00:05Chloe?
00:08Yes, Dad.
00:09Pack your things.
00:10Alis tayo.
00:12What? No.
00:13Pero Dad, I changed my mind.
00:15Kinausap ko na si Julian.
00:16Sinabi ko sa kanya, hindi ako sasama sa kanya.
00:18So ayoko nang umalis, Dad.
00:20Pwes, hindi na si Julian ang kadil mo.
00:22Ako na.
00:23Kausap ko na ang mama mo sa Amerika.
00:26At doon ka natitira, for good.
00:28Dad, ayoko nang umalis!
00:29Well, wala ka nang magagawa.
00:31Dahil ako mismo maghatid sa'yo doon sa Amerika.
00:33Yan ang sisiguraduhin ko.
00:35Ano ba? You're hurting me!
00:37Sinid ka sa gusto ko.
00:38Niloko ako ni Makmak.
00:40Kaya hindi mo na siya makita habang buhay.
00:42Dad, please, you're hurting me!
00:44Anay ko!
00:45Stop!
00:48Ano ba?
00:48Ano ba k kills ba yun?
00:50E?
01:03No, they're hurting me!
01:05sige na na. Sagutin muna please.
01:09Chloe...
01:11Chloe...
01:14Chloe...
01:15Please, please.
01:17Please, please.
01:42How's the future champion?
01:45Hello nga ako.
01:48Pero hindi sa kanya.
01:50Mahal mo talaga siya, no?
01:54Siya yung mundo ko, eh.
02:00Makmak.
02:01Hindi kailangan kang malaman.
02:05Ano?
02:08Chloe!
02:10Chloe!
02:11Sir, sir!
02:12Pabuksan nyo ng gate, please.
02:13Para kawa nyo na.
02:15Chloe!
02:17Chloe!
02:18Chloe, buksan mo to!
02:20Nasaan ka?
02:23Chloe!
02:25Chloe, lumabas ka dyan!
02:26Please! Nasaan ka?
02:28Kuya!
02:28Kuya, para kawa mo na!
02:31Lance!
02:32Lance!
02:33Si Chloe na saan?
02:34Kailangan ko siya kausapin.
02:36Please!
02:36It's too late, Makmak.
02:38Wala na siya.
02:40Hindi mo na siya makakita kahit kailan.
02:54Kuma ni skenama?
02:54No.
02:58No!
03:03Do it.
03:04No!
03:04No!
03:07Let's go, Mac.
03:11Lance.
03:12Lance, it's like a while.
03:13Let's go, Mac.
03:15Mac, Mac.
03:16Mac, Mac.
03:17You're wrong. You're not going to talk to me.
03:20You're laughing now, huh?
03:22I love you, Chloe.
03:25Too late, Mac, Mac.
03:26Too late.
03:28Mac!
03:29Chloe!
03:30Mac!
03:32You're not going to die.
03:36You're not going to die.
03:39I'm not going to believe that he's gone.
03:45Lance, you're going to die, please.
03:46You're not going to die.
03:49Chloe's gone, they're going to die.
03:50So she's gone to the US.
03:52You're not going to die.
03:53You're not going to die.
03:55You're going to die, but you'll be a loser your whole life.
03:59Okay?
04:02I've got to die.
04:03I'm gonna die.
04:14Come on, Mac !
04:18You're not going to die.
04:21You're not going to die.
04:24All right, I'm not going to die.
04:30You're not going to die.
04:30It's all right.
04:31Please! Ano ba ang sakit?
04:32Damn ka!
04:34Tell mo, dumabas muna kayo.
04:37Magpantay kayo mayigityan, ha?
04:41Dad, please, just let me go. I'm begging you.
04:44Hindi.
04:46Dito ka.
04:48Yan ang casualty ng lahat ng pinaggagawang katarangtaduan sa akin ng makmaknaan.
04:53Dad, pero anak mo ako! Bakit mo ako ginaganito?
04:56Tama, anak nga kita.
04:58Kaya ako masusunod.
04:59Ako muna masusunod sa buhay mo.
05:02Bakit itong cellphone mo, ha?
05:04Sa akin muna ito.
05:06Tignan mo.
05:08Tignan mo, kalakuhan ng makmakna tao.
05:10Ang dami niya ng messages ngayon sa'yo.
05:13Alam mo bakit?
05:14Kasi alam niya na nilayo na kita sa kanya.
05:18O malamang baka nga iniisipan ng hayop na yun, eh.
05:21Nagpunta na tayo ng Amerika. Di mas maganda.
05:24Diba?
05:25Magmumuka siyang tanga!
05:26Talaga, Dad!
05:28Ikinatutuwa mo yung misery ng iba?
05:30Bakit hindi?
05:32Eh, nauna nga ako magigimiserable sa kanila.
05:35Tama lang yun!
05:37Kimakmak!
05:37Sa buong pamilya niya para ranas kong pagigimiserable.
05:40So, ginagawa niyo ito dahil ano?
05:43Gusto niyong gumanti sa kanila?
05:45Bakit pag galit na galit ka sa tatay ni...
05:47Tama na!
05:49Enough!
05:51Pagigil ka na!
05:53Basta ganun!
05:56Kakalimutan mo na yung makmak na yan, ha?
05:58At hanggat nabubuhay ako,
06:01dahil kahit ni isa sa kanila,
06:02si Makmak at ang buong pamilya niya!
06:06Hindi hindi ganyan ang makikita.
06:10Hmm?
06:28Kailangan ko makapunta sa US.
06:30Hanabi ko si Chloe.
06:31Ano ka ba, Makmak?
06:32Kumakapagsabi ka kala mo,
06:34kaya po lang pupuntahan mo.
06:35Kailangan ng visa yung US.
06:37Matagal kumuha nun.
06:38Kaya nga gagawa ko ng paraan eh.
06:40Okay, sige, nakarating ka sa US.
06:42Pero di mo naman alam kung saan pupunta si Chloe eh.
06:46Kaya nga gagawa ng paraan eh.
06:48Hindi ko siya kayang pakawalan.
06:50Tul!
06:52Baka nang babluff lang yun si Lance.
06:53Baka wala naman talaga sila sa US.
06:56Eh di na saan?
06:58Ayoko lang mawala saan si Chloe.
07:03Importante siya sa akin.
07:05Sana pinaglaban ko na lang siya.
07:08Dapat nagpatalo na lang ako kay Lance.
07:10O sige, pag ginawa mo yan.
07:13Sa tingin mo magiging proud sa'yo si Chloe?
07:16Ano ka ba naman?
07:17Pinaglaban mo nga asa.
07:19Pero anong kapalit?
07:21Ano, kanalimutan mo na lang kung bakit kanya minahal?
07:24Dahil sa prinsipyo mo at pagkatao mo.
07:28Babayanan muna siya, Makmak.
07:30Kung talagang kayo ni Chloe para sa isa't isa,
07:34magkikita at magkikita din kayo.
07:35Hindi.
07:36Gagawa ko ng paraan.
07:39Hindi ko alam kung papaano pero
07:41hindi ako titigil hanggat hindi ko siya nahanap.
07:55Bakit mo ay nanganap sa'kin si Chloe?
07:57Di ba kayo magkasamang Alice?
07:58Na yun yung plano.
08:00Hindi na rin kami natuloy.
08:01Nasa si Chloe!
08:02Di ba meron tayong uusapan?
08:04Pero hindi ka tumupad.
08:05Milyon-milyong pera ang nawala sa'kin
08:07dahil sa mga katarang pag-uwang niyan.
08:13Lahat ng pinaghirapan ko, wala.
08:15Nan-hackout ako ng anak ng kaaway niya.
08:18Sobrang bagsak na ako.
08:20Ikaw na lang ang meron ako.
08:21So don't you ever leave me again.
08:24You are my father but this is wrong!
08:27Damay-damay na siya lang lahat sa galit.
08:30Kinonsult ako ng mga lawyers ko regarding Makmak's contract.
08:33Kung kaya po sana na madaliin, bakit?
08:39Sir, nasa panganib po yung buhay ng anak ko.
08:41Pero nasa niya pa si Chloe?
08:43Hoy! Hoy! Sino kaya?
08:44Dito ka!
08:45Dito!
08:47Hindi mo na pakikinabangan yung kamao mo.
08:49Hey!
09:06bla bla bla bla bla
