- 2 minutes ago
I'm such a fake because all I could do was two weeks of mafin retirement
Category
✨
PeopleTranscript
00:02Father, are you for the industrial?
00:05No, since we've been here, we've been ahead of the work.
00:09And you're less upset with him?
00:12I've been talking to Andrés and Pablo, and I'm more clear that Gabriel gave me a trance.
00:18I've even talked to Salazar to press it, and I'll admit it soon.
00:23Do you really think it was an enferm?
00:26I've always more doubts.
00:28Good afternoon, Manuela. I came to see a Don Damián.
00:31Of course.
00:36Valentina, are you okay?
00:38Yes.
00:39You have come to look for Andrés since you've been to the factory?
00:43Yes, I've been with him.
00:44But in reality, I'm going to talk to you and... well, I'm going to talk to you.
00:48Well, I'll talk to you.
00:51We'll be more comfortable in the house.
00:52Do you want to take a while?
00:53No, thanks. I'm fine.
01:00Well, I suppose that you've seen in the prensa the Crónica de Sociedad anunciando your compromise.
01:07Well, yes, I know what are these things.
01:10These things are a little cursive, right?
01:12Those plumillas write expressions very manidas.
01:17You have to take that into account.
01:18Well, of course, I'm happy to tell you.
01:22I'm happy to tell you.
01:24I'm happy to tell you.
01:25I'm happy to tell you.
01:27I'm happy to tell you.
01:28I'm happy to tell you.
01:31I'm happy to tell you.
01:31I'm happy to tell you.
01:31No, no.
01:31No, no.
01:32No, no.
01:32No hay ninguna razón para que pienses algo así.
01:35Ya.
01:36Entonces, ¿por qué le dijo a don Pablo que me contratara?
01:40Porque es un buen trabajo que está a la altura de tu formación.
01:46Yo estoy muy orgullosa de mi formación.
01:49Es más, todo lo que he conseguido en mi vida ha sido gracias al trabajo y a mis méritos.
01:54Por eso no hacía falta que me enchufaran.
01:56Y mucho menos para una nota de sociedad.
01:58No, no te lo tomes así como un enchufe.
02:00Bueno, ya Andrés también se molestó porque me inmiscuyera.
02:03Tal vez he obrado mal y...
02:05Lo siento.
02:12¿Sí?
02:14No, ya sé, ya sé que estás súper ocupada y que yo no debería estar acá.
02:18Pero te lo juro, Fina, acabo de dejar a Lombardo en Madrid.
02:22Ay.
02:23No puedo aguantar contártelo.
02:25¿Ha visto las fotografías ya?
02:26Dime, por favor, que le han gustado.
02:28Sí.
02:28No.
02:29No le gustaron.
02:30Le fascinaron.
02:32Ay, por Dios.
02:33Menos mal.
02:35Ah, qué bien.
02:36Sí, pero que eso no es todo.
02:38¿Qué?
02:38Tus fotos no van a quedar en un catálogo.
02:40Tus fotos van a ser expuestas con mis pinturas.
02:44No.
02:44Sí.
02:45¿En serio?
02:48Mira, la idea de que dialogue la fotografía con la pintura sobre el mismo tema lo volvió loco.
02:56Loco.
02:56Claro, vos imaginate.
02:58Diferentes técnicas, diferentes texturas, hablando de lo mismo.
03:01Es un diálogo alucinante.
03:03Esto va a funcionar increíble.
03:06Vean acá mis fotografías expuestas como si fueran obras de arte.
03:10No, como lo que son, perdón.
03:12Obras de arte hechas por una gran artista.
03:16Señoras y señores, Fina Balero va a hacer su primera exposición profesional.
03:20No, la primera no es.
03:21¿Cómo que no?
03:22No, no, no.
03:23Si con todo mi respeto sabí la foto de la colonia.
03:26Lo de la colonia no fue profesional, Fina.
03:29Así que...
03:29Perdón, ¿qué hacías estos retoquitos?
03:33Sí, estaba adaptando esta publicidad francesa al mercado español, ya te lo dije.
03:38Sí, me lo dijiste, me dijiste.
03:40Y yo también te dije que tenés que confiar más en tu talento,
03:44que sos muy buena para estar haciendo este tipo de cosas
03:47y que a lo mejor, señorita, la cuestión es dejar de decir que sí a este tipo de cosas.
03:52Bianca.
03:53Fina, te ganaste la vida a miles de kilómetros del otro lado del mundo
03:57con las mejores fotografías de tu vida, ¿sí o no?
04:00Acabas de dejar bosque abierto a uno de los mejores marchantes de este continente.
04:05¿Pero qué más querés?
04:06¿Qué prueba querés más?
04:08Tienes que confiar en vos, nena.
04:10Y yo no voy a parar hasta que lo hagas.
04:12Pues muchas gracias a vos por no dejarme tirar la toalla.
04:17Y por confiar siempre en mi talento casi más de lo que lo hago yo.
04:21¡Oh!
04:21Pues yo...
04:23Mi placer.
04:24Es un placer.
04:26Ay, Dios mío.
04:40No, no.
04:43No, perdón, no.
04:46Necesitas tu espacio, yo no tengo ninguna prisa.
04:49Así que ordena tus cosas, tómate tu tiempo, ¿no?
04:55Tus ideas, tus sentimientos.
05:00Siempre voy a estar acá.
05:02Gracias.
05:05Bueno.
05:10Ojalá todo fuera tan fácil como contigo, Bianca.
05:13Yo solo quiero que estés bien.
05:18Au revoir, mon amour.
05:22Au revoir.
05:35Ya te he dicho que es que me parece un trabajo mejor, más acorde a tus estudios.
05:42Entonces no tiene nada que ver con que todo el mundo sepa que su hijo se va a prometer con
05:46una dependienta.
05:50Valentina, yo ni me avergüenzo de ti, ni te considero inferior a mi hijo.
05:57Quítate eso de la cabeza.
05:59Bueno, supongo que estás un poco al tanto del historial, digamos, sentimental de mi hijo.
06:06Ha sufrido mucho.
06:08No sé dónde quiere llegar a parar.
06:09Pues que tú no sabes la alegría que yo siento de ver a mi hijo feliz, centrado en una relación
06:15que le llena, que le da tranquilidad.
06:18Y no quisiera por nada del mundo que un comentario malicioso...
06:23¿Se refiere a que la prensa o las gentes de Toledo hicieran algún comentario poco afortunado sobre vosotros?
06:32¿Querrá decir sobre mí?
06:34Bueno, sobre cualquier persona a la que yo aprecié.
06:39Entiendo.
06:40Puede que tengan razón.
06:41A mí tampoco me gustaría leer ningún comentario desafortunado.
06:46Pero lo que realmente me ha dolido es que...
06:49es que lo han hecho a mis espaldas.
06:51Sí, entiendo que te hayas sentido mal.
06:54Pero, por favor, no lo tomes con Marta ni con Andrés.
06:57Pues aquí, si alguien ha metido a la pata, ese he sido yo.
07:00Y lo único que espero es que...
07:04puedas perdonarme.
07:06No soy rencorosa.
07:08Me alegro de escuchar eso porque...
07:10lo último que yo quisiera sería...
07:14aguaros la celebración de mañana.
07:17Yo, por supuesto, que le perdono.
07:20Pero veréis, yo ahora mismo no sé si...
07:22si mañana es el mejor momento para...
07:25hacer la celebración.
07:27La verdad.
07:29Bueno, no...
07:30no sé muy bien qué hacer y...
07:32y tengo que volver al trabajo, si me disculpan.
07:35Claro.
07:36Gracias por escucharme.
07:39Adiós.
07:52¿Y esa sonrisa?
07:54Cualquiera diría que estás encantada adaptando los anuncios de Brossard.
08:00Bueno...
08:01De verdad.
08:02Qué pena malgastar tu talento adaptando esto.
08:08Bueno...
08:09Ya llegarán tiempos mejores.
08:10Seguro que volvéis a fabricar vuestros perfumes.
08:13Mira...
08:14Al menos alguien se mantiene optimista.
08:17Supongo que recibir buenas noticias ayuda.
08:22¿Y se pueden compartir?
08:24Porque no me iría nada mal un poco de ese optimismo.
08:28Pues claro.
08:30Voy a exponer mis fotografías junto a las pinturas de Bianca.
08:35Exponer cómo...
08:36¿Colgar las fotografías en esa exposición?
08:39Así es.
08:40Así es.
08:41Al ver las fotos, el marchante ha considerado que eran demasiado buenas como para no estar colgadas.
08:47Enhorabuena.
08:48Es...
08:48Es...
08:49Bueno, es original y...
08:52Y algo...
08:53Arriesgado.
08:54¿No?
08:55Pero te lo dije.
08:56Te dije que ese marchante iba a tragarse sus propias palabras en cuanto descubriese el talento que tú tienes.
09:02Bueno, Bianca ha tenido mucho que ver en todo esto.
09:05Ha sido a ella que se le ha ocurrido establecer este diálogo entre la pintura y la fotografía.
09:10Y así se lo ha contado a Lombardo.
09:12Y Lombardo ha aceptado encantado.
09:14¿Y así te lo ha contado a ti?
09:19¿Qué insinuas?
09:22Que me da miedo que...
09:25Que siempre ande edulcorando lo que sucede para que pienses que la vida con ella va a ser mejor.
09:30¿Qué quieres decir? ¿Que no tengo el talento suficiente como para exponer junto a ella?
09:35Creo a ciegas en tu talento.
09:37Pero creo que lo está utilizando.
09:39Es que yo no quiero seguir teniendo esta conversación una vez más.
09:41Sí, Fina.
09:42No, no, no, Marta, no.
09:44¿Tú qué crees?
09:45¿Que si Bianca no confiara realmente en mi talento,
09:48se arriesgaría a arruinar su exposición por colgar mis fotos junto a sus pinturas?
09:52Plantéatelo de otra manera.
09:53¿Crees que el marchante colgaría tus fotografías si Bianca no anduviese?
09:57Marta, yo he trabajado muy duro para sacar este trabajo adelante.
09:59Muy duro.
10:00Me ha llegado a costar casi la salud.
10:03Y ahora tú lo reduces todo a una cuestión de oportunismo.
10:07Solo digo que a pesar de tu gran talento y tu esfuerzo,
10:10se tarda más tiempo hasta que alguien te da la oportunidad de exponer en una galería.
10:15Especialmente si son fotografías.
10:16Pero tú te estás dando cuenta de que estás menospreciando todo el rato mi trabajo.
10:20No, no es lo que intento...
10:21Pues claro que sí.
10:22¿Tú sabes cuántas exposiciones de fotografías hay al día alrededor del mundo?
10:27Dímelo.
10:29¿Tú sabes quién es Robert Frank?
10:32Irving Penn.
10:34Pues claro que no lo sabes porque tú vives encerrada en este pueblo.
10:38Y te voy a decir algo.
10:41Que tú no conozcas algo, no significa que no exista.
10:47Si Bianca, desde su posición, me puede ayudar a difundir mi trabajo,
10:52yo lo voy a aceptar encantada.
10:56Gracias por arruinarme un gran día.
11:09No sé, pero abajo seguimos con la producción parada.
11:13Ojalá consigamos demostrar que esa lesión del hombro no se la causó Tassio.
11:18Marta, es difícil.
11:20Bueno, puede que Pablo Salazar le haya hecho entrar en razón.
11:24Padre le pidió que intercediera por él.
11:27Claro, pero piénsalo bien.
11:28¿Quién nos asegura que si les vendemos los derechos no nos van a hacer la competencia?
11:34¿Es Hugo?
11:36Bueno, pero una vez agotado el tiempo estipulado en la cláusula,
11:39podrían querer relanzar su marca, es una cuestión de honor para ellos.
11:43No, no, si les tengo precisamente delante.
11:48Claro, yo mismo les comunico que no les vamos a vender los derechos de los perfumes.
11:53Muchas gracias, Hugo.
11:56¿Qué has hecho?
11:58Mi trabajo.
11:59¿Qué os pensabais?
12:00¿Que por hacerlo a mis espaldas no iba a enterarme
12:02de que querías comprar los derechos de los perfumes?
12:05¿A ti qué más te da?
12:06¿No se van a producir aquí?
12:08Buen intento.
12:09Suerte que Hugo confía en mí y me llama para pedirme la opinión.
12:13¿Y para eso nos has convocado?
12:15¿Para que presenciásemos el numerito?
12:18¿Por quién no le has hablado a Hugo de los problemas de producción?
12:20Eso sí que es importante.
12:22Porque para eso ya tengo una solución.
12:24¿Cuál? ¿La de mi tía Tassio?
12:26No, claro que no.
12:28Tengo una solución mucho mejor.
12:30Voy a sustituirle por dos personas de mi absoluta confianza.
12:34Y que conocen perfectamente el sistema de producción desde dentro.
12:38¿Quiénes?
12:39Vosotros dos.
12:40Es una broma, ¿no?
12:42¿Tengo cara de hacer bromas?
12:45Nosotros desconocemos la mayoría de detalles de producción.
12:47No es nuestro departamento.
12:49Bueno, pero eso tiene fácil solución.
12:51Podéis hablar con Tassio.
12:53Vivís en la misma casa.
12:54No tenemos trabajo suficiente dirigiendo nuestras áreas.
12:56No podemos asumir trabajos de producción, Gabriel.
12:58Eso es cosa vuestra.
12:59Si queréis os dividís el trabajo.
13:01O lo hacéis un día uno, un día al otro, lo que queráis.
13:05Lo importante es que la producción salga adelante al ritmo esperado.
13:09¿Queda claro?
13:11¿Alguna pregunta?
13:12¿No?
13:13Perfecto.
13:14Porque me están esperando en casa.
13:15Sencilliendo la luz.
13:16En los blessicos.
13:18Además en las herales de la gente,
13:22Meagre 이쪽 de la hotel.
Comments