00:05Jolly!
00:06We're going to break down.
00:07Okay.
00:08We're going to break down.
00:08Okay.
00:11Jolly.
00:12I'm going to go.
00:12I'm going to lock my bar.
00:16Be careful.
00:25Jolly.
00:27Come here.
00:28Lance?
00:28What are you doing here?
00:29You're going to call me.
00:31Please.
00:32You're leaving, Lance.
00:33Jolly.
00:34I'm not going to leave here if you're not going to forgive me.
00:36Please.
00:37Asa ka?
00:39Jolly.
00:40Come on.
00:41You're going to let me go.
00:42I'm not going to eat.
00:44I can't even sleep anymore.
00:46I'm also going to fall back in my training.
00:47So please, Jolly.
00:49Please.
00:49You're probably guilty.
00:52Congrats.
00:52You're just a person.
00:53No, no.
00:55You know what?
00:55I don't care anymore.
00:56Okay?
00:57Kahit di mo kapatawarin.
00:58But Jolly.
01:00Ikaw.
01:00Kailangan kita.
01:02I really, really need you.
01:04So please, forgive me.
01:05Huh?
01:06Lance.
01:07Huh?
01:07Tigilan mo na yung paandaan mo.
01:09Jolly.
01:10I love you, Jolly.
01:13I love you.
01:15I really love you, Jolly.
01:17Huh?
01:18I think ka lang.
01:19I think ka lang.
01:20Lance.
01:21Lance, umalis ka na, please.
01:22Come on. Come on, come on, Jolly.
01:23Tawan mo ko, Lance.
01:24Jolly, please.
01:25Okay?
01:26Lans.
01:27Umito ko ka na, please, Lance.
01:28Just tell me na yung love me back.
01:29Umalis ka na, please, Lance.
01:31Just tell me yung love me back.
01:32Just tell me yung love me back.
01:32Lance.
01:32Lance, pitawan mo ko.
01:34Pitawan mo siya.
01:40Okay ka na?
01:42Huwag kang makialam dito.
01:43Umalis ka na!
01:44Hindi ako aalis hanggat hindi ko kasama si Jolly.
01:47No, she's gonna come with me.
01:48Rachelie.
01:50Gusto mo ba sumama sa kanya?
01:55Maraming mo yung tao.
01:56Ayaw niya sumama sa'yo.
01:58Hindi ka talaga aalis dito?
02:00Gusto mo itapon kita sa labas?
02:02Huh?
02:02Ayaw makipag-away.
02:04Lasing ka na.
02:05Lalo-lalo na ikaw.
02:06Injured ka, boy.
02:07Paano kita away na?
02:08Huwag tanga.
02:09Pero ako, kayang-kaya ko.
02:12Yabang mo ah!
02:14Ako, kayang-kaya ko.
02:15Rice baka ako ni Mac Mac.
02:16Ano?
02:25Lance! Ano ba?
02:26Lance! Taman ha!
02:27Ano ba?
02:28Sige lang nyo!
02:28Ano ba?
02:30Puyo bata ba!
02:31Ano ba tumingil kayo?
02:36Kuya!
02:39Kuya!
02:44Kuya!
02:49Mabukulog pa sila?
02:50Sila po kuya!
02:51Please stop!
02:52If you haven't been up with us, you'll be running!
02:55Hey, stay!
02:58Bye!
02:59Seriously, come on!
03:00Bye!
03:00Bye!
03:01I'll be right back!
03:02See you later.
03:03You can't stop that.
03:05Relax!
03:07Get up!
03:09Dali!
03:10Good luck.
03:14Wow, I'll stay.
03:26What are you doing, son?
03:28You've got an injury to your work.
03:31I think you want to go back to the boxing.
03:33It's always true.
03:35Oh, that's right.
03:36Why did you get caught up?
03:38I didn't get caught up because I was just a trip.
03:41I got caught up because I wanted to protect Jolly.
03:44He's got caught up.
03:45I know what I'm doing because of Lance.
03:47That's right.
03:48You're a young man.
03:48I might have got caught up on what you're doing.
03:53What's your life?
03:55What's your tonk?
03:55What's your pain?
03:56What's going on?
03:57What's happening?
03:58I'm hurting you because it's a lot of pain.
04:01Joke.
04:02If you're a whole, you're a little bit sad.
04:05Let's go.
04:07I'm not in the aspirin.
04:12Your agent is so good, Lance.
04:16How do you continue that?
04:20Anak, delikado yung sitwasyon natin ngayon kay Kaloy.
04:23Nasa atin si Chloe.
04:25Tapos meron pa silang importanteng laban ng tatay mo.
04:28Anak, huwag mo naman sila bigyan ng bala para gamitin sa atin.
04:31Pwede ba maglailo ka muna?
04:33Magfocus ka sa pagpapagaling mo.
04:34Kaya nga po, ginagalingan ko para sumabak agad.
04:38Nay, kahit sa loob ng ring o sa labas, kung kinakailangan, gagawin ko.
04:44Alam mo, dadami po timboko sa'yo.
04:50Fairness, ang haba din ng hair mo eh, no?
04:52Biruin mo, nagsapakan yung boys dahil sa'yo.
04:56Wow, sana all.
04:58Ingit na ingit.
05:00Uy, nakakatakot yun. Silance yun.
05:03Chloe, sorry ha.
05:05Carrie lang.
05:07Carrie lang.
05:09Oh, cute!
05:12Pero girl, aminin mo, na-flutter ka kanina.
05:16Aminin mo!
05:17Di no.
05:19Ang totoo, naaawa ko sa kanya.
05:23Ha?
05:24Naawa ka sa mayabang na yun?
05:26Charlie naman!
05:28Ay, sorry Chloe ha.
05:30No offense.
05:32Eh kasi naman, tignan mo.
05:35Mayabang nga yung tao.
05:37Pero pumunta siya dun para magmakaawa.
05:41Ngayon ko lang siya nakitang ganun.
05:47Si kuya kasi, kala mo matapang.
05:51Kala mo ruthless.
05:54But he's actually a very sensitive person.
05:57Kapag pinupusya ni dad, masyadong napapressure kaya eventually, masabog siya.
06:03And he takes it out on other people, like you guys.
06:06It's classic abused child syndrome.
06:10Pero kahit ganun siya, yung mga moments na nasisilip ko rin yung vulnerable side niya.
06:18At nung mas nakilala ko siya, nakita ko na insecure pala talaga siya sa loob.
06:25O parang, loob.
06:28Alam mo,
06:32ikaw lang talaga nakita ng totoong kuya Lance.
06:35You're the only one that actually cared for him.
06:42Chloe, titirahin ba natin yung niluto mo?
06:44Gusto mo pang tirahin niya ng iba ha?
06:46Oo nga pala.
06:47Wait lang.
06:48Bote pinaalala mo.
06:49Goto mo.
06:51Oh, grap.
06:52Okay, pipidrepair ko. Enjoy guys!
06:54Wow!
06:55Oh, kinala, chumpurado na!
06:58I don't know, wala ko baka yun ng uling eh.
07:00Ang sakit ng chumpo eh.
07:02Ayaw niyo?
07:02Ay, parang ako din.
07:03Sayang naman.
07:04Parang nakatawag ako ng CR.
07:05Teka.
07:06Teka.
07:11Parang masyadong malukot para kumain si Tobots na lang.
07:15Sige.
07:18I guess it's all yours.
07:19Enjoy.
07:27Ito, may rice pa.
07:29Pumula.
07:31Darin mo niyan.
07:42Thanks.
07:48Mas, ano nangyari sa'yo?
07:51Nakipag-away ka?
07:53Ha?
07:53Kanino?
07:54Si Makmak.
07:57Ano?
07:58Nabasag mo ba'y mukha niya?
08:00Look at me, Dad.
08:02Mukha ba ako nanalo?
08:03Ano'y ibig sabihin, ha?
08:08Tinalo ka ng isang taong injured?
08:12Estupido.
08:13Estupido ka.
08:15Ay, ang mongyari sa'yo yun, ha?
08:17Wala kang kwenta.
08:20Loser mo.
08:21Bakit?
08:24Tinalo na siyang puputa.
08:26Lance, di pa akong tapos sa'yo!
08:28Lance!
08:41Pinatawag ko ang meeting na to dahil may nang contact with a monetary equivalent ang involved sa match niyo.
08:47Makmak's contract.
08:48So, we drafted this document for you guys to sign.
08:53Ano to?
08:55Wagering agreement.
08:57Nakalagay dyan sa contract na yan, kung sino man ang mananalo sa fight niyo, will stake claim sa contract ni
09:02Makmak.
09:03Para klaro at legal ang lahat, you can have your lawyers check the document.
09:09And before I forget, I just want you guys to know the three judges during your rematch fight.
09:16Ronquillo, Armovit, and Reverente.
09:19Sino ang pumili sa kanila?
09:22Ako.
09:24Bakit, Noy?
09:25Gaalangan ka ba kung yung mga judges na yun kakilala namin at yun ang kinuha?
09:30Ano iniisip mo? Dadayain ka?
09:32Walang duda ka, Noy.
09:34Alam ko naman, mandadaya ka talaga eh.
09:37Hindi na para umabot pa sa ganung paraan, Noy.
09:40Ha?
09:41Itong laban na to, walang unanimous decision na mangyayari.
09:45Dahil Pete Trump, paka-paka-paka-paka-paka-paka-paka-paka-paka.
09:54May pagdail ka talaga sa akin.
09:56Nakikita ko sa mga kills mo eh.
09:59What?
10:00Gloria.
10:01Anna!
10:02You care.
10:06Sana matalo kayo?
10:08Ano?
10:08Tama na!
10:11Tama na!
10:12Tama na!
10:13Tama na!
10:13Sabi ko tama na!
10:14Finire mo na naman trainer mo?
10:16Wala nang natira.
10:17Meron pa isang tao na hindi natin nalalapin ka.
10:20Ano dito? Ano yan naman dito?
10:21Desperado na siya eh.
10:22Ayun ang nakakatakot.
10:23Gagawa at gagawa pa rin niya ng paraan para manalo siya.
10:26Ano?
10:26Need the best fight or win?
10:28Ha?
10:30Tama na!
10:31Tama na!
10:34Tama na!
10:34Tama na!
10:58Tama na!
10:58Tama na!
11:00Tama na!
11:12Tama na!
