- 1 week ago
Category
🎈
FunTranscript
00:06:29Hey, Andy, there.
00:07:39Hey, you.
00:11:39Good job.
00:11:40Come on, come on, come on, come on, come on.
00:15:00Thank you, Scotty.
00:15:42Thank you, Gino.
00:16:09If you'll excuse me, I'll... I'll let you go on with your business.
00:16:17Oh, good night, Mr. Johnson.
00:16:20Good night, Miss Roman.
00:16:21It was nice meeting you.
00:16:32She's lovely, isn't she?
00:16:34Oh, she's beautiful.
00:16:37How about a little brandy?
00:16:38Well, I don't mind if I do.
00:16:42Where's Tommy?
00:16:43Oh, he behaved badly. I put him in a cellar.
00:16:47Oh, Tommy's a dog.
00:16:48It's a big dog.
00:16:51I'm not drinking alone, am I?
00:16:52No.
00:16:54Mr. Roman, could I ask you a very personal question?
00:16:58Yes, of course.
00:17:00What is your business, really?
00:17:04Gino, what business would you say we were in, really?
00:17:09No, I'd say the amusement business.
00:17:13The amusement business?
00:17:15Yes.
00:17:16Strictly for laughs.
00:17:23All kidding inside, Mr. Johnson.
00:17:25I still want to buy those two ships of yours.
00:17:27But I don't want to sell.
00:17:28Oh, maybe we can talk you into it.
00:17:30What do you say, Mr. Johnson?
00:17:33Well, I'll think it over.
00:17:34Oh, no, that'll be too long.
00:17:39I can let you know tomorrow.
00:17:42No, tonight.
00:17:44Now.
00:17:50Well, how much would you give me for them?
00:17:52Nothing.
00:18:00Look at him.
00:18:05Oh, you're joking, huh?
00:18:07Oh, well.
00:18:10I've had a lovely evening, but I've got to run along.
00:18:12We can go into it further tomorrow.
00:18:13Oh, no, you can't go now, Mr. Johnson, without seeing the rest of the house.
00:18:16Well, you haven't even seen the upstairs.
00:18:17Or the wine cellar.
00:18:18Oh, we have a nice wine cellar.
00:18:20Well, I would like to see the wine cellar.
00:18:27Napoleon brandy?
00:18:301815?
00:18:31Oh, Gino, I don't believe it.
00:18:33Why, I didn't think there was a bottle of real Napoleon brandy left in existence.
00:18:38Why, Gino, do you realize that...
00:18:42Gino?
00:18:47Gino?
00:18:50Gino?
00:18:52Hey, Gino?
00:19:02Gino?
00:19:06Gino?
00:19:07Gino?
00:19:10Hey, Gino!
00:19:16Gino?
00:19:21Gino?
00:19:27Gino?
00:19:30Gino?
00:19:31Oh, no.
00:19:32Gino?
00:19:35Oh, no.
00:19:36No.
00:19:38No.
00:19:40No! No, no!
00:19:42No! No!
00:19:45No! No!
00:19:47No! No, get him!
00:19:47No! No!
00:19:49No! No!
00:19:51Help! Help!
00:19:53Help! Help!
00:19:54No, no!
00:20:18Help!
00:20:24Help!
00:20:26Help!
00:20:28Help!
00:20:29Help!
00:20:31Help!
00:20:50Turn off here, please.
00:21:05Turn off here, please.
00:21:14The End
00:21:48Standing off the clothes, Miss
00:21:50I think you better step back
00:21:54What happened to Clayburn?
00:21:58It's gone, Miss
00:22:02It's Mrs. Roman
00:22:05I beg your pardon
00:22:08I didn't know
00:22:10Oh, that's all right
00:22:13I think I like it better the other way
00:22:24Is there anything I can do?
00:22:26Yes, Mick, it's three years ago
00:22:29If you can't do that, call me Miss
00:22:32And if you can't do that
00:22:35Just look the other way
00:22:41You can go back to the car
00:22:42And if you can't do that
00:23:23What's out there, straight ahead?
00:23:27Um, well, Havana, I think.
00:23:33Have you ever been there?
00:23:36Yes, I was a long time ago.
00:23:41What was it like?
00:23:43Oh, for me, it was cheap hotels, cheap restaurants, cheap friends.
00:23:53All places are like me, a broken.
00:23:58It would be worth $1,000 to me to get to Havana.
00:24:04$1,000?
00:24:06Yes.
00:24:08Steamship tickets are only about $30.
00:24:12I could never make it alone.
00:24:15Why not?
00:24:17Have you ever been afraid?
00:24:19Really afraid?
00:24:23What do you want me to do?
00:24:25I want you to take me to Havana.
00:24:28But why me?
00:24:32I think I can trust you.
00:24:37You mean you think I look like I, um, need $1,000, huh?
00:24:42Oh, have it your way.
00:24:44But I still think I can trust you.
00:24:49When can we go?
00:24:51How soon can you leave?
00:24:53Now, right this minute.
00:24:57That's a pretty long swim.
00:25:01I'll check the sailings tomorrow.
00:25:05Think I'd better take you home now?
00:25:08All right.
00:25:17That'll be $42.20.
00:25:19Sign that, please.
00:25:21Two tickets for Havana tonight, please.
00:25:23I'm sorry, there's no space available.
00:25:25We're completely sold out.
00:25:27Are you sure?
00:25:29Just a moment.
00:25:30There may be a cancellation.
00:25:35Yes, here's one.
00:25:36But it's a single cabin.
00:25:38Will that do you?
00:25:39Yes, it'll have to.
00:25:41How many tickets?
00:25:42Two.
00:25:43How much is that?
00:25:46That'll be $57.60.
00:25:51Sign there, please.
00:25:55The SS Cuba.
00:25:56Leaves spare 26 at 11 o'clock tonight.
00:25:59Thank you, sir.
00:26:01Keep the changes.
00:26:45I got the tickets for Havana.
00:26:48It's on a ship called the Cuba.
00:26:50Leaves at 11 o'clock tonight.
00:26:52Now, listen carefully.
00:26:54Have dinner with him as usual.
00:26:55At 9.30, say you want to take a drive.
00:26:57I'll be waiting in my room.
00:26:58Now, don't you call.
00:26:59Have Job call as usual.
00:27:00I'll bring the car around.
00:27:02No, don't worry.
00:27:02They don't know where I am.
00:27:04Yes, I'm picking him up at the Union Bank now.
00:27:07Good.
00:27:08See you later.
00:27:09Bye.
00:27:13I'll leave Thursday.
00:27:15I think I'll check your boat.
00:27:16Let's see my job.
00:27:17I don't care.
00:27:43The flowers, do you take care of them?
00:27:46Yeah, red and white roses, big anchor.
00:27:49150 bucks.
00:27:52You know, 85 years ago in Cicero,
00:27:55same roses, the same anchor,
00:27:57could have picked it up for a double saw,
00:27:59but maybe two bits.
00:28:04150 bucks.
00:28:07Brother, I don't care what they say,
00:28:08that's inflation.
00:28:15Scotty.
00:28:16Yes, sir?
00:28:19Mrs. Roman goes for a drive almost every day, doesn't she?
00:28:22Yes, sir.
00:28:24Where did she go?
00:28:26Nowhere in particular.
00:28:28What do you mean, nowhere?
00:28:30Well, just along the beach.
00:28:34Always the same place.
00:28:36Yes, yes, same place.
00:28:38Oh, you know that.
00:28:40I didn't.
00:28:42I want to go there, Scotty.
00:28:45Uh, now?
00:28:47Now.
00:28:52Yes, sir.
00:29:04What did you see out there?
00:29:08I wouldn't know.
00:29:11What do you see out there, Scotty?
00:29:16Sky?
00:29:17Water?
00:29:22Must have a special meaning for her.
00:29:25What does it mean to you?
00:29:28I don't know.
00:29:30I'm not a psychiatrist.
00:29:33You don't have to be to figure this out.
00:29:38Am I right, Gino?
00:29:40I'd say she was contemplating a voyage.
00:29:50Has she ever said anything to you about it?
00:29:55Why would she tell me?
00:30:00You've got the kind of face women like to talk to.
00:30:30She's got a very bad.
00:30:30I'm not sure what she says.
00:30:45It's also the rain.
00:30:46Oh, I see one of the best.
00:30:46Boxy.
00:30:47No, I see one of the best.
00:30:49But she will.
00:30:51The best.
00:30:52This is the one of the best.
00:30:52Let's go.
00:31:32Are you deaf, Watson?
00:32:11Eddie, they're gone.
00:32:15Where do you think they've gone, Gino?
00:32:17I don't have to think I know.
00:32:19To Havana on Cuba.
00:32:22Found it in a wastebasket.
00:32:32What do you want me to do?
00:32:37Play the other side.
00:33:02I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:52I didn't know you were a musician.
00:33:55I haven't played in a long time.
00:34:02Still scared?
00:34:04I'm getting over it.
00:34:07But you don't get over three years of terror in one night.
00:34:12He couldn't follow us here.
00:34:21What's our first stop?
00:34:23Havana.
00:34:27It looks like all roads lead to Havana.
00:34:31That's what you wanted, wasn't it?
00:34:35I owe you $1,000.
00:34:45I owe you $1,000.
00:34:47Who did it belong to before?
00:34:52They don't ask you that when you spend it.
00:35:09I owe you $1,000.
00:35:23I owe you $1,000.
00:35:24I love you.
00:36:01Chuck.
00:36:44I don't know what to do.
00:37:16I love you, Charlie.
00:37:19I love you, Charlie.
00:37:21I love you, Lord.
00:37:29I love you, Charlie.
00:37:30That's not our boat.
00:37:32How much time do we have?
00:37:34Forget time.
00:37:37You think we'll make it?
00:37:41We've got to.
00:37:48What are we stopping here for?
00:37:54What was that?
00:37:55The horse is tired.
00:37:58Take us back to the boat.
00:38:03Did you hear me? Take us back to the boat.
00:38:04I already told you the horse is tired.
00:38:07Chuck.
00:38:09Let's get out.
00:38:18Say, uh...
00:38:21Our boat leaves in an hour for South America.
00:38:24How much of a walk is from near the docks?
00:38:27I don't understand English.
00:38:28Let's go, Pancho.
00:38:34What did he say?
00:38:36Something about not understanding English.
00:38:41You must not understand money either.
00:38:44Didn't take his fare.
00:38:48Chuck, what do we do now?
00:38:51I don't know.
00:38:56Uh...
00:38:58Let's get a drink.
00:39:01All right.
00:39:03Wait a minute.
00:39:06We should go back to the boat.
00:39:09Who's afraid now?
00:39:10How?
00:39:35Still scared?
00:39:39Let's go.
00:39:40Oh, no.
00:39:50Pardon me.
00:39:52Pardon, senor.
00:40:10Oh, right, right!
00:40:44Where lovers capture, moments of rapture,
00:40:53thy heart will always be.
00:41:15Havana, like the stars in a dream song,
00:41:22and guitars in a theme song,
00:41:27you're a promise of love.
00:41:33Havana, lovers thrill to your splendor,
00:41:39as your heart will surrender,
00:41:44to the moon high above,
00:41:49where the yearning hearts can share...
00:41:54Don't need any steam aid here.
00:42:01The steam aid.
00:42:09Havana, will your whim of tomorrow,
00:42:16in the stash of the storm,
00:42:21and they break your...
00:42:23Tell me again.
00:42:24I love you, darling.
00:42:27I love you.
00:42:29There.
00:42:30Darling, I don't care what happens now.
00:42:34I just don't care.
00:42:35Laura, don't keep saying that.
00:42:37Please don't keep saying it.
00:42:40I won't.
00:42:42I won't say it anymore.
00:42:44Because I do care.
00:42:48Havana, will your whim of tomorrow,
00:42:54in this fashion to sorrow,
00:42:59break your promise of love.
00:43:03Lola.
00:43:04What's the matter?
00:43:06Lola!
00:43:07Lola!
00:43:10Lola!
00:43:14Lola?
00:43:20Lola?
00:43:27Lola?
00:43:51Mark on a scar?
00:43:53Knife wound.
00:43:55No other marks.
00:44:01We're waiting, Mr. Scott.
00:44:06Oh, can I make you understand you've got the wrong man?
00:44:13I loved her.
00:44:14You loved her so you killed her.
00:44:17That's understandable.
00:44:19She was all I had.
00:44:21So you made sure no one could take her from you.
00:44:24Oh, you're blind.
00:44:26Why would we come all this way together?
00:44:28I'll let you tell me why.
00:44:31Just answer three questions.
00:44:34How long has this woman been in Havana?
00:44:39Oh, we got off the boat around six o'clock this evening.
00:44:44Eight hours ago.
00:44:47Had she ever been here before?
00:44:49No.
00:44:49Did she know anyone here?
00:44:51Anyone at all?
00:44:52No.
00:44:53There is your answer.
00:44:55Do you still insist somebody else did it?
00:44:57In a place where she had just arrived?
00:44:59In a place where she had never been in her life before?
00:45:02And above all, with your own knife?
00:45:04It wasn't my knife.
00:45:05But you just admitted a moment ago it was your knife.
00:45:07I didn't admit it wasn't my knife.
00:45:08I merely said it looked like my knife, but it wasn't.
00:45:10Oh, yes.
00:45:11Now I remember.
00:45:13The knife you bought.
00:45:15You did buy a knife.
00:45:16Yes, I bought a knife!
00:45:18Save your strength, my friend.
00:45:19You may need it.
00:45:25Your knife.
00:45:27Let me see.
00:45:31Describe it again, please.
00:45:36On the handle of the knife I had, the little carved monkey was holding his ears.
00:45:42The knife you've got is covering his eyes.
00:45:45You can see that.
00:45:45It's covering his eyes, but not mine.
00:45:48Don't joke.
00:45:49If you don't believe me, ask the shopkeeper.
00:45:51Find out what kind of a knife I bought.
00:46:01Are you sure this is the place?
00:46:04Yeah, yeah, that's it.
00:46:07I repeat, for a stranger in Havana, you certainly found an out-of-the-way place in a very much
00:46:12of a hurry.
00:46:12We didn't find it.
00:46:14I told you a guide brought us here.
00:46:16I know.
00:46:16Oh, the guide who kept pestering you, the one who drove you to the nightclub, huh?
00:46:20You don't believe anything, do you?
00:46:23My clients have a chronic tendency to color the truth.
00:46:30You first, Mr. Scott.
00:46:39Just a moment, please.
00:46:40It's not so quick.
00:46:43It's not so quick.
00:46:49It's not so quick.
00:46:50Where's Chin?
00:46:54I'm Chin.
00:46:57I'm Lieutenant Acosta, Homicide Squad.
00:47:03What can I do for you?
00:47:04Madam, would you please tell the gentleman...
00:47:06We'll ask the questions.
00:47:10Take a look at this man here.
00:47:12Did you ever see him before?
00:47:14Yes.
00:47:16When?
00:47:18The gentleman was here earlier tonight.
00:47:21Alone?
00:47:21No, he was with the lady.
00:47:25Did he buy anything?
00:47:27Silk handkerchief for a lady.
00:47:30That all?
00:47:32The gentleman also bought a knife.
00:47:34What kind of knife?
00:47:36A knife with a jade handle.
00:47:38It got letters.
00:47:40It got fruit.
00:47:41To hang on a wall, maybe?
00:47:43Describe the jade handle.
00:47:45The jade handle had a carved monkey.
00:47:48We know that.
00:47:48Describe the monkey.
00:47:50Monkey was holding his eyes.
00:47:52So.
00:47:55You're crazy.
00:47:56I bought the one that was holding his ears.
00:47:59The gentleman is mistaken.
00:48:02Are you sure the one he bought was holding its eyes?
00:48:05They come three to a set.
00:48:07First one assaulted this gentleman.
00:48:09The others I still have.
00:48:10I can show you.
00:48:12Show me.
00:48:20These are imported from Hong Kong.
00:48:23I only ordered one set.
00:48:25Cost too much.
00:48:27Never sold any except to this gentleman.
00:48:31See?
00:48:37Well, Mr. Scott.
00:48:43I don't understand.
00:48:44I...
00:48:46I'm sure I bought this one.
00:48:48The one that's holding its ears.
00:48:49Why did you buy any knife?
00:48:51I didn't buy a knife.
00:48:52I mean, I didn't intend to buy a knife, but...
00:48:55Lorna was looking for jade, and she said the only jade she had was on the knife handles.
00:48:59And the one we finally bought was on the one that we bought was on the one that's holding its
00:49:03ears.
00:49:04Perhaps Madame Chin switched to the knives, huh?
00:49:08She must have.
00:49:12Did you ever sit in before?
00:49:17No.
00:49:17Then why would she change the knives?
00:49:32Why would she change the knives?
00:49:32Answer me!
00:49:36Why would she change the knives?
00:49:44Because you are a stranger, and only because you are a stranger, we've given you every chance to clear yourself.
00:49:53You should have been locked up an hour ago.
00:49:57Admit it.
00:49:58You know you killed her.
00:50:04Admit it!
00:50:07All right.
00:50:10Then you did kill her.
00:50:14Yes.
00:50:16Why, Mr. Scott?
00:50:23Because she was afraid.
00:50:26Because she wanted to go back.
00:50:27Back? Where?
00:50:29To her husband.
00:50:30Her husband?
00:50:32Her name wasn't Mrs. Scott.
00:50:34Her name was Mrs. Eddie Roman.
00:50:38We left Miami together last night on the Cuba.
00:50:40We docked here this morning.
00:50:42Didn't leave our cabin until it was dark.
00:50:44Wound up in that nightclub.
00:50:47We had a drink there.
00:50:54Mr. Scott.
00:50:56You are a gentleman.
00:51:00Only from the viewpoint of the police, of course.
00:51:05Pablo!
00:51:10Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:06¿No viste su nombre?
00:52:08Sí, le subió hasta el último piso allá.
00:52:10¡Arriba!
00:52:11Llégase aquí.
00:52:12Muy bien, jefe.
00:52:19El escape de Regen.
00:52:26Vamos a enlacejar abajo.
00:52:28La buena idea.
00:52:34¡Arriba!
00:52:44¡Arriba!
00:52:48¡Arriba!
00:52:59¡Arriba!
00:53:07¡Arriba!
00:53:09¡Arriba!
00:53:12¡Arriba!
00:53:22¡Arriba!
00:53:34¡Arriba!
00:53:41¡Arriba!
00:53:46¡Arriba!
00:54:01¡Arriba!
00:54:05¡Arriba!
00:54:08¡Arriba!
00:54:10¡Arriba!
00:54:11¡Arriba!
00:54:12¡Arriba!
00:54:13¡Arriba!
00:54:14¡Arriba!
00:54:15¡Arriba!
00:54:31¡Arriba!
00:54:34Thanks a lot.
00:54:40Say, you...
00:54:41You never saw me before.
00:54:45But you helped me.
00:54:47Why?
00:54:49Cups.
00:54:50I hate cups.
00:54:55Is there a...
00:54:57Any other way out of here?
00:54:59Only the way you came in.
00:55:03Are you ready, kind of?
00:55:05Yeah.
00:55:06Yeah, I'm an American.
00:55:09Miss, I just thought of something.
00:55:10Do you know the man that takes the pictures at the La Habana Club?
00:55:13You know, the little flashlight photographs?
00:55:16It's not that it matters now, but...
00:55:17I just thought that...
00:55:19Maybe he did get something.
00:55:21And if he did...
00:55:23It might...
00:55:44I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:47I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:49I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:50I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:52I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:53I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:54I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:54I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:55:58I don't know the man that takes the pictures at the La Habana Club.
00:56:02Oh
00:56:22Happy happy
00:56:32Happy happy
00:56:33Happy happy
00:56:35Happy happy
00:56:45Happy happy
00:56:47Happy happy
00:56:48Happy happy
00:56:50Happy happy
00:56:52Happy happy
00:56:53Happy happy
00:56:55Happy happy
00:56:56Happy happy
00:56:57Happy happy
00:57:00Happy happy
00:57:02Happy happy
00:57:02Happy happy
00:57:14No, no, no, no, no, no, no.
00:57:18We pay you the same as we paid the last time and not one cent more.
00:57:23Then perhaps I do business elsewhere.
00:57:25Look, we run the stuff across, not you.
00:57:28What do you have to do? Just wear out that seat.
00:57:30Of course, that you do.
00:57:32I don't mind assuming the usual business risks, but when it comes to knifing women...
00:57:36Knifing women? All you did is switch a couple of knives.
00:57:40I had a visit from the police tonight.
00:57:43They asked a lot of questions.
00:57:46In our business, you can't afford visits from the police.
00:57:50No.
00:57:54No.
00:58:21Oh, my God.
00:58:51Oh, my God.
00:58:54Oh, my God.
00:59:34Listen, I'm getting tired of this for the last time.
00:59:37The same stuff, the same place, and the same price.
00:59:41No deal.
00:59:43No?
00:59:44Then you're out of business.
00:59:46I don't think so.
00:59:48No.
00:59:48Who's going to buy your stuff?
00:59:50You are.
00:59:52Yeah?
00:59:52Why?
00:59:54If you don't, certain people may find out certain things which you might not want mention.
01:00:03Sorry you said that.
01:00:05I'm sorry it had to be said.
01:00:23The end.
01:00:31The end.
01:00:39The end.
01:00:41The end.
01:00:47Let's go.
01:01:15Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:53Let's go.
01:01:55Let's go.
01:01:55Let's go.
01:02:08Let's go.
01:02:13Let's go.
01:02:15Let's go.
01:02:17Let's go.
01:02:18Let's go.
01:02:22Let's go.
01:02:24Let's go.
01:02:25Let's go.
01:02:26Let's go.
01:02:28Let's go.
01:02:29Let's go.
01:02:31Let's go.
01:02:33Let's go.
01:02:34Let's go.
01:02:35Let's go.
01:02:36Let's go.
01:02:38Let's go.
01:02:39Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:43Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:46Let's go.
01:02:46Let's go.
01:02:51Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:09Let's go.
01:03:12Let's go.
01:03:13Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:20Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:43Let's go.
01:03:44Let's go.
01:03:46Commander Davidson's office.
01:03:48Who?
01:03:49Oh, of course I remember you, Scott.
01:03:52Yes, he's here.
01:03:54Of course you may.
01:03:55Just a minute.
01:04:01Chuck Scott would like to speak to you, sir.
01:04:04Fine.
01:04:04He's on the phone.
01:04:05Oh.
01:04:07Hello, Chuck.
01:04:09You said if I ever needed you, I could call.
01:04:14Well, I need you now.
01:04:16Yes, sir.
01:04:20Well, it's happened again.
01:04:23Yes, sir.
01:04:26Yes, sir.
01:04:29I'll be there as soon as I can get there.
01:04:32Thanks, sir.
01:04:39Take it easy, Chuck.
01:04:41Now, let's try and start with the beginning.
01:04:47There doesn't seem to be any beginning.
01:04:50All I can remember is the...
01:04:54the end of it.
01:05:04Sit down, Chuck.
01:05:13Yeah, but this outfit.
01:05:15Where did I get this uniform?
01:05:19In the room I woke up in.
01:05:22How did I get in that house?
01:05:25Let's talk about what you remember.
01:05:27Forget about the uniform.
01:05:29Well, yes, I was...
01:05:31I was running away from the police.
01:05:34In Havana.
01:05:35In the middle of the night.
01:05:37But, Chuck, you haven't been to Havana in three or four years, to my knowledge.
01:05:41So we can eliminate that.
01:05:42That's dream stuff.
01:05:45But the girl that you met here in Miami.
01:05:47That's real.
01:05:49The girl that you drove to the beach.
01:05:51The one that wanted to know what's out there straight ahead.
01:05:55That girl.
01:05:59That girl.
01:06:03But that's all I remember.
01:06:05What she said.
01:06:08But the beach.
01:06:08You said you remembered the beach.
01:06:11Yeah, the beach.
01:06:14But that's all.
01:06:17Why do you keep looking at the clock?
01:06:21I don't know, Doc.
01:06:24I keep feeling that there's something I...
01:06:25that I've got to do.
01:06:28Don't let that worry you.
01:06:30That's symptomatic in shock cases.
01:06:33But you did remember to call me.
01:06:35You did remember to come here.
01:06:37You're pretty well out of it, Chuck.
01:06:42Yes, but I keep feeling that I...
01:06:44I know.
01:06:45Technically, this would be identified,
01:06:47in a case such as yours,
01:06:50as an anxiety neurosis.
01:06:52That sounds terrible, doesn't it?
01:06:55But it's not, Chuck.
01:06:56Believe me, it's not.
01:06:59You understand?
01:07:02Yes, sir.
01:07:07I still keep feeling that I've...
01:07:19I got the tickets from...
01:07:21about at least 11 o'clock at night.
01:07:22Now, listen carefully.
01:07:23I have dinner with them as usual.
01:07:25And I didn't really say you want to take a drive.
01:07:27I'll be waiting in my room.
01:07:29See you later.
01:07:41Be happy, Lorna.
01:07:43We're going to have fun tonight.
01:07:45I'm going to take you out.
01:07:46We'll go to the Florida Club.
01:07:48Or would you rather go for a ride?
01:07:51Take a look at the ocean.
01:07:54Well, Scotty showed me a rendezvous this afternoon.
01:07:58Got a very nice fuel.
01:08:08Very nervous this evening, Lorna.
01:08:10What's the matter?
01:08:12Job.
01:08:12Yes, ma'am.
01:08:13Will you please tell Scotty to bring the car around?
01:08:17Scotty's gone.
01:08:21Gone?
01:08:23Yeah, quit.
01:08:25He saw him leave.
01:08:26He even yelled after him.
01:08:28Didn't even turn around.
01:08:30It's going to cost you 125 bucks for a new uniform.
01:08:35Still want to go for that ride?
01:08:39Thanks, now.
01:08:58Good evening, Commander.
01:08:59Good evening, Ben.
01:09:03What did you bring me here for?
01:09:04Yes, sir.
01:09:05How are you drinking?
01:09:07Do you like bourbon?
01:09:08Yes, sir, Eddie.
01:09:10Two bourbons and water, Ben.
01:09:11Yes, sir.
01:09:13The drink will do you a lot of good.
01:09:15It will help you to let go, relieve the tension.
01:09:18That's all you need, Chuck.
01:09:26Ben, turn the clock to the wall.
01:09:28What's the idea?
01:09:30My friend is a clock watcher.
01:09:36große布el.
01:09:40The damage to the beams.
01:09:46You weary of the faculties.
01:09:51Theaxis.
01:09:52Theaxis.
01:09:54Theaxis.
01:09:55Theaxis.
01:09:57Theaxis.
01:09:57Theaxis.
01:09:59Theaxis.
01:09:59Theaxis.
01:10:00Theaxis.
01:10:01Theaxis.
01:10:02Theaxis.
01:10:56I don't understand you, Ilona.
01:10:58I just don't understand you.
01:11:11Why don't you answer it?
01:11:13It might be Scotty.
01:11:15It couldn't be Scotty.
01:11:18How could it be Scotty?
01:11:19Gino said that...
01:11:20Maybe he quit.
01:11:22Maybe he didn't.
01:11:33Answer the phone.
01:11:38Answer it.
01:11:42Hello.
01:11:47It's for you.
01:11:53Yes?
01:11:57Who wants to talk to him?
01:12:00The Fats.
01:12:01Yeah, I wanted to see you.
01:12:03Talk to you about your place.
01:12:06Yeah, I'll be right over.
01:12:07Wait for me.
01:12:10No.
01:12:11No.
01:13:17You've been reading the paper, huh?
01:13:21Mr. Johnson was an obstinate man.
01:13:25I don't like obstinate people.
01:13:31Edie.
01:13:44Edie.
01:13:47Can't we talk things over together like two civilized human beings?
01:13:52All I want.
01:13:52I know.
01:13:53All you want is to leave this house.
01:13:56The way I came in.
01:13:58I had nothing then and I'm asking for nothing when I leave.
01:14:04Just let me go.
01:14:10Living in this house for three years, you must have found out a lot of things.
01:14:15I wouldn't tell anyone.
01:14:22Joe.
01:14:25Eddie.
01:14:28Please, Eddie.
01:14:31Don't have him lock me in.
01:14:42Joe.
01:14:46Joe.
01:14:57Keep this door locked, Joe.
01:14:59Mrs. Roman's not to leave her room until I get back.
01:15:01I understand, sir.
01:15:02Yes, sir.
01:15:14Doc.
01:15:15Look.
01:15:17Her name was Lona.
01:15:23Lona.
01:15:29Lona what?
01:15:36Lona what?
01:15:39What was her name?
01:15:42Good evening, Mr. Roman.
01:15:43Hello, Sally.
01:15:44How are you?
01:15:44Fine, thank you.
01:15:45Please.
01:15:46Hello, Albert.
01:15:47Thank you, Mr. Roman.
01:15:49Good evening, Eddie.
01:15:51Hi, Eddie.
01:15:58How is Mrs. Roman tonight?
01:16:00Quite well, thank you, Albert.
01:16:01Shall we join you later?
01:16:02No.
01:16:04How about a little supper, Mr. Roman?
01:16:07No, I think I'd like a bottle of wine.
01:16:09Lonsan 28.
01:16:12Yes, sir.
01:16:13Lonsan 28, sir.
01:16:14Yes, sir.
01:16:19Eddie, why don't you let me have him picked up?
01:16:22How far can he get in that uniform?
01:16:24They'll grab him in a minute.
01:16:30Chuck, I've got to make a phone call.
01:16:31We'll be back in a minute.
01:16:33Yes.
01:16:37We'll be back in a minute.
01:16:41Are you listening?
01:16:43Why don't you let me have him picked up?
01:16:47What I want to know, I can't ask him in the police station.
01:16:51Oh.
01:16:53What do you think the deal was?
01:16:56Eddie, don't get mad, but he had something cooked up.
01:17:00What I can't get is the guy running out.
01:17:04Maybe he didn't.
01:17:05Maybe he didn't.
01:17:06Look, Dr. Davison.
01:17:19Hello?
01:17:21I'm still at the Florida Club.
01:17:23Just for a reason.
01:17:25Oh?
01:17:27Well, I'll be back in about a half an hour.
01:17:29Bye.
01:17:34Oh, Doc.
01:17:38Oh, hello, Rowan.
01:17:43Hello, Doc.
01:17:44Hiya, Doctor.
01:17:45How's the Navy?
01:17:47Fine.
01:17:48Commander, huh?
01:17:49Look at all this spinach.
01:17:51You've done all right for yourself.
01:17:53Not bad.
01:17:54How's Mrs. Rowan?
01:17:56Fine, thanks.
01:17:57I haven't seen you since you joined.
01:17:59Yes, it has been some time.
01:18:02Oh, why won't you sit down and join us?
01:18:03No, thank you.
01:18:05I have a friend waiting for me at the bar.
01:18:29When are you getting out?
01:18:31I may stay in.
01:18:32How do you like Sawyer?
01:18:34Turn your practice over to a small guy.
01:18:36I like him very much.
01:18:37So does Lorna.
01:18:40Lorna.
01:18:41Lorna.
01:18:42Lorna.
01:18:43Mrs. Rowan.
01:18:45Why, of course.
01:18:47It was silly of me.
01:18:49You sure you won't join us for that drink?
01:18:51No, thank you.
01:18:52My friend's still waiting for me.
01:18:54Nice seeing you.
01:18:54Remember me to your wife.
01:19:17Well.
01:19:19Hello, Job.
01:19:21Job.
01:19:22Keep away from that door.
01:19:24Oh, yeah, that's right.
01:19:24Job, like in the Bible.
01:19:40Oh, Job.
01:19:44Oh, Job.
01:19:50I didn't think you were coming.
01:19:53I didn't think you believed any other things I told you.
01:19:58I believed you.
01:20:09Want to buy your best bets?
01:20:11Sure, I'd like to send you the place, Eddie, but...
01:20:14I don't like the way you buy.
01:20:16Pardon me, uh...
01:20:17Will you okay this check?
01:20:21Aren't you afraid you'll miss your boat, Eddie?
01:20:27What did you say, Fancy?
01:20:29I said, aren't you afraid you'll miss your boat?
01:20:32What boat?
01:20:34Aren't you leaving for Havana tonight?
01:20:37What are you talking about?
01:20:39I swear I saw your car at the docks this afternoon.
01:20:46Okay.
01:20:47It's a secret, it's all right.
01:20:49Start all over.
01:20:50Only slower this time.
01:20:52I saw your chauffeur.
01:20:54Buy two tickets for...
01:20:58Skip it.
01:20:59I didn't see a thing.
01:21:01Chino, call the house.
01:21:27If they're on the Cuba, they left 15 minutes ago.
01:21:30If they're on the Cuba, they left 15 minutes ago.
01:21:32But I don't think they're on the Cuba.
01:21:34Don't ask me why, because I don't know.
01:21:35I don't think they're on the Cuba.
01:21:38If I'm not mistaken, we'll find them on the...
01:21:42Yeah, here it is.
01:21:44The Cristobal.
01:21:45The freighter.
01:21:47He's Pier 42 at 1130.
01:21:53Watch the road. I'm taking over.
01:22:10What time are we shoving off?
01:22:12Great, they're loading. Another hour, maybe two.
01:22:15No, they're still loading. We won't pull out of here for another hour yet.
01:22:19I'll stay down on the pier until we leave.
01:22:21Bad break. Only two ships leaving for Ravana tonight. This and the Cuba.
01:22:49Keep this door open.
01:23:55Oh, my God.
01:24:18Andy, you're on the board.
01:24:44Who is it?
01:24:46Chuck.
01:24:53I didn't think you'd ever get back.
01:24:56Chuck, will this boat ever get started?
01:24:59It doesn't matter now.
01:25:01What do you mean?
01:25:11Tell me again.
01:25:15I love you.
01:25:19I want you to keep telling me that as long as we're together.
01:25:26That'll be forever.
01:25:27I'll be she'll be there for you.
01:25:29I'll be there for you.
01:25:46I'll be there for you.
01:25:47I'll be there for you.
01:25:48You