00:00Ce qu'on ne peut pas imaginer quand on vit des choses, c'est que ça peut être trop.
00:05Alors c'est trop quoi ?
00:06Ouais, trop d'exposition pour une fille de l'ombre comme moi,
00:09et pour une fille qui doute, qui se remet en question tout le temps.
00:14Mon fils et moi on commence à être suivis dans la rue.
00:17Il n'y a plus rien qui m'appartient, tout m'échappe.
00:20Et surtout, je n'ai pas le temps de comprendre ce qui m'arrive.
00:23Donc le trop, c'était trop quoi, le plus dur ?
00:25Par exemple, je n'avais pas envie qu'on aille chercher l'histoire de mon fils, de son père, etc.
00:32Mais je protégeais mon fils avant tout, mais moi, je n'avais plus le temps d'aimer.
00:36Et moi, je suis une amoureuse.
00:38Donc en fait, je ne vivais que pour mon fils, mais je travaillais intensément.
00:43Donc ça ne laissait pas beaucoup de place pour moi dans ma vie à quelqu'un.
00:47Et puis j'avais un peu peur des hommes.
00:49Donc finalement, quand je rencontre mon mari,
00:53je comprends à ce moment-là que je me suis oubliée en tant que femme.
00:56Et puis là, je décide d'avoir des enfants.
00:59Enfin, ce n'est même pas moi qui l'ai décidé, c'est la vie.
01:02Et puis je m'arrête pour m'occuper de mes enfants.
01:05Et là, Orlando panique, quoi.
01:07Et il me dit, mais non, tu ne peux pas tout lâcher maintenant.
01:10Et je lui dis, une chose tellement triste,
01:13c'est que je pense que si Dalida avait eu un enfant,
01:16peut-être que sa vie aurait pris une toute autre tournure.
01:21Pardon, parce que j'ai dû lui faire beaucoup de mal le jour où je lui ai dit ça,
01:23mais pour moi, ça devenait vital d'être enfin heureuse.
01:28Et Orlando m'a dit une chose, c'est que beaucoup d'autres vont prendre ma place
01:31au moment où je m'arrête, puisqu'il arrive toute la génération juste après,
01:34qui a 10 ans de moins que moi, c'est-à-dire Jennifer et toutes ces personnes.
01:38Et en fait, je m'arrête, je prends du recul,
01:40j'élève mes enfants, je m'occupe d'eux, je connais un vrai bonheur.
01:43Un vrai bonheur.
01:44Et puis, je reprends ma carrière, mais entre-temps, tout a changé,
01:48c'est-à-dire qu'Internet est arrivé, le téléchargement illégal,
01:52donc les ventes de disques ne sont plus les mêmes.
01:53Moi, j'ai habitué ma maison de disques à faire les plus gros chiffres,
01:56et là, d'un coup, tu vois.
01:58Mais moi, ça ne me frustre pas,
02:00parce que j'ai toujours dit à Orlando,
02:01moi, je ne veux pas être number one, je veux juste durer.
02:03Et c'est le cas.
02:04J'ai les mêmes fans depuis 30 ans.
02:06Et ça, c'est le plus beau cadeau qu'on puisse recevoir.
02:09Et ça, c'est le plus beau cadeau.
