi!
21:19J'ai pu le batterie!
21:49J'ai pu le télécharger!
21:51Nous voulons!
21:52Nous voulons.
21:55Oui, plus nous voulons!
22:03Nous voulons!
22:05Je dormais pas!
22:07Hé!
22:07Je dormais pas!
22:08T'étais-tu bonne, Charo?
22:09J'étais-tu bonne?
22:10Très bonne, très bonne!
22:11T'étais bonne!
22:11Oui, j'ai essayé.
22:12J'ai essayé de faire plus comme... comme une émotion!
22:15Oui!
22:15C'est bon?
22:16J'ai essayé.
22:17T'as-tu remarqué?
22:17J'ai fait...
22:18Hum...
22:18Ben oui, ben, oui...
22:19J'ai remarqué, j'ai remarqué.
22:20C'était bien bon, bien bon, bien bon.