00:10Tony.
00:11¿Qué?
00:12Tony.
00:13Tony.
00:20Apágate.
00:30Debí llamarlo dormido.
00:57Señor, la señorita Potts está fuera de peligro.
01:26Chavis, ¿y mi potencia de vuelo?
01:27Trabajo en eso, señor.
01:28Este es un prototipo.
01:44Cayó uno.
01:47Señor, el traje no está listo para combatir.
02:05Ya son dos.
02:10No, no, no, no, no, no, no, no.
02:36No, no, no, no, no, no, no, no.
02:59No, no, no, no, no, no, no, no.
03:43Señor, inhala profundamente.
04:01Potencia de vuelo restaurada.
04:03Potencia de vuelo restaurada.
04:18¿Señor?
04:20¿Señor?
04:21¿Señor?
04:22Ya quitan el arma.
04:24Estoy aquí.
04:24Es la alerta de emergencia indicando que la potencia cayó a menos del 5%.
04:35No, no, no, no, no, no.
04:46No.
04:47No, no, no, no.
04:48No, no, no.
05:06¿Está nevando?
05:07¿Estamos al norte?
05:09A ocho kilómetros de Rose Hill, Tennessee.
05:12¿Por?
05:14¿Jarvis?
05:15No fue mi idea.
05:17¿Por qué me trajiste aquí?
05:19Estamos a miles de kilómetros.
05:20Tengo que ir por Pepper, tengo que...
05:21Preparé un plan de vuelo.
05:23Esta era la ubicación.
05:24¿Quién te lo dijo?
05:26Abre el traje.
05:27Creo que estoy averiado, señor.
05:29Abre los llaves.
05:37Hace frío.
05:46Tal vez mejor me regreso el traje.
05:47En realidad creo que voy a dormir ahora, señor.
