00:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Dans le baillou
00:34Oh merde
00:36Bras et jambes à l'intérieur du bateau
00:51Qu'est-ce qui a pu faire ça ?
00:52Quelque chose de gros
00:54Est-ce qu'on est censé être ici au moins ?
00:56On a dévié du parcours
00:58Vous ne risquez rien tant que vous restez hors de l'eau
01:05Viens vers moi
01:11On est par là !
01:13Sors-nous de là
01:15Si vous voyez quelque chose
01:18Pointez dans sa direction
01:26Nom d'un chat
01:27Cours !
01:30Tu sais comment il a pu atterrir ici ?
01:36Doudou ma belle
01:39J'ai trop l'âtre !
01:47Les hippos sont végétariens
01:50Ils ne vous tueront pas pour se nourrir
01:55Ils vous tueront pour le plaisir
02:02Approchez, n'ayez pas peur
02:04Je ne mords pas
02:27Sous-titres par Jérémy Diaz
02:27Sous-titres par Jérémy Diaz
02:27Sous-titres par Jérémy Diaz
